Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cbi-7-2019.pdf
PDF · 204.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: CHROMTECH, s. r. o., so sídlom Sasinkova 26, 010 01 Žilina, IČO: 46 865 586, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Kasenčákom, advokátom, so sídlom kancelárie Brečtanová 28, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 42 104 386, proti žalovanému: W.P.. W. S., O. O.Q. I. Ž. X, XXX XX I., správca úpadcu OCELSERVIS, spol. s r. o. v konkurze, so sídlom Mierová 99/6, 089 01 Svidník, IČO: 34 115 391, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SD LEGAL, s. r. o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 51 717 395, v konaní o určenie právneho dôvodu, poradia a výšky pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca ako veriteľ domáhal určenia právneho dôvodu, poradia a výšky popretej pohľadávky, ktorú ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do konkurzného konania úpadcu OCELSERVIS, spol. s r. o. v konkurze.
2. Ako žalobca uviedol v žalobe, dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. odoslal právny zástupca žalobcu prihlášku pohľadávky, ktorá bola v súlade s ustanoveniami
- § 82l ods. 3 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších predpisov,
- § 197a ods. 1 a 4 ZKR,
- výnosom Ministerstva financií SR č. B. o jednotnom formáte elektronických správ vytváraných a odosielaných prostredníctvom prístupových miest, ktorého vydanie bolo oznámené v Zbierke zákonov pod č. 96/2014 Z. z.,
- § 49 výnosu Ministerstva financií SR č. 55/2014 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy. Tento elektronický formulár bol vytvorený v rámci modulu Register úpadcov podľa § 10 zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente a je plne v súlade s § 13, § 57a písm. c) a prílohou č. 3 výnosu Ministerstva financií SR č. 55/2014 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy. Prihláška pohľadávky bola podpísaná s použitím mandátneho certifikátu, t. j. autorizovaná za podmienok podľa § 23 ods. 1 o e-Governmente, ku ktorej bola pripojená kvalifikovaná elektronická časová pečiatka podľa čl. 3 ods. 34 nariadenia (EÚ) č. 910/2014. Vznikol tak procesný úkon - návrh na začatie konania v súlade s § 25 ods. 1 zákona o e-Governmente a vyvolal právne účinky podľa čl. 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/
ES, o ktorom § 25 ods. 1 zákona o e-Governmente zakotvuje právnu fikciu „Ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1“.
3. Spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s. (pôvodný správca) a Okresný súd Prešov porušili § 17 ods. 1 zákona o e-Governmente, v zmysle ktorého „Orgán verejnej moci je povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona, pričom túto povinnosť nemá, ak...“ pričom Odbor elektronizácie justície Ministerstva spravodlivosti SR odstúpil žiadosť právneho zástupcu veriteľa o stanovisko Odboru dohľadu nad právnickými profesiami, kde je konanie vedené pod XXXXX/ XXXX/XXXSKP a zároveň Úrad podpredsedu vlády SR začal konanie o výkone kontroly podľa § 56a zákona o e-Governmente vo vzťahu k spoločnosti Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s. a Okresnému súdu Prešov.
4. Veriteľ je vlastníkom pohľadávky voči spoločnosti OCELSERVIS, spol. s r. o. v celkovej prihlásenej výške 205.442,51 €. Pohľadávka je pohľadávkou z reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde I. Y.., sp. zn. XXR/X/XXXX vo veci dlžníka METALEX, a. s., so sídlom Priemyselná 7, 040 01 Košice, IČO: 36 196 622, kde bola prihlásená pohľadávka veriteľa OTP Banka Slovensko, a. s., titulom úverového vzťahu. Reštrukturalizačný plán bol potvrdený dňa XX.XX.XXXX uznesením Okresného súdu I.Š. Y.. zo dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XXR/X/XXXX. Tento reštrukturalizačný plán je voči OTP Banke Slovensko, a. s. neúčinný, pretože napriek výzve spoločnosť OCELSERVIS, spol. s r. o. nesplnila riadne a včas pohľadávku veriteľa OTP Banka Slovensko, a. s. vyplývajúcu z reštrukturalizačného plánu. Pohľadávka veriteľa je zároveň zabezpečená záložným právom, zapísaným v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Ž., katastrálnym odborom pre katastrálne územie S. a táto záložná zmluva bola prílohou prihlášky pohľadávky.
5. Právny nárok žalobca odôvodnil aplikáciou zákona č. 390/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, a to najmä čl. V. odkazujúci na informačný systém verejnej správy sprístupnený na webovom sídle ministerstva, ktorého správcom a prevádzkovateľom je ministerstvo. Z poznámky pod čiarou k odkazu je informačným systémom verejnej správy informačný systém v pôsobnosti povinnej osoby ako správcu informačného systému verejnej správy (ďalej len „správca“) podporujúci služby verejnej správy, služby vo verejnom záujme a verejné služby. Podľa obsahu popisu „Základné informácie o koncových službách“, zverejnenom na webovom sídle register úpadcov poskytuje viacero služieb, pričom jednou z týchto služieb je „Podávanie návrhu na vyhlásenie konkurzu“, ktorú veriteľ využil. Ďalšou službou je „Podávanie prihlášky pohľadávky“. Podľa popisu: „Služba poskytuje občanom a podnikateľom možnosť elektronickej registrácie pohľadávky k prebiehajúcemu konkurznému a reštrukturalizačnému konaniu. V prípade nepeňažnej pohľadávky je možné registrovať aj pohľadávku formou znaleckého posudku. Registrácia elektronickou formou a aj následná notifikácia o výsledku spracovania pohľadávky zjednodušuje fyzickým a právnickým osobám komunikáciu so správcom konkurzného a reštrukturalizačného konania, šetrí čas správcu, ktorý má prihlášky automaticky kategorizované vo workliste IS a aj čas podávateľa, ktorý nemusí využiť na podanie poštu, resp. iný kanál ale použije efektívnu elektronickú možnosť“. Podľa popisu v bode 6.7.5 Služba umožňuje používateľovi podať prihlášku pohľadávky u príslušného správcu. Na konci popisu týchto koncových služieb je Používateľská príručka elektronických služieb. Pod bodom 6.7 je popis podávania prihlášky. V bode 6.7.6 označenom ako „Súvisiace služby a nutné prílohy pre komplexné vybavenie služby“ nie je uvedené nič, preto ten, kto vypíše túto prihlášku pohľadávky, nie je zároveň povinný dať do prílohy aj prihlášku pohľadávky vo forme tlačiva.
6. Podľa § 255 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z. z. „ak táto vyhláška ukladá súdom používať pri spracovaní súdnej agendy, najmä na prijímanie podaní došlých na súd, vedenie súdnych registrov a zverejňovanie súdnych rozhodnutí elektronickú formu prostredníctvom programových prostriedkov schválených ministerstvom, postupujú súdy pri používaní týchto programových prostriedkov podľa tejto vyhlášky a podľa aktuálnej metodickej príručky a používateľskej príručky k týmto programovým prostriedkom, ktorú schválilo ministerstvo“. Údaje o registri úpadcov (a službách) boli aktualizované naposledy dňa XX.XX.XXXX. Súd sa preto musí
riadiť aj metodickou príručkou zverejnenou na webovom sídle modulu Register úpadcov, a to § 197a - Elektronické podanie správcovi, podľa ktorého písomnosti určené správcovi možno podať elektronicky aj do elektronickej schránky správcu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára; elektronické podanie a jeho prílohy musia byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom osoby oprávnenej na podanie elektronického podania. Súčasťou prihlášky nepeňažnej pohľadávky podávanej elektronicky do elektronickej schránky správcu musí byť znalecký posudok podľa § 29 ods. 7. Ak písomnosti určené správcovi nemožno doručiť elektronicky do elektronickej schránky správcu preukázateľne z dôvodov, ktoré nenastali na strane podávajúcej osoby, lehota na podanie písomností sa považuje za zachovanú, ak sa písomnosti doručia správcovi najneskôr do troch pracovných dní po uplynutí lehoty podľa tohto zákona. Na elektronické doručovanie elektronických podaní správcovi sa použije osobitný predpis (zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov, pričom dôvodová správa okrem iného odkazuje aj na možnosť využiť elektronickú komunikáciu so správcom a používanie dátových schránok správcami (bude sa týkať najmä podávania prihlášok). Za účelom zavedenia informačného systému „Register úpadcov“ sa navrhuje zavedenie povinnosti správcu na tento účel používať programové a technické prostriedky určené ministerstvom a pri prijímaní elektronických podaní povinnosť používania elektronickej schránky správcu. Táto povinnosť správcu sa navrhuje pre konania, ktoré sa začali od X. W. XXXX, čím sa vytvára priestor pre praktické zaškolenie správcov. Záväzok vytvoriť register, v ktorom sa budú zverejňovať určené informácie o insolvenčných konaniach, pre Slovenskú republiku vyplýva aj z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, pričom súd interpretuje ustanovenie § 29 zákona č. 7/2005 Z. z. v spojení s § 25 vyhlášky, pretože aj Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní v prílohe č. II. obsahuje prihlášku. Správca konkurznej podstaty má vytvorenú elektronickú schránku v súlade s § 12 zákona o e-Governmente (správca je povinný používať pri výkone správcovskej činnosti, najmä pri vedení správcovského spisu, programové a technické prostriedky schválené ministerstvom a pri prijímaní elektronických podaní elektronickú schránku správcu; elektronická schránka správcu sa na účely tohto zákona považuje za elektronickú schránku orgánu verejnej moci). Správca konkurznej podstaty je povinný teda mať také programové vybavenie, aby vedel prečítať celý obsah prihlášky pohľadávky. Na to slúžia aj aplikácie na čítanie formátov XML súborov. Správca dokonca musí takýto program mať, pretože „elektronická schránka správcu sa na účely tohto zákona považuje za elektronickú schránku orgánu verejnej moci“. XML formát je dokonca povinným formátom kvalifikovaných elektronických podpisov a pečatí (QES) pre subjekt verejného sektora pri vyhotovovaní a validácii. Subjekt verejného sektora musí podľa článkov 27 a 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu vedieť validovať všetky 4 formáty QES a vyhotovovať minimálne jeden formát QESz. XML kvalifikovaný elektronický podpis má koncovku súboru (*.xml). XML podpis je podpis definovaný v XML dokumente https://www.w3.org/TR/ xmldsig-core/. ETSI ESI XAdES štandard dopĺňa XML podpis o elementy, ktoré pridávajú možnosti definované v CMS podpisoch do XML podpisov. XML formát súboru však má tú výhodu, že údaje v ňom obsiahnuté je možné presúvať do iných databáz (napr. do údajov v registri úpadcov), čo sa však nedá zo súborov PDF, a preto správca musí zadávať manuálne údaje do registra úpadcov, čo spôsobuje spomalenie procesov a môže byť dôvodom napr. na požiadanie predĺženia lehoty na popieranie pohľadávky. Súd tak zakladá nerovnosť medzi veriteľom a správcom, pretože právny zástupca veriteľa je povinný a aj si zabezpečil programové a technické prostriedky v súlade so zákonom o e-Governmente a zákonom č. 272/2016 Z. z. o dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o dôveryhodných službách) a všeobecne záväznými právnymi predpismi Národného bezpečnostného úradu, avšak správca tak nemusí evidentne len preto, že nevie prečítať údaje z prihlášky.
7. Žalobca poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vydaný v konaní pod sp. zn. Y..Ú. zo dňa XX.XX.XXXX. Ústavný súd v tejto súvislosti poukázal aj na svoju doterajšiu judikatúru k zásade prednosti ústavne konformného výkladu, ktorú sú povinné vo svojej rozhodovacej činnosti uplatňovať aj všeobecné súdy. Zo zásady ústavne konformného výkladu vyplýva tiež požiadavka, aby v prípadoch, ak pri uplatnení štandardných metód výkladu prichádzajú do úvahy rôzne výklady súvisiacich právnych noriem, bol uprednostnený ten, ktorý zabezpečí plnohodnotnú, resp. plnohodnotnejšiu realizáciu ústavou garantovaných práv fyzických osôb alebo právnických osôb. Inak povedané, všetky orgány verejnej moci sú povinné v pochybnostiach vykladať právne normy v prospech realizácie ústavou (a tiež medzinárodnými zmluvami) garantovaných základných práv a slobôd (Y../., m. m. napr. Ú.XX/XX, Y..Ú.).
Ústavný súd je toho názoru, že procesný úkon účastníka súdneho konania, ktorý má podstatný vplyv na ďalšie súdne konanie (napr. v danom prípade podanie prihlášky do konkurzného konania), je možné považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy (m. m. Y../.). Z citovaných právnych noriem, osobitne § 42 ods. 1 OSP (dnes § 125 CSP), podľa názoru Ústavného súdu vyplýva, že fyzické osoby alebo právnické osoby sú oprávnené podať (doručiť) všeobecnému súdu podanie, a teda aj návrh na začatie konania aj elektronickou formou podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo telefaxom v zmysle príslušných právnych predpisov. Aj z ústavného imperatívu „konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon“, uvedeného v čl. 2 ods. 2 ústavy možno vyvodiť príkaz adresovaný všetkým štátnym orgánom, a teda aj všeobecným súdom, prijať každé podanie uskutočnené spôsobom, ktorý predpokladá a ustanovuje zákon. Ak tak dotknutý štátny orgán, v danom prípade Okresný súd, neurobí, dopustí sa neprípustného zásahu do základných práv dotknutej fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorému treba priznať ústavnoprávnu ochranu. Konanie, resp. nečinnosť dotknutého štátneho orgánu, ktorým tento nerešpektuje ústavný príkaz konkretizovaný v dotknutých ustanoveniach zákona, predstavuje porušenie základného práva aj za okolností, keď tento štátny orgán sám priamo nespôsobil stav, ktorý mu reálne neumožňuje nakladať s podaním fyzickej osoby alebo právnickej osoby v čase jeho doručenia spôsobom ustanoveným zákonom (Y../., Y..Ú.). V danom prípade uvedené ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (dnes Civilného sporového poriadku) nepochybne priznávajú sťažovateľovi možnosť urobiť podanie viacerými rovnocennými spôsobmi, v ktorých je zahrnuté aj podanie návrhu elektronickými prostriedkami, a aplikácia Občianskeho súdneho poriadku (dnes Civilného sporového poriadku) v danom prípade podľa ustanovenia § 196 ZKR je plne akceptovateľná.
8. Podľa § 82l ods. 3 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch označeného ako „Osobitné ustanovenia o elektronickom výkone verejnej moci na súdoch“, orgán verejnej moci, advokát, súdny exekútor, notár a správca sú povinní v konaní pred súdom doručovať podania do elektronickej schránky súdu a používať pri elektronickej komunikácii so súdom elektronickú schránku aktivovanú na doručovanie, ktorej sú majiteľom;42g) to neplatí, ak súd požiada o predloženie určitej listiny a pre predkladanie administratívneho spisu alebo iného spisu. Hosťujúci euroadvokát doručuje elektronické podania prostredníctvom spolupracujúceho advokáta. Ak je pre podanie určený elektronický formulár, sú osoby podľa predchádzajúcej vety povinné podanie urobiť prostredníctvom takého formulára. Trovy vzniknuté porušením povinnosti podľa prvej vety nie sú predmetom náhrady trov konania.
9. Prihláška pohľadávky je podaním. Podľa právnej teórie „na účely súdneho konania sa ďalej rozlišuje komunikácia prostredníctvom elektronickej pošty jednoduchou e-mailovou správou bez autorizácie alebo autorizovanou správou. Autorizovanou správou sa pritom podľa § 23 zákona o e-Governmente rozumie správa so zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Elektronickou podobou podania je aj elektronický formulár pre elektronické podanie sprístupnený v module elektronických formulárov“. Tento právny názor následne prebral aj Ústavný súd Slovenskej republiky, keď v uznesení vydanom pod sp. zn. Y..Ú. dňa XX.XX.XXXX (teda po nadobudnutí účinnosti zákona č. 390/2015 Z. z.) v bode 12 uznesenia uvádza: Podľa aktuálne platnej právnej úpravy účinnej od X. W. XXXX (§ 125 CSP) už totiž nie je možné písomné podanie uskutočniť telefaxom tak, ako to umožňovala predchádzajúca právna úprava, t. j. § 42 Občianskeho súdneho poriadku účinného do XX. W. XXXX, a je ho možné urobiť len v listinnej alebo elektronickej podobe. Elektronickým podaním sa rozumie podanie urobené elektronickou poštou prostredníctvom mailovej správy alebo prostredníctvom elektronických schránok podľa zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e- Governmente) v znení neskorších predpisov, príp. prostredníctvom elektronického formulára pre elektronické podanie sprístupneného v module elektronických formulárov. Tu je nutné poukázať aj na dôvodovú správu k zákonu č. 152/2017 Z. z. (parlamentná tlač č. XXX, str. XX), ktorým bol novelizovaný zákon č. 757/2004 Z. z. S prihliadnutím na zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov a princípy, na ktorých je táto zákonná úprava vystavaná, sa navrhuje zaviesť plošnú povinnosť pre každý orgán verejnej moci komunikovať so súdmi prostredníctvom elektronických podaní. Niet dôvodu na to, aby za účinnosti zákona o e-Governmente vôbec prichádzalo do úvahy, aby orgány verejnej moci komunikovali so súdmi inak ako elektronicky prostredníctvom na to vytvorenej technickej infraštruktúry. Na rovnakej požiadavke je namieste trvať aj vo vzťahu k advokátom, ktorí zastupujú účastníkov alebo strany v konaní. Predkladateľ má za to, že je namieste takúto povinnosť formulovať v zákone o súdoch, ktorý je predpisom všeobecného charakteru dopadajúceho na akékoľvek
konanie pred súdom. Preto volí toto riešenie namiesto novelizácie procesných kódexov. Porušenie tejto zákonnej povinnosti nebude zakladať neúčinnosť procesného úkonu. Bude však zakladať vznik poplatkovej povinnosti za spracovanie podania, ktoré nie je vykonané v súlade s touto povinnosťou; k tomu pozri čl. II., kde sa navrhuje vykonanie novelizácie zákona o súdnych poplatkoch.
10. Pri vyhľadávaní služieb je pri správcovi konkurznej podstaty možnosť podať prihlášku do konkurzu vyplnením formulára. Táto služba sa nazýva „Prihláška pohľadávky“ a je tvorená elektronickým formulárom. Zákon o e-Governmente v § 3 písm. i) pojem elektronický formulár vymedzuje ako elektronický dokument obsahujúci automatizovane spracovateľné pravidlá, prostredníctvom ktorých je možné elektronickými prostriedkami vyplniť a prezentovať vyplnené údaje v štruktúrovanej forme, spracovateľnej aj automatizovaným spôsobom informačnými systémami; elektronický formulár tvoria identifikačné údaje, dátové prvky tvoriace dátovú štruktúru, a to bez vyplnených údajov, a pravidlá na vyplnenie a na zobrazenie vyplnených údajov.
11. Podľa § 2 ods. 3 zákona o e-Governmente, ak ide o postup orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci a ak ide o náležitosti návrhu na začatie konania, žaloby, žiadosti, sťažnosti, vyjadrenia, stanoviska, ohlásenia alebo iného obdobného dokumentu, ktoré sa v konaní predkladajú orgánu verejnej moci, a o náležitosti rozhodnutia, žiadosti, vyjadrenia, stanoviska alebo iného dokumentu, ktoré v konaní vydáva orgán verejnej moci, použijú sa ustanovenia osobitných predpisov, ak tento zákon v ustanoveniach § 4 až 6, § 10, § 17 a 18 a v ustanoveniach o identifikácii (§ 19 a 20), autentifikácii (§ 19, 21 a 22), autorizácii (§ 23), elektronickom podaní (§ 24, 25 a 28), elektronickom úradnom dokumente (§ 26, 27 a 28), elektronickom doručovaní (§ 11 až 16 a § 29 až 34), zaručenej konverzii (§ 35 až 39) a referenčných registroch a referenčných údajoch (§ 49 až 55) neustanovuje inak.
12. Podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona o e-Governmente, správca ústredného portálu zverejňuje na ústrednom portáli komunikačné rozhrania určené na zabezpečenie elektronickej komunikácie pri výkone verejnej moci elektronicky prostredníctvom spoločných modulov a aktualizuje ich po každej zmene. Úrad podpredsedu vlády zverejňuje metainformácie o spoločných moduloch v centrálnom metainformačnom systéme. Spoločnými modulmi sú: modul elektronických schránok, autentifikačný modul, platobný modul, modul centrálnej elektronickej podateľne, modul elektronických formulárov, modul elektronického doručovania, notifikačný modul, modul procesnej integrácie a integrácie údajov a modul dlhodobého uchovávania.
13. Podľa § 24 ods. 1 zákona o e-Governmente, elektronický formulár pre elektronické podanie je platný, ak je sprístupnený v module elektronických formulárov a jeho platnosť nebola zrušená.
14. Podľa § 24 ods. 5 zákona o e-Governmente, obsahovými náležitosťami elektronického formulára pre elektronické podanie sú obsahové náležitosti návrhu na začatie konania, žaloby, žiadosti, sťažnosti, vyjadrenia, stanoviska, ohlásenia alebo iného dokumentu ustanovené osobitnými predpismi, pričom ak je niektorá z obsahových náležitostí podľa osobitných predpisov viazaná na listinnú podobu, považuje sa za splnenú autorizovaním elektronického podania podávajúcim; to platí aj o náležitostiach príloh elektronického podania, ak nejde o prílohy, ktorými sú veci, ktoré nemajú listinnú podobu alebo elektronickú podobu. Obsahom elektronického formulára pre elektronické podanie môže byť aj identifikátor osoby.
15. Podľa § 25 ods. 1 zákona o e-Governmente, ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1. Ustanovením prvej vety nie sú dotknuté oprávnenia orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov požadovať odstránenie vád, doplnenie elektronického podania, odmietnuť prijatie elektronického podania alebo možnosť, či povinnosť orgánu verejnej moci nekonať alebo konanie zastaviť, ak je elektronické podanie neúplné. Elektronické podanie je podané jeho odoslaním do elektronickej schránky orgánu verejnej moci; na účely preukázania momentu odoslania sa použijú údaje z potvrdenia podľa § 5 ods. 8. Toto ustanovenie je zhodné s čl. 6 inštrukcie Ministerstva spravodlivosti č. 13/2012 o postupe pri prijímaní, overovaní a evidencii elektronických podaní na súdy podpísaných zaručeným elektronickým podpisom. Podľa čl. 6
ods. 3 inštrukcie, proces overenia elektronického podania nasledujúci po jeho prijatí nie je na posúdenie otázky riadneho a včasného doručeného podania rozhodujúci.
16. Podľa § 28 ods. 1 zákona o e-Governmente, elektronické podanie, vrátane príloh, má rovnaké právne účinky ako návrh na začatie konania, žaloba, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument, vrátane príloh, ktoré sa podľa osobitného predpisu podávajú alebo doručujú orgánu verejnej moci v listinnej podobe. Tu ešte je potrebné dôsledne rozlišovať, pretože ak súd vytýka veriteľovi, že prihlášku nedoručil na tlačive, tak „elektronický formulár prihláška pohľadávky“ v module register úpadcov umožňuje pripojiť „listiny k prihláške“ nie prílohy podania. K tomu viď str. 43, 44 metodickej príručky - VII. Oddiel - Zoznam listín, ktoré sa prikladajú k prihláške. Ak by právny zástupca veriteľa pripojil prihlášku pohľadávky vyplnenú v PDF, resp. Microsoft Word a podpísanú zaručeným elektronickým podpisom, nepripájal by podanie, ale prílohu k podaniu.
17. Podľa § 197a ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, na elektronické doručovanie elektronických podaní správcovi sa použije osobitný predpis, ktorým je zákon č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente.
18. Podľa § 17 ods. 1 zákona o e-Governmente „Orgán verejnej moci je povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona, pričom túto povinnosť nemá, ak...“.
19. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. V prvom rade vzniesol námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní z dôvodu, že žalobca nie je nositeľom práva na podanie žaloby o určenie popretých pohľadávok, keďže žalovaný nemá vedomosť o tom, aby prípadné pohľadávky žalobcu boli v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu popreté s poukazom na ustanovenie § 32 ods. 9 ZKR. Žalobca pritom v žalobe neuvádza a žalovaný taktiež nemá vedomosť o tom, aby akékoľvek pohľadávky žalobcu boli v konkurze úpadcu popreté. V zmysle ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR právo domáhať sa na súde žalobou určenia popretých pohľadávok má len (i) veriteľ, a to len (ii) veriteľ popretých pohľadávok. Žalobca teda nie je veriteľom úpadcu, keďže si spôsobom ustanoveným v ZKR neprihlásil svoje pohľadávky. Podľa Uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo zverejnené vo vydaní Obchodného vestníka č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, I., žalobca nemôže byť veriteľom úpadcu, keďže na podanie veriteľa CHROMTECH, s. r. o., doručené správcovi dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX sa neprihliada ako na prihlášku. V zmysle uvedeného, keďže žalobca nie je veriteľom úpadcu, nemôže s poukazom na ustanovenie § 32 ods. 9 ZKR podať žalobu o určenie popretých pohľadávok. Súčasne žalobca v žalobe neuviedol žiadne prostriedky procesného útoku, ktorými by preukázal, že jeho pohľadávky boli popreté a ani nepredniesol žiadne tvrdenie, že jeho pohľadávka bola popretá, a preto ani neuniesol bremeno tvrdenia a následne ani dôkazné bremeno. Rozhodnutie Okresného súdu Prešov zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XK/XX/XXXX-XXX o neprihliadaní na podania žalobcu ako na prihlášky je pre správcu, všetkých účastníkov konkurzného konania, ako aj žalobcu záväzné a vzhľadom na jeho právoplatnosť ho nie je možné nijakým spôsobom spochybňovať, či revidovať jeho závery v tomto konaní. S ohľadom na to je potrebné z jeho záverov vychádzať ako zo záväzných s povahou res iudicata. Žalobcom formulovaný petit je pritom nevykonateľný, keďže žalobca sa v petite domáha určenia pohľadávky, ktorá bola prihlásená v reštrukturalizácii vedenej na Okresnom súde I. Y.., sp. zn. XXR/X/XXXX. V zmysle uvedeného je žaloba žalobcu navyše zmätočná, keďže sa žalobca domáha určenia pohľadávky v inom konaní.
20. Žalobca v priebehu konania podaním zo dňa XX.XX.XXXX navrhol pripustiť zmenu žaloby v zmysle ustanovenia § 139 Civilného sporového poriadku v znení: určuje sa, že na prihlášku žalobcu, ktorou si žalobca prihlásil pohľadávku do konkurzného konania úpadcu OCELSERVIS, spol. s r. o. v konkurze, z titulu reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde I. Y.., sp. zn. XXR/X/XXXX vo veci dlžníka METALEX, a. s,, kde bola prihlásená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu - veriteľa OTP Banka Slovensko, a. s. titulom úverového vzťahu vo výške 205.442,51 € v poradí inej pohľadávky, ktorá je vymáhateľná a zabezpečená do výšky 193.362,78 € záložným právom prvým v poradí na nehnuteľnosti evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Ž., na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie S., obec Ž., okres Ž., a to pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S. a výrobná hala bez súpisného čísla, postavená na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S., na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. H.XXXXXXXXX, uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi OTP Bankou Slovensko a. s. a právnym
predchodcom dlžníka METALEX Žilina, spol. s r. o., ktorá bola zavkladovaná dňa XX.XX.XXXX pod A.-XXXX/XXXX sa prihliada. Žalovaný je povinný zapísať pohľadávku žalobcu prihlásenú prihláškou do konečného zoznamu pohľadávok do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Podanie tohto návrhu žalobca odôvodnil upresnením petitu žaloby, preto zmena žaloby je prípustná, nakoľko výsledky doterajšieho dokazovania sú naďalej podkladom pre konanie o zmenenej žalobe a zmenou žaloby nedôjde k zmene vecnej alebo kauzálnej príslušnosti súdu.
21. Podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil súdu, že Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu XX. L. XXXX rozhodol vo veci vedenej pod sp. zn. Y.. Ú. XXX/XXXX
- ústavná sťažnosť obchodnej spoločnosti CHROMTECH, s. r. o. vo veci namietaného porušenia základného práva vlastniť majetok podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s čl. 1 ods. 1, čl. 2 ods. 2, čl. 12 ods. 2 a čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom a druhým výrokom uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. XK/XX/XXXX z XX. W. XXXX. Základné právo obchodnej spoločnosti CHROMTECH, s. r. o., vlastniť majetok podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd druhým výrokom uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. XI.XX/XXXX z XX. W. XXXX porušené boli. Druhý výrok uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. XK/XX/XXXX z XX. W. XXXX Ústavný súd Slovenskej republiky zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Obchodnej spoločnosti CHROMTECH, s. r. o. priznal trovy konania v sume 519,39 €, ktoré bol Okresný súd Prešov povinný vyplatiť na účet jej právneho zástupcu do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti nevyhovel. Žalobca preto uviedol, že zváži späťvzatie žaloby.
22. Zároveň, poukazujúc na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca navrhol pripustenie zmeny žaloby v nasledovnom znení: určuje sa, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu OCELSERVIS, spol. s r. o. v konkurze a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod č. XXX, z titulu reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde I. Y.. pod sp. zn. XXR/X/XXXX vo veci dlžníka METALEX, a. s., so sídlom Priemyselná 7, 040 01 Košice, IČO: 36 196 622, kde bola prihlásená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu - veriteľa OTP Banka Slovensko, a. s. titulom úverového vzťahu vo výške 205.442,51 € v poradí inej pohľadávky, ktorá je vymáhateľná a zabezpečená do výšky 193.362,78 € záložným právom prvým v poradí na nehnuteľnosti evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Ž., na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie S., obec Ž., okres Ž., a to pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S. a výrobná hala bez súpisného čísla, postavená na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S., na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. H., uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi OTP Bankou Slovensko a. s. a právnym predchodcom dlžníka METALEX Žilina, spol. s r. o., Dlhá 88, 010 01 Žilina, IČO: 36 399 175, ktorá bola zavkladovaná dňa XX.XX.XXXX pod A.-XXXX/XXXX.
23. Podaný návrh žalobca odôvodnil tak, že žalovaný svojím protiprávnym konaním oznámil do obchodného vestníka, že prihláška žalobcu bola doručená po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, čo je klamstvo. Prihláška bola doručená dňa XX.XX.XXXX, čo je preukázané aj v tomto konaní. Žalobca nenesie dôsledky spojené s overovaním a oneskoreným doručením do schránky správcu. Predchádzajúci správca konkurznej podstaty je dokonca kvôli tejto veci disciplinárne stíhaný. Žalovaný túto informáciu úmyselne a v rozpore so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii publikoval len z dôvodu, aby si vytvoril dodatočnú možnosť poprieť pohľadávku, čo sa aj stalo a oznámením datovaným dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo právnemu zástupcovi veriteľa doručené dňa XX.XX.XXXX, oznámil, že poprel pohľadávku. Tvrdenie správcu, že pohľadávka žalobcu zanikla splnením, je klamstvom, ktoré bolo dňa XX.XX.XXXX na pojednávaní konanom o návrhu na vyhlásenie konkurzu vyvrátené listinným dôkazom predloženým právnym zástupcom žalobcu, z ktorého jasne vyplynulo, že k zániku pohľadávky nedošlo. Okrem toho, peňažné prostriedky poskytnuté jediným spoločníkom, boli ihneď zablokované súdnym exekútorom W.. B. B. a následne stiahnuté na jeho účet a odoslané veriteľovi O. O.C. X.. O.., ktorej právna zástupkyňa W.. Y. O., advokátka, to na tom istom pojednávaní uviedla. To, že tento dôvod je irelevantný, vyplýva aj zo skutočnosti, že týmto argumentom sa bránil právny zástupca úpadcu na pojednávaní, no súd tento argument neakceptoval a konkurz na majetok úpadcu vyhlásil. Považoval
preto pohľadávku za nespornú a úpadca proti uzneseniu nepodal odvolanie, preto k zániku pohľadávky veriteľa nedošlo. Taktiež tvrdenia žalovaného o nesprávnom výpočte úroku sú v príkrom rozpore s ustanovením § 161 ods. 1 ZKR. Žalovaný evidentne úmyselne klame a jeho kroky v postavení správcu budú predmetom preskúmavania orgánmi činnými v trestnom konaní. Žalovaný evidentne v rozpore s § 100 ZKR popiera výšku trov právneho zastúpenia, pretože ich nárok vznikol pred vyhlásením konkurzu a je klamstvom zo strany žalovaného, že nebolo preukázané ich uhradenie, pretože prílohou prihlášky pohľadávky bol aj platobný príkaz na úhradu. K zániku zabezpečovacieho práva nedošlo, pretože prihláška pohľadávky bola doručená v lehote. Žalovaný evidentne ignoruje a marí výkon predmetného nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, pretože Ústavný súd Slovenskej republiky pri rozhodovaní o sťažnosti musel zisťovať aj skutočnosť či sťažovateľ podal prihlášku v základnej prihlasovacej lehote a existuje rozhodovacia činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, z ktorej vyplýva, že ak veriteľ môže opraviť svoju chybu a podať opätovne prihlášku, tak nie sú splnené podmienky pre vyhovenie sťažnosti. Tieto argumenty sú podporené aj tým, že predchádzajúci správca konkurznej podstaty je disciplinárne stíhaný. Ktokoľvek iný, kto si bude myslieť to, čo správca, bude svojím konaním napĺňať znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu rozhodnutia Ústavného súdu podľa § 350 Trestného zákona. Žalobca je teda toho názoru, že žalovaný nebol oprávnený poprieť pohľadávku, ktorú si žalobca prihlásil, pretože táto prihláška pohľadávky bola doručená v základnej prihlasovacej lehote, a preto k popretiu mohlo dôjsť len v základnej lehote na popretie pohľadávky.
24. Žalovaný so zmenou návrhu nesúhlasil, poukazujúc na znenie ustanovenia § 140 ods. 1 CSP podľa ktorého „zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo“. Podľa § 140 ods. 2 CSP „zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe“. Žalovaný poukázal aj na obsah predchádzajúcich podaní. Ako uviedol, pokiaľ má veriteľ v konkurznom konaní záujem podať žalobu o určenie popretej pohľadávky, má postupovať v zmysle § 32 ods. 9 ZKR a na základe takéhoto popretia iniciovať samostatnou žalobou tzv. incidenčné konanie, vzťahujúce sa výhradne k doručenému popretiu jeho pohľadávky. Žaloba žalobcu však bola podaná ešte pred popretím akejkoľvek pohľadávky žalobcu, a preto je zrejmé, že žaloba bola od počiatku nedôvodná z dôvodu nenaplnenia obligatórnych procesných podmienok vedenia konania (popretie pohľadávky). Aktívna vecná legitimácia žalobcu musí byť daná od počiatku konania, čo v tomto prípade splnené nebolo. Absenciu aktívnej vecnej legitimácie nemožno dodatočne konvalidovať zmenou pôvodne podanej nedôvodnej žaloby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovi bolo doručené popretie pohľadávky dňa XX.XX.XXXX, mal možnosť podať žalobu v zmysle § 32 ods. 9 ZKR, a to najneskôr do XX.XX.XXXX. Žalobca však toto právo nevyužil. Žalobca nemôže zmenou žaloby podľa § 139 CSP nahrádzať zákonný postup uvedený v § 32 ods. 9 ZKR, ktoré jednoznačne hovorí o podaní žaloby voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku a nedáva alternatívnu možnosť domáhať sa určenia pohľadávky zmenou pôvodnej, zjavne nedôvodnej žaloby. Je preto nepochybné, že výsledky doterajšieho konania (o incidenčnej žalobe bez popretia pohľadávky) nemôžu byť za žiadnych okolností podkladom na konanie o zmenenej žalobe, odvolávajúcej sa na popretie pohľadávky doručené takmer rok po podaní pôvodnej žaloby. Okrem iného, doteraz vykonané dokazovanie vo veci je pre konanie o zmenenej žalobe nepoužiteľné, keďže sa týka úplne iných otázok než sú riešené v zmenenej žalobe. Žalobcovi nič nebránilo v tom, aby postupoval v zmysle § 32 ods. 9 ZKR a podal riadnu žalobu o určenie popretej pohľadávky, týkajúcej sa dôvodov uvedených v doručenom popretí.
25. K tvrdeniu žalobcu súčasne uviedol, že konanie žalovaného nebolo protiprávne a ani nijakým spôsobom klamlivé. Zo správcovského spisu predchádzajúceho správcu Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s. (ktorému bola prihláška žalobcu doručená) vyplýva jedine tá skutočnosť, že prihláška pohľadávky veriteľa CHROMTECH, s. r. o. bola doručená správcovi dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Rovnako z výslovného znenia výroku uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XK/XX/XXXX-XXX o prihliadaní na prihlášku žalobcu vyplýva, že táto bola doručená dňa XX.XX.XXXX. Na tomto základe nemohol žalovaný postupovať inak než tak, že zverejnil oznámenie podľa § 28 ods. 3 ZKR. Je vecou žalobcu, aby riadne preukázal tú skutočnosť, že jeho prihláška bola doručená v zákonnej lehote na prihlasovanie pohľadávok. Okrem toho, vzhľadom na skutočnosť, že o prihliadaní na prihlášku žalobcu sa rozhodlo až v čase po uplynutí základnej lehoty na popieranie pohľadávok (pričom až do zrušenia rozhodnutia Ústavným súdom SR platil záväzný právny názor Okresného súdu Prešov o neprihliadaní na prihlášku), pri zachovaní účelu § 32 ZKR nemal žalovaný inú možnosť, ako riadnym spôsobom jednak posúdiť oprávnenosť pohľadávky žalobcu v zmysle § 32 ods. 1 ZKR a jednak riadnym spôsobom umožniť popretie pohľadávky žalobcu ostatnými legitímnymi veriteľmi úpadcu v zmysle § 32 ods. 2
ZKR. Zákon pritom presne nešpecifikuje ako postupovať v situácii zásahu Ústavného súdu SR do právoplatných rozhodnutí konkurzného súdu, ktoré medzitým vyvolali v konkurze závažné následky, avšak za účelom zabezpečenia riadneho priebehu konkurzného konania bolo nevyhnutné aplikovať tie normy ZKR, ktorými žalovaný ako správca mohol dosiahnuť zmysel a účel zákona a uverejniť dodatočné zapísanie pohľadávky žalobcu do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku SR, aby bolo zachované právo aktívne legitimovaných subjektov pohľadávku poprieť. Takýmto postupom žalovaný zaistil, aby postavenie všetkých veriteľov bolo rovnocenné. V opačnom prípade by postavenie žalobcu ako veriteľa úpadcu bolo nedôvodne zvýhodnené oproti iným veriteľom. To všetko pritom za stavu, že tak z obsahu správcovského spisu, ako aj z výroku uznesenia Okresného súdu M. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XK/ XX/XXXX-XXX vyplývalo doručenie prihlášky dňa XX.XX.XXXX, teda po lehote. Preto bolo popretie pohľadávky žalovaným v súlade so zákonom.
26. Ohľadom splnenia záväzku úpadcom v súlade s dôvodmi popretia má žalovaný za to, že skutočnosť, že by nedošlo k zániku popretej pohľadávky, nebola ku dnešnému dňu nijakým spôsobom preukázaná, ako sa snaží navodiť žalobca v zmene žaloby. „Podľa článku IV. bod 5 a 6 Zmluvy o úvere 1 ako aj Zmluvy o úvere 2 bolo medzi spoločnosťou L. S. ako pôvodným veriteľom a právnym predchodcom úpadcu ako pôvodným dlžníkom dohodnuté, že poskytnuté investičné úvery budú splácané tak, že spoločnosť L. S. bola oprávnená odpisovať peňažné prostriedky z tzv. „Bežného účtu“, alebo aj z iných účtov dlžníka vo výške splatných záväzkov v zmysle Zmluvy o úvere 1 a Zmluvy o úvere 2, a to aj bez prevodného príkazu. Za Bežný účet sa pritom považoval účet takto zadefinovaný v úvode Zmluvy o úvere 1, resp. jej Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 a v Zmluve o úvere 2. Takýmto „Bežným účtom“ bol okrem iného aj účet vedený v L. S. pod č. XXXXXXX/XXXX. Z uvedenej dohody vyplýva, že na vykonanie splátok úveru bol oprávnený samotný veriteľ L. S. odpisom finančných prostriedkov z účtu dlžníka. Dlžník bol povinný zabezpečiť, aby bol na príslušných účtoch dostatok finančných prostriedkov, ktoré mali pokryť splátky úveru. Z bankových výpisov účtu č. XXXXXXX/XXXX za obdobie do roka XXXX je zrejmá prax, ktorá bola medzi spoločnosťou L. S. a dlžníkom, t. j. úpadcom, zaužívaná pri splácaní úveru, ktorá aj zodpovedala dohode v zmysle Zmluvy o úvere 1 a Zmluvy o úvere 2. Ku koncu kalendárneho mesiaca spoločnosť L. S. vykonávala pravidelne odpisy finančných prostriedkov z účtu č. XXXXXXX/XXXX, ktoré si následne zasielala na vlastný úverový účet. Spoločnosť L. S. tak pritom robila vždy ku koncu kalendárneho mesiaca a bez akejkoľvek intervencie úpadcu. Na základe Dohody o prevzatí plnenia, uzatvorenej podľa § 534 Občianskeho zákonníka dňa XX.XX.XXXX medzi úpadcom ako dlžníkom a treťou osobou B.. U. I., došlo medzi zmluvnými stranami k dohode o tom, že B.. I. splní záväzky úpadcu voči veriteľovi L. S.. Ako vyplýva z dokumentácie úpadcu, istina a úroky pohľadávky veriteľa L. S. boli dňa XX.XX.XXXX uhradené pristupujúcim dlžníkom B.. U.B. I. dvoma prevodmi vo výške 46.650 € a 90.400 € na Bežný účet č. XXXXXXX/XXXX. Uvedené úhrady boli uskutočnené s výslovnou informáciou pre príjemcu, že ide o úhrady záväzkov v zmysle reštrukturalizačného plánu. Suma pripísaná na Bežný účet č. XXXXXXX/ XXXX v celkovej výške 137.050 € pritom presahovala splatnú neuhradenú časť záväzku úpadcu voči L. S. zo Zmluvy o úvere 1 a Zmluvy o úvere 2. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť L. S. mala ku dňu XX.XX.XXXX na Bežnom účte, z ktorého dovtedy pravidelne vykonávala odpisy na splatné časti záväzku úpadcu, finančné prostriedky na uspokojenie jej pohľadávky v celom rozsahu. Skutočnosť, že L. S. predmetnú pohľadávku postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX na spoločnosť D. S., O.. U.. L.., je v tomto smere nepodstatná, nakoľko úpadcovi bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky až dňa XX.XX.XXXX. V súlade s § 526 Občianskeho zákonníka sa tak úpadca zbavil záväzku skorším plnením spoločnosti L. S. ako postupcovi. S ohľadom na uvedené sa javí, že pohľadávka veriteľa CHROMTECH je z dôvodu zániku záväzku splnením nedôvodná čo do istiny, úrokov a úrokov z omeškania v celom rozsahu. V nadväznosti na zánik zabezpečenej pohľadávky došlo podľa § 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka aj k zániku záložného práva veriteľa, a teda pohľadávka musela byť popretá aj čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva.
27. Vo vzťahu k namietanému nesprávnemu výpočtu úrokov žalovaný aj naďalej v plnom rozsahu poukázal na odôvodnenie v Oznámení o popretí. Žalovaný v žiadnom prípade neklame a opätovne poukazuje na ustanovenie § 161 ods. 4 ZKR. V prípade ak by sa už zaplatené splátky nezapočítavali, ako určuje § 161 ods. 4 ZKR, došlo by k duplicitnému plneniu, resp. bezdôvodnému obohateniu na strane veriteľa. Okrem uvedeného sa žalobca riadne nevyjadril ku všetkým dôvodom popretia úrokov uvedených v Oznámení o popretí, podľa ktorého je výpočet úrokov prihlásenej pohľadávky nesprávny aj z toho dôvodu, že pri aplikácií § 161 ods. 1 ZKR neberie do úvahy splátky v zmysle Reštrukturalizačného plánu uhradené úpadcom a nesprávne vychádza z rozsahu, v akom bola pohľadávka prihlásená a zistená bez započítania plnenia poskytnutého účastníkovi plánu na základe plánu podľa § 161 ods. 4
ZKR. Ako vyplýva z prihlášky pohľadávky veriteľa CHROMTECH, s. r. o., v zmysle Reštrukturalizačného plánu ostala neuhradená suma 129.512,04 € (19.317,52 € omeškané splátky + 110.194,52 € ostávajúce splátky), a teda výpočet úrokov je celkom zjavne nesprávny. Pri výpočte úrokov nie je možné vychádzať zo sumy 233.528,04 €, neberúc do úvahy plnenia poskytnuté úpadcom, resp. jeho právnym predchodcom v zmysle Reštrukturalizačného plánu veriteľovi L. S.. Za použitia hoc aj nesprávneho výpočtu veriteľa CHROMTECH, s. r. o. je uplatnený úrok nedôvodný minimálne v sume 28.056,86 €. Okrem uvedeného však nebola veriteľom CHROMTECH, s. r. o. riadne preukázaná dôvodnosť výpočtu úrokov podľa § 161 ods. 1 ZKR v spojení s § 502 Obchodného zákonníka, najmä v nadväznosti na otázku dojednania úrokov medzi veriteľom a dlžníkom (článok I. ods. 2 Zmluvy o úvere 1, ako aj Zmluvy o úvere 2), ako aj obdobia, od ktorého odvíja úrokovú mieru požadovaného úroku a použitia konkrétneho údaju o výške úrokovej miery v zmysle zverejnenia NBS v prípade akceptácie predpokladu, že úrok nebol dojednaný. Rovnako nesprávne bol použitý údaj o 360-tich dňoch roka na účely výpočtu úroku. Výpočet úroku je tak natoľko zmätočný, že z prihlášky ho nie je možné vôbec abstrahovať a nárok považovať za preukázaný.
28. K namietanej neodôvodnenosti prihlásených nákladov z uplatnenia žalovaný uviedol, že žalobca sa opätovne riadne nevyjadril ku všetkým okolnostiam uvedeným v oznámení o popretí. Na dôvodoch popretia žalovaný zotrváva v celom rozsahu. Nie je zrejmé, prečo považuje žalobca napr. trovy za vypracovanie prihlášky do konkurzu úpadcu za trovy, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a prečo má potrebu v tak zjavnej veci uvádzať, že žalovaný klame.
29. Pokiaľ ide o prihlásenú pohľadávku titulom nákladov z uplatnenia vo výške 3.647,06 €, tieto sú v celom rozsahu nedôvodné aj preto, že nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nebol priznaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu, a teda nárok na ich náhradu v zmysle zákona nevznikol. Súčasne nebolo preukázané, že by veriteľ tieto trovy svojmu právnemu zástupcovi aj skutočne uhradil. Napokon z povahy týchto nárokov, ako aj z predloženej faktúry právneho zástupcu veriteľa je zrejmé, že nárok mal vzniknúť po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. V nadväznosti na § 100 ZKR je z uspokojenia v konkurze vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú v zmysle § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky. Bez ohľadu na uvedené bol zároveň nárok advokáta na náhradu trov nesprávne subsumovaný pod ustanovenie § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších prepisov, namiesto správneho použitia ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky v konkurznom konaní v zmysle ustálenej súdnej praxe.
30. Otázka zániku zabezpečovacieho práva z dôvodu podľa § 28 ods. 4 ZKR bezprostredne súvisí s otázkou včasnosti doručenia prihlášky žalobcom. Každopádne z rozhodnutia Ústavného súdu SR, na ktoré poukazuje žalobca, nijako nevyplýva, že by Ústavný súd SR riešil otázku včasnosti doručenia prihlášky. Práve naopak, touto otázkou sa v tomto rozhodnutí vôbec nezaoberal, napriek tomu, že žalobca sa snaží navodiť taký dojem. Je vecou žalobcu, aby v spore o určení popretej pohľadávky riadne preukázal tú skutočnosť, že jeho prihláška bola doručená v zákonnej lehote na prihlasovanie pohľadávok. K popretiu zabezpečovacieho práva žalovaný navyše uviedol, že primárny dôvod jeho popretia spočíva v namietanom zániku pohľadávky, tak ako je popísaný v oznámení o popretí a v tomto vyjadrení.
31. Žalobca preto ani na základe žaloby a ani na základe navrhovanej zmeny žaloby nepreukázal oprávnenosť žalobného návrhu a obe podania považuje žalovaný za zmätočné. Žalovaný preto navrhol zmenu žaloby nepripustiť a žalobu zamietnuť.
32. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. XCbi/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo určené, že žalobca je veriteľom pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania úpadcu OCELSERVIS, spol. s r. o. v konkurze a ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod č. XXX, z titulu reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde I. Y.., sp. zn. XXR/X/XXXX vo veci dlžníka METALEX, a. s., so sídlom Dlhá 88, 010 01 Žilina, IČO: 36 399 175, kde bola prihlásená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu
- veriteľa OD. S. O., X.. O.. titulom úverového vzťahu vo výške 205.442,51 € v poradí inej pohľadávky, ktorá je vymáhateľná a zabezpečená do výšky 193.362,78 € záložným právom prvým v poradí na nehnuteľnosti evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Ž., na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie S., obec Ž., okres Ž., a to pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané
plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S. a výrobná hala bez súpisného čísla, postavená na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X.XXX m2, v katastrálnom území S., na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. H., uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi L. S. O. X.. O.. a právnym predchodcom dlžníka, METALEX Žilina, spol. s r. o. so sídlom Dlhá 88, 010 01 Žilina, IČO: 36 399 175, ktorá bola zavkladovaná dňa XX.XX.XXXX pod A.-XXXX/XXXX. Zároveň súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. XCoKR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu, súd prvej inštancie si neupresnil, čo je predmetom sporu, teda akých nárokov sa žalobca v skutočnosti domáha, v dôsledku čoho dospel aj k predčasným skutkovým a následne aj právnym záverom, ktoré pochybenie nie je možné napraviť v odvolacom konaní. Ak by sa žalobca domáhal určenia, že jeho prihláška bola podaná v základnej prihlasovacej lehote, išlo by o žalobu určovaciu v zmysle § 137 písm. c) CSP, pri ktorej podstatnou otázkou, s ktorou sa bude súd prvej inštancie povinný vysporiadať, bude otázka danosti naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, na čo by následne nadväzovalo posúdenie včasnosti prihlášky. Odvolací súd vyslovil pochybnosť o správnosti záverov súdu prvej inštancie o včasnosti podania prihlášky, ktorý záver je v rozpore s doteraz zisteným skutkovým stavom, nakoľko vyslovená domnienka, že k doručeniu písomností prostredníctvom elektronických prostriedkov a s prihliadnutím na účel zákona malo dôjsť bezprostredne po odoslaní písomností, nemá oporu v zistení skutkového stavu. § 25 ods. 1 posledná veta zákona o e-Governmente hovorí iba o procese overenia elektronického podania, ktorý proces nastupuje až po prijatí podania adresátom, teda po doručení podania. Ak by ale súd prvej inštancie nárok žalobcu posúdil ako nárok na určenie popretej pohľadávky v zmysle § 32 ods. 9 ZKR, tak jeho úlohou bude vysporiadať sa jednak s dodržaním zákonných lehôt, ako aj s vecnými dôvodmi popretia. Úlohou súdu prvej inštancie preto bude v ďalšom konaní vyzvať žalobcu na spresnenie žaloby a zodpovedajúc tomu vykonať dokazovanie navrhnuté stranami sporu, pri rešpektovaní ich dôkaznej povinnosti a opakovane rozhodnúť v súlade s vyslovenými pokynmi a právnymi názormi odvolacieho súdu uvedenými vyššie.
34. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, elektronického podania - prihlášky pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, elektronického úradného dokumentu - potvrdenia o podaní elektronického podania zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenia správcu o neprihliadaní na prihlášku s dátumom časovej pečiatky, doručenky o doručení oznámenia správcu s dátumom časovej pečiatky XX.XX.XXXX, Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi L. S. a spoločnosťou B. Ž., O.. O.. U.. L.., v znení Dodatku č. 1, Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi L. S. a spoločnosťou B., X.. O.., Dohody o prevzatí plnenia zo dňa XX.XX.XXXX medzi úpadcom ako dlžníkom a treťou osobou B.. U.Ó. I., Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX medzi L. S. ako postupcom a spoločnosťou D. S., O.. U.. L.. ako postupníkom, oznámenia o postúpení pohľadávky, vrátane dokladu o doručení zo dňa XX.XX.XXXX, bankových výpisov z účtu č. XXXXXXX/XXXX za obdobie do roka XXXX, dokladov o prevodoch vo výške 46.650 € a 90.400 €, nálezu Ústavného súdu SR z XX.XX.XXXX, sp. zn. Y..Ú.XXX/ XXXX, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
35. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: OCELSERVIS, spol. s r. o., so sídlom Mierová 99/6, 089 01 Svidník, IČO: 34 115 391 a ustanovil správcu konkurznej podstaty JUDr. Gábora Száraza, so sídlom kancelárie Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa.
36. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd odvolal JUDr. Gábora Száraza z funkcie správcu úpadcu a ustanovil do funkcie správcu úpadcu: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s., so sídlom kancelárie Južná Trieda 48, 040 01 Košice, IČO: 44 088 833.
37. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa XX.XX.XXXX, súd rozhodol tak, že na podanie veriteľa CHROMTECH, s. r. o., so sídlom Sasinkova 26, 010 01 Žilina, IČO: 46 865 586, doručené správcovi dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, sa neprihliada ako na prihlášku.
38. Uznesením č. k. XK/XX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol tak, že návrh na priznanie hlasovacích práv veriteľa CHROMTECH, s. r. o., so sídlom Sasinkova 26, 010 01 Žilina, IČO: 46 865 586, spojených s pohľadávkou vo výške 205.442,51 €, zamieta.
39. Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. XCoKR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX odvolací súd odmietol odvolanie žalobcu voči vyššie uvedenému rozhodnutiu.
40. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd odvolal Slovenskú správcovskú a reštrukturalizačnú, k. s., so sídlom kancelárie Južná Trieda 48, 040 01 Košice, IČO: 44 088 833, z funkcie správcu úpadcu a do funkcie správcu úpadcu ustanovil JUDr. Jána Bodnára, so sídlom kancelárie Žriedlová 3, 040 01 Košice.
41. Ústavný súd Slovenskej republiky Nálezom zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol vo veci vedenej pod sp. zn. Y..Ú./.XXX/XXXX tak, ako je to uvedené vyššie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že základné práva sťažovateľa (žalobcu) vlastniť majetok podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd druhým výrokom uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. XK/XX/XXXX z XX. W. XXXX porušené boli. Ústavný súd v súvislosťami s tvrdeniami sťažovateľa a ním uvedeného identifikátora správy, ktorý slúži na identifikáciu elektronického podania, si od portálu vyžiadal elektronickú verziu pôvodnej správy - prihlášky s prílohami. Portál XX. W. XXXX elektronicky doručil pôvodnú elektronickú správu sťažovateľa aj s jej prílohami. Ústavný súd porovnal vzor tlačiva na podávanie prihlášok podľa vyhlášky č. 665/2005 Z. z. s elektronickou kópiou prihlášky pohľadávky sťažovateľa, ktorá mu bola doručená portálom, pričom zistil, že vzhľad týchto tlačív nie je identický. Ústavný súd takisto porovnal vzhľad prihlášky doručenej portálom s kópiou tohto dokumentu predloženého správcom okresnému súdu na posúdenie a zistil, že ani tieto sa nezhodujú v rozsahu textu v kolónke „právny dôvod vzniku pohľadávky“. S odkazom na ustanovenia § 197a ods. 1 a 4 ZKR v spojení s ustanoveniami zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e- Governmente“), Ústavný súd vzhľadom na námietky sťažovateľa bez toho, aby porovnával obsah oboch formulárov a skutočností, ktoré neboli sporné, konštatoval, že v zmysle citovaných právnych predpisov sťažovateľ bola oprávnený elektronicky komunikovať so správcom, teda aj využívať elektronické služby poskytované portálom a komunikovať so správcom elektronicky, pričom je nepochybné, že elektronický formulár bol vytvorený portálom. Pokiaľ portál umožnil podanie prihlášky pohľadávky sťažovateľa elektronicky a vytvoril na to určený formulár, ktorý sťažovateľ riadne vyplnil a riadne autorizoval a následne doručil správcovi, čo ani nebolo sporné, tak potom túto prihlášku podľa názoru Ústavného súdu nie je možné odmietnuť z dôvodu, že vzhľad formulára vyplneného sťažovateľom na portáli sa nezhoduje so vzhľadom vzoru tlačiva na podávanie prihlášok podľa vyhlášky č. 665/2005 Z. z. s odvolaním sa na prísne formálne posudzovanie prihlášky. Preto, keďže správca predložil podanie, ktoré mu bolo doručené do elektronickej schránky so zjavne neúplnou prihláškou (v kolónke právny dôvod vzniku pohľadávky je text prima facie neukončený, pozn.), Okresný súd si mal vyžiadať od portálu kópiu originálu elektronickej správy odoslanej sťažovateľom aj s jej prílohami, a až následne posúdiť, či má náležitosti predpísané zákonom, a teda, či je možné na ňu ako na prihlášku prihliadať v kontexte zákona o e-Governmente. Okresný súd by takto zistil aj to, že elektronický formulár vyhotovený portálom sa nezhoduje so vzorom podľa vyhlášky č. 665/2005 Z. z. Za danej situácie, prihliadajúc na znenie § 25 ods. 1 zákona o e-Governmente, by potom nevyhnutne dospel k záveru, že prihlášku sťažovateľa je potrebné akceptovať aj napriek rozdielnemu vzhľadu, keďže sťažovateľ postupoval lege artis a nemôže niesť zodpovednosť za to, že portál poskytuje jeho užívateľom nevyhovujúce elektronické formuláre, resp. že majú nedostatky. Portál bol vytvorený štátom v záujme elektronickej úradnej komunikácie s ktorýmkoľvek orgánom verejnej moci, preto orgány verejnej moci sú povinné akceptovať komunikáciu prostredníctvom portálu, ako aj formuláre, ktoré sú tam k dispozícii na využitie aj v prípade, že vykazujú nedostatky a zodpovednosť za nedostatky formulárov tam zverejnených a poskytnutých na elektronickú komunikáciu nemožno prenášať na subjekty, ktoré prostredníctvom portálu komunikujú. Ústavný súd už judikoval, že procesný úkon účastníka súdneho konania, ktorý má podstatný vplyv na ďalšie súdne konanie (napr. v danom prípade podanie prihlášky do konkurzného konania), je možné považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy (m. m. Y..Ú., Y..Ú.). Tým, že Okresný súd kópiu prihlášky predloženej správcom posudzoval izolovane, formalisticky, ignorujúc skutočnosť, že táto bola
podaná elektronicky, bez toho, aby si riadne overil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci aj vzhľadom na špecifiká elektronickej komunikácie a jej právnu úpravu, Ústavný súd dospel k záveru, že druhým výrokom napadnutého uznesenia Okresného súdu došlo k porušeniu základného práva sťažovateľa na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru, a to v podobe odmietnutia práva na prístup k súdu (bod 1 výroku nálezu). Keďže výrok napadnutého uznesenia Okresného súdu, v zmysle ktorého sa na prihlášku sťažovateľa v dotknutom konkurznom konaní neprihliada, má nepochybne negatívny dopad na možnosť uspokojenia pohľadávok sťažovateľa a tým aj na majetok sťažovateľa, Ústavný súd dospel k záveru, že napadnutým uznesením Okresného súdu, konkrétne druhým jeho výrokom, došlo k neprípustnému zásahu do majetkovej sféry sťažovateľa a tým aj do jeho majetkových práv v zmysle čl. 20 ods. 1 Ústavy (bod 1 výroku nálezu). Ústavný súd na základe svojho zistenia, že napadnutým uznesením Okresného súdu došlo k porušeniu označených práv sťažovateľa, napadnuté uznesenie Okresného súdu v časti jeho druhého výroku zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie (bod 2 výroku nálezu). V ďalšom postupe bol Okresný súd viazaný právnym názorom Ústavného súdu vysloveným v tomto rozhodnutí (§ 134 ods. 1 zákona o ústavnom súde). Okresný súd je tiež viazaný rozhodnutím o vrátení veci na ďalšie konanie, ktoré je vykonateľné jeho doručením (§ 134 ods. 2 zákona o ústavnom súde). Pokiaľ ide o ďalšie napadnuté články Ústavy (čl. 1 ods. 1, čl. 2 ods. 2 a čl. 152 ods. 4), ktoré sťažovateľ napádal „v spojení so základným právom podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy“, Ústavný súd konštatuje, že označené články majú charakter všeobecných ústavných princípov a nemajú charakter základného práva a slobody, ktorého ochrany by sa bolo možné domáhať pred Ústavným súdom v konaní podľa čl. 127 ods. 1 Ústavy. Pokiaľ ide o čl. 12 ods. 1 Ústavy, Ústavný súd stabilne judikuje, že tu ide o pozitívny záväzok štátu premietnuť do právneho poriadku tie antidiskriminačné zásady a opatrenia, ktoré uvedený článok obsahuje, a nie je teda priamo aplikovateľný orgánmi verejnej moci Slovenskej republiky v individuálnych prípadoch (Y..Ú., Y..Ú.). Preto Ústavný súd sťažnosti sťažovateľa v tejto časti nevyhovel (bod 4 výroku nálezu).
42. V zmysle záverov Ústavného súdu SR uznesením Okresného súdu Prešov, č. k. XK/XX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa XX.XX.XXXX, súd rozhodol tak, že na podanie veriteľa CHROMTECH, s. r. o., so sídlom Sasinkova 26, 010 01 Žilina, IČO: 46 865 586, doručené správcovi dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, sa prihliada ako na prihlášku.
43. Na základe záverov vyplývajúcich z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu bol žaloba, prostredníctvom právneho zástupcu, vyzvaný na spresnenie podanej žaloby, na čo vo svojom prednese reagoval tým, že si uplatňuje nárok ako zabezpečený veriteľ a akékoľvek úkony, ktoré správca robí, smerujú ku konečnému cieľu, ktorým je, aby ním nebol. Je pritom toho názoru, že jedine petit žaloby, ktorý navrhol v podaní zo dňa XX.XX.XXXX, je ten, ktorý keď súd prevezme do výroku rozsudku, zabráni už akýmkoľvek ďalším konaniam správcu, a preto nie je daný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ale priamo na žalobe podľa § 32 ods. 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Podľa jeho názoru sa prvostupňový súd správne vysporiadal s lehotou na podanie prihlášky a doručenie prihlášky posudzoval aj Ústavný súd, aj s poukazom na ustanovenie § 197a ZKR, ktoré určuje, že ak je následne do troch pracovných dní prihláška doručená, lehota považuje za zachovanú.
44. Žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu, vo svojom prednese odkázal na závery odvolacieho súdu, najmä na to, že lehota na prihlásenie pohľadávok začala plynúť dňa XX.XX.XXXX a uplynula dňa XX.XX.XXXX. Samotný konkurzný súd v uznesení sp. zn. XK/XX/XXXX, ktoré bolo uverejnené vo vydaní Obchodného vestníka č. XXX/XXXX, uviedol, že prihláška bola doručená dňa XX.XX.XXXX, čo sa zhoduje so samotnou doručenkou, ktorú vygeneroval ústredný portál verejnej správy a ktorá má povahu verejnej listiny, pokiaľ sa nepreukáže opak. Teda prihláška bola doručená po základnej prihlasovacej lehote, a preto sa na prihlásené zabezpečovacie právo zo zákona neprihliada. Po rozhodnutí súdu o prihliadaní na prihlášku bola táto správcom popretá, pričom v lehote na popieranie žalobca žalobu o určenie tejto popretej pohľadávky nepodal, pričom v konaní okrem procesných skutočností nenavrhol vykonať žiadne dôkazy a neuplatnil žiadne prostriedky procesného útoku a procesnej obrany vo vzťahu k samotným dôvodom popretia. Preto je samotné popretie pohľadávky ako takej v celom rozsahu dôvodné, v dôsledku čoho žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
45. Podľa § 28 ods.1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZKR), pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
46. Podľa § 28 ods. 2 ZKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd. Doručením prihlášky do elektronickej schránky správcu sa prihláška považuje za doručenú aj na súde.
47. Podľa § 28 ods. 3 ZKR, ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy.
48. Podľa § 28 ods. 4 ZKR, ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške doručenej správcovi sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, a to v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, inak sa na zabezpečovacie právo neprihliada.
49. Podľa § 29 ods. 1 prvá veta ZKR, prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada.
50. Podľa § 32 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu, len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorá odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania o určení popretej pohľadávky úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
51. Podľa § 32 ods. 2 prvá veta ZKR, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva.
52. Podľa § 32 ods. 3 ZKR, pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
53. Podľa § 32 ods. 5 ZKR, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
54. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
55. Podľa § 32 ods. 17 ZKR, pohľadávku popretú len správcom a pohľadávku popretú veriteľom so súhlasom tohto veriteľa môže správca písomne uznať, ak o jej určení ešte nerozhodol súd. Uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú.
56. Podľa § 25 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/> o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vzory tlačív na podávanie prihlášok a vzory tlačív príloh a údaje zapisované do nich spolu s vysvetlivkami k týmto zápisom sú uvedené v prílohách č. 4 až 6.
57. Podľa § 197a ods. 1 ZKR, písomnosti určené správcovi možno podať elektronicky aj do elektronickej schránky správcu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára; elektronické podanie a jeho prílohy musia byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom osoby oprávnenej na podanie elektronického podania.
58. Podľa § 197a ods. 4 ZKR, na elektronické doručovanie elektronických podaní správcovi sa použije osobitný predpis.
59. Podľa § 203a ods. 1 ZKR, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.
60. Podľa § 203a ods. 2 ZKR, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň.
61. Podľa § 203a ods. 3 ZKR, lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
62. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1.
63. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
64. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
65. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
66. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
67. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu
68. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
69. Žalobca si do konkurzného konania úpadcu prihlásil svoju pohľadávku, pričom pôvodne bolo uznesením Okresného súdu Prešov č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodnuté o neprihliadaní na podanie veriteľa ako na prihlášku a až v zmysle záverov Ústavného súdu SR bolo uznesením zo dňa XX.XX.XXXX konvalidované toto rozhodnutie, ako je to uvedené vyššie.
70. Ústavný súd vo svojom rozhodnutí konštatoval oprávnenosť elektronickej komunikácie veriteľa (žalobcu) so správcom, vrátane využívania elektronických služieb poskytovaných portálom aj s
formulármi, pričom včasnosťou doručenia prihlášky v základnej prihlasovacej lehote sa vo svojom rozhodnutí nezaoberal.
71. Žalobca ako veriteľ bol oprávnený si svoju pohľadávku prihlásiť do konkurzu úpadcu postupom podľa ustanovením § 28 ZKR. Lehota vyplývajúca z citovaného ustanovenia § 28 ods. 4 ZKR je lehotou hmotnoprávnou, čo znamená, že prihláška zabezpečenej pohľadávky toho ktorého veriteľa musí byť doručená do kancelárie správcu najneskôr v posledný deň základnej prihlasovacej lehoty, pričom v zmysle ustanovenia § 197a ods.1, 3 a 4 ZKR písomnosti určené správcovi, a teda aj prihlášku možno podať aj elektronicky do elektronickej schránky správcu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára. Ak posledný deň lehoty pripadne na nedeľu, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. Ak teda zákon pripúšťa možnosť podať prihlášku pohľadávky elektronickými prostriedkami (§ 28 ods. 2 ZKR), teda do elektronickej schránky správcu, je nevyhnutné považovať aj takýto spôsob doručenia prihlášky, t. j. prostredníctvom portálu ÚPVS za doručené správcovi elektronickými prostriedkami, za predpokladu splnenia zákonom prepísaných náležitostí takéhoto podania.
72. Z listinných dôkazov pripojených k žalobe (elektronický dokument ústredného portálu verejnej správy) bolo zistené, že žalobcom boli cez portál ÚPVS dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. odoslané prostredníctvom jeho právneho zástupcu prihláška pohľadávky spolu s prílohami do vlastných rúk do elektronickej schránky pôvodného správcu Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s., ktorému to bolo doručené dňa XX.XX.XXXX. Lehota na prihlásenie pohľadávok začala plynúť odo dňa XX.XX.XXXX a uplynula, v zmysle ustanovení § 203a ZKR, dňa XX.XX.XXXX.
73. V zmysle záverov vyplývajúcich z rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorými je prvoinštančný súd viazaný (§ 391 ods. 2 CSP), žalobca špecifikoval svoj nárok ako nárok na určenie popretej pohľadávky podľa § 32 ods. 9 ZKR, pričom na osvedčenie dôvodnosti svojho nároku iné prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, a to ani vo vzťahu k samotným dôvodom popretia, než boli ním produkované do rozhodnutia odvolacieho súdu, neoznačil. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v danom prípade lehota na prihlásenie pohľadávok začala plynúť dňa XX.XX.XXXX a uplynula dňa XX.XX.XXXX. Keďže prihláška žalobcu bola správcovi doručená dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty, na prihlásené zabezpečovacie právo sa v zmysle ustanovenia § 28 ods. 8 ZKR neprihliada. Podaná prihláška bola zároveň správcom v zákonnej lehote popretá, pričom žalobcovi bolo toto popretie doručené dňa XX.XX.XXXX, na základe čoho mal možnosť podať žalobu v zmysle § 32 ods. 9 ZKR najneskôr do XX.XX.XXXX, čo však nevyužil. Nakoľko zabezpečená pohľadávka žalobcu nebola riadne a včas uplatnená v prihláške doručenej správcovi v základnej prihlasovacej lehote, na zabezpečovacie právo sa neprihliada, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby, bez potreby ďalšieho preskúmavania dôvodov popretia súdom. Na prijatý záver nemajú vplyv ani skutočnosti vyplývajúce z predmetného nálezu Ústavného súdu SR, ako ani z uznesenia č. k. XK/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko sa včasnosťou podania prihlášky nezaoberali.
74. Vzhľadom na uvedené preto súd, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
75. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
76. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.