Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-75-2017.pdf
PDF · 80.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/75/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: ADEK Group, s.r.o., so sídlom 1. mája 4312,031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45 421 684, zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 5.350,15 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 718,80 eura, v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania vo výške 98,88 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.04.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.350,15 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradenia poistného plnenia resp. náhrady škody, ktorú mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu, a to na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorou došlo k poisteniu všeobecnej zodpovednosti za škodu právneho predchodcu žalobcu, autoservisu ABC trading s.r.o..
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca v dňoch 27.02.2014 - 03.03.2014 vykonal servisnú prehliadku motorového vozidla N. FH XX-XXX XXX, EČ: E DG od spoločnosti B. S., s.r.o.. Servisná prehliadka zahŕňala aj výmenu motorového oleja a olejových filtrov. Po odovzdaní vozidla, toto bolo riadne prevádzky schopné. Dňa 12.03.2014 majiteľ vozidla informoval právneho predchodcu žalobcu, že vozidlo vydáva neprirodzené zvuky a dňa 13.03.2014 bolo privezené do servisu, pričom majiteľ vozidla požiadal o okamžité odstránenie poruchy v rámci reklamácie. Pri oprave sa zistilo, že bolo poškodené turbodúchadlo, prasknutá vložka valca, zadretý piest s vložkou, poškodená bola aj hlava valca a snímač tlaku oleja, ktorý mal ukazovať tlak v motore. Zároveň sa zistilo, že príčinou poškodení bolo poškodenie gumového tesnenia na olejovom filtri, ktoré vzniklo v dôsledku neúmerného dotiahnutia na olejovom filtri, ktorý bol menený pri servisnej prehliadke. Právny predchodca žalobcu vybavil reklamáciu ako dôvodnú a vozidlo odovzdal majiteľovi.
Nakoľko mal právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu o všeobecnej zodpovednosti za škodu č. XXXXXXXXXX, servis túto škodovú udalosť nahlásil žalovanému, pričom dňa 21.03.2014 bola vykonaná obhliadka. Dňa 23.09.2014 bolo právnemu predchodcovi žalobcu oznámené ukončenie likvidácie škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. Žalovaný mal za to, že za škodu nezodpovedá servis, ale škoda vznikla prevádzkou motora pri nedostatočnom mazaní. Žalovaný pri tomto vychádzal z ním objednaného znaleckého posudku č. XX/XXXX, ktorý bol podľa žalobcu a
názoru servisu neobjektívny a otázky na znalca boli formulované účelovo. Keďže sa právny predchodca žalobcu nestotožnil s týmto záverom, dal si vyhotoviť nový znalecký posudok č. XX/XXXX, ktorý mal posúdiť príčiny poškodenia motora vozidla a ktorý ako primárnu príčinu poškodenia určil nedostatočné mazanie motora v náročných prevádzkových podmienkach počas prepravy. Nedostatočné mazanie malo byť spôsobené pozvoľným unikaním oleja. Pri výmene oleja došlo k poškodeniu tesnenia olejového filtra a toto poškodenie spôsobilo netesnosť a následný únik oleja.
Na základe uvedeného mal žalobca za to, že jeho právny predchodca vybavil kladne reklamáciu poškodeného a odstránil vady, ktoré vznikli na vozidle v dôsledku nesprávne vykonanej servisnej prehliadky. Následne si právny predchodca žalobcu ako poistený uplatnil náklady na odstránenie vád, t.j. škodu uplatnil u žalovaného, u ktorého mal na takéto prípady uzatvorenú zodpovednostnú poistku.
2. Súd prvej inštancie o podanej žalobe rozhodol rozsudkom č.k. 10Cb/75/2017-173 tak, že zastavil konanie v časti istiny vo výške 30,- eur s príslušenstvom, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.320,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 09.10.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 98,88 %.
3. Dopĺňacím rozsudkom č.k. 10Cb/75/2017-239 súd prvej inštancie, vzhľadom ku skutočnosti, že v rozsudku č.k. 10Cb/75/2017-173 absentoval výrok o celom uplatnenom nároku tento rozsudok doplnil tak, že žalovaného zaviazal k náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 718,80 eura. Išlo o náklady na vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 07.03.2016.
4. Voči rozsudku č.k. 10Cb/75/2017-173 a dopĺňaciemu rozsudku č.k. 10Cb/75/2017-239 podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 1Cob/226/2019-290 o podanom odvolaní rozhodol tak, že napadnutý rozsudok v časti o zaplatenie 5.350,15 eura potvrdil, v časti nároku na náhradu trov konania rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Dopĺňací rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Čiastočné zrušenie rozsudku a dopĺňacieho rozsudku odvolací súd odôvodnil tým, že prvostupňový súd sa nevysporiadal so skutočnosťou, prečo považoval daň z pridanej hodnoty, ktorú fakturoval právny zástupca žalobcu žalobcovi ako svojmu klientovi za účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky, keďže náklady na vypracovanie znaleckého posudku boli náklady žalobcu. V spise sa taktiež nenachádzal doklad o úhrade nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku znalcovi, čím žalobca nepreukázal, že mu náklady spojené s uplatnením pohľadávky skutočne vznikli.
5. Po čiastočnom zrušení prvoinštančného rozsudku č.k. 10Cb/75/2017-173 a dopĺňacieho rozsudku č.k. 10Cb/75/2017-239 bolo úlohou prvoinštančného súdu opätovne rozhodnúť o uplatnených nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky predstavujúcich náklady na znalecký posudok.
6. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi - faktúrou 15/2016 a výpisom z bankového účtu jeho právneho zástupcu, že skutočne bola znalcovi uhradená suma 568,92 eura. Taktiež bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uhradil sumu 718,- eur svojmu právnemu zástupcovi - faktúra č. 2016037 a pokladničný doklad.
Podľa § 9 ods. 4 zák. číslo 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty ak zdaniteľná osoba vo svojom mene pre inú osobu obstará dodanie služby, platí, že táto zdaniteľná osoba službu sama prijala a sama dodala.
Podľa § 3 ods. 1 a 3 zák. číslo 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, zdaniteľnou osobou je každá osoba, ktorá vykonáva nezávisle akúkoľvek ekonomickú činnosť podľa odseku 2 bez ohľadu na účel alebo výsledky tejto činnosti. Ekonomickou činnosťou (ďalej len "podnikanie") sa rozumie každá činnosť, z ktorej sa dosahuje príjem a ktorá zahŕňa činnosť výrobcov, obchodníkov a dodávateľov služieb vrátane ťažobnej, stavebnej a poľnohospodárskej činnosti, činnosť vykonávanú ako slobodné povolanie podľa osobitných predpisov, duševnú tvorivú činnosť a športovú činnosť. Za podnikanie sa považuje aj využívanie hmotného majetku a nehmotného majetku na účel dosahovania príjmu z tohto majetku; ak je majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, považuje sa jeho využívanie na účel dosahovania príjmu za podnikanie v rovnakom pomere u každého z manželov, ak sa manželia nedohodnú inak.
7. V zmysle uvedených zákonných ustanovení bolo povinnosťou právneho zástupcu žalobcu ako platcu DPH vystaviť faktúru s DPH, napriek tomu, že za vypracovanie a dodanie znaleckého posudku uhradil sumu bez DPH. Súd považuje postup žalobcu a jeho právneho zástupcu za súladný so zákonom. Účelom poskytovania právnych služieb je ich poskytovanie komplexne. Z pohľadu posudzovania účelnosti jednotlivých úkonov právnej služby nie je možné od klienta advokáta požadovať, aby úkony, ktorých náklady budú nižšie ak ich vykoná sám vo vlastnom mene, sám aj vykonal. Tým by podľa názoru súdu došlo k popretiu významu poskytovania právnych služieb. V konkrétnom posudzovanom prípade, súd uvádza, že klient advokáta ani nemusí mať vedomosť akého znalca má so svojím problémom osloviť, aké otázky mu má položiť. To už sú otázky na advokáta, ktorý v rámci svojej činnosti má vedomosť akým spôsobom má postupovať.
8. Súd mal teda za preukázané, že nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujúcich náklady na znalecký posudok je dôvodný a bol vynaložený účelne.
9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1, § 255 ods. 2, § 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal čiastočný úspech v konaní, preto mu súd priznal pomernú náhradu trov konania, ktorá zodpovedá jeho čistému úspechu v konaní. Súd pri vyčíslení vychádzal z celkovej hodnoty konania, t.j. 5.350,15 eura, pričom žaloba bola dôvodná v časti 5.320,15 eura. V časti 30,- eur žaloba nebola podaná dôvodne, keďže išlo o sumu predstavujúcu spoluúčasť. Žalobca späťvzatím v tejto časti zavinil čiastočné zastavenie konania. K výške čistého úspechu v konaní žalobcu 98,88 % súd dospel odpočítaním percentuálneho úspechu žalovaného v konaní, ktorý predstavuje 0,56 % od percentuálneho úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 99,44 %. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.