Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-13-2019.pdf
PDF · 125.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lapšanskou, v právnej veci žalobcu : Spoločenstvo 7-9-11, so sídlom Za dráhou č. 2539/11, Pezinok, IČO : 3562852, zastúpený : JUDr. Mukuláš Pinel, Svätoplukova č. 1022/11, Senec , proti žalovanej : Ing. O. J., K..XX.XX.XXXX , O. Q. Č.. XXXX/XXA, zastúpená : Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kadnárova č. 83, IČO : 47232765, o vypratanie nehnuteľnosti a iné , takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vypratať spoločné zariadenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytových domov súpisné číslo 2537, 2538 a 2539, na ulici Za dráhou , vchody č. 7-9-11 - kočikáreň o rozlohe 20,52 m2 a odovzdať ho žalobcovi v stave v akom bol odovzdaný právnym predchodcom žalovanej a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku .
Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobca, ako zástupca vlastníkov podielových spoluvlastníkov spoločných častí a spoločných zariadení bytových domov zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie V., okres V., domáhal vypratania a uvedenia do pôvodného stavu priestoru označeného ako kočikáreň o výmere 20,52 m2. Dôvodil, že tento priestor, ako aj iné priestory v bytových domoch, boli dané niektorým spoluvlastníkom do bezplatného užívania. Na zhromaždení vlastníkov, ktoré sa konalo dňa 30.05.2018 sa rozhodlo upraviť právny vzťah k užívaným priestorom formou odplatných nájomných zmlúv. Žalovaná však nájomnú zmluvu odmietla uzavrieť. Listom bola žalovaná upozornená na nezákonný stav užívania priestoru kočikárne, avšak bez výsledku. Následne bola žalovaná vyzvaná, aby priestor uviedla do pôvodného stavu a odovzdala na užívanie ostatným spoluvlastníkom, čo urobiť odmietla. Žalovaná v priestore uskutočnila stavebné úpravy, ktoré spočívajú v tom, že spriechodnila spojenie medzi bytom č. 9, ktorého je vlastníčkou a spomínanou kočikárňou vytvorením otvoru v podlahe a schodmi. Na takéto stavebné úpravy nedal žalobca nikdy súhlas.
2. Žalovaná reagovala podaním doručeným súdu dňa 11.06.2019. V ňom uviedla, že priestor kočikárne bol daný do užívania na do 99 rokov jej právnym predchodcom ( otcovi a matke). Jej matka vykonávala funkciu hospodára Spoločenstva a pričinila sa o úsporu finančných prostriedkov , preto sa jej vlastníci chceli odvďačiť a prenechali jej tento priestor na užívanie. Zápisy zo schôdzí sa nevyhotovovali, predseda Spoločenstva si to zapisoval do zošita. Stavebné úpravy sa vykonávali v roku 2003, jednalo sa o prerazenie stropu na spriechodnenie bytu a dotknutého priestoru. Nebolo možné, aby si ostatní vlastníci bytov tieto úpravy nevšimli, vzhľadom na prítomní hluk a stavebné stroje. Právni predchodcovia by neinvestovali do takejto rekonštrukcie, ak by nemali istotu, že tento priestor môžu užívať dlhú dobu. Nikto voči stavebným prácam nič nenamietal. K podaniu žaloby došlo za viac ako 15 rokov. Celá žaloba je pomstou sa to, že matka žalovanej opakovane prejavila iný názor ako predseda Spoločenstva. O
tomto svedčí tiež návrh nájomnej zmluvy, kde mala byť dohodnutá doba nájmu na tri roky. Na to žalovaná navrhla, aby súd žalobu zamietol.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov, ohliadkou miesta a oboznámením sa z listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise.
4. Skutkový stav :
Žalobca je zapísaný do registra združení právnických osôb a to na základe rozhodnutia Obvodného úradu Pezinok, zo dňa 19.07.1996, pod názvom Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov " 7-9-11 ". Žalovaná je ako výlučná vlastníčka bytu č. X., na 1. Poschodí, bytového domu G. P. Č.. X. Žalovaná je zapísaná na LV č. XXXX ako výlučná vlastníčka bytu č. X , s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a to na základe darovacej zmluvy V XXXX/XXXX zo dňa 18.05.2017. V časti C Ťarchy je zapísané k bytu č. X právo doživotného bývania a užívania v prospech Ľ. O. a Ing. X. O. podľa darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena V XXXX/XXXX zo dňa 18.05.2017. Právni predchodcovia žalovanej, pán a pani O. uzavreli ako pôvodní vlastníci bytu číslo X, vo vchode X Zmluvu o spoločenstve vlastníkov a nebytových priestorov, kde bolo okrem iného stanovené, že Zhromaždenie vlastníkov je najvyšším orgánom spoločenstva a na prijatie rozhodnutia je potrebná nadpolovičná väčšina hlasov všetkých vlastníkov. 5. Žalobca predložil súdu Návrh Zmluvy o nájme nebytových priestorov , konkrétne spoločného priestoru kočikárne o výmere 20,5 m2 , ktorý nie je zapísaný na liste vlastníctva a ktorý je v spoločnom vlastníctve vlastníkov bytov v bytových domoch so súpisnými číslami 2537, 2538 a 2539. Žalovaná predmetnú Zmluvu odmietla podpísať . Uvedená skutočnosť, ako aj fakt, že žalovaná tento priestor využíva celý , domáha sa žalobca jeho vypratania a odovzdania v pôvodnom stave.
6. Z obsahu listiny založenej v súdnom spise , l.č. 30 - 36 súd zistil, že dňa 30.05.2018 sa konala členská schôdza , na ktorej bolo na jej začiatku prítomných 15 členov . Jedným z bodov programu bol tzv. Zmluvy na prenájom s výškou nájmu 60,- eur ročne. Podľa Zápisnice zo zasadnutia Zhromaždenia členov spoločenstva dňa 07.11.2018, je v bode 2/ uvedené, že žalovaná odmieta podpísať nájomnú zmluvu ohľadom užívania priestoru kočikárne, ktorý jej bol daný do užívania bezodplatne , ešte v roku 2000 a to na 99 rokov. V liste žalobcu adresovanom žalovanej dňa 22.07.2018 sa uvádza, že pôvodný vlastník bytu č. 9, nebol oprávnený dať do užívania žalovanej aj kočikáreň , pričom ide o spoločné zariadenie domu. Bez súhlasu žalobcu bol tento nebytový priestor zmenený na bytový, čím bol porušený zákon.
7. Žalovaná sa vyjadrila k žalobe podaním doručeným súdu dňa 11.06.2019. Uviedla, že nebytový priestor -kočikáreň bol daný do užívanie jej právnym predchodcom v roku 2000 a to na dobu 99 rokov. Ostatní vlastníci bytov s tým súhlasili. Zápisnice zo schôdzí vlastníkov sa v tej dobe nevyhotovovali. Žalobca namietol stavebné úpravy v tomto priestore až po mnohých rokoch, pričom samotná rekonštrukcia priestoru bola realizovaná v roku 2003 trvala 6 mesiacov. Právni predchodcovia žalovanej neboli nikým upozornení na nepovolenú stavebnú činnosť. Žalobu považuje žalovaná za šikanóznu a nedôvodnú s tým, že ide o akt pomsty matke žalovanej, ktorá mala iný názor ako žalobca, respektíve jeho predseda p. O.. Žalovaná pripojila k vyjadreniu kalkuláciu prác vystavenú spoločnosťou Ján Plančík- STAVMAL zo dňa 03.06.2003, kde sú uvedené práce : zateplenie priečky, modelácia otvoru a elektroinštalácia v celkovej sume 23.470,-Sk ( 780 eur ) a príjmové doklady na sumu 102.500,- Sk ( 3416,- eur ). Žalovaná predložila čestné vyhlásenie Q. Q.D., nar. 21.09.1946 zo dňa 23.11.2018, kde vyhlasovateľ potvrdzuje, že v roku 2000 boli vlastníkom bytov, o.i. pani O.Á. dané do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v bytovom dome. Čestné vyhlásenie zo dňa 22.11.2018 , podpísané menom A. Z., nar. 25.08.1969 hovorí, že na základe schôdze vlastníkov , boli dané do užívania priestory, o.i. kočikáreň pani O., právnej predchodkyni žalovanej.
8. Podaním doručeným súdu dňa 10.07.2019 doplnil žalobca žalobu tak, že kočikáreň je spoločným priestorom a takýto nie je možné prenajať 99 rokov na základe ústneho sľubu a bez písomnej nájomnej zmluvy. Na schôdzi konanej dňa 20.06.2002 bola odsúhlasená výška nájomného a boli predložené nájomné zmluvy tým, ktorí užívali spoločné priestory domu. Uvedení postup bol odsúhlasený 11 z 13 prítomných spoluvlastníkov týchto priestorov.
9. Súd predvolal na pojednávanie strany sporu a vypočul ich. Žalobca uviedol, že vypratanie spoločného priestoru a jeho odovzdanie je vôľou väčšiny všetkých vlastníkov , nakoľko sa nenašlo iné riešenie, ktoré
by bolo akceptovateľné. Jeho právny zástupca doplnil, že žalovaná užíva spoločný priestor, ktorý napriek nesúhlasu ostatných prerobila a vykonala tam stavebné úpravy. Žaloba je preto dôvodnou.
10. Právny zástupca žalovanej naopak tvrdil, že žalovaná užívala priestor za súhlasu ostatných . V súvislosti s prerábkou priestoru bol vyhotovený statický posudok a tieto priestory boli využívané 18 rokov bez toho, aby niekto proti tomu niečo namietal. Žalovaná akceptuje, že priestor bude využívať za finančnú náhradu a tú je ochotná platiť. Odmieta však vypratanie a odstránenie stavebných prác. Z tohto pohľadu je žaloba pre ňu diskriminačnou. Žalovaná predložila súdu Statický posudok z júna 2003 vyhotovený Ing. X. W. , ktorého zadávateľom bol p. O.. Predmetom posudku bolo odborné stanovisko k prestavbe a zobytneniu suterénu bytového domu. Stavebná úprava sa týkala bytu na 1.np a suterénu . Ide o požiadavku samostatného vstupu z interiéru bytu, dolu do suterénu, kde je potrebné vykonať odstránenie časti stropu a následne vytvoriť točité schodište.
11. Na návrh žalovanej predložil žalobca zápisy zo Zhromaždení zo dňa 30.10.2019, kde vlastníci odhlasovali návrh na riešenie situácie ohľadom užívanie kočikárne , kde trvali, aby bol priestor uvedený do pôvodného stavu. Podľa Zápisnice z členskej schôdze zo dňa 07.07.2003, kde sa riešila možnosť predloženia nájomných zmlúv a výšky nájmu 5,- Sk na m2 mesačne, čo bolo odsúhlasené od 01.01.2004. Na ďalších schôdzach sa hovorilo o potrebe vyhotovanie nákresov pivníc v súvislosti s určením nájmu.
12. Súd na mieste vykonal ohliadku a vyhotovil o nej zápis a fotodokumentáciu. Priestor, ktorého vypratanie a odovzdanie je predmetom konania sa nachádza v suteréne bytového domu. Jedná sa o bývalú kočikáreň, do ktorého sa vchádza dverami na kľúč. Kočikáreň je predelená priečkou, kde v prvej časti je priestor na odkladanie vecí žalovanej, resp. jej rodiny a v druhej časti je spravená spálňa. Zo spálne sa ide do bytu č. X, ktorý sa nachádza nad kočikárňou, po vytvorených točitých schodoch a otvorom v strope.
13. Súd vypočul navrhnutých svedkov. Svedok Š. uviedol, že kočikáreň bola spoločným nebytovým priestorom . V roku 2003 si uvedomili, že nemajú zmapované pivnice a keďže nebola dokumentácia, sám nakreslil plán pivníc a ich vlastníkov. V roku 2001 prišla p. O. ( právna predchodkyňa žalovanej ) s tým, že má malú pivnicu a či by pre tento účel nemohla využiť kočikáreň. S tým sa súhlasilo, avšak nie s tým, že si tento priestor prerobí . Z dvojizbového bytu si spravila trojizbový, avšak platila iba za dvojizbový a túto sumu by mala doplatiť . V odpovediach na otázky svedok uviedol, že užívanie priestoru bolo síce schválené, ale o prerábke sa nevedelo. Riešilo sa to len na predstavenstve a predstavenstvo povedalo, že p. O. môže zatiaľ priestor využívať.
14. Svedkyňa O. vypovedala , že je bývalou vlastníčkou bytu číslo X v bytovom dome Za dráhou 7-9-11. Z vážnych rodinných dôvodov sa rozhodli pre stavbu rodinného domu a tento byt darovali dcére. Problémy začali v rolu 2015, kedy si dovolila vysloviť názor, ktorý nekorešpondoval s tým, čo si myslel p. O.. Ten sa vtedy vyjadril v tom zmysle, že jej tú pivnicu zoberie. V roku 2000 požiadala o možnosť využívať kočikáreň, ktorá bola dovtedy zaprataná rôznymi vecami, ktoré tam dali ostatní vlastníci bytov. V roku 2002 požiadala na schôdzi o možnosť tento priestor zobytniť, čo jej bolo odsúhlasené, avšak doklad o tom nemá. S týmto vedomím išla nemôže dostať stavebné povolenie nakoľko nie je vlastníčkou priestoru, avšak úpravy má spraviť tak, aby nedošlo k žiadnej škode. Na to si dali vypracovať statický posudok. V byte teraz žije syn s manželkou a malým dieťaťom. Na kladené otázky svedkyňa odpovedala, že k podpisu nájomnej ani inej zmluvy nedošlo, stavebné povolenie na rekonštrukciu priestoru nemala. Schôdze vlastníkov prebiehali živelne, predseda si zapisoval veci do zošita. V rokoch 1996-2017 robila hospodára Spoločenstva a často sa stretávala s jeho predsedom p. O.. O rekonštrukcii priestoru museli vedieť všetci, robilo sa to v priebehu leta 2003. Pán O. bol v prerobenom byte veľakrát. Videl schodisko všetci to videli.
15. Svedok B. vypovedal, že je bývalý sused a jeho mama robila odpisy vody v bytovom dome. Bývali tam od roku 1981. O prerobení priestoru kočikárne vedel, nepočul , že by niekto namietal voči stavebným úpravám.
16. Záverečných vyjadreniach žalobca poukázal na to, že žalovaná obýva spoločný priestor v bytovom dome bez právneho dôvodu a súhlasu ostatných vlastníkov. V bývalej kočikárni uskutočnila úpravy bez stavebného a kolaudačného rozhodnutia. Žalobca preto dôvodne žiada vypratanie priestoru a odovzdanie v pôvodnom stave.
17. Právny zástupca žalovaného poukázal na nevykonateľnosť žalobného petitu, ktorý označil za neurčitý v časti odovzdania priestoru žalobcovi v stave, v akom bol odovzdaný a poukázal na neexistenciu odovzdávacieho protokolu. Uviedol, že žalovaná a jej právni predchodcovia užívali tento stav nerušene 18 rokov. Nikto z vlastníkov nenamietal. Investície, ktoré vložila do rekonštrukcie priestoru boli nemalé a rovnako uvedenie do pôvodného stavu by stálo finančné prostriedky. Požadovať od žalovanej vypratanie a odovzdanie priestoru by bolo v neefektívne a v rozpore s dobrými mravmi.
18. Aplikácia právnych predpisov : súd sa na uvedenú právnu vec rozhodol po zistení skutkového stavu aplikovať zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a ustanovenia Občianskeho zákonníka
19. Podľa § 2 ods. 3 z. č. 182/1993 Z.z. , nebytovým priestorom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie; nebytovým priestorom nie je príslušenstvo bytu ani spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu.
20. Podľa § 2 ods. 5 z. č. 182/1993 Z.z., spoločnými zariadeniami domu sa na účely tohto zákona rozumejú zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo domu. Takýmito zariadeniami sú najmä výťahy, práčovne a kotolne vrátane technologického zariadenia, sušiarne, kočikárne, spoločné televízne antény, bleskozvody, komíny, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové prípojky.
21. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
22. Podľa § č. 7 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja príslušným podľa sídla spoločenstva.
23. Podľa § 7b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. , spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len "úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.
24. Podľa § 7c ods. 9 zákona č. 182/1993 Z.z., zhromaždenie tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie rozhoduje o veciach, o ktorých rozhodujú vlastníci bytov a nebytových priestorov podľa § 14 až 14b. Rozhoduje tiež o ďalších skutočnostiach, o ktorých podľa tohto zákona nerozhoduje iný orgán spoločenstva. Na zvolanie zhromaždenia sa použijú primerane ustanovenia § 14a ods. 1.
25. 25. Podľa § 14b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome prijímajú rozhodnutia nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak hlasujú o a)
zmluve o spoločenstve, jej zmene alebo o zrušení, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločenstva a o poverení osoby oprávnenej podpísať zmluvu o spoločenstve, b) voľbe alebo odvolaní predsedu, c) stanovách spoločenstva a zásadách hospodárenia spoločenstva, d) výške odmeny predsedovi a členom rady a výške mesačných platieb za správu spoločenstva, e) zmluve o výkone správy, jej zmene, zániku alebo výpovedi a o poverení osoby oprávnenej podpísať tieto právne úkony po schválení vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, f) výške platby za správu, g) zmene formy správy, h) výške odmeny zástupcu vlastníkov, i) preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a účele použitia prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv, zásadách hospodárenia s týmito prostriedkami vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, j) zásadách určenia výšky mesačných úhrad za plnenia, k) zohľadnení miery využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome, l) súhlase s úpravou bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorou môžu byť ohrozovaní alebo rušení ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v neprimeranom rozsahu, m) súhlase s úpravou bytu alebo nebytového priestoru, ktorou vlastník bytu a nebytového priestoru v dome mení vzhľad domu a zasahuje do spoločných častí domu, zasahuje do spoločných zariadení domu vrátane odpojenia od spoločných rozvodov vykurovania a teplej úžitkovej vody v dome, príslušenstva alebo priľahlého pozemku, ak zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy neurčuje inak, n) inštalácii alebo úprave spoločnej antény alebo umiestnení elektronických komunikačných sietí v dome vrátane zavedenia bezpečnostného kamerového systému v spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, o) podaní návrhu na exekučné konanie alebo návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome, p) nájme a výpožičke spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, r) práve výlučne užívať nové spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu alebo príslušenstvo len niektorými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov podľa § 19 ods. 8.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
26. Aplikujúc vyššie uvedené ustanovenia zákona na prejednávaný prípad súd konštatuje, na strane žalobcu stoja vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome G. P. 7-9-11 a na strane žalovanej vlastníčka bytu č. X na 1. poschodí vo vchode číslo X, ulica Za dráhou, Pezinok. Žalovaná je ako výlučná vlastníčka bytu zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec V., katastrálne územie V. a zároveň ako podielová spoluvlastníčka priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 356/10000 . Žalobca žiada, aby žalovaná vypratala spoločné zariadenie vo vlastníctve všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v rámci bytových domov so súpisným číslom XXXX, XXXX U.
XXXX, na T. G. P., vchody č. 7,9,11-kočikáreň o výmere 20,52 m2 a odovzdala ho žalobcovi v stave, v akom bol priestor právnemu predchodcovi žalovanej odovzdaný jej právnym predchodcom a to do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto rozhodnutia. V konaní bolo preukázané, že žalovaná užíva pre seba a svoju rodinu celý priestor kočikárne a to na základe ústneho súhlasu žalobcu, v zastúpení jeho predsedu. Uvedený ústny súhlas bol udelený právnym predchodcom žalovanej , p. O. a p. O. na základe ich požiadavky. Tí sa ujali užívania priestoru v roku 2002 a v roku 2003 v ňom realizovali rozsiahlu rekonštrukciu a to bez súhlasu ostatných vlastníkov, bez rozhodnutia stavebného úradu a bez nájomnej zmluvy. Priestor kočikárne sa nachádza v suteréne bytového domu vchod X, presne pod bytom č. 9, ktorý je vo vlastníctve žalovanej, respektíve bol vo vlastníctve jej právnych predchodcov. Rekonštrukcia bola realizovaná tak , že v strope kočikárne bol vyrezaný otvor v kruhovom tvare, vsadené doň točité schodisko na kovovej konštrukcii , ktoré umožňuje vstup z priestorov kočikárne do bytu č. 9 ,priamo do jeho obývacej časti. Okrem toho vytvorili právni predchodcovia v kočikárni priečku, ktorou vytvorili dve časti, pričom v tej ktorá je spojená s bytom hore, urobili spálňu a v druhej pivnicu, či odkladací priestor na bicykle a iné potreby. Z tejto časti vedú dvere do spoločnej chodby nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu. Touto rekonštrukciou právni predchodcovia žalovanej vytvorili trojizbový mezonetový byt s malou pivnicou, miesto pôvodného bytu s dvoma izbami a kuchyňou.
27. Právny zástupca žalovaného namietal nevykonateľný petit žaloby a už len z uvedeného dôvodu ju navrhoval zamietnuť. Poukazoval pritom na rozhodnutie najvyššieho súdu SR 7Cdo 122/2011, zo dňa 28.5.2012. Súd sa oboznámil s obsahom uvedeného rozhodnutia a konštatuje, že podľa predmetného rozhodnutia žalobný petit musí byť presný, určitý a zrozumiteľný, nakoľko súd nemôže účastníkom konania priznať iné práva, ako tie, čo sú navrhované. Pokiaľ žalobný petit nie je presný a určitý, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia, by malo za následok jeho nevykonateľnosť. Tunajší súd vo všeobecnosti konštatuje, že žalobou sa rozumie uplatnenie procesného práva žalobcu. Žaloba okrem iných zákonom predpísaných náležitostí musí obsahovať žalobný návrh, ktorým sa rozumie tzv. petit. Žalobný návrh musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Žaloba je však zároveň procesným úkonom a ten treba posudzovať podľa obsahu. Do úvahy preto treba brať aj skutkové okolnosti a odôvodnenie . V zásade platí, že navrhovaný petit, ktorý je prevzatý do výroku rozsudku musí byť vykonateľný niektorým zo spôsobov exekúcie. Prílišný formalizmus pri posudzovaní žalobného návrhu však nie je súladný s ústavným princípom spravodlivosti.
28. Zo žaloby je zrejmé, že žalobca sa domáha proti žalovanej vypratania priestoru , tzv. kočikárne. Zo žalobného návrhu je tiež zrejmé, že sa jedná o spoločné zariadenie vo vlastníctve všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytových domov so súpisným číslom 2537,2538,2539, na ulici Za dráhou v Pezinku , vchody 7-9-11, o výmere 20,52 m2. Takto formulovaný petit majúci za cieľ vypratanie nehnuteľnosti, je podľa názoru súdu spôsobilý dosiahnuť žiadaný cieľ žalobcu a je vykonateľný. Pokiaľ ide o druhú časť petitu, ktorá hovorí o odovzdaní žalobcovi v stave v akom bol odovzdaný právnym predchodcom žalobkyne, je situácia zložitejšia vzhľadom na skutočnosť , že neexistuje odovzdávajúci protokol. Je však všeobecne známou skutočnosťou, že spoločné zariadenie bytového domu tzv. kočikáreň , je miestnosť prístupná zo spoločnej chodby bytového domu, spravidla prázdna, slúžiaca na odkladanie kočíkov , prípadne bicyklov a iných športových potrieb. Je všeobecne jasné, že sa v nej nenachádza spálňa jedného zo spoluvlastníkov spoločného zariadenia a bežne sa nedá točitým schodiskom dostať do jedného z bytov bytového domu, cez otvor v strope. Je preto zrejmé, že žalobca pod pojmom odovzdať v stave v akom bol odovzdaný, žiada odovzdanie prázdnej miestnosti v pôvodnom stave. Už samotný pojem vypratať skrýva pod sebou pojem vyprázdniť, vyčistiť , odniesť veci, ktoré tam sú. Ani iné žaloby , ktorých cieľom je vypratanie nehnuteľnosti neobsahujú vo výroku rozsudku detailný zoznam všetkých vecí, ktoré je potrené z priestoru odniesť. Súd preto dospel k záveru, že žalobcom formulovaný petit je pre potreby dosiahnutia chceného cieľa, postačujúci. Pokiaľ ide o prípadnú exekúciu majúcu za cieľ vykonať povinnosť uloženú súdom, jedným zo spôsobov prichádzajúcich do úvahy, je ukladanie pokút za neplnenie povinnosti.
29. Po ustálení, že žalobu nie je možné zamietnuť z dôvodu žalovanou tvrdeného nevykonateľného petitu žaloby, súd posudzoval samotnú dôvodnosť podanej žaloby. Žalobca dôvodil, že žalovaná užíva spoločné zariadenie všetkých vlastníkov a bytov bytových domov bez ich súhlasu a bez právneho dôvodu. Súd uzavrel, že kočikáreň je podľa § 2 ods. 5 zákona 182/1993 Z.z. spoločným zariadením , slúžiacim na užívanie všetkým vlastníkom. Nejedná sa o nebytový priestor podľa § 2 ods. 3 tohto zákona. Kočikáreň nie je zapísaní ako samostatný priestor na liste vlastníctva, avšak z neho vyplýva spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu pre
každého vlastníka bytu, či nebytového priestoru. V prípade žalovanej je výška podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu 356/10000. Z uvedeného vyplýva, že účel spoločného zariadenia akým kočikáreň je, zakotvuje priamo zákon č. 182/1993 Z.z. a tým je slúžiť na užívanie všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Žalovaná, ako aj jej právni predchodcovia užívala a užívali celý pre seba. Uvedená skutočnosť nebola v konaní spornou, pričom bola tiež preukázaná ohliadkou miesta a výpoveďami svedkov. Zákon č. 182/1993 Z.z, o vlastníctve bytov nebytových priestorov v aktuálnom znení jasne stanovuje akým spôsobom vykonávajú vlastníci bytov a nebytových priestorov svoje práva a povinnosti , pričom tieto sú stanovené 14b , kde okrem iného majú právo rozhodovať o práve výlučne užívať spoločné časti domu a spoločné zariadenia len niektorými spoluvlastníkmi a tiež o zmene účelu užívania spoločných častí, zariadení alebo príslušenstva domu. O uvedenom rozhodujú vlastníci bytov a nebytových priestorov na schôdzi a to hlasovaním, pričom na schválenie rozhodnutia je potrebná nadpolovičná alebo dvojtretinová väčšina všetkých vlastníkov.
30. Skúmajúc prejednávaný prípad súd konštatuje, že žalovaná , respektíve jej právni predchodcovia manželia p. a pani O. sa ujali výlučného užívania spoločného zariadenia domu na základe údajného súhlasu spoločenstva vlastníkov, daného v roku 2002 . Nebolo preukázané, že by Zhromaždenie vlastníkov všetkých bytov a nebytových priestorov sa k tejto otázke konalo, hlasovanie prebehlo, neexistuje o tom žiadna zápisnica a uznesenie. Na základe ústneho súhlasu teda právni predchodcovia žalovanej začali priestor kočikárne užívať výlučne pre svoje potreby a v roku 2003 ho podrobili rekonštrukcii výsledkom ktorej bolo získanie trojizbového obytného priestoru. Čestné prehlásenia p. Q., či p. Z. o daní priestorov na užívanie aj iným vlastníkom, nemôže nahradiť riadnu zápisnicu o hlasovaní s potrebnou nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov a uznesenie. O zmene účelu spoločného zariadenia na obytný priestor je tiež potrebný súhlas ostatných vlastníkov a hlasovaním prijaté uznesenie. Jeho existencia nebola v konaní preukázaná.
31. Žalovaná strana namietala, že všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov o tom vedeli a nikto za celé roky proti tomu stavu nenamietal. Oni v dobrej viere, že sú na takéto konanie oprávnení investovali do rekonštrukcie. Svedkyňa O. vo svojom výsluchu pred súdom uviedla, že v roku 2002 požiadala o možnosť zobytniť priestor kočikárne na schôdzi vlastníkov a následne chcela stavbu oznámiť na stavebnom úrade. Tam jej však bolo povedané, že nemôže dostať stavebné povolenie, nakoľko nie je vlastníčkou priestoru. Uvedená informácia nemohla v právnej predchodkyni žalovanej vzbudiť dojem, že je po právnej stránke všetko v poriadku. Napriek tomu však , sa pustila do celkom rozsiahlej rekonštrukcie kočikárne. Nasledujúce roky priestor užívala jej rodina, konkrétne syn s rodinou a v roku 2010 previedla spolu s manželom vlastníctvo k bytu č. 9 , vo vchode 9 bytového domu darovacou zmluvou na žalovanú. Stav užívania kočikárne nachádzajúcej sa pod bytom č. 9, v tom čase už prerobený na plnohodnotnú obývateľnú miestnosť, pokračoval.
32. Žalovaná strana namietala, že jej právni predchodcovia investovali do rekonštrukcie priestoru kočikárne nemalé finančné prostriedky a uvedenie veci do pôvodného stavu by bolo z tohto dôvodu neefektívne. Predtým bola kočikáreň iba málo využívaným priestorom a dnes tu býva rodina s malým dieťaťom. Súd sa oboznámil s predloženými listinami preukazujúcimi vložené investície. Podľa kalkulácie spoločnosti dodávateľa Ján Plančík - STAVMAL zo dňa 06.06.2003 si mala vyžiadať rekonštrukcia spolu 23.470,- Sk, t.j. 782 eur. Podľa priložených príjmových pokladničných dokladoch zaplatili právni predchodcovia za rekonštrukciu sumu 102.500,- Sk, teda cca 3400,- eur. Súd konštatuje, že hoci ide o určitú investíciu, jej výška nedosahuje takú majetkovú hodnotu, ktorá by robila odstránenie úprav neprimeraným zásahom ,alebo bola v neprimeranej protihodnote voči uvedeniu do pôvodného stavu . Nejedná sa o rozsiahle stavebné úpravy, alebo búracie práce. Ide o demontáž schodiska na oceľovej konštrukcii, odstránenie sadrokartónovej priečky a zatvorenie otvoru v strope. Samozrejme, že tieto práce si vyžiadajú investície, avšak primerané tým, ktoré boli do nich vložené. Žalovaná strana argumentovala, že do roku 2002 priestor nebol využívaný a nachádzalo sa tam iba pár vecí, ktoré si tam vlastníci odložili. Súd toto nemôže považovať za dostatočný argument, nakoľko v roku 2018 bol žalovanej predložený návrh Zmluvy o nájme nebytových priestorov , ktorým mala byť riešená situácia užívania kočikárne, avšak žalovaná podpísanie tejto zmluvy odmietla. Ponúkaný nájom priestoru predstavoval 60,- eur ročne. Podobne tak bola ponúknutá Zmluva ďalším vlastníkom využívajúcim spoločné časti a zariadenia domu, ktorí však nájomnú zmluvu so žalobcom uzavreli. Jedinou vlastníčkou, ktorá v rámci bytových domov nemala právne vysporiadané užívanie priestorov nad rozsah svojho vlastníctva, zostala žalovaná.
33. Vlastnícke právo je absolútne. Každý vlastník má právo na ochranu svojho vlastníckeho práva, proti tým, ktorí jeho vlastnícke právo narušujú. Pokiaľ je vec vo vlastníctve viacerých užíva jeden zo spoluvlastníkov nad rozsah svojho spoluvlastníckeho podielu , môžu sa ostatní spoluvlastníci domáhať nápravy tohto stavu. Tí, ktorí nemôžu spoločné vlastníctvo užívať, majú právo na peňažnú náhradu. Majú tiež právo žiadať vydanie veci. V prípade nehnuteľnosti hovoríme o vyprataní.
34. Ak žalovaná argumentuje rozporom s dobrými mravmi v prípade vypratania a odovzdania priestoru, súd uvádza, že žalovaná, či jej rodina užíva od roku 2003 doposiaľ bezodplatne priestor vo vlastníctve všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestor v bytových domoch, vchod 7-9-11. Napriek tomu, že bola vyzvaná na podpísanie nájomnej zmluvy za doslova až smiešne nájomné 60,- eur ročne, odmietla to. Pri rekonštrukcii priestoru kočikárne porušila niekoľkokrát zákon , nakoľko ju vykonala bez stavebného povolenia a bez kolaudačného rozhodnutia. Na schôdzi vlastníkov konanej dňa 30.05.2018 bolo odhlasované vypracovanie nájomných zmlúv, okrem iného pre žalovanú, z čoho bola zrejmá potreba riešiť užívanie spoločného priestoru zákonným spôsobom. A napokon na zasadnutí zhromaždenia členov spoločenstva dňa 07.11.2018 bolo odhlasované riešenie celého sporu súdnou cestou, z čoho je zrejmý nesúhlas vlastníkov s faktom, že žalovaná, či jej rodina užíva celý priestor pre seba. Ponechať tento stav a zamietnutím žaloby ho tzv. odobriť , by bolo rozhodnutím podporujúcim nezákonný stav.
35. Žalovaná nie je výlučnou vlastníčkou priestoru, iba podielovou a svojím správaním ignoruje práva ostatných spoluvlastníkov, ktoré v sebe zahŕňajú právo vec držať, užívať, požívať z nej plody a úžitky a s vecou disponovať.
36. Súd právnym posúdením veci dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto zaviazal žalovanú na vypratanie a odovzdanie veci žalobcovi, v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade so žalobným návrhom.
37. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu prináleží právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, je proti tomuto rozhodnutiu prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. podľa § 367 ods. 1 csp , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.