Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-46-2021.pdf
PDF · 67.99 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/46/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľa I. E., narodeného XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, T., právne zastúpený JUDr. Marošom Džukom, advokátom so sídlom Kalinčiakova 871/6, Vranov nad Topľou, proti manželke T. E., narodenej XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, T., právne zastúpená JUDr. Tomášom Jakubom, advokátom so sídlom M.R. Štefánika 2738/165, Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 11Pc/9/2020-53 zo dňa 30.09.2020, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku II.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Vranov nad Topľou ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom manželstvo účastníkov konania rozviedol. Žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.
III. Obsah odvolania manželky
3. Proti výroku o trovách konania podala odvolanie navrhovateľka, domáhajúc sa priznania náhrady trov konania voči navrhovateľovi v rozsahu 100%.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
4. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 CSP, v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie manželky nie je dôvodné.
5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 52 CMP, manželka však namieta správnosť tohto rozhodnutia. Podľa jej názoru navrhovateľ spôsobil rozvrat vzťahov medzi manželmi. Opustil spoločnú domácnosť, presťahoval sa k novej partnerke, zrušil spoločne hospodárenie a inicioval
konanie o rozvod manželstva. Všetky tieto skutočnosti pritom odôvodňujú priznať manželke trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia.
6. Podľa názoru súdu prvej inštancie nie je možné bez ďalšieho skonštatovať, že tým, že jeden z manželov si našiel známosť, výlučne zapríčinil rozvrat manželstva. Môžu sa za tým skrývať aj iné okolnosti, keďže ide o zložité vzťahové problémy. S uvedeným tvrdením sa odvolací súd stotožnil a nad rámec uvádza nasledovné.
7. V dôsledku narušených manželských vzťahov, tiež svojej novej známosti, sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva. Manželka vo vyjadrení k návrhu vo veci samej potvrdila rozvrat vzťahu a manželstvo navrhla rozviesť. Súd napokon návrhu vyhovel, čo zakladá procesný úspech navrhovateľa.
8. V zmysle generálnej právnej úpravy, obsiahnutej v ust. § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá v mimosporovom konaní právo na náhradu trov konania. Odklon smú predstavovať osobitné prípady, ako na nich myslia ust. § 53 až 55 CMP. V preskúmavanom prípade je priznanie náhrady trov konania manželky podmienené spravodlivosťou, vychádzajúcou z okolností prípadu. Žiaden relevantný dôvod však odvolací súd pre tento postup nevzhliadol.
9. Skutočný stav v rodine účastníkov konania napovedá nefunkčnosti manželstva. Manželia nežili v spoločnej domácnosti od roku 2020, navrhovateľ si okrem iného našiel novú známosť. Naopak, stav formálny, vedený v evidenciách príslušných úradov, prezumoval ďalšie fungovanie manželstva. Hoc manžel inicioval konanie o rozvod manželstva, zosúladenie skutočného a formálneho stavu je v prospech obidvoch účastníkov konania. Keďže rozvod manželstva nie je možné vykonať mimosúdne, manžel nemal inú možnosť než podať návrh na súd, s čím nepochybne boli spojené trovy.
10. Manželia sa v priebehu konania zhodli v otázke rozvodu manželstva. V tomto kontexte súd síce posúdil mieru rozvratu vzťahov medzi nimi, podrobné zaoberanie sa príčinami tohto stavu však bolo nadbytočné. V manželstve celkom zrejme šlo o dlhodobo problematický stav, vyústený do štandardnej rozvodovej situácie. V okolnostiach prípadu preto nezistil odvolací súd špecifické hrubé porušenie mravov na strane navrhovateľa, ktoré by zakladalo aplikáciu ust. § 55 CMP pri rozhodovaní o trovách konania.
11. Každopádne, správanie navrhovateľa odvolací súd žiadnym spôsobom neospravedlňuje, len zdôrazňuje, že pre aplikáciu ust. § 55 CMP nemá dostatočnú intenzitu. Jeho relevancia v iných súdnych konaniach tým však nie je dotknutá.
12. Zhrnúc doposiaľ uvedené, odvolací súd prvej inštancie správne aplikoval ust. § 52 CMP pri rozhodovaní o trovách konania. Odvolanie manželky nebolo dôvodné, preto odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP, pričom odkazuje na vyššie uvedené úvahy.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).