Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12CoCsp-18-2021.pdf
PDF · 106.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoCsp/18/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Boroškovej, v spore žalobcu innogy Slovensko s. r. o., IČO: 44 291 809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej M. I., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom E. XXX, K. K., o zaplatenie 428,04 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 1Csp/36/2019 - 267 z 21. októbra 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výrokoch II. a III. z r u š u j e a vec mu v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Brezno, ako súd prvej inštancie (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“, resp. „prvoinštančný súd“), odvolaním napadnutým rozsudkom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 322,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 277,69 Eur od 01. 08. 2017 do zaplatenia, zo sumy 45,07 Eur od 01. 11. 2017 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (I. výrok). Vo zvyšku žalobu zamietol (II. výrok). O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania (III. výrok).
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobca sa domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 750,80 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu o združenej dodávke zemného plynu dňa 30. 01. 2014 (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej žalovanej dodával zemný plyn na jej odbernom mieste. Za obdobie od 11. 12. 2015 do 18. 06. 2016 bola vyúčtovaná žalovanej spotreba plynu faktúrou č. 4277033545 zo dňa 20. 06. 2016 na sumu 461,20 Eur (ďalej len „faktúra č. 1“), z ktorej si žalobca uplatnil nedoplatok v sume 20,- Eur. Za obdobie od 19. 06. 2016 do 18. 06. 2017 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba plynu faktúrou č. 4274016859 zo dňa 19. 06. 2017 na sumu 689,93 Eur (ďalej len „faktúra č. 2“), z ktorej žalobca uplatnil nedoplatok v sume 499,21 Eur. Faktúrou č. 6800035475 znejúcou na 90,76 Eur (ďalej len „faktúra č. 3“), žalobca účtoval žalovanej náklady za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia. Faktúrou č. 6800035517 znejúcou na 90,76 Eur (ďalej len „faktúra č. 4“), žalobca účtoval žalovanej náklady za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie plynu. Za obdobie od 19. 06. 2017 do 31. 08. 2017 bola vyúčtovaná žalovanej spotreba plynu faktúrou č. 4237035404 zo dňa 11. 09. 2017 na sumu 55,07 Eur (ďalej len „faktúra č. 5“), z ktorej si žalobca uplatnil nedoplatok v sume 50,07 Eur.
3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“), § 39, § 47 ods. 1, § 52 ods. 1, 3, 4, § 53 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby v časti. Mal preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, ktorú vzhľadom na postavenie zmluvných strán posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 OZ. Konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti riadne neplnila, keď neuhrádzala zálohové platby, v dôsledku
čoho považoval žalobu za dôvodnú v časti o zaplatenie ceny za dodaný zemný plyn, preto žalobcovi priznal sumu 277,69 Eur z faktúry č. 2, splatnej dňa 31. 07. 2017, ktorá bola na sumu 689,93 Eur, keď zo zostávajúcej dlžnej sumy 499,21 Eur odpočítal poplatky v sume 221,52 Eur. Tiež priznal žalobcovi sumu 45,07 Eur z faktúry č. 5, splatnej dňa 31. 10. 2017, pôvodne znejúcej na sumu 55,07 Eur, keď zo zostávajúcej dlžnej sumy 50,07 Eur odpočítal poplatky v sume 5,- Eur. Preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu celkove 322,76 Eur ako cenu za dodaný zemný plyn. Vo zvyšku žalobu o zaplatenie sumy 428,04 Eur, predstavujúcu účtované poplatky za upomienky (faktúra č. 1 v sume 20,- Eur, faktúry č. 2 v sume 221,52 Eur a z faktúry č. 5 v sume 5,-Eur), ako aj poplatky za prerušenie a opätovné pripojenie distribúcie (z faktúry č. 3 a č. 4 v sume po 90,76 Eur) zamietol, nakoľko nárok žalobcu v danej časti nepovažoval za dôvodný. Konštatoval, že v zmluve dané poplatky neboli dohodnuté a to ani odkazom na sadzobník, či cenník poplatkov, pričom sa jedná o sankcie, ktorých individuálne dojednanie žalobca nepreukázal. Súd prvej inštancie považoval za neprijateľné aj viacnásobné účtovanie poplatkov za upomienky, ktorých výška bola neprimerane vysoká (5,- Eur/1 upomienka). Rovnako však žalobca nepreukázal ani ich doručenie. Obdobne posúdil za nedôvodný aj nárok žalobcu na náhradu nákladov súvisiacich s pripojením a odpojením, keď mal za to, že žalovaná by tak mala zaplatiť poplatok za to, že jej nebude poskytovaná služba, čo sa prieči dobrým mravom podľa § 39 OZ.
4. O trovách prvoinštančného konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) a vzhľadom na pomer úspechu žalobcu v spore 42,99 % a jeho neúspechu vo výške 57,01 % rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a to konkrétne voči II. zamietavému výroku a III. výroku o trovách konania a žiadal, aby odvolací súd v napadnutej časti rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie alebo napadnuté výroky zmenil a jeho návrhu vyhovel.
6. Uviedol odvolacie dôvody podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Mal za to, že odôvodnenie rozsudku okresného súdu v zamietajúcej časti o zaplatenie sumy 428,04 Eur je nedostatočné a nemá podklad vo vykonanom dokazovaní. Záver okresného súdu o nepriznaní sumy 20,- Eur z faktúry č. 1 považoval za nesprávny. Poukázal na to, že z faktúry č. 1 si neuplatňoval nárok na poplatky upomienky, ktoré v danej faktúre neboli ani účtované v takej výške. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky k faktúre č. 2 uviedol, že daný nárok odôvodnil odkazom na ustanovenie Obchodných podmienok (ďalej len „OP“) ako aj Cenník služieb. Upomienky boli v konaní predložené ako príloha žaloby pod poradovým číslom 11. Vo vzťahu k faktúre č. 5 uviedol, že ňou uplatňoval výlučne vyúčtovanú spotrebu zemného plynu vo výške 50,07 Eur. Náklady za poslanie upomienky vo výške 5,- Eur považoval za primerané vzhľadom na náklady, ktoré sú s tým spojené (poštovné, tlač, strojové obálkovanie, preprava, obálka a režijné náklady). Vo vzťahu k faktúram č. 3 a 4 mal za to, že išlo o fyzicky realizované úkony, ktoré boli reálne uskutočnené. Dané náklady neboli sankciou ani zmluvnou pokutou v zmysle § 544 OZ, ale išlo o refakturáciu nákladov za prerušenie distribúcie podľa Cenníka distribútora plynu (SPP - distribúcia a.s.) Náklady na prerušenie preniesol na žalovanú, ktorá sa dostala do omeškania s platením finančných záväzkov za dodávku plynu a teda v príčinnej súvislosti svojím konaním resp. nekonaním (neplatením) spôsobila vznik skutočnosti spočívajúcej v uskutočnení ďalších úkonov (odpojenie a pripojenie). V tomto smere poukázal na ustanovenia § 2 písm. a) bod 14, § 15 ods. 1, 3, § 47a, § 69 ods. 1, 2 zákona o energetike a § 45 ods. 6 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii.
7. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu poukázala na predžalobnú upomienku žalobcu, v ktorej uviedol svoje nároky. Považovala rozsudok okresného súdu za správny, keď žalobu zamietol v časti, v ktorej si žalobca uplatňoval opakované upomienky. Za správny považovala aj výrok o nepriznaní trov konania.
8. Žalobca v odvolacej replike zotrval na podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených ako aj na svojom odvolacom návrhu.
9. V odvolacej duplike žalovaná uviedla, že žalobca opakovane žaluje spoplatnené upomienky, ktoré považovala za nezákonné, pričom len vo faktúre č. 2 boli vo výške 289,93 Eur, preto žaloba bola nedôvodná.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP, včas podané odvolanie prejednal, rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmal v medziach daných
ust. § 379 a 380 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a rozsudok okresného súdu vo výrokoch II. a III. podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP vec vrátil v danom rozsahu súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
12. Podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny.
13. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
14. Podľa § 47 ods. 1 zákona o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
15. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bod 3., 4. a 5. zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný 3. vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa vzorových obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny, 5. poskytovať informácie v súlade s § 17 ods. 1 písm. b), d) a e).
16. Podľa § 71 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo a ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu.
17. Predmet prieskumu odvolacieho súdu bol vymedzený rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalobcu a to v rozsahu posúdenia, či súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, ak vo výroku II. žalobu vo zvyšnej časti, t. j. o zaplatenie sumy 428,04 Eur s príslušenstvom zamietol a ako aj v závislom výroku o trovách konania (III. výrok).
18. Preskúmaním odvolaním napadnutej časti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
19. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 222/2009 zo dňa 26. februára 2010). Nesprávnym právnym posúdením (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP) sa
rozumie subsumovanie skutkového stavu pod normu hmotného práva alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie veci konkrétne spočíva v tom, že súd použil nesprávnu právnu normu, alebo síce aplikoval správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretoval, a napokon právnu normu síce správne vyložil, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo 4/2009).
20. Medzi stranami sporu nebolo sporné to, že malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, tak ako to správne právne posúdil aj okresný súd. Sporný ostal nárok žalobcu na zaplatenie časti súm z faktúry č. 1 vo výške 20,- Eur, z faktúry č. 2 vo výške 221,52 Eur, z faktúr č. 3 a 4 po 90,76 Eur a z faktúry č. 5 vo výške 5,- Eur t. j. spolu vo výške 428,04 Eur.
21. Podľa názoru odvolacieho súdu je rozhodnutie okresného súdu v napadnutej zamietajúcej časti rozporné. V prvom rade je potrebné však poukázať, že ani odvolaciemu súdu nie je zrejmý základ, na základe ktorého si žalobca uplatňuje svoj nárok. Žalobca totiž v žalobe svoj nárok odvodzoval zo zmluvy uzavretej dňa 30. 01. 2014, z ktorej aj okresný súd vychádzal pri rozhodovaní. V súdnom spise sa však nachádza aj zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 01. 12. 2015 spolu s Obchodnými podmienkami a cenníkom služieb (č. l. 184 až 192 spisu), pričom žalobcom uplatňované nároky sú za obdobie rokov 2016 až 2017 t. j. po uzatvorení zmluvy zo dňa 01. 12. 2015.
22. Odvolací súd uvádza, že žalobcom uplatňovaný nárok nie je preto možné odvodzovať od zmluvy uzavretej dňa 30. 01. 2014, ak nároky, ktoré si žalobca uplatnil sú z obdobia, kedy mala byť uzavretá medzi stranami sporu ďalšia zmluva o združenej dodávke plynu. Odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie niektorých vyššie uvedených súm z dôvodu, že vyúčtované poplatky neboli dohodnuté ani odkazom na sadzobník, či cenník poplatkov a tieto neboli individuálne dojednané. Okresný súd na jednej strane nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie týchto poplatkov z dôvodu, že neboli dohodnuté ani odkazom na cenník resp. sadzobník, no na druhej strane žalobcovi priznal odplatu za dodávku plynu, ktorá je podstatnou náležitosťou zmluvy podľa § 47 ods. 1 zákona o energetike, ktorej cena je stanovená v cenníku. V tomto smere ďalej okresný súd zabudol prihliadnuť na osobitnú právnu úpravu, ktorá má základ v zákone o energetike, kde obchodné podmienky a cenník plynu pre kategórie domácnosti sú zverejnené na internetovej stránke dodávateľa a takto sú súčasťou zmluvy.
23. Okresný súd nárok žalobcu nesprávne posúdil. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 12. 03. 2020 špecifikoval nárok z faktúry č. 1 v zostatku 20,- Eur za spotrebovaný zemný plyn a nie za neuhradené položky služieb. Uvedené tvrdenie žalobu nebolo v konaní sporné, a teda žalobcom uplatňovaný nárok z faktúry č. 1 predstavoval nedoplatok za spotrebovaný zemný plyn. Odvolaciemu súd nie je zrejmé ani to, prečo súd prvej inštancie z faktúry č. 5 vystavenej na sumu 55,07 Eur pozostávajúcej zo sumy 50,07 Eur za spotrebovaný zemný plyn a sumy 5,- Eur za neuhradené položky z cenníka (poplatok za upomienku viď č. l. 49 spisu), priznal žalobcovi len sumu 45,07 Eur a to napriek tomu, že žalobca si uplatnil sumu 50,07 Eur za spotrebovaný zemný plyn. Odvolací súd poukazuje na to, že z faktúry č. 5 vyplýva, že zo strany žalovanej nebol zaplatený žiaden preddavok, pričom žalovaná suma z tejto faktúry zrejme pozostávala len z neuhradenej sumy za spotrebovaný zemný plyn. Preto nie je vôbec zrejmé, prečo zo sumy za spotrebovaný zemný plyn okresný súd odpočítal sumu 5,- Eur za upomienku a žalobcovi tak priznal z tejto faktúry č. 5 len sumu 45,07 Eur. Pri skúmaní dôvodnosti nároku je potrebné, aby súd prihliadal na to, z čoho uplatňovaný nárok pozostáva a čo si žalobca v spore uplatňuje. V danom prípade okresný súd pri faktúre č. 5 nesprávne odpočítaval z uplatneného nároku na neuhradený zemný plyn poplatok za upomienku, ktorú si žalobca z tejto faktúry evidentne ani neuplatňoval.
24. Vo vzťahu k faktúre č. 2 žalobca v spore nekonkretizoval z čoho pozostáva uplatňovaný nárok. Z danej faktúry vyplýva, že žalobca za obdobie od 19. 06. 2016 do 18. 06. 2017 vyfakturoval žalovanej sumu 689,93 Eur, ktorá pozostávala zo sumy spotrebovaného zemného plynu vo výške 720,41 Eur, zaplatených preddavkov 252,- Eur a neuhradených položiek z cenníka v celkovej sume 221,52 Eur (z upomienok v celkovej výške 40,- Eur a poplatku za prerušenie vo výške 90,76 Eur a poplatku za opätovné pripojenie 90,76 Eur). Žalobca si z tejto faktúry uplatňoval zaplatenie sumy 499,21 Eur. Následne žalobca faktúrami č. 3 a č. 4 uplatnil refakturované náklady za odpojenie a následne opätovné pripojenie na distribúciu plynu. Podľa názoru odvolacieho súdu teda žalobca si vo faktúre č. 2 neuplatňoval len náklady za spotrebovaný zemný plyn, ale aj náklady z cenníka spočívajúce v nákladoch za upomienky a za
pripojenie a odpojenie žalovanej z distribúcie plynu, pričom následne duplicitne si nároky na odpojenie a pripojenie uplatnil aj faktúrami č. 3 a č. 4. Právny zástupca žalobcu síce na pojednávaní dňa 21. 10. 2020 uviedol, že nešlo o duplictiné započítané, nakoľko z faktúry č. 2 boli tieto nároky odrátané a boli uvedené samostatne (t. j. vo faktúrach č. 3 a č. 4) kvôli ich lepšej prehľadnosti, avšak z obsahu faktúry č. 2 uvedené tvrdenie nevyplýva. Žalobca totiž vo faktúre č. 2 fakturoval aj sumu 221,52 Eur ako neuhradené položky z cenníka služieb, ktorá v zmysle rozpisu položiek (č. l. 22 spisu) pozostávala okrem iného aj z nákladov za prerušenie distribúcie vo výške 90,76 Eur a za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie vo výške 90,76 Eur. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že k faktúre č. 2 nebol zo strany žalobcu vydaný žiaden dobropis ani opravná faktúra, na základe ktorej by došlo k odpočítaniu týchto súm uvedených vo faktúre č. 2. O uvedenom svedčí aj to, že čísla dokladov za prerušenie a opätovné pripojenie uvedené v rozpise položiek sú totožné s označením faktúr č. 3 a č. 4. Okresný súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s touto duplictou žalobcom uplatňovaného nároku. Z uvedeného dôvodu preto súd prvej inštancie zamietol tento nárok z dvoch rozdielnych dôvodov. Vo faktúre č. 2 zamietol tento nárok z dôvodu absencie individuálneho dojednania a následne vo vzťahu k faktúram č. 3 a č. 4 došlo k zamietnutiu nároku z dôvodu rozporu s dobrými mravmi.
25. Odvolací súd poukazuje na to, že rozpor s dobrými mravmi spočíva v tom, že výkon práva sa prieči spoločensky uznávaným názorom, ktoré vo vzájomných vzťahoch určujú, aký má byť obsah ich konania, aby bol súladný so všeobecnými zásadami spoločnosti. Rozpor s dobrými mravmi nastáva vtedy, keď konajúci síce formálne postupuje v medziach svojho práva, ale realizáciou tohto práva sleduje poškodenie druhého účastníka právneho vzťahu. V takom prípade síce ide o výkon práva, avšak výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, pre ktorý je typické, že konajúcemu v skutočnosti nejde o dosiahnutie cieľov, ktoré právo s takým konaním spája, ale mu ide o to, aby vedľajšie účinky jeho konania viedli k stavu jemu vyhovujúcemu, avšak poškodzujúcemu druhú stranu.
26. Okresný súd však nedostatočne odôvodnil v čom malo spočívať konanie žalobcu, ktoré malo poškodiť záujmy žalovanej, ktorá si neplnila svoje povinnosti.
27. Odvolací súd tiež poukazuje na ustanovenie § 17 zákona o energetike, ktoré poskytuje ochranu spotrebiteľom, ktorí sú odberateľmi plynu. Konkrétne vzhľadom na žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nákladov za odpojenie a pripojenie na distribúciu plynu je nutné vychádzať z ustanovenia § 17 ods. 13 zákona o energetike. V zmysle daného ustanovenia je dodávateľ povinný predtým než pristúpi k vzniku týchto nákladov písomne nielen upozorniť odberateľa plynu o nedoplatku z vyúčtovanej faktúry, ale mu aj poskytnúť nový termín splatnosti nie kratší ako 10 dní od upozornenia. Zároveň je tiež povinný ho poučiť o prerušení dodávky plynu, ak ani v dodatočnej lehote nesplní svoj záväzok. Preto ak chcel žalobca pristúpiť k odpojeniu žalovanej z distribučnej siete, mal povinnosť najprv postupovať v zmysle § 17 ods. 13 a až potom mohol pristúpiť k odpojeniu žalovanej a následnému uplatneniu nákladov s tým spojených. Ak však by bolo vykonané odpojenie v rozpore so zákonným postupom, tak dodávateľovi nemohol vzniknúť ani nárok na opätovné pripojenie do distribučnej siete, ktorému predchádzalo jeho nezákonné odpojenie. Okresný súd v tomto smere neskúmal splnenie týchto zákonných podmienok, pričom doručenie upozornenia spolu s poučením o prerušení distribúcie plynu do dispozičnej sféry žalovanej zaťažuje dôkaznou povinnosťou žalobcu a to rovnako ako v prípade preukázania doručenia upomienok, ktoré si žalobca taktiež fakturoval.
28. Preto odvolaciemu súdu nezostala iná možnosť, ako rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku, ktorým žalobu v prevyšujúcej časti zamietol (II. výrok) ako aj v závislom výroku o trovách konania (III. výrok), podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušiť a vec mu podľa § 391 ods. 1 CSP v danom rozsahu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
29. V ďalšom konaní bude povinnosťou okresného súdu predovšetkým ustáliť, na základe ktorej zmluvy o združenej dodávke zemného plynu žalobca uplatňuje svoje nároky a tiež či daná zmluva bola platne uzavretá. V kladnom prípade opätovne posúdi žalobcom uplatňované nároky týkajúce sa faktúr č. 1 až 5, pričom pri ich posúdení bude vychádzať z vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu. Predovšetkým teda bude dôkladne skúmať z čoho pozostávajú sumy z predmetných faktúr, vysporiada sa s duplicitou uplatňovaného nároku vo vzťahu k nákladom za odpojenie a pripojenie a následne tiež posúdi, či v zmysle zákona o energetike boli splnené podmienky na ich uplatnenie. Vo vzťahu k uplatneným nárokom taktiež prihliadne na započítanie preddavkových platieb, nakoľko žalovaná uhrádzala preddavkové platby za dodaný zemný plyn a teda prioritne sa tieto platby mali započítavať na úhrady za plyn a nie za
iné poplatky. To neplatí za predpokladu, ak sa účastníci dohodli na možnosti, že dané platby bude môcť dodávateľ započítať prednostne aj iné poplatky, nesúvisiace s distribúciou zemného plynu. Uvedenými skutočnosťami sa však okresný súd nezaoberal.
30. Ak bolo rozhodnutie zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP).
31. V novom rozhodnutí rozhodne prvoinštančný súd i o náhrade trov celého, teda aj odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
32. Vo zvyšnej časti (I. výrok) zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).