Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-354-2020.pdf
PDF · 129.07 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/354/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: N. nar. XX.X.XXXX, bytom I. C., v spore o zaplatenie 713,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou elektronicky na Okresný súd Banská Bystrica žiadal súd, aby v upomínacom konaní zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu istinu vo výške 713,34 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 713,34 Eur odo dňa 23.3.2019 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22.3.2019 medzi ním a postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, postúpil postupca na neho pohľadávku voči žalovanej. Dňa 30.4.2015 uzatvorila žalovaná so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu č. 5071687500/0900, na základe ktorej jej boli poskytnuté finančné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky znaky a náležitosti podľa ust. § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosti zmluvy. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 890,50 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 713,34 Eur, riadneho úroku 94,05 Eur, úroku z omeškania 48,53 Eur a poplatkov vo výške 34,50 Eur. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 713,34 Eur. Zvyšnú časť sumy vo výške 177,18 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 94,05 Eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 48,63 Eur a neuhradených poplatkov vo výške 24,50 Eur si neuplatňuje.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17.6.2020 pod sp.zn. 25Up/1056/2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 713,34 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 713,34 Eur odo dňa 23.3.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 713,34 Eur odo dňa 23.3.2019 do zaplatenia a zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 244,44 Eur.
4. Žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, a z toho dôvodu žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na základe danej skutočnosti Okresný súd Banská
Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Košice I v súlade s ust. §10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaná je na adrese svojho trvalého pobytu neznáma. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 24.3.2021 a zvesené dňa 23.4.2021.
7. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. Na pojednávanie nariadené na deň 28.10.2021 sa nedostavila žalovaná, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia v súlade s ust. § 106 a nasl. Civilného sporového poriadku.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ust. § 180 Civilného sporového poriadku súd vec pojednával v neprítomnosti žalovanej.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o Osobnom účte mladý zo dňa 30.4.2015, Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 30.9.2015, Zmluvou o Platobnej karte zo dňa 20.11.2015, Dohodou o ukončení Zmluvy o platobnej karte zo dňa 20.11.2015, všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne a.s., výzvou zo dňa 18.12.2018, výzvou zo dňa 19.10.2017, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0213/2019/CE, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná dňa 30.4.2015 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou a.s. Zmluvu o Osobnom účte Mladý, na základe ktorej bola žalovanej vydaná platobná karta a zriadený účet č. A.. Dňa 30.9.2015 uzavrela žalovaná Zmluvu o Povolenom prečerpaní, na základe ktorej jej bol poskytnutý druh úveru - povolené prečerpanie vo výške 300,- Eur, typ a výška úrokovej sadzby - premenlivá, 18,90% ročne v deň uzatvorenia zmluvy, splatnosť úrokov - mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, konečná splatnosť povoleného prečerpania dňa 29.6. 2058.
12. Podľa čl. 2 ods. 1. zmluvy - banka poskytne povolené prečerpanie dlžníkovi, tak že vykoná pokyny dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z účtu dlžníka aj vtedy, ak dlžník nemá voči banke pohľadávku z účtu. Podľa bodu II. ods. 3. - pohľadávka banky bude splácaná formou započítania pohľadávky banky voči pohľadávke dlžníka z účtu, ku ktorému je poskytované povolené prečerpanie. Započítanie banka vykoná v rozsahu vzniku pohľadávky dlžníka z účtu, ku ktorému je poskytované povolené prečerpanie v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú. Podľa bodu III. ods. 1. zmluvy súčasťou zmluvy sú a) všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, b) produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, c) sadzobník, d) podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje.
Podľa bodu III. ods. 3. - banka odovzdáva klientovi súčasti zmluvy elektronicky prostredníctvom elektronickej služby internet banking alebo na elektronickú adresu klienta evidovanú bankou, na požiadanie banka poskytuje klientovi súčasti zmluvy v listinnej podobe.
13. Dňa 20.11.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Dohodu o ukončení Zmluvy o platobnej karte, ktorá bola uzatvorená dňa 30.4.2015 a ktorou bola žalovanej vydaná platobná karta číslo XXXXXXXXXXXXXXXX. Dňa 20.11.2015 došlo k uzavretiu novej Zmluvy o platobnej karte, na základe ktorej bola žalovanej vydaná platobná karta k účtu č. XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX..
14. Výzvou zo dňa 19.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 74,73 Eur a zároveň ju vyzval, aby ju uhradila v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. V záhlaví výzvy je uvedené, že ide o pohľadávku 21 M Space účet mladý s dátumom uzavretia zmluvy dňa 3.3.2016.
15. Listom zo dňa 14.03.2018 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s konštatovaním: „Banka v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb odstupuje od zmluvy, na základe ktorej vám banka poskytla a vedie účet číslo A., a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 849,20 Eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto odstúpenia môže byť táto pohľadávka vyššia, a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka. Táto pohľadávka zahŕňa nesplatenú pohľadávku banky z povoleného prečerpania/kontokorentného úveru poskytnutého z účtu, ak takáto pohľadávka existuje.“
16. Na základe uvedeného právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o účte, čo by malo spôsobovať aj zánik povoleného prečerpania a nie od zmluvy o povolenom prečerpaní pri zachovaní zmluvy o účte.
17. Výzvou zo dňa 18.12.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním úveru viac ako 3 mesiace a zároveň ju upozornil, že ak pohľadávku vo výške 879,99 Eur neuhradí, je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. V záhlaví je uvedené, že ide o pohľadávku z nepovoleného debetu na Účte FO.
18. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
19. Podľa ust. § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
20. Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.)
21. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
22. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku
dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
23. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1.
24. Podľa ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Podľa ust. § 18 ods. 1,2,3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. Ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov. Na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa Občianskeho zákonníka.
26. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
27. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 30.4.2015 uzatvoril zmluvu o bežnom účte v zmysle ustanovenia ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, vrátane zmluvy o vydaní platobnej karty k účtu. Dňa 30.9.2015 uzatvoril so žalovanou aj zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania k účtu, ktorá má charakter zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle ust. § 10 zákona č. 129/2010 Z.z.
33. Zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania bola uzatvorená v čase účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorého podľa ust. § 10 zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí obsahovať náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i),w) vrátane povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzatvorenia zmluvy a podmienky za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť. V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania neobsahuje náležitosti podľa ust. § 10 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa podľa ust. § 11 ods. 1 písm. c) citovaného zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.
34. V danom prípade súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o povolenom prečerpaní neobsahuje výšku poplatkov a podmienky za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, z toho dôvodu sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného potom právnemu predchodcovi žalobcu vznikol iba nárok na vrátenie istiny poskytnutého povoleného prečerpania pozostávajúceho z výberov kartou, platieb kartou a odchádzajúcich platieb z účtu. Žalobca však súdu nepredložil výpis z účtu z ktorého by vyplývalo koľko výberov žalovaná uskutočnila a v akej výške realizovala úhrady.
35. Súd sa vysporiadal aj s otázkou aktívnej legitimácie. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29.6.2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009). V danom prípade ide o právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutého bankou, ktoré bolo postúpené tretej osobe, čiže v tomto prípade aktívna legitimácia úzko súvisí so splnením podmienok upravených v ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (vzhľadom na čas, kedy bola pohľadávka postúpená) v nadväznosti na splnenie podmienok v ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a ust. § 565 Občianskeho zákonníka a prípadne so splnením podmienok upravených v ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
36. Vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu je v danom prípade dôležité prihliadať na to, či boli splnené podmienky na postúpenie práv zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravené v cit. ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Tento zákon upravuje podmienky poskytovania určitého druhu úverov (konkrétne spotrebiteľských úverov), teda vo vzťahu k postupovaniu pohľadávok z týchto úverov poskytovaných bankami je ust. § 17 ods. 1 citovaného zákona úpravou lex specialis vo vzťahu k ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách.
37. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019.
38. Keďže predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky boli nároky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, potom v zmysle ust. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; iba za predpokladu, že ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona na veriteľa podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku, alebo pobočku zahraničnej banky a súčasne prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru.
39. Právny predchodca žalobcu mal podaním zo dňa 14.3.2018 oznámiť žalovanej odstúpenie od zmluvy.
40. Podľa Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. (čl. 19-23 spisu ), Definície pojmov, zmluva znamená - zmluvu uzatvorenú medzi bankou a klientom. Podľa bodu 13. Zánik záväzkových vzťahov ods. 1. - banka a klient môžu zmluvu ukončiť dohodou, výpoveďou alebo odstúpením. Podľa bodu 13.5. banka môže odstúpiť od zmluvy ak: a) klient uviedol nesprávne údaje alebo zamlčal údaje podstatné pre rozhodnutie banky uzatvoriť zmluvu. b) klient porušil zmluvu podstatným spôsobom alebo opakovane, c) klient nespojil svoj záväzok voči banke ani v dodatočnej lehote, ak ju banka určí, d) klient ani po výzve banky neposkytol alebo nedoplnil zabezpečenie pohľadávky banky, e) bolo začaté konkurzné konanie na majetok klienta alebo reštrukturalizačné konanie klienta, alebo klient vstúpil do likvidácie, alebo bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia, alebo exekučného konania, alebo dobrovoľnej dražby na majetok klienta. Podľa bodu 13.6. - zmluva zaniká doručením odstúpenia druhej zmluvnej strane. Banka môže v odstúpení určiť neskorší deň zániku zmluvy.
41. Pre povolené prečerpanie ďalej existovali Produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne a.s. (čl. 24 - 29 spisu), ktoré podľa bodu 1.3 mali prednosť pred všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. Prípady porušenia zmluvy o povolenom prečerpávaní zo strany klienta sú uvedené v bode 2.44 písm. a) až j) týchto Produktových obchodných podmienok a podľa bodu 3.28, ak nastane niektorý z prípadov porušenia, banka môže a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy o povolenom prečerpaní alebo jej časti, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnych platnosti, b) vypovedať alebo odstúpiť od zmluvy o povolenom prečerpaní, c) podľa zákona o platobných službách odpísať peňažné prostriedky do výšky sumy pohľadávky banky, z ktoréhokoľvek účtu klienta vedeného v banke, a to aj bez predloženia platobného príkazu.
42. Vo vzťahu k Všeobecným obchodným podmienkam ako aj Produktovým obchodným podmienkam treba uviesť, tak ako to vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok, že Produktové obchodné podmienky majú prednosť pred Všeobecnými obchodnými podmienkami. Potom pre prípad skončenia právneho vzťahu z povoleného prečerpania majú byť prednostne použité Produktové obchodné podmienky a povolené prečerpanie porušené spôsobom v nich uvedeným možno skončiť spôsobom rovnako v týchto Produktových podmienkach uvedeným.
43. Bod 13. ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok upravujúci zánik záväzkových vzťahov je ustanovením všeobecným, ktoré sa aplikuje v prípade, ak právne vzťahy zo zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom nie sú upravené niektorými z Produktových obchodných podmienok. Tomu by v podstate zodpovedal aj postup žalobcu, pretože z listu s názvom odstúpenie od zmluvy vyplýva, že sa odstupuje od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie účet čísla tam uvedeného a týmto odstúpením zmluvy má dôjsť aj k zániku povoleného prečerpania.
44. Odstúpenie od zmluvy o účte považuje súd za absolútne neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť (právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozu zrozumiteľne; inak je neplatný.). Z
tohto právneho úkonu totiž žiadnym spôsobom nevyplýva, aký bol dôvod pre takýto postup, nakoľko právny predchodca žalobcu v ňom uvádza, že pohľadávka vo výške 849,20 Eur zahŕňa aj nesplatenú pohľadávku banky z povoleného prečerpania. V ďalšej časti tohto listu sa však uvádza: „V prípade, že ste s bankou uzatvorili zmluvu predmetom, ktorej je poskytnutie úveru alebo kreditnej karty a v tejto zmluve bol dohodnutý spôsob splácania odpisovaním peňažných prostriedkov z vyššie uvedeného účtu banka vám týmto oznamuje, že nadobudnutím účinnosti tohto odstúpenia nebude možné tento spôsob splácania úveru a kreditnej karty realizovať. Banka váš žiada, aby ste si zabezpečili splácanie tohto úveru a kreditnej karty iným spôsobom.“
45. Je nesporné, že aj zmluva o povolenom prečerpaní je formou úveru, čo priamo z nej vyplýva, kde pod zmluvou o povolenom prečerpaní je uvedené, že ide o spotrebiteľský úver. Potom nie je zrejmé aký je skutočný vzťah odstúpenia od zmluvy k povolenému prečerpaniu ako forme úveru, keďže na jednej strane sa v odstúpení od zmluvy uvádza, že pohľadávka zahŕňa aj povolené prečerpanie. Na druhej strane sa v odstúpení od zmluvy uvádza, že v prípade úveru, ktorý sa deje spôsobom splácania odpisovaním peňažných prostriedkov z účtu, čo je aj forma povoleného prečerpania, tak sa má dohodnúť iný spôsob splácania.
46. Za nesprávnu zo strany právneho predchodcu žalobcu považuje súd aj inkorporáciu Všeobecných obchodných podmienok a Produktových podmienok za súčasť zmluvy o povolenom prečerpaní. Z ust. § 273 Obchodného zákonníka vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Všeobecné obchodné podmienky, resp. Produktové podmienky musia byť dané k dispozícii klientovi pred uzavretím zmluvy (k návrhu priložené) alebo mu musia byť známe. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania však splnenie uvedeného nevyplýva. Naopak vyplýva z nich, že tieto súčasti zmluvy mu mali byť zaslané elektronickým spôsobom. Ak mu teda boli zaslané elektronickým spôsobom, nemôžu byť súčasťou zmluvy, pretože klienta -spotrebiteľa nemôžu zaväzovať ustanovenia, s ktorými sa nemohol oboznámiť pred podpísaním zmluvy, teda ktoré mu známe pred podpísaním zmluvy neboli. 47. V tomto prípade mal súd za nesporné, že sa s týmito súčasťami zmluvy mohol spotrebiteľ oboznámiť až vtedy, ak si doma alebo na inom mieste prostredníctvom svojej elektronickej adresy predmetné súčasti zmluvy otvoril a prečítal. To, či VOP alebo iné OP boli súčasťou zmluvy o účte žalobca ani len netvrdil.
48. Na základe vyššie uvedeného tak súd dospel k záveru, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.03.2018, je neplatným právnym úkonom, pretože na jeho základe nie je zrejmé súdu, čo bolo skutočným dôvodom odstúpenia od zmluvy a aké povinnosti mali byť zo strany žalovanej porušené. Naviac, odstúpenie od zmluvy malo byť vykonané na základe dohodnutých podmienok pre poskytovanie bankových produktov a služieb, pričom z toho nie je zrejmé o aké dohodnuté podmienky ide, či ide o podmienky zmluvné alebo podmienky uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, alebo podmienky uvedené v produktových obchodných podmienkach, pričom však súd robí záver, že všeobecné bchodné podmienky ani produktové podmienky pre povolené prečerpanie súčasťou zmluvy o povolenom prečerpaní neboli, pretože v čase podpisu zmluvy ich žalovaná k dispozícii nemala, a teda sa s nimi oboznámiť nemohla.
49. Žalobca taktiež nepreukázal, že odstúpenie od zmluvy, ktorým ukončoval zmluvný vzťah sa dostal do dispozície žalovanej, t.j. že jej bol doručený, resp.odoslaný (s následkom fikcie doručenia), a teda, že došlo k platnému ukončeniu zmluvného vzťahu v dôsledku čoho sa stal splatným celý dlh vyplývajúci z predmetného zmluvného vzťahu. V danom prípade zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpila na žalobcu pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní. Postúpenie pohľadávky vo všeobecnosti upravuje Občiansky zákonník v ust. § 524 a nasl. V prejednávanej veci postupcom bola banka, a preto pri rozhodovaní sa musela zohľadniť i špeciálna úprava postúpenia pohľadávky obsiahnutá v zákone č. 483/2001 Z.z. o bankách (konkrétne § 92 ods. 8). V tomto ustanovení zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách ako špeciálny právny predpis upravoval osobitný postup pri postúpení pohľadávky inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Zákonnými podmienkami pre takéto postúpenie boli 1) existencia splatnej pohľadávky 2) preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi a následne 3) dlžníkove omeškanie so splnením trvajúce nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. V danom prípade právny predchodca žalobcu nesplnil pred postúpením pohľadávky uvedené zákonom vyžadované podmienky. Postúpiť bolo možné len splatnú pohľadávku,
čo v tomto prípade žalobca nepreukázal. Žalobca ďalej nepreukázal ani splnenie ďalšej podmienky a to doručenie výzvy na zaplatenie s upozornením na oprávnenie banky postúpiť pohľadávku.
50. Pre platnosť zmluvy ako právneho úkonu je právne významný moment, kedy tento právny úkon bol urobený. Ak zmluva o postúpení pohľadávok v čase jej uzatvárania nespĺňala náležitosti vyžadované ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, išlo o neplatný právny úkon odporujúci zákonu. Neplatnosť podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka je neplatnosťou absolútnou, čo znamená, že právny úkon takouto absolútnou neplatnosťou postihnutý, nemá za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Keďže na žalobcu nebola platne postúpená pohľadávka uplatňovaná v konaní, súd žalobu primárne z dôvodu nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu zamietol.
51. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 52. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 53. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 54. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 55. V danom prípade žalovanej ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania v celom rozsahu. Tieto jej ale súd nepriznal, pretože jej preukázateľne v spore žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).