Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-97-2021.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Subarea
3Cob/97/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: VERUM, spol. s r.o. Košice, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 175 854, zast. JUDr. Pavlom Hovanom, advokátom, konateľom Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M.Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti žalovanému: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 47 820 594, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 13.4.2021, č.k. 29Cb/39/2021-41 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie č.k. 29Cb/39/2021-41 tak, že zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a stranám sporu nepriznáva náhradu trov prvoinštančného konania.
Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozhodol: I. Žalovanému zakazuje akokoľvek nakladať, disponovať, vykonávať výbery, prevody, bankové operácie či ďalšie akékoľvek dispozície s finančnými prostriedkami na bankovom účte žalovaného vedenom v Československej obchodnej banke, a.s. číslo účtu B.: E. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, aby stav finančných prostriedkov na tomto bankovom účte žalovaného neklesol pod sumu 10 244,98 eur a to až do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia. II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
2. Rozhodol tak o návrhu žalobcu doručenom mu dňa 15.3.2021, ktorým sa domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie s výrokom uvedeným vyššie.
3. Argumentoval, že dňa 11.8.2014 uzatvoril žalobca na strane prenajímateľa a žalovaný na strane nájomcu Zmluvu o nájme nebytových priestorov HV0032/2014 (ďalej len ako „zmluva o nájme“). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú a jej predmetom bol nájom nebytových priestorov m.č.: P1.3, P1.4, P1.5, P1.6 so všetkými súčasťami a príslušenstvom nachádzajúce sa na prízemí Objektu Athrium vo výmere nebytových plôch 257,20 m2. V súlade s uzatvorenou zmluvou bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné a úhrady za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu mesačne, vždy do 15.-tého dňa v mesiaci. Keďže splatné nájomné a úhrady za energie a služby za obdobie mesiaca september 2020 uhradil žalovaný len čiastočne vo výške 1.560,84 eur a nájomné za obdobie mesiacov november 2020 a december 2020 neboli uhradené vôbec, na Okresnom súde Banská Bystrica ako súde upomínacom, sa domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 7.804,20 eur s príslušenstvom, ktoré konanie je vedené na tomto súde pod sp.zn. 32Up/241/2021. Žalobca tvrdí, že platobná disciplína žalovaného nie je bezchybná a žalovaný sa už v minulosti dopustil konania, ktoré spočívalo v porušovaní jeho povinnosti vyplývajúcich z uzatvorenej Zmluvy a o nájme.
Nepopierateľným dôkazom, ktorý preukazuje žalovaného finančné problémy je jeho nedoplatok na poistnom voči Sociálnej poisťovni (ku dňu 15.3.2021 vo výške 11.063,83 eur), Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. (ku dňu 15.3.2021 vo výške 1.648,29 eur), Union zdravotnej poisťovni, a.s. (ku dňu 15.3.2021 vo výške 820,31 eur), Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. (ku dňu 15.3.2021 vo výške 937,83 eur) a nedoplatok na daniach vo výške 28.954,24 eur. Podľa názoru žalobcu insolventnosť, resp. nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného možno vyvodiť aj z článku F. L., publicistu zo dňa 31.1.2021 uverejnenom na stránke <https://kvic.blog.pravda.sk/XXXX/ XX/XX/otvoreny-list-sefredaktorovi-dusanovi-karolyimu/>.
4. Na základe uvedeného má žalobca za to, že existuje dôvodná obava, že by prípadný výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej mohol byť ohrozený, nakoľko žalovaný môže vykonať také úkony, ktorými sa zbaví majetku, či vykoná úkony smerujúce k jeho zníženiu.
5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 324 a § 325 CSP a dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť z dôvodu, že bolo v konaní preukázané, že platobná disciplína zo strany žalovaného nie je bezchybná a žalovaný sa už v minulosti dopustil konania, ktoré spočívalo v porušovaní jeho povinností vyplývajúcich z uzatvorenej Zmluvy o nájme. Poukázal aj na finančné problémy žalovaného v súvislosťami s jeho nedoplatkami voči Sociálnej poisťovni a vyššie uvedeným zdravotným poisťovniam a aj na článok F. L., publikovaný dňa 31.1.2021. Na základe uvedeného skonštatoval, že existuje dôvodná obava, že by prípadný súdny výkon rozhodnutia vo veci samej bol ohrozený a existuje aj naliehavá potreba nariadenia neodkladného opatrenia, vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného. Zároveň dôvodil, že nariadením neodkladného opatrenia nedochádza k porušeniu zásady proporcionality ani k neprimeranému zásahu do majetkových sfér žalovaného.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ho priznal žalobcovi v plnom rozsahu.
7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalovaný dôvodiac, že Okresným súdom Banská Bystrica v konaní vedenom pod sp.zn. 32Up/241/2021 bol dňa 29.3.2021 vydaný platobný rozkaz v totožnej veci. V skôr začatom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica a v konaní vedenom Okresným súdom Košice I pod sp.zn. 29Cb/39/2021 sa koná o tých istých účastníkoch konania, predmetom konania je totožný nárok, uplatnený z totožného skutkového základu.
8. Odvolateľ tak tvrdí, že toto začaté konanie bráni tomu, aby prebiehalo na súde iné konanie, preto žiada, aby odvolací súd tento neodstrániteľný nedostatok podmienky konania odstránil tak, že konanie o návrhu žalobcu zastaví.
9. Žalobca navrhol uznesenie ako vecne správne potvrdiť, argumentujúc, že konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 32UP/241/2021 a konanie v danej právnej veci vedenej na súde prvej inštancie pod sp.zn. 29Cb/39/2021 stoja vedľa seba.
10. Žalovaný v odvolacej replike dôvodil, že uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Cob/46/2021 zo dňa 4.6.2021 bolo potvrdené uznesenie Okresného súdu Košice I sp.zn. 33Cb/25/2021 zo dňa 25.3.2021, ktorým súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní vedenom Okresným súdom Košice I a v prebiehajúcom konaní ide o totožný nárok, uplatnený z totožného skutkového základu, ako v tomto konaní.
11. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len CSP), prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že je dôvodné.
12. Predmetom odvolacieho prieskumu bolo teda preskúmanie skutočnosti, či boli alebo neboli v prejednávanej veci splnené podmienky uvedené v § 324 a nasl. CSP.
13. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia teda je : 1/ opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2/ opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3/ musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Zároveň musí zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).
17. Odvolací súd skôr než prejednal odvolanie žalovaného skúmal, či sú splnené podmienky pre konanie o tomto návrhu a či je prekážkou litispendencie, že na súde Banská Bystrica pod sp.zn. 32Up/241/2021 ako upomínacom súde a následne na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 33Cb/25/2021 prebieha iné konanie medzi tými istými účastníkmi o totožnom nároku.
18. Prekážka litispendencie znamená, že o tom istom predmete a medzi tými istými osobami nemôže byť začaté konanie (bez ohľadu na to, či konania prebiehajú na totožných súdoch). Rozhodujúcim okamihom na posúdenie prekážky litispendencie je stav v čase začatia konania. Táto prekážka tvorí neodstrániteľnú vadu konania vo vzťahu k neskôr začatému konaniu a vedie k zastaveniu konania. Prekážka začatého konania je vymedzená dvoma kritériami a to totožnosťou strán sporu, ktorá znamená, že sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby ako v konaní už začatom (ich procesné postavenie je bez právneho významu) a totožnosťou predmetu konania - žalobného návrhu. Žalobný návrh sa skladá z dvoch zložiek. Prvou je pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutkových okolností (skutkového deja), z ktorých žalobca vyvodzuje porušenie alebo ohrozenie svojho materiálneho práva; druhou je žalobný návrh (petit žaloby), t.j. presné označenie toho, čoho sa žalobca domáha. O rovnakú vec ide vtedy, pokiaľ ide v neskoršom konaní o rovnaký nárok alebo stav, o ktorom už bolo konanie začaté, pokiaľ sa týka rovnakého predmetu konania (viď vyššie) a totožných osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, pokiaľ rovnaký návrh vymedzený v žalobnom petite vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení. Pre posúdenie, či je daná prekážka litispendencie, nie je významné, ako bol skutkový dej posúdení po právnej stránke. Povedané inak, o prekážku litispendencie ide aj vtedy, pokiaľ bol právny skutok (teda dej) v skoršom konaní právne kvalifikovaný inak ako v konaní začatom neskôr.
19. Odvolací súd zistil z uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. 3Cob/46/2021-56 zo dňa 4.6.2021, že Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací na základe odvolania žalobcu v tomto konaní (VERUM, spol. s r.o. Košice, Hviezdoslavova 6, Košice) proti žalovanému KOŠICE: DNES PRODUCTION, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice IČO: 36 175 854 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice I, č.k. 33Cb/25/2021-28 zo dňa
25.3.2021, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže žalovanému disponovať so svojimi finančnými prostriedkami na účte vedenom v W. a.s. vo výške 6.917,11 eur, a to až do doby právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
20. Odvolací súd konštatuje, že v prejednávanej veci je spor medzi tými istými účastníkmi konania.
21. Odvolateľ tvrdí, že v prípade neodkladného opatrenia ide o prekážku litispendencie poukazujúc na konanie vedené pred odvolacím súdom pod sp.zn. 3Cob/46/2021 a v konaní pred súdom prvej inštancie pod sp.zn. 33Cb/25/2021. Odvolací súd konštatuje, že v prípade oboch konaní nie je daná totožnosť strán sporu, pretože žalovaným v konaní vedenom pod sp.zn. 33Cb/25/2021 je TV KOŠICE: DNES PRODUCTION, družstvo, Protifašistických bojovníkov 11, Košice. Keďže ide o konanie proti inému žalovanému, nemožno považovať tieto dva návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia za totožné návrhy, pre ktoré by platila prekážka začatého konania v zmysle ust. § 159 Civilného sporového poriadku.
22. O prekážku litispendencie nejde ani pre konanie vedené pred upomínacím súdom Banská Bystrica pod sp.zn. 32Up/241/2021. Ide totiž o konanie, ktoré stojí popri konaní v prejednávanej veci, keď nárok uplatnený v konaní vedenom na upomínacom súde žalobca žiada „zabezpečiť“ v tomto konaní, čo je procesne prípustné.
23. Odvolací súd preto prejednal odvolanie žalovaného a musí konštatovať, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie nevyplýva, na základe akých zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia toto bolo nariadené. Žalobca v návrhu ani vo vyjadrení k odvolaniu neuviedol to, prečo je potrebné zasiahnuť do vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý bol založený zmluvou o nájme nebytových priestorov za situácie, keď žalovaný ako nájomca neuhrádza žalobcovi nájomné a ďalšie platby spojené s užívaním prenajatej nehnuteľnosti. Len skutočnosť, že žalovaný má vo vzťahu k prenajímateľovi pozdĺžnosti, nemôže stačiť na vydanie neodkladného opatrenia.
24. Odvolací súd konštatuje, že žalobca síce osvedčil existenciu nároku, ktorému žiada poskytnúť súdnu ochranu, no neosvedčil existenciu obavy o ohrozenie budúcej exekúcie. Tá je odôvodnená predovšetkým vtedy, ak ten, kto je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti vykonáva také faktické alebo právne úkony, ktoré smerujú k sťaženiu alebo zmareniu exekúcie. Žalobca ale žiadne takéto úkony ani netvrdí. Táto obava nevyplýva ani z blogu, na ktorý žalobca v tejto súvislosti poukazuje, pretože jednak z neho nevyplýva priamy súvis zo žalovaným a jednak je odrazom osobných názorov a tvrdení jeho autora o pomeroch v redakcii KOŠICE: DNES, ktoré nemusia byť odrazom reálneho stavu a aj ak by boli, opäť sú len odrazom nepriaznivej finančnej situácie (žalovaného ?); nie odrazom správania žalovaného vedúceho k cieľavedomému zmenšovaniu majetku.
25. Odvolací súd preto podľa § 388 CSP zmenil uznesenie súdu prvej inštancie, pretože nie sú splnené podmienky pre jeho potvrdenie a nie je dôvod zrušiť napadnuté uznesenie, ak žalobca neosvedčil oprávnenosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným a neosvedčil to, že by bol ohrozený budúci výkon rozhodnutia vo veci samej.
26. Odvolací súd následne zmenil aj výrok o náhrade trov konania na súde prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 CSP a § 396 ods. 2 CSP tak, že stranám sporu nepriznal náhradu trov prvoinštančného konania, pretože úspešnému žalovanému preukázateľné trovy prvoinštančného konania nevznikli.
27. V odvolacom konaní odvolací súd priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu proti neúspešnému žalobcovi. O výške týchto trov rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu.
28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).