Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sa-1-2019.pdf
PDF · 100.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, ako správny súd pred sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: S. N., R.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., právne zastúpeného JUDr. Tatianou Jánošíkovou, advokátkou, so sídlom Rooseveltova 6, 040 01 Košice - Staré mesto, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré mesto, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 70289-4/2018-BA zo dňa 31.10.2018, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
I. Správny súd správnu žalobu z a m i e t a.
II. Právo na náhradu trov konania účastníkom konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I. Administratívne konanie
1. Rozhodnutím dňa 31.10.2018, č. 70289-4/2018-BA, žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba zákon o sociálnom poistení), zamietla odvolanie žalobcu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 16.08.2018, č. 19-123/2018-KEM, vo veci priznania nároku na náhradu za bolesť v sume 3 461,- eur, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z. z., v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12.09.1975, z toho priznania nároku na výplatu za bolesť v sume 3 041,- eur a nepriznania nároku na výplatu za bolesť v sume 420,- eur.
2. Uvedenému konaniu predchádzalo konanie na tunajšom správnom súde, ktorý rozsudkom č. k. 7Sa/4/2017 zo dňa 25.05.2018 zrušil rozhodnutie žalovaného správneho orgánu č. 52807-3/2016-BA zo dňa 02.12.2016 a taktiež rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. 63477-51/2016-KEM zo dňa 07.07.2016 a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že Sociálna poisťovňa pri určovaní výšky náhrady za bolesť postupovala podľa nesprávneho právneho predpisu (aplikácia § § 11 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z.). V novom konaní rozhodli správne orgány tak, ako je to popísané v bode 1. rozsudku.
3. Správny orgán v administratívnom konaní zistil skutkový stav, pričom uviedol, že žalobca utrpel dňa 12. septembra 1975 pracovný úraz ako učeň u zamestnávateľa v tom čase pod názvom Východoslovenské železiarne, národný podnik, Košice - bol zasiahnutý elektrickým prúdom s následnou popáleninou 65 % tela. Odvtedy absolvuje jeden až dvakrát do roka opakované operácie pre kontraktúry s obmedzením pohyblivosti trupu. Dňa 8. júla 2013 podstúpil opakovaný operačný zásah v oblasti trupu. Následne v priebehu roku 2013, 2014, 2015 bol hospitalizovaný na Klinike plastickej, rekonštrukčnej a estetickej chirurgie, Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, so sídlom Rastislavova 43, 041 90 Košice (ďalej len „UNLP Košice”), kde absolvoval operačné výkony.
4. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu za bolesť v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12.09.1975, podaním žiadosti doručenej pobočke Košice dňa 26.06.2015 a ktorej súčasťou bol aj lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, vystavený podľa zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 437/2004 Z. z.”), vypracovaný K.. K. U., N.., plastický chirurg, UNLP Košice (ďalej len „posudzujúca lekárka"), v ktorom bola bolesť žalobcu ohodnotená na celkových 390 bodov. Z dôvodu, že vznikli diskrepancie medzi lekárskym posudkom posudzujúcej lekárky (390 bodov) a kontrolou jeho správnosti posudkovým lekárom pobočky, aplikáciou § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. bola požiadaná znalecká organizácia MEDPRO-ORTO, s. r. o., so sídlom Tatranská ul. 11, 040 01 Košice (ďalej len „znalecká organizácia”), o vypracovanie kontrolného znaleckého posudku, ktorého cieľom bolo tento rozpor odstrániť a zistiť správne ohodnotenie bolesti žalobcu. K.. Q. následne v znaleckom posudku č. 14/2016 zo dňa 17.05.2016 ohodnotil bolesť žalobcu celkovým počtom 210 bodov.
5. V odvolacom konaní žalobca okrem iného namietal, že mu mal byť priznaný nárok na náhradu za bolesť podľa Lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaný K.. K. U., N.., plastický chirurg, UNLP Košice, v ktorom bola bolesť žalobcu ohodnotená na celkových 390 bodov, nie podľa vypracovaného znaleckého posudku číslo 14/2016 zo dňa 17.05.2016 znaleckou organizáciou MED-PRO-ORTO, s. r. o., v ktorom bola bolesť žalobcu ohodnotená počtom 210 bodov.
II. Správna žaloba, vyjadrenie a replika
6. Včas podanou správnou žalobu, doručenou správnemu súdu dňa 14.01.2019, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného Sociálnej poisťovne, ústredie č. 70289-4/2018-BA zo dňa 31.10.2018, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Zároveň žiadal o priznanie plnej náhrady trov konania.
7. V správnej žalobe žalobca opísal doterajší priebeh administratívneho konania a priebeh posudzovania jeho zdravotného stavu tak ako je aj zachytený v preskúmavanom rozhodnutí žalovaného (body 1 - 4 rozsudku) v kontexte súdneho konania, ktoré mu predchádzalo a ktoré je uvedené vyššie.
8. Svoju argumentáciu v správnej žalobe zhrnul nasledujúcim spôsobom: „S rozhodnutím žalovaného a s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Košice, žalobca nesúhlasí, a žiada zrušenie týchto rozhodnutí a to z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (§191 ods. 1 písm. e) SSP). Žalobca trvá na tom, že žalobcovi mala byť priznaná náhrada v súlade Lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaný lekárkou K.. K. U., N.., ktorý posudok bol zároveň potvrdený ďalším lekárom K.. W. I., primárom UNLP Košice, ktorí určili počet bodov za bolesť na 390 bodov. Žalobca namieta, že znalecký posudok č. 14/2016 zo dňa 17.05.2016 vypracovaný znalcom K.. Q. je nepoužiteľný, pretože znalec K.. Q. podľa zápisu v zozname znalcov nemá potrebnú špecializáciu, je znalcom v odvetví Ortopédia, pričom pre odborné posúdenie s cieľom správneho určenia počtu bodov bolestného v danom prípade je potrebné vypracovať znalecký posudok znalcom z odvetvia Plastická chirurgia. Naplnenie tohto dôvodu vidíme aj v tom, že vzhľadom k tomu, že existujú dva rôzne posudky určujúce počet bodov bolestného, pričom závery týchto posudkov sú diametrálne rozdielne, t. j. 210 bodov a 390 bodov, je potrebné vyhotoviť znalecký posudok z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Plastická chirurgia za účelom zistenia správneho počtu bodov bolestného.“ Zároveň v správnej žalobe navrhol: „Navrhujeme vykonať znalecké dokazovanie súdom vybraným a ustanoveným znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Plastická chirurgia za účelom objektívneho zistenia skutkového stavu veci - určenia správneho počtu bodov bolestného.“
9. Listom zo dňa 25.04.2019, doručeným správnemu súdu dňa 30.04.2020 sa vyjadril správny orgán prvého stupňa, ktorý zotrval na svojom právnom názore vyslovenom v napádaných rozhodnutiach a zopakoval argumentáciu, ktorá bola v nich obsiahnutá. Zároveň nesúhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.
10. Listom doručeným správnemu súdu dňa 29.05.2019 žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného replikou a to tak, že okrem zopakovania svojej argumentácie z správnej žaloby uviedol: „Žalobca vedie voči žalovanej aj ďalšie konania v súvislosti s priznaním bolestného za ďalšie absolvované operácie, jedna takáto vec je vedená Krajským súdom v Košiciach pod č. k. 2Sa/27/2018, v ktorej veci súd nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil pre tento účel znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Plastická chirurgia, za účelom vyhotovenia kontrolného znaleckého posudku k znaleckému posudku znaleckej organizácie MED-PROORTO s.r.o. č. 14/2016 vypracovaného K.. D. Q. Nesúhlasíme s vyjadrením, že špecializácia znalca K.. Q. nie je rozhodujúca. Bol to znalec K.. D. Q., ktorý osobne vypracoval znalecký posudok a to bez spolupráce so znalcom špecializujúcim sa na plastickú chirurgiu a na uvedenom závere nič nemení ani tá skutočnosť, že znalecká organizácia má zapísanú špecializáciu aj v odvetví chirurgie. Vzhľadom na to, že znalecká organizácia poverila vyhotovením znaleckého posudku znalca - ortopéda, je úplne bezpredmetné, akú špecializáciu má formálne zapísanú v zozname znalcov znalecká organizácia. Záver je taký, že v znaleckom posudku znaleckej organizácie MED-PRO-ORTO s.r.o. hodnotil rekonštrukčné úkony chirurgického charakteru ortopéd, teda znalec z absolútne nepríslušného odvetvia. Takýto znalecký posudok je pre danú vec nepoužiteľný. Tento záver si žalobca nevymyslel sám, ale vec konzultoval s inými znalcami a bol na túto nesprávnosť vypracovania znaleckého posudku znalcom z odvetvia ortopédie upozornený. Žalobca navrhuje, aby súd ustanovil znalca za účelom určenia správneho počtu bodov bolestného z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Plastická chirurgia.“ K replike sa už žalovaný vo forme dupliky nevyjadril.
III. Právny názor správneho súdu
11. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa ako aj postup ktorý im predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len „SSP“) a § 134 ods. 2 písm. d/ SSP.
12. Správny súd rozhodol vo veci na pojednávaní, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu aj žalovaného, ktorí zotrvali na svojej argumentácii obsiahnutej v správnej žalobe a vyjadrení. Na pojednávaní správny súd oboznámil účastníkov konania, že si pripojil súdny spis vo veci pod č. k. 2S/27/2018, na ktorý v replike poukázal žalobca.
13. Správny súd dospel k záveru, že správna žaloba nebola podaná dôvodne, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa vychádzali zo správneho právneho posúdenia veci a správne orgány dostatočne zistili a objasnili skutkový stav na riadne posúdenie veci, preto správny súd žalobu v zmysle § 190 SSP zamietol.
14. Podľa ust. § 2 ods. 1, 2 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa ust. § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 6 ods. 2 písm. c/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
15. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z., bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.
Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa 7 ods. 6 citovaného zákona ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu
16. Podľa § 99 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu (zákon č. 437/2004 Z. z.).
17. V rámci súdneho prieskumu sa správny súd oboznámil s podaniami účastníkov konania a s obsahom pripojeného administratívneho spisu a súdneho spisu. Priebeh administratívneho konania nebol medzi účastníkmi sporný.
18. Správny súd dáva do pozornosti svoj skorší rozsudok č. k. 2S/27/2018 zo dňa 16.06.2021, na ktorý poukazoval v replike aj žalobca. V tomto rozsudku správny súd uvádza:
„42.V danom prípade zásadnou námietkou žalobcu bola námietka, týkajúca sa správnosti bodového ohodnotenia jeho bolesti za operačné výkony, realizované počas jeho hospitalizácie na Klinike plastickej, rekonštrukčnej a estetickej chirurgie UNLP Košice od 09. 10. 2013 do 15. 10. 2013, v rámci ktorej nesúhlasil so záverom znaleckého posudku znaleckej organizácie MED-PRO ORTO, s. r. o., č. 14/2016 zo dňa 17. 05. 2016 (bod 11 odôvodnenia rozsudku), s ktorého závermi sa stotožnil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Košice pri kontrole bodového ohodnotenia, uvedeného v lekárskom posudku o bolestnom a SSÚ, vypracovanom dňa 12. 06. 2015 K.. K. U., N.. (bod 10 odôvodnenia rozsudku), vykonanej dňa 21. 06. 2016 (bod 12 odôvodnenia rozsudku). Ide o námietku, týkajúcu sa zistenia skutkového stavu veci, pretože správne určenie bodového ohodnotenia bolesti je základom pre správne určenie výšky finančnej náhrady z uvedeného titulu.
43. Za uvedeným účelom bolo správnym súdom vo veci nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou so žalobcom požadovanou špecializáciou (bod 20 odôvodnenia rozsudku), ktorého závery (bod 21 odôvodnenia rozsudku) v celom rozsahu potvrdili správnosť záverov znaleckej organizácie MED-PRO ORTO, s. r. o., č. 14/2016 zo dňa 17. 05. 2016, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie, t. j. že za operačné výkony realizované u žalobcu v období od 09. 10. 2013 do 15. 10. 2013 žalobcovi prislúcha náhrada za 162,50 bodov, pričom z vykonaného dokazovania zároveň vyplýva, že pri jej určovaní bol dodržaný postup v zmysle zásad na hodnotenie bolesti, uvedených v citovanom § 9 zákona č. 437/2004 Z. z.
44. Následne na základe uvedeného bol realizovaný výpočet náhrady za bolesť v súlade so závermi, obsiahnutými v rozsudku Krajského súdu v Košiciach, špecifikovaného v bode 14 odôvodnenia rozsudku, t. j. v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu za bolesť v sume 2 617 eur, ktorá bola určená ako súčin sumy 162,50 bodov a sumy 16,10 eur (hodnoty bodu platnej pre rok 2013 - rok stabilizácie zdravotného stavu poškodeného, podstúpenie operačného zákroku), t. j. 2 616,25 eur, zaokrúhlenej na najbližšie celé euro nahor (§ 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z.). Vzhľadom na to, že žalobcovi už pred vydaním napadnutého rozhodnutia bola z uvedeného titulu vyplatená suma 325 eur, tomuto bol zároveň priznaný nárok na výplatu náhrady za bolesť v sume 2 292 eur.“
19. Správny súd v nadväznosti na rozsudok č. k. 2S/27/2018 zo dňa 16.06.2021, ktorý v uvedenom súdnom konaní nariadil dokazovanie tak ako to požadoval aj v tomto súdnom konaní žalobca (pozri bod 20. rozsudku č. k. 2S/27/2018 zo dňa 16.06.2021), musí konštatovať, že konajúce správne orgány postupovali v intenciách právneho názoru vysloveného v jeho skoršom rozsudku č. k. 7Sa/4/2017 z 25.05.2018, ktorý bezprostredne predchádzal vydaniu napádaných správnych rozhodnutí a taktiež možno konštatovať, že takémuto hodnoteniu dokazovania správneho orgánu nemožno nič vytknúť.
20. Podstata žalobných námietok žalobcu smerovala práve do oblosti dokazovania správneho orgánu a to tak, že žalobca jednak spochybňoval rozdielne bodové hodnotenie (diametrálne rozdielne, t.j. 210 bodov a 390 bodov, je potrebné vyhotoviť znalecký posudok) a kvalifikáciu znalca, (podľa zápisu v zozname znalcov nemá potrebnú špecializáciu). Taktiež, rovnako ako v súdnom konaní č. k. 2S/27/2018 požadoval nariadenie dokazovania.
21. Správny súd konštatuje, že všetky uvedené žalobné námietky boli zodpovedané v súdnom konaní a rozsudku č. k. 2S/27/2018 zo dňa 16.06.2021, keďže boli totožné, pričom správny súd zistil, že závery znaleckej organizácie MED-PRO ORTO, s. r. o., č. 14/2016 zo dňa 17.05.2016, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie, nemožno spochybňovať argumentáciou o nedostatočnej kvalifikácii znalca. Ohľadom námietky „diametrálneho rozdielu“ bodov správny súd uvádza, že žalobca počas administratívneho konania, ale ani počas súdneho konania nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by spochybnil zistenia zo znaleckého posudku. Z takto zisteného stavu veci potom správne orgány zákonným spôsobom posúdili danú vec.
22. Žalovaný správny orgán vo svojom vyjadrení k správnej žalobe poukázal na aplikáciu § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z., pričom v tejto súvislosti uviedol: „Navyše, žalovaná vyzvala žalobcu na predloženie znaleckého posudku ako dôkazu odvolacieho konania, ktorým by podporil svoje tvrdenia (listom č. 70288-312018-BA zo dňa 27. septembra 2018). Vo svojej odpovedi zo dňa 15. októbra 2018 však žalobca uviedol, že ak Soc. poisťovňa trvá na svojom stanovisku, nech dá urobiť nový znalecký posudok... ale na vlastné náklady...” Žalovaná však nemôže opakovane nariaďovať znalecké dokazovanie iba preto. že sa s už vykonaným znaleckým dokazovaním žalobca nestotožňuje.“ V tomto kontexte potom správne orgány postupovali správne, ak neposudzovali správnosť (závery) znaleckého posudku, pretože ak bol v konaní vypracovaný znalecký posudok, posudkoví lekári žalovanej nie sú oprávnení zasahovať do bodového hodnotenia určeného znalcom. Ak mal žalobca iný názor, mohol v konaní predložiť iný znalecký posudok, ktorý by spochybnil správnosť záverov predchádzajúceho znaleckého posudku.
23. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti súd konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu a z napadnutých rozhodnutí je zrejmé, aké skutočnosti viedli žalovaného k právnemu názoru, ktorý judikoval a akými úvahami sa riadil.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konštatuje, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo je plne v súlade s vyššie označenými ustanoveniami zákona. Žalovaný pred jeho vydaním riadne zistil skutkový stav veci, odôvodnenie rozhodnutia je dostatočne zrozumiteľné, obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti ako aj uvedenie skutočností, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia a je z neho zrejmé, akými úvahami sa žalovaný pri hodnotení dôkazov riadil. Správny súd preto dospel k záveru, že preskúmavaným rozhodnutím žalovaného nedošlo k porušeniu zákona a chránených záujmov žalobcu, a preto podľa § 190 SSP správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 SSP tak, že účastníkom nepriznal nárok na ich náhradu, pretože žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. (§ 438 ods. 1 SSP). Prípadne podaná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia
rozhodnutia krajského súdu (§ 443 ods. 1 SSP). Podáva sa krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (z kasačnej sťažnosti musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísaná a datovaná; kasačnú sťažnosť treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) označiť napádané rozhodnutie, údaj, kedy napádané rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností tak, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (§ 445 ods. 1 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g/ až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. (§ 440 SSP).