Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-99-2020.pdf
PDF · 104.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: U. - Slovenská V., U..W.., W. W. P. Y. X, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: X.. V. Š., K.. XX.X.XXXX, Ď. X, O., o zaplatenie 380,69 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 67C/167/2016-188 zo dňa 14.12.2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi nepriznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 380,69 eura a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.10.2016 domáhal od žalovaného 380,69 eura s odôvodnením, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas zaplatiť poistné dohodnuté v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX uzavretej 12.1.2016, a preto má voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.) a tiež čl. XIII ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, nakoľko v čase poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného.
2. Žalovaný v spore namietal, že v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX z 12.1.2016 mal so žalobcom dohodnuté ročné poistné obdobie s platením ročného poistného 195,53 eura v štvrťročných splátkach po 48,88 eura. Splatnosť ročného poistného v prípade dohody platiť toto poistné v splátkach nastáva až splatnosťou poslednej splátky ročného poistného, v danej veci až 12.10.2016 nezaplatením poslednej splátky ročného poistného v lehote jej splatnosti, teda dňa 13.10.2016. Z tohto dôvodu nemohlo dôjsť k jeho omeškaniu s platením ročného poistného v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti dňa 24.5.2016. Namietal tiež rozsah škody a výšku poistného plnenia poskytnutého žalobcom. Uviedol, že žalobca nahradil poškodenému náklady vynaložené na opravu motorového vozidla, vrátane výmeny zadných výklopných dverí, hoci pri predmetnej poistnej udalosti nedošlo k takému ich poškodeniu, aby bola potrebná ich výmena. Vzniknutá škoda na zadných výklopných dverách poškodeného vozidla bola len "mierna preliačina pri EČV", ako to vyplýva zo správy o nehode spísanej jej účastníkmi dňa 24.05.2016. Navrhol preto vyžiadať k tejto otázke odborné vyjadrenie.
3. Vykonaným dokazovaním listinami založenými v spise, a to najmä správou o nehode, faktúrou č. XXXXXXXXXX, kalkuláciou opravy, krycím listom, výpisom z účtu UniCredit Bank, poistkou č.
XXXXXXXXXX, návrhom poistnej zmluvy, listami žalobcu adresovanými žalovanému, všeobecnými poistnými podmienkami pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, listom žalobcu adresovaným žalovanému - Zánik poistnej zmluvy, odborným vyjadrením č. 16/2018 a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, súd prvej inštancie zistil, že 12.1.2016 uzavreli strany sporu poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla E. S., A. O., so začiatkom poistenia 12.1.2016 na dobu neurčitú. Z návrhu poistnej zmluvy zistil, že ako spôsob platenia poistného bolo dohodnuté bežné poistné, pri ročnom poistnom 195,53 eura boli dohodnuté štvrťročné splátky poistného 48,88 eura (splátkové poistné) a splatnosť poistného bola dohodnutá v prvý deň poistného obdobia. Z prehľadu o platení zistil, že druhú štvrťročnú splátku, ktorá bola splatná 12.04.2016 žalovaný uhradil dňa 17.8.2016. Zo správy o nehode, ku ktorej došlo XX.X.XXXX R. XX:XX Z.. na K. T. B. O. zistil, že vodič motorového vozidla E. S., A.Č. O. S. Š. narazila zozadu do motorového vozidla v rovnakom pruhu Š. R., A. O., ktoré viedol I. I. z čoho vyplýva, že túto dopravnú nehodu zavinila vodička motorového vozidla E. S.. Na tomto vozidle bolo ako viditeľné poškodenie uvedené "EČV predná mierne preliačená" a na vozidle Š. R. bolo ako viditeľné poškodenie uvedené "preliačenina na zadných dverách pri EČV (mierna)". Oprava vozidla Š. R. bola vykonaná v autoservise V. H. U. W., W..Y..R.., 16.6.2016 za cenu 1.903,44 eura s DPH 380,69 eura, spolu za 2.284,13 eura a žalobca za túto opravu zaplatil 1.903,04 eura priamo autoservisu prevodným príkazom predloženým banke Uni Credit Bank 23.6.2016. Žalobca listami z 23.6.2016 a 12.8.2016 oznámil žalovanému, že 23.6.2016 vyplatil za škodu, ktorú spôsobil zavinením dopravnej nehody poistné plnenie 1.903,44 eura, a nakoľko v čase vzniku poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného, vznikol mu voči nemu nárok na postih vo výške 100% vyplateného poistného plnenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol klientom žalobcu, žalobca znížil postih o 80% a vyzval ho na úhradu sumy 380,69 eura do 15 dní od doručenia výzvy. Súd ďalej z listu žalobcu z 1.2.2017 zistil, že dňa 12.11.2016 žalovanému zaniklo povinné zmluvné poistenie z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného.
4. Podľa odborného vyjadrenia vypracovaného znalcom H.. Q. Y. pod č. 16/2018, aj pri viditeľnom poškodení motorového vozidla Š. R. tak, ako bolo opísané v správe o nehode, mohlo dôjsť k takému poškodeniu vozidla, na odstránenie ktorého bola potrebná výmena veka batožinového priestoru (zadných výklopných dverí). Znalec uviedol, že oprava menej poškodených dielov nebola vylúčená, bola by však spojená s väčšou pracnosťou a rizikom zhoršenia technického stavu príslušnej časti vozidla, čím by nebol dosiahnutý účel opravy, ktorým je uvedenie vozidla do stavu pred jeho poškodením. Poskytnutú fotodokumentáciu znalec značil za dostatočnú na určenie poškodení vozidla Š. R.. Uviedol, že na odstránenie poškodenia vozidla Š. R. bola potrebná výmena zadného nárazníka aj veka batožinového priestoru. Škodu na vozidle Š. R. určil na 1.444 eur, s DPH na 1.733 eur s vysvetlením, že dôvodom rozdielu medzi ním vypočítanými nákladmi na opravu a kalkuláciou nákladov na opravu autoservisom je predovšetkým odlišná cena prác; v kalkulácii autoservisu to bolo 53,36 eura bez DPH za hodinu práce a on prieskumom trhu zistil, že to bolo 28,67 eura bez DPH pri mechanických prácach a 32,87 eura bez DPH pri lakovníckych prácach.
5. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa ustanovení § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., § 796 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Zaoberal sa predovšetkým otázkou dôvodnosti uplatneného nároku, pričom dospel k záveru, že žalovaný bol čase, keď došlo k poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, čím žalobcovi vznikol nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia v súlade s ustanovením § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z. Ustanovením § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka je vysvetlený rozdiel medzi platením poistného formou jednorazového poistného alebo formou bežného poistného, je daný tým, či bude poistné zaplatené naraz alebo za určité časové obdobia s dohodnutým trvaním (poistné obdobia). Aj pre platenie jednorazového poistného, rovnako ako akéhokoľvek peňažného dlhu, možno dohodnúť platenia v splátkach. V danom prípade bolo jednoznačne dohodnuté bežné poistné, ktorého splatnosť nastáva prvého dňa poistného obdobia, v tomto prípade štvrťroka (§ 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Článok VII body 1 až 4 Všeobecných poistných podmienok). Druhá štvrťročná splátka sa stala splatnou 12.4.2016, žalovaný však túto splátku uhradil až 17.8.2016 a 24.5.2016, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. V odôvodnení rozsudku Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 4Cdo/75/2007, na ktorý poukazoval v tejto súvislosti žalovaný, súd zaujal názor k zániku poistenia s dohodnutým jednorazovým poistným s platením v splátkach, a nie povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako je to v prejednávanom prípade.
6. Súd prvej inštancie mal preukázanú aj výšku uplatneného nároku. Vychádzal z odborného vyjadrenia znalca, že na opravu vozidla Š. R. bola potrebná výmena zadného nárazníka aj veka batožinového priestoru a z jeho výpočtu škody, ktorá sa odlišovala od kalkuláciou nákladov na opravu autoservisu predovšetkým v cene prác. Pri posudzovaní zohľadnil, že oprava poškodeného vozidla bola vykonaná v autorizovanom servise v Bratislave, že žalobca si v tomto konaní neuplatnil voči žalovanému náhradu celého poistného plnenia 1.903,44 eura, ale (len) sumu 380,69 eura, čo predstavuje 20% z neho.
7. Súd prvej inštancie nevykonal žalobcom navrhované dokazovanie oboznámením s dokladmi autoservisu o vykonaní opravy poškodeného vozidla, nakoľko to nepokladal za účelné. Z kalkulácie opravy, faktúry, krycieho listu, výpisu z účtu žalobcu a odborného vyjadrenia mal dostatočne preukázané, že pri škodovej udalosti došlo k poškodeniu motorového vozidla Š. R. v takom rozsahu, v akom boli vykonané opravy. Žalovaný v konaní neuviedol aké iné doklady by mali preukazovať vykonanie opravy a k odbornému vyjadreniu znalca, ktoré mu bolo doručené spolu s výzvou, aby sa k nemu vyjadril, tak neurobil.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
9. Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal, že rozsudok súdu prvej inštancie je nezákonný, pretože neboli splnené procesné podmienky, že v konaní došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces z dôvodu nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie, že súd nevykonal navrhnuté dokazovanie potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti a že rozsudok súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
10. Ako prvé žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie procesne pochybil, keď nariadil pojednávanie, a to napriek právnej skutočnosti, že uznesenie súdu prvej inštancie o zrušení platobného rozkazu z 15.02.2017 č.k. 67C/167/2016-66 nenadobudlo právoplatnosť, pretože mu nebolo doručené v zmysle ustanovenia § 267 ods. 4 pred bodkočiarkou CSP do vlastných rúk, ale bolo doručené jeho otcovi V. Š.. Vzhľadom na to, v predmetnej právnej veci nedošlo k procesne účinnému zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a teda nemohlo byť nariadené pojednávanie a meritórne o žalobe rozhodnuté.
11. Žalovaný ďalej namietal, že súd prvej inštancie pochybil, keď nevykonal ním navrhnuté dokazovanie listinami na preukázanie výšky uplatneného nároku, ktoré navyše požadoval aj žalobca v písomnom vyjadrení z 9.4.2018, v ktorom navrhol vyžiadať od autorizovaného servisu Škoda cenník servisných služieb, pretože podľa odborného vyjadrenia znalca H.. Q. Y. je cena vykonanej opravy poškodeného motorového vozidla, t.j. cena servisných služieb nižšia o cca 500 eur bez DPH, čo však súd prvej inštancie bez uvedenia dôvodu odmietol. Poukaz súdu v odôvodnení rozsudku na právnu skutočnosť, že žalobca si voči nemu uplatnil náhradu vo výške 20% z vyplateného poistného plnenia, je v tejto súvislosti právne irelevantné, pretože tu nejde o matematické, ale právne vyjadrenie, tj. žalobca disponoval žalobou a mohol si preto súdne uplatniť aj vyšší nárok. Mal za to, že žalobca v konaní nepreukázal vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla, pretože podľa neho kalkulácia opravy, faktúra, krycí list, výpis z bankového účtu žalobcu a odborné vyjadrenie znalca, z ktorých vychádzal súd, ju dostatočne nepreukazujú. Navrhoval preto súdu vykonanie dokazovania listinami preukazujúcimi vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla, napr. výpis zo systému tohto autoservisu, servisnú knižka poškodeného motorového vozidla a pod. Súd prvej inštancie nepovažoval mnou navrhnuté dokazovanie za účelné pri preukazovaní výšky vzniknutej škody a z tohto dôvodu ich ani nevykonal. Vykonanie navrhovaného dokazovania však malo preukázať základ uplatneného nároku žalobou. Súd prvej inštancie pochybil, keď sa v tomto smere neriadil ustanovením § 295 CSP, ktorým sa bol povinný spravovať v tomto spotrebiteľskom spore.
12. Okrem uvedeného žalovaný namietal nesprávne posúdenie veci a aj nepreskúmateľnosť rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý sa nevysporiadal s jeho právnou argumentáciou a poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.2.2008 sp. zn. 4Cdo/75/2007 vydaný v podobnej veci. Uviedol, že v poistnej zmluve mal so žalobcom dohodnuté ročné poistné obdobie s platením bežného ročného poistného 195,53 eura, s platením v štvrťročných splátkach po 48,88 eur, t.j. s dojednaním platenia bežného poistného formou štyroch dohodnutých splátok (§ 565 Občianskeho zákonníka). Splatnosť
bežného ročného poistného v prípade dohody medzi poisťovateľom a poistníkom platiť toto poistné v splátkach, tak ako tomu bolo v predmetnej veci, nastáva až splatnosťou poslednej splátky bežného ročného poistného. V tomto prípade splatnosť bežného ročného poistného nastala až 12.10.2016, resp. poistník sa mohol dostať do omeškania s platením bežného ročného poistného v takomto prípade až nezaplatením poslednej splátky bežného ročného poistného v lehote jej splatnosti, t.j. do omeškania s platením bežného ročného poistného v poistnej zmluvy sa mohol dostať až 13.10.2016, v deň po dni splatnosti dohodnutej poslednej štvrťročnej splátky bežného ročného poistného a z tohto dôvodu nebol 24.5.2016, keď došlo k predmetnej poistnej udalosti, v omeškaní s platením bežného ročného poistného.
13. Podľa žalovaného skutočnosť, že v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti nebol v omeškaní s platením bežného ročného poistného preukazuje aj list žalobcu z 1.2.2017 označený ako Zánik poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, z ktorého vyplýva, že predmetné povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového zaniklo 12.11.2016 z dôvodu nezaplatenia poistného do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poslednej splátky bežného ročného poistného. Ak by bol v čase vzniku predmetnej poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, tak ako to nesprávne a zavádzajúco tvrdil žalobca, k zániku poistenia by došlo už 12.5.2016, t.j. uplynutím jedného mesiaca od splatnosti nezaplatenej splátky bežného ročného poistného, čo je však logicky nezmyselné a právne absurdné.
14. Žalovaný v odvolaní poukázal aj na to, že súd prvej inštancie na jednej strane potvrdzuje jeho skutkové tvrdenia, že ako spôsob platenia poistného bolo dohodnuté bežné poistné v štvrťročných splátkach, na druhej strane v rozpore s tým v odôvodnení rozsudku iba stroho a skutkovo nesprávne konštatuje, že v danom prípade bolo jednoznačne dohodnuté bežné poistné, ktorého splatnosť nastáva prvého dňa poistného obdobia, v tomto prípade štvrťroka (§ 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Článok VII body 1 až 4 Všeobecných poistných podmienok), čo je v rozpore so závermi uvedenými v odôvodnení rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 4 Cdo/75/2007. Najvyšší súd sa v odôvodnení rozsudku zaoberá platením poistného v splátkach a vyjadril v ňom záver, že na dohodu o splátkach sa aplikuje Občiansky zákonník (§ 565 Občianskeho zákonníka), a to bez ohľadu na právnu úpravu povinného zmluvného poistenia a tohto právneho vzťahu v zákone, ktorý je lex specialis k Občianskemu zákonníku. Práve aj v tomto prípade sa podporne (subsidiárne) majú použiť príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 565 - § 565), pretože osobitný zákon o povinnom zmluvnom poistení platenie poistného v splátkach neupravuje. Zopakoval, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že medzi žalobcom a ním bolo dohodnutého ročné poistné obdobie s plnením v štvrťročných splátkach, čo potvrdil aj žalobca, a nie štvrťročné poistné obdobie.
15. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.
16. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP) dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.10.2021 (§ 378 ods. 1 CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP).
17. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 1 a ods. 2 CSP). Súd prvej inštancie v preskúmavanej veci podľa odvolacieho súdu vykonal náležité dokazovanie potrebné na zistenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie o uplatnenom nároku. Zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s ustanovením § 191 ods. 1 CSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, dospel k správnym skutkovým záverom, na vec aplikoval zodpovedajúce ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. a § 796 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré aj správne vyložil a dôvody, ktoré ho viedli k rozhodnutiu aj náležite, v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP vysvetlil, pričom sa vysporiadal s rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, ako aj so všetkými relevantnými argumentmi sporových strán.
18. Žalovaný v odvolaní namietal že súd prvej inštancie procesne pochybil, keď nariadil pojednávanie, a to napriek tomu, že uznesenie o zrušení platobného rozkazu vydané vo veci z 15.2.2017 č.k.
67C/167/2016-66 nebolo právoplatné a preto nemohlo byť nariadené pojednávanie a meritórne rozhodnuté o žalobe. Odvolací súd zo spisu zistil, že uznesenie o zrušení platobného rozkazu bolo žalovanému doručené až po rozhodnutí súdu napadnutým rozsudkom, nebolo to však takou vadou, pre ktorú by nemohol v konaní riadne uplatňovať jemu patriace procesné práva. Nedodržaním postupu vyplývajúceho z ustanovenia § 267 ods. 4 CSP v znení platnom v čase podania odporu súdom prvej inštancie nedošlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces, nakoľko v ďalšom konaní mohol pred súdom prvej inštancie realizovať v celom rozsahu prislúchajúce procesné práva.
19. S námietkou žalovaného, že súd prvej inštancie nezistil riadne skutkový stav veci sa odvolací súd po preskúmaní veci nestotožnil. Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní z tvrdení strán sporu, predložených listín a dokazovanie vykonal v súlade s procesnými návrhmi strán sporu, v rozsahu nevyhnutnom pre zistenie skutkového stavu veci a rozhodnutie o uplatnenom návrhu. V odôvodnení rozsudku dostatočne vysvetlil prečo nevykonal ďalšie dôkazy a prečo mu výsledky dokazovania z kalkulácie opravy, faktúry, krycieho listu a výpisu z účtu žalobcu podporeného odborným vyjadrením dostatočne preukázané podstatné skutočnosti pre jeho rozhodnutie a to vykonanie opravy vozidla ako aj jej cenu. Nakoľko v konaní nebolo sporné poškodenie vozidla Š. R. a znalec uviedol, že aj spôsob jeho opravy výmenou dverí bol opodstatnený, odvolací súd považoval skutkový záver o vykonaní opravy v súvislosti s vyhodnotením ostatných dôkazov za správny.
20. Podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Nárok upravený v tomto zákonnom ustanovení nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému (nie je odvodeným nárokom od práva poškodeného) proti tomu, kto škodu spôsobil; ide o osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou.
21. Platenie poistného bolo v danej veci sporovými stranami dohodnuté v poistnej zmluve vo forme štvrťročných splátok po 48,88 eura so začiatkom poistenia 12.1.2016. Dojednanie platenia poistného v splátkach neznamená odklad platenia poistného do termínu splatnosti poslednej splátky, alebo to, že až splatnosťou poslednej splátky vznikne poistníkovi uhradiť splatné splátky poistného. Takýto záver je v rozpore so zmyslom úhrady dlhu v splátkach ako rozvrhnutia splácania pohľadávky v určitom čase. Ustanovenia § 12 ods. 1 zákona písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. ako osobitná úprava o nároku poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti voči poistníkovi, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného nevyžaduje omeškanie poistníka so zaplatením poistného za celé poistné obdobie, ale postihuje omeškanie s platením poistného, v prípade ak bolo dohodnuté platenie poistného v splátkach, tak stačí omeškanie s úhradou jednotlivej splátky. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu poistného z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením splátky poistného splatnej 12.4.2016, a nie z dôvodu splatnosti celého poistného, a teda ide o inú právnu otázku ako bola riešená v odôvodnení rozhodnutia Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn 4 Cdo 75/2007. Najvyšší súd sa odôvodnení tohto rozhodnutia zaoberal otázkou splatnosti poistného dohodnutého v splátkach (stratu výhody splátok) v súvislosti so zánikom poistenia.
22. Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a že v čase, keď nastala poistná udalosť, bol poistník v omeškaní s platením poistného. Žalobca sa v danej veci voči žalovanému domáhal, aby mu z vyplateného poistného plnenia 1.903,44 eura za žalovaného bolo priznaných 380,69 eura. K náhrade poistného plnenia v tejto výške vyzval žalovaného v liste z 23.6.2016 a 12.8.2016, čo predstavovalo 20% vyplateného poistného plnenia. Podľa žalovaného takýto pomer mal byť zachovaný aj pri rozhodovaní po zohľadnení záverov odborného posúdenia znalca H.. Q. Y.É., ktorý určil cenu opravy na nižšiu sumu ako vyplatil žalobca poistné plnenie. Pri posudzovaní tejto námietky žalovaného odvolací súd vychádzal z toho, že poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na plnú náhradu poistného plnenia, ktoré za neho zaplatil. Aj keď žalobca pred začatím súdneho konania požadoval od žalovaného náhradu, ktorá zodpovedala 20% vyplateného poistného plnenia, pre rozhodovanie súdu bolo podstatným vymedzenie nároku v žalobe (petit) a ten bolo vymedzený pevnou sumou 380,69 eura. Pokiaľ súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného a považoval to s ohľadom na závery odborného
posúdenia za primerané v uplatnenom rozsahu, je jeho záver, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi plnenie v požadovanej výške podľa odvolacieho súdu správny.
23. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, akých nárokov sa strany sporu v konaní domáhali, aké dôkazné prostriedky procesného útoku a procesnej obrany použili; ďalej vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, vyjadril sa k procesu vykonaného dokazovania a vysvetlil, ako vec právne posúdil. Súd prvej inštancie svoje závery zrozumiteľne v napadnutom rozsudku odôvodnil, čím naplnil požiadavky kladené na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ustanovením § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd na podporu uvedeného a k námietke žalovaného, že súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie dostačujúco neodôvodnil dodáva, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam a dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzal do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Preto odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktorým súd objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia a vysporiadal sa s relevantnými argumentami strán sporu, stačí na záver, že z tohto aspektu je realizované základné právo strany sporu na spravodlivý proces.
24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanoveniami § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, nepriznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu v konaní žiadne nevznikli
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).