Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-70-2023.pdf
PDF · 101.62 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/70/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. X, o zaplatenie 4 610,66 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 6.586,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.610,66 eur od 17. 10. 2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 19.06.2023 žalobu v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica a žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny 4 610,66 eur, úroku 1 975,82 eur, úroku z omeškania 5 % ročne z dlžnej istiny, ako aj na náhradu trov konania.
Žalobca svoj nárok oprel o Zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, ktorú žalovaná uzatvorila dňa 28.01.2020 s jeho právnym predchodcom – spoločnosťou Amico Finance a.s., Bratislava. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2023 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanej z titulu nesplateného úveru na žalobcu. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná sa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok poskytnutý úver vo výške 4 860,00 eur, no v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas. Právny predchodca žalobcu ju vyzval k ich úhrade s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Keďže žalovaná napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatila, právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru, čo žalovanej bolo oznámené dňa 09.10.2020. Žalovaná ani v poskytnutej 7-dňovej lehote dlžnú sumu nezaplatila, čím sa od 17.10.2020 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy s príslušenstvom. Žalobca si v tomto konaní uplatnil dlžnú istinu úveru vo výške 4 610,66 eur spolu s príslušenstvom, ktorým je zmluvný úrok a úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 04.07.2023 pod sp. zn. 34Up/387/2023 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p..
3. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.s.p., a preto dňa 10.11.2023 bola vec postúpená tunajšiemu súdu. Na nariadené pojednávanie sa žalovaná napriek doručenému predvolaniu nedostavila, z neúčasti na ňom sa neospravedlnila a ani nepožiadala o jeho odročenie. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby s prílohami, a z nich najmä zmluvou o viazanom spotrebiteľskom úvere, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, upomienkami, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, zmluvou o elektronickej komunikácii, postúpením pohľadávky, výzvou na zaplatenie pohľadávky, a zistil tento skutkový stav:
5. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi pôvodným žalobcom a postupníkom – spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava, dňa 13.11.2023, ktorej prílohou je identifikácia žalovanej a jej záväzku.
6. Zo zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2020 uzatvorenej v elektronickej podobe vyplýva, že spoločnosť Amico Finance a.s., Bratislava, ako veriteľ poskytla žalovanej úver vo výške 4 860,00 eur na zaplatenie kúpnej ceny tovaru – domáce spotrebiče. Úroková sadzba úveru bola dohodnutá ako fixná vo výške 16,50 % ročne, počet splátok bol 62, výška splátky 113,56 eur, doba trvania zmluvy do 20.03.2025, splátky boli splatné vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov bola 16,50 %. Žalovaná sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku v sume 7 040,72 eur.
7. Zmluvou o elektronickej komunikácii č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2020 boli upravené bližšie podmienky a zásady elektronickej komunikácie medzi zmluvnými stranami, keďže základná zmluva o úvere nebola uzatvorená v písomnej podobe, ale vo forme elektronickej.
8. Upomienkou – výzvou na zaplatenie z 25.08.2020 pôvodný veriteľ opätovne vyzval žalovanú na okamžité zaplatenie neuhradených splátok úveru v celkovej výške 340,68 eur a upozornil ju na svoje oprávnenie vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v prípade neuhradenia splátky najneskôr v lehote do 25.09.2020. Keďže k zaplateniu dlhu zo strany žalovanej nedošlo, listom z 28.09.2020 veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 20.06.2020 a vyzval žalovanú k zaplateniu celého dlžného zostatku úveru v celkovej výške 454,24 eur v lehote 7 dní od doručenia oznámenia. Žalovaná toto oznámenie podľa priloženej zásielky neprevzala v odbernej lehote. Ďalším oznámením žalobca žalovanej oznámil, že z jeho strany došlo k chybnému uvedeniu dlžného zostatku úveru, a jeho správna výška k 20.06.2020 je 4 869,96 eur, z toho istina je vo výške 4 610,66 eur a splatné úroky vo výške 259,30 eur.
9. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
11. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany ,ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 1 ods. 2, prvé dve vety zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným
prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
15. Podľa § 11 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že predchodca žalobcu a žalovaná dňa 28.01.2020 uzavreli zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Výška úveru bola dohodnutá na 4 860,00 eur ako kúpna cena kupovaného tovaru a jeho splatnosť bola dohodnutá na 20.03.2025 pri počte mesačných splátok 62 po 113,56 eur mesačne. Keďže žalovaná poskytnuté prostriedky z úveru riadne a včas nesplácala, dňa 28.09.2020 veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 20.06.2020. Po preskúmaní jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy súd zistil, že zmluva neobsahuje také dojednania, ktoré by boli v rozpore s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, a rovnako tak neabsentujú v nej také ustanovenia, ktoré v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v spotrebiteľskej zmluve uvedené byť musia, aby nebola považovaná za bezúročnú a bez poplatkov ( § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) ).
Súd v tomto spore považuje za preukázané, že právny predchodca súčasného žalobcu skúmal bonitu žalovanej tým, že zabezpečil výplatné pásky žalovanej za tri mesiace pred poskytnutím úveru, započítal životné minimum a finančnú rezervu, pričom zobral do úvahy aj iné úvery, ktoré žalovaná v tom čase splácala, pričom splátky predstavovali výšku 384,- eur. Žalovanej po odpočítaní životného minima, finančnej rezervy a splátok iných úverov zostala suma 146,90 eur, pričom výška splátky posudzovaného úveru bola 113,56 eur.
19. Vzhľadom k tomu, že predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v sume 4 860,00 eur a tento žalovaná z zmysle dohodnutých zmluvných podmienok nesplácala, súd akceptoval vyhlásenie predčasnej splatnosti poskytnutého úveru po predchádzajúcom upozornení žalovanej na takúto možnosť a priznal žalobcovi žalovanú sumu istiny úveru vo výške 4 610,66 eur. V tejto súvislosti súd mal za preukázané, že upomienkou zo dňa 25.08.2020 bola žalovaná vyzvaná na doplatenie sumy 340,68 eur a zároveň bola aj upozornená na to, že v prípade neuhradenia splátky splatnej 20.06.2020 vo výške 113,56 eur do 25.09.2020 je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Túto výzvu žalovaná prevzala dňa 02.09.2020. Súd považuje za preukázané aj to, že právny predchodca súčasného žalobcu listom z 28.09.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru s tým, že táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom, ktorý neprevzala a ktorý bol uložený na pošte ako nevyzdvihnutá zásielka. Podľa zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere mala žalovaná ako dlžník vrátiť veriteľovi aj fixný úrok z úveru, ktorý bol dohodnutý vo výške 16,50 % ročne. Súdnou kontrolou bolo zistené, že podľa štatistických údajov zverejnených na webovej stránke Národnej banky Slovenska boli priemerné úrokové sadzby pri úveroch (spotrebiteľské a ostatné úvery) so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby nad 5 rokov v januári 2020, kedy bola uzavretá posudzovaná zmluva, v sadzbe 7,56 %. Úroková sadzba predmetného úveru teda nie je neprimeraná v porovnaní s priemernou sadzbou úverov poskytovaných v rovnakom období. Tento zmluvný úrok súd považuje za primeraný, neodporujúci dobrým mravom., preto žalobcovi priznal aj tento splatný úrok za obdobie do 16.10.2020.
20. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009, podľa ktorého: „Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“
21. Úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých mravov (§ 39 Občianskeho zákonníka). Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Cena plnenia tak teda nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a ani kontroly podľa generálnej klauzuly (ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaných bankami pri poskytovaní pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu, sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne však nie viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. V danom prípade dohodnutý úrok len nepatrne prekračuje dvojnásobok priemeru úrokov bánk a vzhľadom na to, že veriteľom bol nebankový subjekt, súd výšku úroku akceptoval a nepovažoval ju za rozpornú s dobrými mravmi.
22. Súd vyhovel žalobcovi aj v časti týkajúcej sa uplatnenia zákonného úroku z omeškania, pretože po zosplatnení úveru a márnom uplynutí lehoty určenej na zaplatenie celého úveru bola žalovaná so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní a žalobcovi vzniklo popri práve na zaplatenie istiny aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny úveru 4 610,66 eur od 17.10.2020 až do zaplatenia, teda úrok, ktorý je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku – zák. č. 160/2015 Z.z. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má vo vzťahu k žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.