Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v spore žalobcu: Centrop s. r. o., so sídlom Svätoplukova 30, Bratislava, IČO: 36 710 148, zast. Bukovinský & Chlipala, s.r.o, advokátska kancelária so sídlom Svätoplukova 30, Bratislava, IČO: 35 918 098 proti žalovanému: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. A.XXX/XX, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.221,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.221,50 € od 23.6.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.221,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.221,50 € od 23.6.2020 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.

2. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalobca za účelom nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v katastrálnom území S. Q., obec BA - m. č. S. Q., okres Bratislava IV, zapísanej v katastri nehnuteľností Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXXX, vedenej Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor ako: a. pozemok KN - „E“ s parcelným číslom XXXX/X, o výmere 684 m2, druh pozemku orná pôda, v spoluvlastníckom podiele 1/70 (ďalej ako „Nehnuteľnosť“), uzatvoril s pani W. Y., rod. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. tankistov XXXX/XX, 841 06 Bratislava (ďalej ako „budúca predávajúca“) dňa 18.4.2012 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na Nehnuteľnosť (ďalej ako „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok budúcej predávajúcej v lehote najneskôr do piatich dní po doručení písomnej výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany žalobcu uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti (ďalej ako „Kúpna zmluva“), za podmienok uvedených v Zmluve, pričom žalobca bol v zmysle Zmluvy oprávnený vyzvať budúcu predávajúcu na uzatvorenie Kúpnej zmluvy do 31.12.2020. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2020. Žalobca dňa 16.4.2012 budúcej predávajúcej uhradil celú kúpnu cenu v zmysle článku III. Zmluvy, a to vo výške 1.221,50 €. Žalobca vydal žalovanej výdavkový pokladničný doklad č. 33 zo dňa 16.4.2012 (ďalej ako „Výdavkový doklad“) preukazujúci uhradenie celej kúpnej ceny Nehnuteľnosti v zmysle Zmluvy, pričom Výdavkový doklad budúca predávajúca vlastnoručne podpísala. Žalobca s odstupom času so zámerom uzatvoriť Kúpnu zmluvu po nahliadnutí na webovej stránke www.katasterportal.sk/kapor zistil, že budúca predávajúca zomrela a vlastnícke právo k Nehnuteľnosti prešlo na žalovaného na základe osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.09.2017, Z-21997/17 (ďalej ako „Osvedčenie o dedičstve“). Žalobca sa v záujme vyriešenia vzniknutej situácie mimosúdnou cestou snažil prostredníctvom výzvy zo dňa 25.11.2019 adresovanej žalovanému iniciovať uskutočnenie osobného rokovania, pričom výzva

zaslaná žalovanej poštou dňa 25.11.2019 bola doručená žalovanému dňa 6.12.2019. Žalobca zaslal opakovanú výzvu žalovanému dňa 30.4.2020, ktorá však tiež zostala bez akejkoľvek spätnej reakcie. Žalobca sa touto žalobou od žalovaného domáha vydania bezdôvodného obohatenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol, keďže: (i) žalobca s budúcou predávajúcou uzatvoril Zmluvu, (ii) žalobca budúcej predávajúcej ako právnemu predchodcovi žalovaného uhradil celú kúpnu cenu Nehnuteľnosti, (iii) smrťou budúcej predávajúcej Zmluva zanikla, v dôsledku čoho vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného ako právneho nástupcu budúcej predávajúcej, ktorý zdedil Nehnuteľnosť, (iv) žalovaný aj napriek výzve žalobcu riešiť vzniknutú situáciu mimosúdnou cestou na doručenú výzvu nereagoval, (v) žalovaný do dnešného dňa nepreviedol vlastnícke právo k Nehnuteľnosti na žalobcu, (vi) žalovaný uhradenú kúpnu cenu Nehnuteľnosti žalobcovi nevrátil. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 28. septembra 2011, sp. zn. : „Ak sa zamýšľaná kúpa nerealizovala, záloha sa stáva bezdôvodným obohatením vo chvíli, kedy odpadol právny dôvod, na ktorého základe budúci kupujúci plnil budúcemu predávajúcemu, teda, kedy predávajúci odmietol nehnuteľnosť kupujúcemu predať, príp., kedy sa vytvoril stav, z ktorého je zrejmé, že kúpa už nebude realizovaná.“ Vzhľadom na to, že Zmluva zanikla v dôsledku smrti budúcej predávajúcej, právny dôvod poskytnutia preddavku na kúpnu cenu odpadol. Podľa žalobcu došlo na strane žalovaného k vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor žalobcu momentom nadobudnutia Nehnuteľnosti, keďže žalovaný nadobudol Nehnuteľnosť, ktorá mala byť prevedená na žalobcu, ktorej kúpna cena bola ako preddavok poskytnutá budúcej predávajúcej ako právnej predchodkyni žalovaného. Žalobca sa dozvedel o vyššie uvedenej skutočnosti v novembri 2019, keď chcel pristúpiť k uzatvoreniu kúpnej zmluvy za podmienok dohodnutých v Zmluve. S prihliadnutím na vyššie popísané skutočnosti žalobca vyzval žalovaného, aby vrátil sumu zodpovedajúcu zaplatenému preddavku kúpnej ceny vo výške 1.221,50 € alebo bezodplatne previedol Nehnuteľnosť žalobcovi, avšak bezúspešne.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal celkom nečinný, nárok žalobcu nerozporoval a prostriedky procesnej obrany nevyužil.

4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle (ďalej len ), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 Eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 2.11.2021 ( v spojení s ).

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.4.2021, výdavkový pokladničný doklad č. 33, výpis z LV č. XXXX, výzva zo dňa 25.11.2019, predžalobná výzva zo dňa 30.4.2020, podací hárok, Osvedčenie o dedičstve č.k. XXD XXX/XXXX-XX zo dňa 29.9.2017 a zistil nasledovný skutkový stav:

5.1. Žalobca ako budúci kupujúci uzatvoril s pani W. Y., rod. F., nar. XX.X.XXXX, ako s budúcou predávajúcou dňa 18.4.2012 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť. Predmetom Zmluvy bol záväzok budúcej predávajúcej v lehote najneskôr do piatich dní po doručení písomnej výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany žalobcu uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, za podmienok uvedených v Zmluve, pričom žalobca bol v zmysle Zmluvy oprávnený vyzvať budúcu predávajúcu na uzatvorenie Kúpnej zmluvy do 31.12.2020. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2020. Žalobca dňa 16.4.2012 budúcej predávajúcej uhradil celú kúpnu cenu v zmysle článku III. Zmluvy, a to vo výške 1.221,50 €, pričom žalobca vydal žalovanej výdavkový pokladničný doklad č. 33 zo dňa 16.4.2012, ktorý budúca predávajúca vlastnoručne podpísala. Budúca predávajúca dňa XX.X.XXXX zomrela a Osvedčením o dedičstve č.k. XXD XXX/XXXX-XX zo dňa 29.9.2017 nadobudol predmetné nehnuteľnosti (zapísané na LV č. XXXX) žalovaný. Žalobca výzvou zo dňa 25.11.2019 adresovanou žalovanému inicioval uskutočnenie osobného rokovania, pričom výzva bola doručená žalovanému dňa 6.12.2019. Žalobca zaslal opakovanú výzvu žalovanému dňa 30.4.2020, ktorá však tiež zostala bez akejkoľvek spätnej reakcie.

6. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

7. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 8. Podľa veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

9. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

10. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca ako budúci kupujúci uzatvoril s pani W. Y., rod. F., nar. XX.X.XXXX, ako s budúcou predávajúcou dňa 18.4.2012 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť, predmetom ktorej bol záväzok budúcej predávajúcej v lehote najneskôr do piatich dní po doručení písomnej výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy zo strany žalobcu uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, za podmienok uvedených v zmluve, pričom žalobca bol v zmysle zmluvy oprávnený vyzvať budúcu predávajúcu na uzatvorenie Kúpnej zmluvy do 31.12.2020. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2020. Žalobca dňa 16.4.2012 budúcej predávajúcej uhradil celú kúpnu cenu v zmysle článku III. Zmluvy, a to vo výške 1.221,50 €, čo bolo preukázané z výdavkového pokladničného dokladu č. 33 zo dňa 16.4.2012 vystaveného žalobcom, ktorý budúca predávajúca vlastnoručne podpísala. Budúca predávajúca však dňa XX.X.XXXX zomrela a Osvedčením o dedičstve č.k. XXD XXX/XXXX- XX zo dňa 29.9.2017 nadobudol predmetné nehnuteľnosti (zapísané na LV č. XXXX) žalovaný. Žalobca výzvou zo dňa 25.11.2019 adresovanou žalovanému inicioval uskutočnenie osobného rokovania, pričom výzva bola doručená žalovanému dňa 6.12.2019. Žalobca zaslal opakovanú výzvu žalovanému dňa 30.4.2020, ktorá však tiež zostala bez akejkoľvek spätnej reakcie. Vzhľadom na to, že zmluva zanikla v dôsledku smrti budúcej predávajúcej, právny dôvod poskytnutia preddavku na kúpnu cenu odpadol a keďže predmetná nehnuteľnosť prešla dedením na žalovaného, možno vyvodiť záver, že žalovaný, ako právny nástupca budúcej predávajúcej (dedič), sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu momentom nadobudnutia nehnuteľnosti, ktorá mala byť prevedená na žalobcu a ktorej kúpna cena bola ako preddavok poskytnutá budúcej predávajúcej ako právnej predchodkyni žalovaného. Súd zároveň poukazuje na vyššie uvedenú citáciu rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 28. septembra 2011.

14. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne od 23.6.2020 (odo dňa uplatnenia žalobcom) až do zaplatenia.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na to, že súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému.

16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.