Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/122/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: Ľ. N., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., o zaplatenie 150,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 150,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 30,12 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 120,49 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Trnava dňa 29.05.2017 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 150,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 30,12 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 120,49 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o pripojení a jej dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v zmluve vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil za poskytnuté služby faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie, pričom neuhradenými zostávajú faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 30,12 Eur, splatná dňa 10.11.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 120,49 Eur, splatná dňa 09.12.2014. Spolu s nárokom na istinu si žalobca uplatnil i nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti. Ako dôkazy žalobca označil a predložil jednotlivé faktúry ako aj Zmluvu o pripojení a jej dodatky.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -37 zo dňa 26.01.2018, voči ktorému podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, a preto ho súd uznesením č.k. -76 zo dňa 19.02.2019 zrušil.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 21.11.2018, doručenému súdu dňa 21.11.2018 uviedol, že bol vlastníkom telefónnej karty právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu ale bola odcudzená, čo bolo telefonicky nahlásené na Okresné riaditeľstvo PZ v Trnave a tiež telefonicky právnemu predchodcovi žalobcu. Nie je mu preto zrejmé z akého dôvodu karta nebola zablokovaná. Keďže došlo

k chybe zo strany právneho predchodcu žalobcu, nemieni pohľadávku uhradiť. Presný dátum krádeže uviesť nevedel, nakoľko sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a doklady má doma.

5. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 07.12.2018 uviedol, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.10.2014 s programom Happy XXL NAJ. K tvrdeniam žalovaného uviedol, že poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené ku dňu 01.11.2014, a to práve na žiadosť žalovaného. Z tohto dôvodu mu boli vo faktúre č. XXXXXXXXXX za obdobie užívania služieb od 22.10.2014 do 21.11.2014 účtované služba len do 31.10.2014. Žalobca preto na podanej žalobe trvá v plnom rozsahu.

6. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 05.02.2019 uviedol, že predmetnú pohľadávku majú zaplatiť osoby, ktoré mu odcudzili telefónnu kartu, nakoľko to riadne nahlásil na polícii. Pretým ako mu bola karta odcudzená, riadne zaplatil faktúry. Nevidí dôvod prečo by mal zaplatiť faktúry po odcudzení karty.

7. Okresný súd Trnava v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. -91 zo dňa 13.12.2019, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 150,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30,12 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 120,49 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v rozsahu 100%.

8. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Trnave ako súd odvolací uznesením č.k. -108 zo dňa 30.04.2021 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keďže súd prvej inštancie vylúčil žalovaného z realizácie jeho ústavných procesných práv - účasť na pojednávaní s možnosťou navrhnúť dôkazy, vyjadriť sa k nim ako aj k ďalším skutočnostiam v konaní, pričom povinnosťou súdu prvej inštancie (viazaného právnym názorom odvolacieho súdu) tak bude v ďalšom konaní umožniť stranám v konaní, teda aj žalovanému účasť na pojednávaní (podľa aktuálnej lustrácie ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu sa žalovaný nenachádza v evidencii ZVJS) a následne vo veci opätovne rozhodnúť.

9. Predmetom konania tak po zrušení rozsudku odvolacím súdom bolo zaplatenie sumy 150,61 Eur spolu s príslušenstvom.

10. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní, na ktoré riadne a včas predvolal sporové strany, pričom právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu 29.10.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako aj neprítomnosti žalobcu. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný z adresy evidovanej v Registri obyvateľov SR postupujúc podľa . Predvolanie bolo žalovanému doručené dňa 06.10.2021, ale žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ani neospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti sporových strán s poukazom na ustanovenie (ďalej len „“), vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými sporovými stranami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

11. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) ako poskytovateľ (podnik) a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 17.10.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku (ďalej len „Zmluva”), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému v zmluve špecifikované služby. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,12 Eur, splatnú dňa 10.11.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 125,48 Eur, splatnú dňa 09.12.2014, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 120,49 Eur. Žalobca si neuplatnil poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 4,99 Eur účtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu neuhradil žiadnu časť dlžnej sumy, ktorú skutočnosť žalovaný ani nerozporoval. Žalovaný popieral povinnosť uhradiť dlh, nakoľko došlo k odcudzeniu predmetnej telefónnej karty a on tento nedoplatok nespôsobil. Žalovaný následne ale nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, ktorý potvrdil, že žalovaný nahlásil odcudzenie karty, a preto mu služby boli účtované len do dňa 31.10.2014, nakoľko k nahláseniu odcudzenia došlo dňa 01.11.2014. Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2014 je faktúrou služby poskytnuté za obdobie do 22.09.2014 do 21.10.2014 a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2014 je faktúrou za služby poskytnuté za obdobie od 22.10.2014 do 31.10.2014 (č. l. 21 spisu). Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uviedla, že nedisponujú informáciou o nahlásení odcudzenia a zablokovania predmetnej SIM karty.

12. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa a , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

15. Podľa , , a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , a v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

17. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. . Je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle a ako podnik v zmysle a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ- fyzická osoba nepodnikateľ v zmysle a účastník podľa Právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami predmetnou zmluvou je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou. Obsah zmluvy bol vopred pripravený a daný dodávateľom bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu.

21. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým predloženými faktúrami bolo preukázané, že na základe predmetnej Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Žalovaný svoju obranu oprel o tvrdenia, že mu telefónna karta bola odcudzená, preto nie je povinný zaplatiť za poskytnuté služby. Žalovaný argumentoval tým, že aktuálne nedisponuje žiadnymi dokladmi, keďže sa nachádza vo väzbe. Žalobca nespochybnil tvrdenie žalovaného, že žalovanému bola telefónna karta odcudzená, preto súd považoval toto skutkové tvrdenia za nesporné. Sporným bolo kedy bola táto udalosť nahlásená právnemu predchodcovi žalobcu, keď žalobca uviedol, že sa tak stalo dňa 01.11.2014, a preto žalovaná pohľadávka predstavuje len poplatky za služby poskytnuté do 31.10.2014. Uvedené tvrdenie žalovaný nepoprel, ani nijako inak nepreukázal nepravdivosť tohto tvrdenia. Dokonca uviedol, že karta mu bola odcudzená niekedy v roku 2014, presný dátum nešpecifikoval. Súd aj napriek nepopretému skutkovému tvrdeniu žalobcu, že k zablokovaniu SIM karty došlo s účinnosťou od 01.11.2014 a poplatky za služby boli žalovanému preto účtované len do 31.10.2014, vykonal dopyt na právneho predchodcu žalobcu, ktorý však žiadnymi informáciami k uvedenej veci nedisponuje. Žalovaný žiadne dôkazy k svojim tvrdeniam neprodukoval. Argumentácia žalovaného, že dokladmi aktuálne nedisponuje, pretože sa nachádza vo väzbe, aktuálne neobstojí, pretože žalovaný bol najneskôr dňa 30.04.2021 prepustený z ústavu na výkon väzby a ústavu na výkon trestu odňatia slobody, avšak sám žiadne dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení do rozhodnutia súdu nepredložil. Súd potom vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré zo strany žalovaného neboli účinne popreté. Aj napriek tej skutočnosti, že žalovaný je v prejednávanej veci spotrebiteľom, nie je úlohou súdu zabezpečovať a vyhľadávať dôkazy, na podporu skutkových tvrdení žalovanej strany, resp. len jednej strany sporu. Vychádzajúc potom zo zisteného a ustáleného skutkového stavu, mal súd za preukázané, že žalovanému boli účtované poplatky za služby len do 31.10.2014, keď žalovaný až dňa 01.11.2014 (iná skutočnosť nebola v spore preukázaná) nahlásil odcudzenie telefónnej karty. Nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy vychádzajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 30,12 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 120,49 Eur uplatnenej bez upomienky v sume vo výške 4,99 Eur (za služby dodané do 31.10.2014), t. j. celkom v sume 150,61 Eur, považoval súd za dôvodný. Žalovaný tvrdenia žalobcu v priebehu konania účinne nepoprel po právnej a ani skutkovej stránke. Súd prejednávajúc vec ako sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán nielen tvrdiť určité právne skutočnosti, ale tieto v konaní aj preukázať, nemal preukázané, že by žalovaný uhradil žalobcovi poplatky za poskytnuté služby v celkovej sume 150,61 Eur, a preto žalobcovi vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi vyššie uvedenú sumu.

22. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z neuhradených súm jednotlivých faktúr vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, keď bol viazaný návrhom žalobcu. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v znení účinnom ku dňu omeškania, je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 11.11.2014 vo výške 0,05%) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žaloba bola podaná dôvodne a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 150,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30,12 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 120,49 Eur od 10.12.2014 do zaplatenia.

24. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keď nezistil žiaden z dôvodov a v konaní neboli ani tvrdení, aby postupoval podľa

. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().