Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14Sa-4-2021.pdf
PDF · 73.43 KB
No categories available
14Sa/4/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: R.. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX, XXX XX W., štátny občan SR, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Slavomírou Kurinskou, advokátkou, so sídlom V. O. XX, XXX XX W., adresa pracoviska M. B. XXX, XXX XX M. B., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA- OVBP2-2021/006829-004/Rep zo dňa 08.06.2021, v štádiu návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 22.07.2021 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou vo veci správneho trestania domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/006829-004/Rep zo dňa 08.06.2021, s preskúmaním rozhodnutia o priestupku, uloženia pokuty podľa rozhodnutia Obce Turčianske Jaseno č. 625/237/2020-Pi-pr zo dňa 28.09.2020 s návrhom na zníženie pokuty vo výške 7 000 EUR alebo upustenia od jej uloženia spolu s náhradou trov súdneho konania. Žalobca súčasne s podanou žalobou zo dňa 22.07.2021 podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a odloženia vykonateľnosti rozhodnutia o priestupku - uloženie pokuty č. 625/237/2020-Pi-pr zo dňa 28.09.2020. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že je fyzickou osobou a zaplatenie pokuty vo výške 7 000 EUR negatívne ovplyvní finančné postavenie a životnú úroveň jeho a jeho rodiny. Žalobca je zároveň fyzickou osobou - podnikateľom, ktorý bol ekonomicky postihnutý pandémiou Covid-19 a snaží sa o obnovenie svojich podnikateľských aktivít v rozsahu zodpovedajúcom obdobiu pred pandémiou, na čo vynakladaná nemalé finančné prostriedky.
2. Krajský súd v súlade s ust. § 185 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) doručil žalobu žalovanému na vyjadrenie s výzvou na doloženie administratívneho spisu. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 20.10.2021 poukázal na dôvody žaloby žalobcu, ktoré podľa žalovaného sú rovnaké ako odvolanie žalobcu, s ktorými sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí vysporiadal. Žalovaný zdôraznil, že sankcia vo výške 7 000 EUR predstavuje len 4,2 % z maximálnej sadzby 165 969,59 EUR, nie je neprimeraná vo vzťahu k pohnútkam žalobcu, keď aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že umiestnenie stavby rekreačnej chaty v území je z hľadiska ochrany prírody a krajiny sporné, začal túto stavbu uskutočňovať bez stavebného povolenia. Pokuta podľa žalovaného nie je neprimeraná vo vzťahu k následkom protiprávneho konania žalobcu, kedy rozostavanú stavbu nebolo možné dodatočne povoliť, pretože jej dodatočné povolenie je v rozpore s cieľmi a zámermi územného plánovania, teda v rozpore so záväznou časťou Územného plánu Obce Turčianske Jaseno. Ukladanie pokút v iných veciach nemožno stotožniť s touto vecou, a to z toho dôvodu, keď žalobca sa dopustil nielen priestupku podľa ust. § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej aj „stavebný zákon“) v znení neskorších predpisov ale aj priestupku podľa ust. § 105 ods. 4 stavebného zákona, keď uskutočnil stavbu v chránenom území alebo v ochrannom pásme, či na pozemku, ktorý nie je určený na
zastavanie, najmä na poľnohospodárskom alebo lesnom pozemku. K žiadosti žalobcu priznať podanej žalobe odkladný účinok sa žalovaný nevyjadril, pretože uvedené je na rozhodnutí súdu posúdiť, či sú a do akej miery splnené zákonné predpoklady na vydanie uznesenia podľa ust. § 185 SSP.
3. Podľa ust. § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa ust. § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa ust. § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
6. Podľa ust. § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Krajský súd sa oboznámil s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorý návrh bol súčasťou podanej správnej žaloby zo dňa 22.07.2021. Žalobca poskytol len tvrdenia, ktoré však neosvedčil, nedoložil dôkazmi. Žalobca tvrdil, že je fyzickou osobou a zaplatenie pokuty vo výške 7 000 EUR negatívne ovplyvní finančné postavenie a životnú úroveň jeho a jeho rodiny, ako aj že je súčasne podnikateľom, ktorý bol ekonomicky postihnutý pandémiou Covid-19 a snaží sa o obnovenie svojich podnikateľských aktivít v rozsahu zodpovedajúcom obdobiu pred pandémiou, na čo vynakladá nemalé finančné prostriedky. Žalobca poskytnutím tvrdení bez doloženia dôkazov i napriek tomu, že bol právne zastúpený, nepreukázal dôvodnosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Len samotné tvrdenie žalobcu, že zaplatenie pokuty vo výške 7 000 EUR negatívne ovplyvní jeho finančné postavenie, jeho životnú úroveň a jeho rodiny, ako aj že vynakladá nemalé finančné prostriedky na obnovenie svojich podnikateľských aktivít, keďže bol ekonomicky postihnutý pandémiou Covid-19, nebolo relevantným podkladom pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd nezistil zákonný dôvod pre vyhovenie tohto návrhu, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Samotné tvrdenie žalobcu o tom, že zaplatenie pokuty vo výške 7 000 EUR negatívne ovplyvní jeho finančné postavenie, jeho životnú úroveň ako aj jeho rodiny s tým, že v súčasnosti vynakladá nemalé finančné prostriedky na obnovenie svojich podnikateľských aktivít z titulu postihnutia pandémiou Covid-19, neosvedčuje, že by žalobcovi okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia skutočne aj reálne hrozila tvrdená ujma na jeho finančnom postavení, resp. ujma na jeho životnej úrovni a životnej úrovni jeho rodiny, eventuálne iný vážny nenapraviteľný následok z titulu žalobcom tvrdeného vynakladania nemalých finančných prostriedkov na obnovenie podnikateľských aktivít, keďže je fyzickou osobou, podnikateľom, ktorý bol ekonomicky postihnutý pandémiou Covid-19. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe každú vec posudzuje individuálne. Rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, čo predpokladá ust. § 185 písm. a) SSP. Preukázanie, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia závažná ujma hrozí, treba považovať za osobitnú náležitosť takéhoto návrhu, ako to vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 30.05.2017 sp. zn. III. ÚS/364/2017.
8. Krajský súd uvádza, že žalobca v rámci poskytnutých tvrdení neuviedol žiadne konkrétne skutkové okolnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru o závažnej ujme. Úlohou správneho súdu nie je vyhľadávať rozhodné skutočnosti, keďže tieto má tvrdiť žalobca a zároveň ich aj osvedčiť. Žalobca sa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obmedzil len na tvrdenie, ktoré naviac nebolo
tvrdením o poskytnutí konkrétnych skutkových okolností, u ktorých neosvedčil zákonný predpoklad, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí žalobcovi závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok. Tvrdiť a osvedčiť tento zákonný predpoklad je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy, ktorá by mala spočívať v negatívnom ovplyvnení jeho finančného postavenia, jeho životnej úrovne a úrovne jeho rodiny, prípadne by mala zasiahnuť do stavu vynakladania finančných prostriedkov na obnovenie podnikateľských aktivít žalobcu. V prejednávanej veci žalobca svoju žiadosť, resp. návrh o priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe bližšie neodôvodnil a nepredložil súdu dôkazy, ktorými by preukázal opodstatnenosť takto podaného návrhu. Z podanej správnej žaloby, ktorá obsahovala aj návrh na priznanie odkladného účinku, nebolo zrejmé ani to, aká je finančná situácia na strane žalobcu a jeho majetkové pomery.
9. Vzhľadom k uvedenému správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v ust. § 185 písm. a) SSP, preto uznesením zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ust. § 188 SSP.
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením podľa ust. § 151 ods. 1 SSP. Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť podľa § 439 ods. 2 písm. e) SSP.