Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-24-2020.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobcu: Z. N., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. XX, XXX XX G., právne zastúpeného: JUDr. Alexander Farkašovský, advokát, so sídlom Němcovej 30, 040 01 Košice proti žalovanej: V. N., J.. XX.XX.XXXX, G. M. N. XXXX/XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 3.098,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.098,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.098,05 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.10.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanej v sume 3.098,05 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.098,05 EUR od 16.1.2020 do zaplatenia a tiež priznania náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že v ostatnom období bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky v celkovej výške 3.098,05 EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi sumu vo výške 3.098,05 EUR do 15.01.2020. Žalovaná žalobcovi do podania žaloby neuhradila žiadne finančné prostriedky, a to aj napriek tomu, že ju žalobca niekoľkokrát urgoval a telefonicky dotazoval. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť uhradiť žalobcovi náklady spojené s prenájmom nebytových priestorov riadne a včas.
2. K podanej žalobe žalobca pripojil potvrdenia o prevodných príkazoch, potvrdenia o vkladoch na účet, doklady o úhradách pohľadávok veriteľov žalovanej zo strany žalobcu.
3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
4. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, ktorej predvolanie bolo doručené fikciou, pričom z neúčasti sa neospravedlnila. Súd preto vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Žalobca na nariadenom pojednávaní na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia s tým, že pôžičku poskytoval na viackrát, platil inkasá a platby žalovanej. Dohodol sa s ňou, že to bude platiť a ona
mu následne peniaze vráti. Žalovaná zobrala úver, ktorého splátky boli platené pôžičkou poskytnutou žalovaným s tým, že mu peniaze v stanovenej lehote do 15.1.2020 vráti.
6. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu a listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktorých obsah nebol stranami spochybnený.
7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli dohodu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej pôžičku, ktorá bola použitá na úhradu plnení spojených s užívaním nebytových priestorov (inkás - SIPO, 12/18 - suma 169,05 eur, 03/19 - suma 167 eur, 04/19
- suma 167 eur, 05/19 - suma 167 eur, 06/19 - suma 167 eur, 07/19 - suma 167 eur, 08/19 - suma 167 eur, 09/19 - suma 167 eur, 11/19 - suma 152 eur, faktúra SPP - 14 eur), ako aj splátok úveru (vklad v hotovosti K. G. 21.3.2019 - suma 180 eur, vklad v hotovosti K. G. 18.4.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 20.6.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver SLSP dňa 22.7.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 21.8.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver SLSP dňa 20.9.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 20.10.2019 - suma 175 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 21.10.2019 - suma 100 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 15.11.2019 - suma 100 eur, platobný príkaz na úhradu - úver N. dňa 20.11.2019 - suma 175 eur). Žalovaná sa zaviazala uvedené pôžičky uhradiť do 15.1.2020, pričom finančné prostriedky žalobcovi do uvedeného času neuhradila.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658, ods. 1, 2 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
11. Podľa § 46, ods. 1 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca poskytoval žalovanej finančné prostriedky formou pôžičky na úhradu platieb spojených s užívaním nebytových priestorov (SIPO), ako aj splátok úverov s tým, že žalovaná požičané finančné prostriedky vráti v určenej lehote do 15.1.2020.
15. Podľa § 151 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
16. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a teda neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tvrdenie žalobcu, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Žalobcovi priznal žalovanú sumu, t. j. 3.098,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa žalovaná zaviazala vrátiť požičanú sumu, t. j. od 16.1.2020 zaplatenia.
17. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. V zmysle § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.