Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/18/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, zastúpenej MCGA legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, IČO: 36 715 662, proti žalovanému Y., o zaplatenie 25 793,73 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 793,73 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 793,73 € od 3.6.2015 až do zaplatenia, zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 25 000 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25 000 € od 3.6.2015 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,84 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) tunajšiemu súdu dňa 5.10.2018 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 25 793,73 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25 000 € od 3.6.2015 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, číslo zmluvy XXX XXX. Poukázala na to, že na základe mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. bolo dňa 23.5.2017 prijaté rozhodnutie o zrušení spoločnosti bez likvidácie a jej zlúčení s Prima bankou Slovensko, a.s. O zlúčení bolo dňa 24.5.2017 rozhodnuté aj na mimoriadnom valnom zhromaždení Prima banky Slovensko, a.s. Sberbank Slovensko, a.s. ako zanikajúca spoločnosť sa vzhľadom na uvedené zruší bez likvidácie, dôjde zároveň k jej výmazu z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa stane Prima banka Slovensko, a.s. Dňom 1.8.2017 sa Prima banka Slovensko, a.s. ako nástupnická spoločnosť stane zmluvnou stranou zmluvy uzatvorenej medzi Sberbank Slovensko, a.s. a tretími osobami. Po zrušení Sberbank Slovensko, a.s. bude Prima banka Slovensko, a.s. pokračovať v podnikateľskej činnosti svojej právnej predchodkyne. Ďalej žalobkyňa uviedla, že žalovaný čerpal celkovú sumu 25 000 €, pričom následne došlo z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradil dohodnuté splátky riadne a včas. Žalobkyňa si v konaní uplatňovala nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov predstavujúcich náklady na úver zo strany žalovaného, vyčíslených ku dňu predchádzajúcemu zostaveniu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. 12.5.2015 a zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po mimoriadnej splatnosti, t.j. 3.6.2015. Dodala, že dlžnú sumu tvorí istina vo výške 25 000 €, tvorená neuhradenými splátkami od momentu mimoriadnej splatnosti a následne neuhradeným zostatkom istiny od mimoriadnej splatnosti úveru a príslušenstvo vo výške 793,73 €.

2. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa , k podanej žalobe sa nevyjadril.

3. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 21.10.2021 uviedla, že žalovaný po poskytnutí úveru vo výške 25 000 € neuhradil vôbec žiadnu splátku, pred zosplatnením a po zosplatnení nedošlo zo strany žalovaného k žiadnym úhradám. Žalobu v časti príslušenstva, t.j. v časti o zaplatenie sumy 793,73 € zobrala späť a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

4. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na 8.11.2021, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobkyňa ani jej právna zástupkyňa sa na pojednávanie nedostavili. Žalobkyňa svoju neúčasť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 21.10.2021, a to s poukazom na princíp hospodárnosti konania. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 1.11.2021 s použitím fikcie doručenia. Svoju neprítomnosť neospravedlnil. Vychádzajúc z uvedeného, súd podľa druhej vety rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, uzavretej dňa 3.12.2014 medzi Sberbank Slovensko, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, vyplýva, že veriteľ poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 25 000 €, pri dojednanej úrokovej sadzbe 8,9 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 120 splátkach vo výške 317,64 €, so splatnosťou splátok vždy k 10. dňu príslušného mesiaca, keď prvá splátka bola splatná 10.1.2015 a konečná splatnosť úveru sa dohodla k 10.12.2024. RPMN predstavovala 9,27 % a priemerná RPMN 12,7 %. Celkové náklady spojené s úverom boli 38 116,80 €. V článku 4. bode 3. zmluvy si strany dohodli možnosť veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, v takomto prípade bude pohľadávka veriteľa splatná dňom uvedeným v oznámení/vyhlásení o predčasnej splatnosti.

6. V zmysle článku 8 bodu 8.1 písm. a/ v spojení s bodom 8.2 písm. f/ Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov Sberbank Slovensko, a.s., v prípade, že dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky úveru alebo splátky úroku po dobu dlhšiu ako tri mesiace, má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom.

7. V konaní boli nesporné skutkové tvrdenia žalobkyne, že žalovaný čerpal úver vo výške 25 000 € a že do zosplatnenia úveru neuhradil ani jednu splátku úveru a žiadnu platbu na úver nerealizoval ani po jeho zosplatnení.

8. Listom zo dňa 13.5.2015 Sberbank Slovensko, a.s. s poukazom na to, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť splácať predmetný úver vrátane jeho príslušenstva v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške (pričom nereagoval ani na výzvy banky), vyhlásila ku dňu 2.6.2015 predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru a žiadala žalovaného uhradiť jej sumu 25 793,73 €.

9. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 148/L, zverejneného na internete a týkajúceho sa žalobkyne, súd zistil, že na základe rozhodnutia akcionárov obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zo dňa 24.5.2017 o zlúčení obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. ako nástupnickej spoločnosti s obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123, ako zrušovanou spoločnosťou a o prechode imania zrušovanej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. na obchodnú spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. sa obchodná spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. tým stáva právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s.

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. a/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa § 2 písm. b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Nakoľko žalobkyňa podaním doručeným súdu ešte pred prvým pojednávaním vo veci vzala žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 793,73 € (požadovanej titulom bližšie nešpecifikovaného príslušenstva), súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovaného k tomuto čiastočnému späťvzatiu, vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne a konanie v uvedenej časti zastavil ( v spojení s ).

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne Sberbank Slovensko, a.s ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva, ktorou táto poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 25 000 €. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a ZoSÚ), keďže právna predchodkyňa žalobkyne pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Ako už súd uviedol vyššie, v konaní nebolo sporné, že žalovaný čerpal úver vo výške 25 000 €, ale neuhradil ani jednu jeho splátku. Právna predchodkyňa žalobkyne preto dôvodne úver zosplatnila k 2.6.2015. Ani po zosplatnení však žalovaný na úver neuhradil žiadnu sumu. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadala od žalovaného už len zaplatenie neuhradenej istiny vo výške 25 000 €, súd jej ju ako dôvodne uplatnenú priznal, a to bez toho, aby skúmal prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného spotrebiteľského úveru v zmysle § 11 ods. 1 ZoSÚ.

25. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. k 3.6.2015 (dňu nasledujúcemu po mimoriadnom zosplatnení úveru) bola 5,05 % ročne. Súd preto žalobkyni priznal aj ňou požadované úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej istiny 25 000 € od 3.6.2015 až do zaplatenia.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

30. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z uplatnenej istiny a vyčísleného príslušenstva v celkovej výške 25 793,73 €. Žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 793,73 € bez uvedenia dôvodu. V tejto časti rovnajúcej sa 3,08 % z predmetu konania preto procesne zavinila zastavenie konania žalobkyňa, čo je treba zároveň vyhodnotiť ako procesný úspech žalovaného. Vo zvyšnej časti rovnajúcej sa sume 25 000 €, t.j. 96,92 % z predmetu konania, bola procesne úspešná žalobkyňa. Celkovo tak bola v konaní úspešnejšia žalobkyňa, ktorej vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,84 % (96,92 - 3,08). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).