Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/97/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: A. O., J.. XX.X.XXXX, G. Z. X, XXX XX N., v spore o zaplatenie 145,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 131,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,84 Eur odo dňa 20. marca 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,88 Eur odo dňa 19. apríla 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,84 Eur odo dňa 19. mája 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,88 Eur odo dňa 19. júna 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.

III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,68 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 145,50 Eur. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí verejných služieb poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, pričom žalovaná nezaplatila splatné faktúry.

2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní zo dňa 31. marca 2021 súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 145,50 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania.

3. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.

4. Vykonaným dokazovaním sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami žalovanej do vlastných rúk, z tohto dôvodu súd postupom podľa - 3 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu s účinkami, podľa ktorých sa žaloba považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Na základe Zmluvy o poskytnutí verejných služieb, ktorú uzatvorila dňa 05.08.2017 žalovaná s právnym predchodcom žalobcu jej boli poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby.

7. Žalobca súdu predložil Faktúru číslo 8XXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01.02.2018 do 28.02.2018 znejúcu na sumu 49,68 Eur. Dňa 02.08.2017 bola medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. podpísaná Zmluva o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý program mobilný hlas, doba viazanosti 24 mesiacov, program služieb Happy X L.

8. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01. marca 2018 do 31. marca 2018 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 34,87 Eur. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01. apríla 2018 do 30. apríla 2018 jej bola vyúčtovaná suma 54,67 Eur, Faktúrou číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 01. mája 2018 do 31. mája 2018 splatnej 18. júna 2018 suma 34,80 Eur, Faktúrou číslo XXXXXXXXXX suma 18,80 Eur, Faktúrou číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01. júna 2018 do 30. júna 2018 suma 18,80 Eur.

9. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd na deň 08. novembra 2021 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak. Ak zákon neustanovuje inak, neplatné je ustanovenie zmluvy podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, podľa ktorého zmluva uzavretá na dobu určitú trvá aj po uplynutí tejto doby.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909> 3.

minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20200909>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

11. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa zákona číslo o elektronických komunikáciách uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola dňa 08.07.2020 pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie tejto žaloby. Žalobca si touto žalobou celkovo uplatnil 4 nezaplatené faktúry zo strany žalovanej. Pokiaľ ide o prvú predloženú faktúru zo strany žalobcu číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 01.02.2018 do 28.02.2018 znejúcu na sumu 49,68 Eur, z ktorej si žalobca uplatňuje iba sumu vo výške 42,87 Eur, z tejto sumy súd žalobcovi priznal iba sumu vo výške 35,84 Eur, ktorá predstavuje služby pevnej siete vo výške 29,87 Eur a 20 % DPH vo výške 5,97 Eur, spolu sumu 35,84 Eur. Z tejto sumy súd žalobcovi nepriznal náklady vymáhania vo výške 19,80 Eur. Pokiaľ ide o Faktúru číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 01. marca 2018 do 31. marca 2018 splatnej 18.04.2018 znejúcej na sumu 34,87 Eur, si žalobca uplatňuje sumu vo výške 29,88 Eur, ktorú súd považuje v celom rozsahu za dôvodnú. Pokiaľ ide o Faktúru číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 01.04.2018 do 30.04.2018 splatnej 18. mája 2018 znejúcej na sumu 54,67 Eur, žalobca požaduje zaplatenie sumy 42,87 Eur, z tejto faktúry súd priznal sumu vo výške 35,84 Eur, ktorá pozostáva z ceny služieb pevnej siete 29,87 Eur a 20 % DPH vo výške 5,97 Eur, spolu sumu 35,84 Eur. Titulom tejto faktúry súd nepriznal žalobcovi náklady vymáhania vo výške 19,80 Eur, ani náklady vymáhania - upomienka vo výške 4,99 Eur. Pokiaľ ide o Faktúru číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 01.

mája 2018 do 31. mája 2018 splatnej 18. júna 2018 znejúcej na sumu 34,87 Eur, z tejto sumy žalobca požaduje zaplatenie sumy vo výške 29,88 Eur, ktorú súd považuje v celom rozsahu za dôvodnú. Celkovo tak súd priznal žalobcovi sumu vo výške 131,44 Eur (35,84 + 29,88 + 35,84 + 29,88 Eur). Vo zvyšnej časti titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 19,80 Eur a nákladov upomienky 4,99 Eur, bol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnutý.

12. Vo vzťahu k vyššie uvedenému má súd za to, že žalobca nepreukázal individuálnu dohodu so žalovaným o poplatkoch za vydanie upomienok a nákladov vymáhania vyfakturovaných vo vyššie špecifikovaných faktúrach. Súd má preto za to, že poplatky za upomienky oneskorených platieb a poplatok za vymáhanie spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Uvedeným poplatkom nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa, žalobca zároveň žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalobca hradí týmito poplatkami iba skutočné náklady, ktoré žalobcovi vznikli. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky je potrebné uviesť, že upomienka nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, práve naopak, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň zo strany dodávateľa nebolo preukázané, či skutočne došlo k prerušeniu alebo obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom. (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn.: z 24.05.2017).

13. Z jednotlivých dlžných súm súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania postupom podľa , v spojení s Nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.

14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . Žalobca požadoval zaplatenie sumy vo výške 145,50 Eur, úspešný bol v časti 131,44 Eur. Úspech žalobcu tak predstavoval 90,34 %, jeho neúspech činil 9,66 %, z tohto dôvodu má nárok na náhradu trov konania ako rozdiel medzi pomerom jeho úspechu a neúspechu celkovo 80,68 % (90,34 - 9,66). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.