Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Cb-12-2021.pdf
PDF · 100.91 KB
Case nature
Subarea
32Cb/12/2021
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: ANDREA DIRMAN spol. s r.o., IČO: 35 718 251, č. 191, 900 54 Jablonové, zast.: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., IČO: 47 251 476, Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: C. - RESTAURANT.PIZZERIA.CUKRÁREŇ. VINÁREŇ u Melónka, IČO: 37 440 349, č. XXX, XXX XX N., o vydanie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r i a ď u j e z á l o ž n é p r á v o :
1. na podiel odporcu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach vedených v katastrálnom území N. na liste vlastníctva XX ako:
a. pozemok s parc. č. C-KN XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, b. pozemok s parc. č. C-KN XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 494 m2, a c. rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku s parc. č. C-KN XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2;
2. na podiel odporcu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach vedených v katastrálnom území N. na liste vlastníctva XXXX ako:
a. pozemok s parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere 300 m2, b. pozemok s parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere 516 m2,
v prospech navrhovateľa spoločnosti ANDREA DIRMAN spol. s r.o., IČO: 35 718 251, č. 191, 900 54 Jablonové, na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky voči odporcovi vo výške istiny 20.000,00 Eur, zmluvného úroku vo výške 2.125,46 Eur, zmluvného úroku vo výške 10 % p.a. zo sumy 20.000,00 Eur od 07.09.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 1.393,98 Eur a úroku z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 20.000,00 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia.
II. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 08.10.2021 doručil súdu návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým má súd zriadiť záložné právo na spoluvlastnícky podiel odporcu C., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: N. o veľkosti 1/8-ina v pomere k celku na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XX vedenom Okresným úradom I. pre katastrálne územie N. ako pozemok s parcelným číslom C- KN XXX o výmere 126 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok s parcelným číslom C-KN XXX o výmere 494, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku s parcelným číslom C-KN XXX o výmere 126 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ako aj na spoluvlastnícky podiel odporcu o veľkosti 1/8-ina v pomere k celku na pozemku s parcelným číslom C-KN XXX o výmere 2.243 m2, druh pozemku: orná pôda,
zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom I. pre katastrálne územie N., a to za účelom zabezpečenia pohľadávky spoločnosti navrhovateľa ANDREA DIRMAN spol. s r.o., sídlo: Jablonové 191, 900 54 Jablonové, IČO: 35718 215 vo výške 20.000,00 Eur s príslušenstvom, priznanej rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa 04.10.2021, sp. zn.: 32Cb/4/2020.
2. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľ uviedol, že Okresný súd Malacky vydal dňa 04.10.2021 rozsudok sp.zn. 32Cb/4/2020, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 20.000,00 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 2.125,46 Eur za dobu od 22.09.2016 do 28.12.2018, zmluvným úrokom vo výške 10,00 % p.a. zo sumy 20.000,00 Eur od 07.09.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 1.393,98 Eur za dobu od 01.04.2017 do 28.12.2018 a úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 20.000,00 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia. Celková výška dlžných úrokov ku dňu podania návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia predstavuje sumu 22.532,21 Eur, celková výška pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi predstavuje ku dňu 08.10.2021 sumu 42.532,21 Eur (a to v nej ešte nie je zahrnutá náhrada trov konania). Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca je podielovým spoluvlastníkom s veľkosťou podielu 1/8 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu I. pre katastrálne územie N.:
- pozemku s parcelným číslom C-KN XXX: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2,
- pozemku s parcelným číslom C-KN XXX: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 494 m2,
- rodinného domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemku s parcelným číslom C-KN XXX: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2.
Odporca je ďalej podielovým spoluvlastníkom pozemku s parcelným číslom C-KN XXX: orná pôda o výmere 2.243 m2, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu I. pre katastrálne územie N. a veľkosť spoluvlastníckeho podielu odporcu na tomto pozemku predstavuje 1/8-inu v pomere k celku. Na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. N. sú ku dňu podania návrhu na zabezpečovacie opatrenie vyznačené plomby o vklad na základe kúpnej zmluvy pod číslom konania V-XXXX/XXXX a V-XXXX/XXXX, kde obe konania boli začaté na základe návrhov prijatých Okresným úradom I., katastrálnym odborom dňa 22.09.2021. Navrhovateľ z verejných registrov ďalej zistil, že okrem neho evidujú voči odporcovi pohľadávky aj Daňový úrad Bratislava v aktuálnej výške 18.239,21 Eur, Union zdravotná poisťovňa, a.s. v aktuálnej výške 240,35 Eur, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v aktuálnej výške 950,44 Eur a Sociálna poisťovňa v aktuálnej výške 4.908,42 Eur. Pohľadávka Daňového úradu Bratislava bola zároveň zabezpečená daňovým záložným právom na spoluvlastnícky podiel odporcu k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XX pre k. ú. N., a to v zmysle rozhodnutia č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 20.05.2021. Keďže odporca od roku 2017 neodovzdal účtovnú závierku, nie je možné overiť jeho aktuálnu finančnú situáciu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti existuje na strane navrhovateľa dôvodná obava, že akákoľvek budúca exekúcia, ktorej výkon by bol navrhnutý za účelom vymoženia pohľadávky priznanej rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa 04.10.2021, sp. zn.: 32Cb/4/2020, môže byť ohrozená.
3. Dňa 08.11.2021 doručil súdu navrhovateľ zmenu návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, kde uviedol, že po podaní návrhu zistil, že pozemok s parcelným číslom XXX o výmere 2.243 m2, parcela registra „C“, druh pozemku: orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie N. bol geometrickým plánom rozdelený na celkom 5 nových parciel nasledovne:
o parcela č. XXX/X o výmere 300 m2, parcela registra „C”, druh pozemku: orná pôda, o parcela č. XXX/X o výmere 516 m2, parcela registra „C“, druh pozemku: orná pôda, o parcela č. XXX/X o výmere 574 m2, parcela registra „C“, druh pozemku: orná pôda, o parcela č. XXX/X o výmere 507 m2, parcela registra „C“, druh pozemku: orná pôda, o parcela č. XXX/X o výmere 346 m2, parcela registra „C“, druh pozemku: orná pôda.
Novovzniknuté pozemky s parcelným číslom XXX/X a s parcelným číslom XXX/X sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom I., katastrálnym odborom, pre okres: I., obec: N., katastrálne územie: N. a sú vo výlučnom vlastníctve p. N., trvale bytom: N. XXX, XXX XX N., dátum narodenia: XX.XX.XXXX. Pozemok s parcelným číslom XXX/X je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom I., katastrálnym odborom, pre okres: I., obec: N., katastrálne územie: N. a je vo výlučnom vlastníctve p. W., trvale bytom: J. XX, XXX XX H.. Odporca je tak aktuálne podielovým spoluvlastníkom už len pozemkov s parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere XXX mX a s parc. č. C-KN
XXX/X - orná pôda o výmere XXX mX, a to s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu X/X. Tieto pozemky sú zapísané na liste vlastníctva XXXX vedenom pre k.ú. N.. Navrhovateľ návrh podal podľa údajov platných v čase podania návrhu. Aktívnym postupom odporcu však došlo k zmenšeniu jeho majetku, čo jednak osvedčuje dôvodnosť návrhu na zriadenie sudcovského záložného práva, keďže možno očakávať, že odporca bude v zbavovaní sa majetku pokračovať. Vzhľadom na uvedené je tiež dôvodná zmena návrhu a navrhovateľ po zmene navrhuje zriadiť zabezpečovacie opatrenie (okrem nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XX) na pozemkoch s parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere XXX mX a s parc. č. C-KN XXX/X - orná pôda o výmere 516 m2, vedených na liste vlastníctva XXXX v k.ú. N., a to na spoluvlastnícky podiel odporcu o veľkosti 1/8.
4. Podľa § 141 CSP, ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2. Keďže civilný sporový poriadok neobsahuje žiadnu úpravu postupu súdu v prípade doručenia zmeny návrhu na nariadenie neodkladného či zabezpečovacieho opatrenia, súd v súlade s čl. IV ods. 1 CSP aplikoval na postup v tomto prípade analogicky ust. § 141 CSP, citované v predchádzajúcej vete a rozhodol o návrhu navrhovateľa v znení jeho zmeny bez toho, aby predtým pripúšťal zmenu návrhu či konanie v časti zastavoval.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP súd neodkladné opatrenie nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP môže súd rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Podľa ods. 3 cit.ust. môže výkon záložného práva nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
15. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
16. Neodkladné a zabezpečovacie opatrenia sú ich charakterom výnimočnými a mimoriadnymi prostriedkami súdnej ochrany smerujúcimi k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán,
predovšetkým však k ochrane pred takým konaním odporcu, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy na strane navrhovateľa. Neodkladné a zabezpečovacie opatrenia sa považujú za výnimočné prostriedky najmä preto, lebo pri ich nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred ich nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného či zabezpečovacieho opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
17. Základným predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je obava veriteľa, že exekúcia bude ohrozená. Účelom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia preto je zvýšiť pravdepodobnosť vymoženia peňažnej pohľadávky veriteľa a obmedziť priestor dlžníka na zbavenie sa majetku, ktorý by inak bolo možné exekúciou postihnúť. Zmyslom a účelom zabezpečovacieho opatrenia nariadeného na návrh veriteľa je zabrániť v prevode majetku odporcu na iného alebo v zaťažení takého majetku právami iných osôb, inak povedané dosiahnuť, aby majetok odporcu nenadobudla tretia osoba bez toho, aby bol dlh odporcu voči navrhovateľovi uspokojený. Súd preto môže na návrh veriteľa zriadiť sudcovské záložné právo, ktoré má povahu a účinky riadneho záložného práva. V prípade plurality záložných práv na predmete záložného práva garantuje záložnému veriteľovi relevantné poradie podľa dňa jeho vzniku. Prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získa veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s § 343 ods. 3 CSP.
18. Ak rozhoduje súd o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa domáha navrhovateľ obmedzenia dispozičných práv odporcu s nehnuteľným majetkom, a ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, posudzuje nielen ohrozenie úhrady dlžnej čiastky, ale aj primeranosť ujmy odporcu, ktorá by mu týmto obmedzením vznikla, a to aj z dôvodu dodržania zásady proporcionality, zmyslom ktorej je, aby zriadením záložného práva zabezpečovacím opatrením nebola spôsobená ujma na základných právach odporcu a aby takáto ujma nebola neprimeraná sledovanému cieľu, a to aj preto, že by sa takéto opatrenie mohlo zásadným spôsobom dotknúť jeho vlastníckeho práva (viď rozsudok KS v Banskej Bystrici sp.zn. 43Cob/76/2017).
19. Keďže rozhodnutie o nariadení zabezpečovacieho či neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho či neodkladného opatrenia. V prípade zabezpečovacieho opatrenia ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a tiež o existenciu predpokladu, že exekúcia bude ohrozená. Pre vyhovenie návrhu musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potrebu zásahu zo strany súdu v podobe zriadenia záložného práva z dôvodu možného ohrozenia výkonu exekúcie. Dôkazné bremeno osvedčenia týchto predpokladov spočíva výlučne na navrhovateľovi a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.
20. Existencia pohľadávky veriteľa a dôvodnosť obavy z ohrozenia exekúcie sú podmienky vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sú ustanovené kumulatívne. Je teda nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o existencii skutočností objektívne odôvodňujúcich obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený. Ani existencia dlhu ešte sama o sebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5 Obo 144/97; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998).
21. Navrhovateľ súdu navrhol nariadiť zabezpečovacie opatrenie, ktorým by bolo zriadené na nehnuteľnom majetku odporcu uvedenom v návrhu záložné právo. Po preskúmaní návrhu, listinných dôkazov predložených navrhovateľom (výpis zo zoznamu dlžníkov Union zdravotnej poisťovne, Sociálnej poisťovne, Všeobecnej zdravotnej poisťovne a finančnej správy), a po vyžiadaní si výpisov
z listov vlastníctva č. XX a XXXX pre k.ú. N. ku dňu vydania rozhodnutia, súd dospel k záveru, že navrhovateľov návrh je dôvodný. Pre úplnosť súd uvádza, že mu je z úradnej činnosti známy obsah rozsudku sp.zn. 32Cb/4/2020 zo dňa 04.10.2021, pretože tento bol pridelený na rozhodovanie rovnakému zákonnému sudcovi. Rozsudkom, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 20.000,00 Eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku tohto uznesenia, hoci aj dosiaľ neprávoplatným, bola dostatočne osvedčená existencia pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi.
22. Otázka ohrozenia exekúcie je otázkou objektívnou. Súd má za to, že pre záver o možnom ohrození exekúcie nie je nevyhnutné, aby sa odporca úmyselne zbavoval majetku. Z pohľadu jazykového výkladu obavu z ohrozenia exekúcie môže vyvolať akákoľvek skutočnosť, nasvedčujúca tomu, že navrhovateľ nebude v budúcnosti schopný účinne vymôcť priznaný nárok. Je potrebné si uvedomiť, že účelom a zmyslom samotného inštitútu neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia je poskytnutie včasnej a efektívnej ochrany práv. Ustanovenie § 343 CSP ani iný právny predpis nenasvedčuje tomu, že by „obava“ musela spočívať výhradne v už začatom zbavovaní sa majetku odporcom na úkor navrhovateľa. Môže ísť o akúkoľvek skutočnosť svedčiacu o tom, že navrhovateľ nebude v budúcnosti schopný účinne vymôcť svoj súdom priznaný nárok voči odporcovi. V prípade úmyselného zbavovania majetku na úkor veriteľa je takéto konanie postihované aj v rovine trestného práva, avšak v rovine efektívnej preventívnej ochrany veriteľa v civilnom sporovom konaní je dôvodný zásah súdu už v skoršej fáze, a to ak vzhľadom na objektívne skutočnosti hrozí, že vo fáze exekúcie nebude mať povinný relevantné aktíva na uspokojenie oprávneného.
23. Navrhovateľ osvedčil výpismi z verejne dostupných evidencií, že je dôvodné mať obavy o schopnosť odporcu plniť jeho záväzky, keďže odporca je evidovaný vo verejných zoznamoch daňových dlžníkov, ako aj dlžníkov na platbách poistného na zdravotné poistenie a sociálne zabezpečenie, preto je zjavné, že svoje záväzky neplní včas. Podľa zistení súdu lustráciou vo verejne dostupných registroch predstavuje daňový nedoplatok odporcu ku dňu rozhodovania súdu sumu 18.982,95 Eur, nedoplatok na poistnom Sociálnej poisťovni je vo výške 5.667,43 Eur, nedoplatok voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni predstavuje 1.149,97 Eur a voči Union zdravotnej poisťovni sumu 270.41 Eur (t.j. nedoplatky sú ešte vyššie, než uvádzal navrhovateľ v návrhu). Na spoluvlastnícky podiel odporcu na nehnuteľnostiach evidovaných na liste vlastníctva č. XX. vedenom pre k.ú. N. bolo dokonca už pod Z-XXXX/XXXX zriadené daňové záložné právo č. XXXXXXXXX/XXXX, zo dňa 20.05.2021 v prospech Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava. Z týchto skutočností má preto súd za osvedčenú dôvodnú obavu navrhovateľa z toho, že prípadná exekúcia voči odporcovi ako povinnému bude ohrozená, a to nielen zriadeným zabezpečením na majetku odporcu, ale i samotnou existenciou ostatných záväzkov odporcu, ktoré sú svojou povahou prednostnými pohľadávkami v zmysle Exekučného poriadku. Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je podľa názoru publikovaného v komentári v Civilnému sporovému poriadku (Števček M. a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016 str. 1155) na mieste tiež v prípade, že v súdnom konaní bola v prospech veriteľa judikovaná pohľadávka, pričom majetok dlžníka je zaťažený skoršími záložnými právami a zároveň má veriteľ záujem vymôcť túto pohľadávku v exekučnom konaní. V súlade s ust. § 61q ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov je totiž možné exekúciu na záloh viesť iba vtedy, ak oprávneným je záložný veriteľ alebo ak záložný veriteľ s exekúciou súhlasí. Práve prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získa veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s ust. § 343 ods. 3 CSP aj napriek existencii skoršieho záložného práva.
24. Dôvodnosť návrhu navrhovateľa podporuje tiež skutočnosť, že odporca v čase po podaní návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia spolu s ostatnými podielovými spoluvlastníkmi rozdelil geometrickým plánom ním spoluvlastnený pôvodný pozemok C-KN XXX o výmere 2.243 m2 v k.ú. N. na päť nových parciel, z ktorých tri o celkovej výmere 1.427 m2 previedol na tretie osoby. Z uvedeného je zjavné, že odporca už podnikol kroky, ktorými mohlo dôjsť k zmenšeniu jeho exekvovateľného majetku, a nie je vylúčené, že bude v takomto konaní pokračovať. Aj z tejto skutočnosti preto podľa názoru súdu dôvodne vyplýva obava z možného ohrozenia budúcej exekúcie pohľadávky navrhovateľa.
25. S ohľadom na výšku pohľadávky navrhovateľa, ktorá ku dňu 08.10.2021 predstavovala sumu 42.532,21 Eur, z hľadiska proporcionality súd nezistil významný nepomer v hodnote zabezpečovaného práva a predmetu zabezpečenia. Uložením zákazu odporcovi tak, ako to navrhuje navrhovateľ, je
možné požadovanú ochranu navrhovateľa dosiahnuť, pričom súčasne nebude vytvorený nenávratný stav, ani odporca nebude nad nevyhnutný rozsah obmedzený na jeho právach. Účelom, ktorý navrhovateľ podaným návrhom zrejme sleduje, je zachovanie jeho možnosti domáhať sa uspokojenia jeho pohľadávky voči odporcovi speňažením dotknutého nehnuteľného majetku odporcu pre prípad, že odporca nebude mať k dispozícií prostriedky na úhradu pohľadávky navrhovateľa. Taký účel je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktorým súd na dotknutých nehnuteľnostiach odporcu zriadi sudcovské záložné právo, ku ktorého výkonu môže následne navrhovateľ pristúpiť, ak jeho pohľadávka nebude odporcom dobrovoľne uhradená. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia bude pozícia navrhovateľa dokonca výhodnejšia ako by bola pri nariadení neodkladného opatrenia, pretože v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 61q Exekučného poriadku navrhovateľ nebude závislý na získaní súhlasu záložného veriteľa Daňového úradu s vedením exekúcie na záloh.
26. Keďže súd dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú splnené, návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
27. V súlade s § 343 ods. 2 CSP, vzniká záložné právo zápisom do príslušného registra a to bez povinnosti súdu vyznačiť na uznesení o nariadení zabezpečovacieho opatrenia doložku právoplatnosti. Podľa § 332 ods. 1 CSP zabezpečovacie opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Rozhodnutím o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa konanie 32Cb/12/2021 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania. Navrhovateľ bol so svojim návrhom na zabezpečovacie opatrenie úspešný, keďže tomuto návrhu súd v celosti vyhovel, vznikol mu teda podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.