Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Cob-49-2022.pdf
PDF · 83.44 KB
Case nature
Subarea
3Cob/49/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci navrhovateľa ANDREA DIRMAN spol. s r.o., 900 54 Jablonové 191, IČO: 35 718 251, práv. zast. Accent Legal s.r.o., Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava, IČO: 47 251 476, proti odporcovi C. C. RESTAURANT.PIZZERIA.CUKRÁREŇ.VINÁREŇ u Melónka, 900 54 Jablonové 165, IČO: 37 440 349, o vydanie zabezpečovacieho opatrenia o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky č.k. 32Cb/12/2021-41 zo dňa 8.11.2021 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Malacky č.k. 32Cb/12/2021-41 zo dňa 8.11.2021 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zriadil záložné právo na podiel odporcu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach vedených v katastrálnom území N. na liste vlastníctva XX ako: a. pozemok s parc. č. X.-Y. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, b. pozemok s parc. č. X.-Y. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 494 m2 a c. rodinný dom so súpisným číslom 165, postavený na pozemku s parc. č. X.-Y. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2; na podiel odporcu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach vedených v katastrálnom území N. na liste vlastníctva XXXX ako: a. pozemok s parc. č. X.-Y. XXX/X - orná pôda o výmere 300 m2, b. pozemok s parc. č. X.-Y. XXX/X - orná pôda o výmere 516 m2, v prospech navrhovateľa spoločnosti ANDREA DIRMAN spol. s r.o., IČO: 35 718 251, č. 191, 900 54 Jablonové, na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky voči odporcovi vo výške istiny 20.000,- EUR, zmluvného úroku vo výške 2.125,46 EUR, zmluvného úroku vo výške 10% p.a. zo sumy 20.000,- EUR od 7.9.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 1.393,98 EUR a úroku z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 20.000,- EUR od 1.4.2017 do zaplatenia a navrhovateľovi priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Súd prvej inštancie odvolaním napadnuté uznesenie odôvodnil najmä tým, že navrhovateľ dňa 11.10.2021 doručil súdu návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým má súd zriadiť záložné právo na spoluvlastnícky podiel odporcu C. C., S. T. XX.XX.XXXX, U. H. N. XXX, XXX XX N., na vyššie uvedené nehnuteľnosti, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky spoločnosti navrhovateľa ANDREA DIRMAN spol. s r.o., 900 54 Jablonové 191, IČO: 35 718 215 vo výške 20.000,- EUR s príslušenstvom, priznanej rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa 4.10.2021, sp. zn. 32Cb/4/2020. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že celková výška dlžných úrokov ku dňu podania návrhu na
vydanie zabezpečovacieho opatrenia predstavuje sumu 22.532,21 EUR, celková výška pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi predstavuje ku dňu 8.10.2021 sumu 42.532,21 EUR (a to v nej ešte nie je zahrnutá náhrada trov konania). Poukázal na to, že na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. N. sú ku dňu podania návrhu na zabezpečovacie opatrenie vyznačené plomby o vklad na základe kúpnej zmluvy pod číslom konania V-5326/2021 a V-5327/2021, kde obe konania boli začaté na základe návrhov prijatých Okresným úradom Malacky, katastrálnym odborom dňa 22.9.2021. Navrhovateľ z verejných registrov ďalej zistil, že okrem neho evidujú voči odporcovi pohľadávky aj Daňový úrad Bratislava v aktuálnej výške 18.239,21 EUR, Union zdravotná poisťovňa, a.s. v aktuálnej výške 240,35 EUR, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v aktuálnej výške 950,44 EUR a Sociálna poisťovňa v aktuálnej výške 4.908,42 EUR. Vzhľadom na uvedené skutočnosti existuje na strane navrhovateľa dôvodná obava, že akákoľvek budúca exekúcia, ktorej výkon by bol navrhnutý za účelom vymoženia pohľadávky priznanej rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa 4.10.2021, sp. zn. 32Cb/4/2020, môže byť ohrozená.
3. Súd prvej inštancie posúdil návrh v súlade s § 324 ods. 1, 3, § 325, § 326 ods. 1, § 327, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, § 343 ods. 1, 2, § 344 C.s.p. a mal za to, že po preskúmaní návrhu, listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a z úradnej činnosti, z ktorej je mu známy obsah rozsudku sp. zn. 32Cb/4/2020 zo dňa 4.10.2021, je navrhovateľov návrh je dôvodný. Navrhovateľ osvedčil výpismi z verejne dostupných evidencií, že je dôvodné mať obavy o schopnosť odporcu plniť jeho záväzky, keďže odporca je evidovaný vo verejných zoznamoch daňových dlžníkov, ako aj dlžníkov na platbách poistného na zdravotné poistenie a sociálne zabezpečenie, preto je zjavné, že svoje záväzky neplní včas. Podľa zistení súdu lustráciou vo verejne dostupných registroch predstavuje daňový nedoplatok odporcu ku dňu rozhodovania súdu sumu 18.982,95 EUR, nedoplatok na poistnom Sociálnej poisťovni je vo výške 5.667,43 EUR, nedoplatok voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni predstavuje 1.149,97 EUR a voči Union zdravotnej poisťovni sumu 270.41 EUR (t.j. nedoplatky sú ešte vyššie, než uvádzal navrhovateľ v návrhu). Na spoluvlastnícky podiel odporcu na nehnuteľnostiach evidovaných na liste vlastníctva č. XX vedenom pre k.ú. N. bolo dokonca už pod F.-XXXX/XXXX zriadené daňové záložné právo č. XXXXXXXXX/XXXX, zo dňa 20.5.2021 v prospech Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava. Z týchto skutočností mal preto súd za osvedčenú dôvodnú obavu navrhovateľa z toho, že prípadná exekúcia voči odporcovi ako povinnému bude ohrozená, a to nielen zriadeným zabezpečením na majetku odporcu, ale i samotnou existenciou ostatných záväzkov odporcu, ktoré sú svojou povahou prednostnými pohľadávkami v zmysle Exekučného poriadku.
4. V odôvodnení súd uviedol, že dôvodnosť návrhu navrhovateľa podporovala tiež skutočnosť, že odporca v čase po podaní návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia spolu s ostatnými podielovými spoluvlastníkmi rozdelil geometrickým plánom ním spoluvlastnený pôvodný pozemok X.-Y. XXX o výmere 2.243 m2 v k.ú. N. na päť nových parciel, z ktorých tri o celkovej výmere 1.427 m2 previedol na tretie osoby. Z uvedeného bolo zjavné, že odporca už podnikol kroky, ktorými mohlo dôjsť k zmenšeniu jeho exekvovateľného majetku a nie je vylúčené, že bude v takomto konaní pokračovať. Aj z tejto skutočnosti preto podľa názoru súdu dôvodne vyplývala obava z možného ohrozenia budúcej exekúcie pohľadávky navrhovateľa. S ohľadom na výšku pohľadávky navrhovateľa, ktorá ku dňu 8.10.2021 predstavovala sumu 42.532,21 EUR, z hľadiska proporcionality súd nezistil významný nepomer v hodnote zabezpečovaného práva a predmetu zabezpečenia. Uložením zákazu odporcovi tak, ako to navrhuje navrhovateľ, je možné požadovanú ochranu navrhovateľa dosiahnuť, pričom súčasne nebude vytvorený nenávratný stav ani odporca nebude nad nevyhnutný rozsah obmedzený na jeho právach. Účelom, ktorý navrhovateľ podaným návrhom zrejme sleduje, je zachovanie jeho možnosti domáhať sa uspokojenia jeho pohľadávky voči odporcovi speňažením dotknutého nehnuteľného majetku odporcu pre prípad, že odporca nebude mať k dispozícií prostriedky na úhradu pohľadávky navrhovateľa. Taký účel je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktorým súd na dotknutých nehnuteľnostiach odporcu zriadi sudcovské záložné právo, ku ktorého výkonu môže následne navrhovateľ pristúpiť, ak jeho pohľadávka nebude odporcom dobrovoľne uhradená. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia bude pozícia navrhovateľa dokonca výhodnejšia ako by bola pri nariadení neodkladného opatrenia, pretože v súlade s ustanovením § 61q Exekučného poriadku, navrhovateľ nebude závislý na získaní súhlasu záložného veriteľa Daňového úradu s vedením exekúcie na záloh. O trovách konania súd rozhodol tak, že rozhodnutím o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa konanie 32Cb/12/2021 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania. Navrhovateľ bol so svojim návrhom na zabezpečovacie opatrenie úspešný, keďže tomuto návrhu súd v celosti vyhovel, vznikol mu teda podľa § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v celom rozsahu.
5. Proti uzneseniu sa v zákonom stanovenej lehote odvolal odporca s tým, že má za to, že súd nesprávne vyhodnotil skutkový stav, keď vychádzal z predpokladu, že odvolací súd bude mať rovnaký názor, ako súd prvej inštancie, a preto je napadnuté uznesenie predčasné a nesprávne. Na základe uvedeného navrhol odporca napadnuté uznesenie zrušiť a návrh na zriadenie záložného práva zamietnuť.
6. K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý odvolanie považuje za neopodstatnené a neodôvodnené a v celom rozsahu sa stotožňuje s napadnutým rozhodnutím. Odporca považuje uznesenie za predčasné z dôvodu, že rozsudok zo dňa 4.10.2021, ktorým bola pohľadávka navrhovateľovi priznaná, nenadobudol právoplatnosť. Uvedené tvrdenie odporcu je založené na nesprávnej interpretácii inštitútu zabezpečovacieho opatrenia a nemá oporu v žiadnom právnom predpise. V čase podania návrhu nemohol mať navrhovateľ ani súd prvej inštancie vedomosť o zámere odporcu podať odvolanie proti rozsudku zo dňa 4.10.2021, nakoľko toto odvolanie bolo odporcom dourčené podateľni súdu až dňa 19.11.2021. Taktiež odporca vo svojom odvolaní neuviedol žiadne relevantné dôvody, na základe ktorých by rozhodnutím odvolacieho súdu malo dôjsť k zrušeniu napadnutého rozhodnutia. V zmysle vyššie uvedeného navrhol odvolanie odmietnuť.
7. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania, vyjadrením navrhovateľa a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné.
8. Podľa 343 ods. 1 a 2 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
9. Podľa § 343 ods. 3 CSP: Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
10. Zabezpečovacím opatrením súd zriaďuje na návrh záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka. Zabezpečovacie opatrenie slúži na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Samotný výkon záložného práva môže však nastať až po právoplatnom priznaním pohľadávky súdnym rozhodnutím. Záložné právo sa zriaďuje rozhodnutím súdu a vzniká zápisom do príslušného registra. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je najmä zvýšiť vymožiteľnosť peňažnej pohľadávky veriteľa a obmedziť priestor pre účelové nakladanie s majetkom dlžníka. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacie opatrenie má teda ex lege prednosť pred neodkladným opatrením. Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane. V návrhu je potrebné osvedčiť opodstatnenosť zabezpečovacieho opatrenia. Skúmanie podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje CSP pri konaní vo veci samej. Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Súd nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
11. Odvolací súd na základe obsahu spisu a tvrdených skutočností posúdil osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že v konaní boli splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k spoluvlastníckemu podielu odporcu na nehnuteľnosti, nakoľko je tu existencia obavy zo zmarenia exekúcie, ktorá vyplýva zo správania odporcu. Práve zriadením záložného práva sa má posilniť okrem iného aj vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní. Pri rozhodovaní súdu o návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia je potrebné prihliadnuť na zásadu proporcionality. Ochrana toho, proti komu má navrhované zabezpečovacie opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby v podstate znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany.
12. Odvolací súd má za preukázané splnenie podmienok pre zriadenie záložného práva na majetok odporcu, nakoľko navrhovateľ eviduje voči odporcovi a) ku dňu 8.10.2021 pohľadávku vo výške 42.532,21 EUR, ktorá nebola zaplatená, b) odporca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, ku ktorému sa zriaďuje záložné právo, c) odporca napriek tomu, že podľa verejných registrov je evidovaný ako dlžník vo vzťahu k Sociálnej poisťovni a ako daňový dlžník zmenšil svoj majetok, pričom d) výška pohľadávky spĺňa požiadavku proporcionality k hodnote spoluvlastníckeho podielu, ku ktorému sa záložné právo zriaďuje.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu skutočnosť, že rozsudok týkajúci sa pohľadávky navrhovateľa nenadobudol právoplatnosť, nemá vplyv na dôvodnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko zo správania odporcu, t.j. zmenšenia majetku a finančnej situácie odporcu dôvodne vyplýva, že exekúcia bude ohrozená. Právoplatné priznanie pohľadávky je v zmysle § 343 ods. 3 CSP zákonným predpokladom až pre prípadný výkon záložného práva, t.j. nevyžaduje sa pre zriadenie záložného práva.
14. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov uznesenia súdu prvej inštancie. Na základe uvedených skutočností odvolací súd napadnuté rozhodnutie, ktorým súd prvej inštancie zriadil záložné právo, ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 C.s.p., nakoľko súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, svoje rozhodnutie aj riadne odôvodnil.
15. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.
16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.)