Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-56-2021.pdf
PDF · 122.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právny zástupca: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému: O., právny zástupca: JUDr. Peter Vachan, IČO: 47 445 092, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 16.512,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.512,37 eur spolu s úrokom vo výške 3.137,15 eur, úrokom z omeškania vo výške 767,10 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.080,98 eur od 13.10.2020 do 27.01.2021 a zo sumy 16.447,65 eur od 28.01.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní doručenou súdu dňa 30.06.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 16.512,37 eur spolu s úrokom vo výške 3.137,15 eur, úrokom z omeškania vo výške 767,10 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.080,98 eur od 13.10.2020 do 27.01.2021 a zo sumy 16.447,65 eur od 28.01.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.10.2020 pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 5068107798 zo dňa 11.02.2015 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto postupca vyhlásil ku dňu 02.03.2020 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru vo výške 16.447,65 eur, riadny úrok vo výške 3.137,15 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 767,10 eur a neuhradení poplatky vo výške 64,72 eur. Úrok z omeškania žalobca uplatňuje odo dňa 13.10.2020, t.j. nasledujúci deň po postúpení pohľadávky. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0744/2020/CE zo dňa 12.10.2020, Zmluva o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník, Výzva zo dňa 30.01.2020, Výzva zo dňa 04.05.2020, prehľad úverového účtu, pokus o zmier zo dňa 24.05.2021.
3. Dňa 12.07.2021 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal, akým spôsobom overil bonitu klienta. Zmluva je podľa názoru žalovaného bezúročná a bez poplatkov, lebo neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z. - podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, absentuje aj uvedenie
predpokladov pre výpočet RPMN. Nesprávne je uvedená aj celková čiastka spojená so zaplatením úveru vo výške 36.132,96 eur, keďže súčin počtu splátok 120 a výšky splátky 301,13 eur, činí čiastku 36.135,60 eur. Nakoľko postupca nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalovaného, nebol ani oprávnený jednorazovo zosplatniť úver, nemohol preto postúpiť pohľadávky na žalobcu, lebo nešlo o splatnú pohľadávku. Výzvy na zaplatenie omeškaných splátok a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti neboli žalovanému riadne doručené.
4. Elektronickým podaním (replika) sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu a postúpení pohľadávky postupoval v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka, ako aj § 92 ods. 8 zákona o bankách. Predkladá Výzvu zo dňa 04.05.2020 spolu s obálkou, z ktorej vyplýva, že žalovaný bol v o omeškaní so splnením dlhu dlhšie ako 90 dní. Žalovaný sa mohol so Zmluvou vopred oboznámiť, pri jej podpise nebol v tiesni a neinformoval postupcu, že by mu niektoré ustanovenie zmluvy nebolo zrozumiteľné. Všetky predpoklady pre výpočet RPMN sú obsahom Zmluvy. Pokiaľ ide o celkovú čiastku spojenú s úverom, žalobca poukázal na bod 5.17 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého posledná splátka je vo výške zostatku pohľadávky banky. Výška poslednej splátky bola 298,48 eur, potom súčtom 119 splátok po 301,13 eur a poslednej (120.) splátky vo výške 298,48 eur je suma vo výške 36.132,96 eur, ak je správne uvedené v Zmluve.
5. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 26.08.2021 žalobca doplnil, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver bola zachovaná. Postupca zohľadnil všetky dostupné informácie, vrátane údajov z úverového registra. Žalovaným deklarovaný príjem bol 750,- eur, ukazovateľ schopnosti splácať vo výške 413,- eur, pričom splátka úveru bola nižšia. Predložil kópiu výpisu úverového registra na meno žalovaného.
6. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 21.09.2021 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu reagoval, že postupca nepreveril údaje o výdavkoch žalovaného na ubytovanie, stravu a náklady na energie, čím nedostatočne posúdil bonitu klienta. Opätovne poukázal na to, že výška poslednej splátky úveru bola v Zmluve jednoznačne uvedená 301,13 eur, pričom sa nezhoduje so skutočnosťou. Žalobca nepreukázal, že by žalovaného oboznámil s všeobecnými obchodnými podmienkami, lebo absentuje podpis žalovaného. Ďalej namietol, že pri uvedení zľavy z úrokovej sadzby 8,9 % ročne, nie sú uvedené podmienky uplatnenia zľavy.
7. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 02.11.2021 žalobca predložil prehľad platieb žalovaného a namietol, že nejestvuje spôsob preverenia bonity klienta, ktorý by ochránil záujem veriteľa, pri klientovi, ktorý vyláka finančné prostriedky od veriteľa a následne prestane vedome splácať úver, bez akejkoľvek snahy vzniknutú situáciu riešiť. Žalovaný úver prestal platiť a zásielky si nepreberá. Poukázal na čl. III ods. 1 Zmluvy, podľa ktorého súčasťou Zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. Pokiaľ ide o výšku poslednej splátky úveru 298,48 eur, jedná sa o zanedbateľný rozdiel. Poukázal na ust. § 19 ods. 4 zák. o spotrebiteľských úveroch. Predložil výpis z úveru.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0744/2020/CE zo dňa 12.10.2020 súd zistil, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá bola vyšpecifikovaná v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok.
10. Zo Zmluvy vyplynulo, že bola uzavretá dňa 11.02.2015 medzi postupcom ako veriteľom a a žalovaným ako dlžníkom, pričom jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 25.000,- eur, s fixnou úrokovou sadzbou po poskytnutí zľavy vo výške 6,9 % ročne, výška splátky 301,13 eur, so splatnosťou prvej splátky 24.03.2015, počtom splátok 120, konečnou splatnosťou 24.02.2025, ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) vo výške 8,05%, celkovou čiastkou spojenou s úverom 36.132,96 eur. Podľa čl. II. úver mal byť použitý na vyplatenie existujúcich záväzkov žalovaného o postupcu vo výške 404,65 eur a 24.647,90 eur. V Zmluve (str. 2, čl. I) je uvedená výška poplatku za poistenie k úveru 10,18 eur, v čl. II Zmluvy bod 4 - úroková sadzba je fixná do splatnosti. Podľa čl. II ods. 6 ak dlžník neuhradí splátku úveru riadne a včas, banka môže okrem úroku z omeškania žiadať aj zmluvnú pokutu za každý prípad omeškania.
11. Z Výzvy zo dňa 30.01.2020 vyplynulo, že žalovaný bol upozornený na omeškanie so splácaním úveru a možnosť jednorazového zosplatnenia dlhu. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020 je zrejmé, že postupca využil možnosť jednorazovo zosplatniť úver žalovaného ku dňu 02.03.2020 z dôvodu, že omeškania žalovaného so splácaním úveru. Z Výzvy zo dňa 04.05.2020 vyplynulo, že postupca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 20.641,47 eur. Z kópie vrátených obálok je zrejmé, že žalovaný si zásielky nepreberal v odbernej lehote.
12. Zo Všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že podľa bodu 5.17 posledná splátka je vo výške zostatku pohľadávky banky. Zo Sadzobníka (str. 13) súd zistil, že poplatok za upomienku - zmluvná pokuta za omeškanie pri spotrebných úveroch je 25,- eur.
13. Elektronickým podaním zo dňa 26.10.2021 sa z pojednávania ospravedlnil žalovaný a žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu, ktorá je v súlade so zákonom vo výške 225,- eur mesačne. Doklady preukazujúce jeho majetkovú a finančnú situáciu, ktoré by odôvodňovali povolenie splátok nepredložil.
14. Na pojednávaní dňa 08.11.2021 predstúpila právna zástupkyňa žalobcu a uviedla, že s povolením splátok nesúhlasí, lebo sú neprimerane nízke a žalovaný nepredložil žiadne doklady, ktoré by preukazovali dôvodnosť povolenia splátok. Kapitalizovaný úrok a úrok z omeškania je vyčíslený ku dňu 07.10.2020, teda ku dňu postúpenia pohľadávky. Uplatnené poplatky špecifikovala ako poplatok za poistenie úveru podľa čl. 1 Zmluvy a zmluvnej pokuty za omeškanie podľa sadzobníka (čl. 2 ods. 6 Zmluvy, str. 13 sadzobníka). V rámci skúmania bonity žalovaného bola dopytovaná aj sociálna poisťovňa, ak sa dlžník rozhodne z vlastnej vôle prestať úver splácať, alebo ak sa jeho finančná situácia po poskytnutí úveru zhorší, toto nemôže mať vplyv na to, že veriteľ povinnosti skúmať bonitu klienta nezanedbal. Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu, táto bola fixná, nebol preto dôvod uvádzať podmienky, pre ktoré by sa mal meniť.
15. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
17. Podľa § 369 ods. 1 až 3 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
23. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
25. Podľa § 9 ods. 2 písm. g), i), j) a k) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
27. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách, v znení ku dňu postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových
vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
28. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Postupca a žalovaný uzavreli Zmluvu, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ZoSÚ. Žalovaný namietal, že postupca neposúdil pri uzavretí Zmluvy bonitu klienta s odbornou starostlivosťou, a preto podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov. Súd zameral dokazovanie na zistenie skutočností, či postupca dostatočne skúmal bonitu žalovaného. Z predložených listín mal súd za preukázané, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver bola zachovaná. Postupca zohľadnil všetky dostupné informácie, vrátane údajov z úverového registra (pozn. č.l. 124). Žalovaným deklarovaný príjem bol 750,- eur, ktorý si postupca overil cestou sociálnej poisťovne, ukazovateľ schopnosti splácať vo výške 413,- eur, pričom splátka úveru bola nižšia. Súd mal za to, že postupca postupoval s odbornou starostlivosťou a zadovážil si potrebné dostupné údaje, z ktorých vyplývalo, že majetkové pomery žalovaného umožňujú riadne splácanie úveru. Pokiaľ žalovaný má za to, že postupca sa mal viac zaoberať jeho mesačnými výdavkami a inými ukazovateľmi, tu súd dáva do pozornosti, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu, na základe ktorého žiada o poskytnutie úveru, dobrovoľne a sám je povinný zvážiť svoju finančnú situáciu a poskytnúť veriteľovi všetky potrebné údaje. Pokiaľ žalovanému bolo zrejmé už v čase podpisu Zmluvy, že nebude úver splácať, túto skutočnosť nemožno pričítať na ťarchu postupcovi. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že postupca povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver nezanedbal, vzal do úvahy dobu, na ktorú sa poskytol spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, aj príjem spotrebiteľa. Podľa priloženého výpisu z úverového účtu (pozn. č.l. 55 až 66) je zrejmé aj to, že žalovaný úver niekoľko rokov riadne splácal, čo nasvedčuje tomu, že bol schopný splácať predmetný úver. Pokiaľ sa finančná situácia žalovaného s odstupom času zmenila (na neplnenie splátok bol žalovaný vyzvaný až Výzvou zo dňa 30.01.2020), uvedené nemá nijaký súvis s posúdením schopnosti splácať úver v čase schvaľovania žiadosti o poskytnutie úveru.
32. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že postupca bol oprávnený pristúpiť k jednorazovému zosplatneniu úveru a následne aj postúpiť pohľadávky na žalobcu, nakoľko postup podľa § 53 ods. 9 a § 565 OZ bol dodržaný. Z Výzvy zo dňa 30.01.2020 vyplynulo, že žalovaný bol upozornený na omeškanie so splácaním úveru a možnosť jednorazového zosplatnenia dlhu. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.03.2020 je zrejmé, že postupca využil možnosť jednorazovo zosplatniť úver žalovaného ku dňu 02.03.2020 z dôvodu, že omeškania žalovaného so splácaním úveru. Nakoľko pohľadávka postupcu bola splatná a postupca ju v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách mohol postúpiť na žalobcu, ktorý tak vstúpil do pozície veriteľa.
33. Pokiaľ ide splnenie náležitostí Zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ, Zmluva musí obsahovať údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru. Je nepochybné, že v Zmluve sú uvedené nasledovné údaje: výška splátky bola 301,13 eur, počet splátok 120 a celková čiastka spojená s úverom 36.132,96 eur. Žalovaný namietal, že súčin počtu splátok 120 a výšky splátky 301,13 eur, činí čiastku 36.135,60 eur, teda o 2,64 eur vyššia, než v skutočnosti. Žalobca sa bránil, že podľa Všeobecných obchodných podmienok
- bodu 5.17 posledná splátka je vo výške zostatku pohľadávky banky. Výška poslednej splátky bola 298,48 eur, potom súčtom 119 splátok po 301,13 eur a poslednej (120.) splátky vo výške 298,48 eur je suma vo výške 36.132,96 eur, ak je správne uvedené v Zmluve. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v bode III. ods. 1 Zmluvy sa uvádza, že súčasťou Zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky (inkorporačná klauzula). Súd konštatuje, že postupca mal vedomosť pri uzatváraní Zmluvy o výške poslednej splátky (298,48 eur) a nič mu nebránilo uviesť tento údaj do Zmluvy, avšak v danom prípade ide v časti označenia celkovej čiastky, ktorú bude musieť spotrebiteľ zaplatiť o nepatrný rozdiel len vo výške 2,64 eur a tento rozdiel nebol v Zmluve uvedený v neprospech spotrebiteľa. Čiastka 26.132,96 eur predstavuje skutočnú celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný zaplatiť a táto čiastka bola uvedená správne. Nesprávne bol uvedený údaj o tom, že posledná splátka, t.j. 120 v poradí nebola vo výške 301,13 eur, ale iba vo výške 298,48 eur. Súčinom počtu splátok a výšky splátky 301,13 eur síce žalovaný mohol dospieť pri uzatváraní Zmluvy k čiastke 36.135,60 eur, ale táto čiastka je vyššia, ako skutočná celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, teda nebola uvedená v neprospech spotrebiteľa a nemohla privodiť žalovanému stav, kedy pri podpise Zmluvy nebol schopný posúdiť rozsah svojho záväzku. Tu súd zdôrazňuje, že konštatovanie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre absenciu náležitostí podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ nie je možné zovšeobecňovať. Pri výklade vnútroštátneho práva je potrebné dodržiavať požiadavku eurokonformného výkladu dotknutých ustanovení právnych noriem. Súdny dvor Európskej únie v rozhodnutí C-42/15 o.i. konštatoval, že iba porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v zmysle smernice 2008/48/ES, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky. Musí sa jednať o neuvedenie takej obsahovej náležitosti zmluvy o úvere, ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť obsah svojho záväzku. Z vykonaného dokazovania však v danom prípade nevyplynulo, že by absentovala taká náležitosť Zmluvy, ktorá by priamo spochybnila možnosť žalovaného posúdiť obsah svojho záväzku. (pozri aj rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn.: 3Co/232/2019)
34. Ďalej žalovaný namietal, že absentuje uvedenie predpokladov pre výpočet RPMN, čo má za následok, že úver je potrebné hodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov. Súd konštatuje, že podľa § 19 ods. 1 a 2 ZoSÚ na výpočet RPMN sa použije vzorec podľa prílohy č. 2 zákona, pričom význam symbolov vo vzorci je:
- X je ročná percentuálna miera nákladov,
- m je číslo posledného čerpania,
- k je číslo čerpania, preto 1 ? k ? m,
- Ck je výška čerpania k,
- tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = 0,
- m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov,
- l je číslo splátky alebo platby poplatkov,
- Dl je výška splátky alebo platby poplatkov,
- Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že RPMN bola v Zmluve uvedená v čl. I. vo výške 8,05%. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ Zmluva musí obsahovať aj ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Z citovaného ustanovenia nevyplýva, že Zmluva musí obsahovať konkrétny vzorec výpočtu RPMN, ale predpoklady použité na jej výpočet. Týmito predpokladmi sú podľa prílohy č. 2 ZoSÚ údaje o prvom čerpaní, poslednom čerpaní, výška splátky a poplatkov, výška čerpania (úveru) a intervaly splácania. Súd má za to, všetky tieto údaje v Zmluve uvedené sú (okrem výšky poslednej splátky (viď odôvodnenie bod 33). Súd kontrolou pomocou kalkulačky na výpočet RPMN dostupnej na fininfo.sk zistil, že RPMN v Zmluve nie je uvedená v neprospech spotrebiteľa, preto nebol dôvod postupovať ani podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ, teda hodnotiť úver ako bezúročný a bez poplatkov.
35. Ďalej žalovaný namietal, že absentuje údaj podľa § 9 ods. 1 písm. i) ZoSÚ - úroková sadzba spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského
úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru. Tu súd konštatuje, že v Zmluve je jasne a zrozumiteľne uvedené, že úroková sadzba je fixná, teda sa nemení. Zo sadzby 8,9 % bola žalovanému poskytnutá zľava, čo je uvedené v Zmluve nasledovne: výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy - 6,9 % ročne. Z pohľadu súdu, v prípade fixnej úrokovej sadzby nie je možné uviesť akékoľvek údaje o podmienkach jej zmeny, keď je nepochybné, že sa úroková sadzba po celú dobu splácania úveru nemení. V danom prípade náležitosť Zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ neabsentovala.
36. Ďalšou námietkou žalovaného bolo, že mu výzvy na zaplatenie omeškaných splátok a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti neboli riadne doručené. Z kópie obálok, ktorými boli žalovanému doručované zásielky súd zistil (pozn. č.l. 108 - 110), že žalovaný si zásielky neprevzal v odbernej lehote. Podľa bodu 6.3 a 6.5 Všeobecných obchodných podmienok (Doručovanie klientovi), písomnosť doručovaná poštou je doručená tretí deň po jej odoslaní, a to aj keď klient zmarí doručenie zásielky. Banka používa na doručovanie písomností kontaktné údaje, ktoré klient banke oznámil. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca správne považoval výzvy na zaplatenie, ako aj oznámenie o zosplatnení úveru za doručené, hoci žalovaný zmaril ich doručenie a neprevzal si ich v odbernej lehote.
37. Elektronickým podaním zo dňa 26.10.2021 žalovaný žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu, ktorá je v súlade so zákonom vo výške 225,- eur mesačne. Doklady preukazujúce jeho majetkovú a finančnú situáciu, ktoré by odôvodňovali povolenie splátok nepredložil. Ustanovenie § 232 CSP umožňuje súdu určiť v odôvodnených prípadoch dlhšiu lehotu na plnenie, prípadne povoliť splátky. Takýto postup súdu je odôvodnený najmä v prípadoch, keď strana konania preukáže, že jej majetkové alebo rodinné pomery sú nepriaznivé natoľko, že zaplatenie dlžnej sumy by ju priviedlo do existenčnej situácie. Žalovaný však netvrdil, ani nepreukazoval, že by sa nachádzal v takej situácii, že by nebol schopný plniť svoj záväzok. Nariadeného pojednávania sa nezúčastnil. Súd preto nemal dôvod zvoliť postup podľa § 232 CSP a návrhu na povolenie splátok nevyhovel.
38. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že žalobca sa dôvodne domáhal istiny vo výške 16.512,37 eur spolu s úrokom vo výške 3.137,15 eur, úrokom z omeškania vo výške 767,10 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.080,98 eur od 13.10.2020 do 27.01.2021 a zo sumy 16.447,65 eur od 28.01.2021 do zaplatenia. Žalovaný súdu nepreukázal takú skutočnosť, ktorá by nasvedčovala zániku dlhu. Uplatnené poplatky - poplatok za poistenie úveru vyplýval z čl. 1 Zmluvy a zmluvná pokuta za omeškanie (poplatok za upomienku) podľa sadzobníka (čl. 2 ods. 6 Zmluvy, str. 13 sadzobníka) boli žalobcom riadne vyčíslené a vyplývali aj z prehľadu úverového účtu, pričom žalovaný v tejto časti pohľadávku nijako nespochybnil. Kapitalizovaný úrok a úrok z omeškania bol vyčíslený ku dňu postúpenia pohľadávky. Riadny úrok patrí veriteľovi do zaplatenia dlhu, najdlhšie však do dňa konečnej splatnosti dlhu, ktorá je podľa Zmluvy 24.02.2025, nebol preto dôvod vyčíslený úrok ku dňu postúpenia pohľadávky žalobcovi nepriznať. Pokiaľ ide o úrok z omeškania tento si žalobca dôvodne uplatnil odo dňa zosplatnenia do 12.10.2020 a následne od 13.10.2020 do zaplatenia, kedy bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní (úver bol jednorazovo zosplatnený ku dňu 02.03.2020). (výrok I)
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. (výrok II)
42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).