Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Sa-18-2020.pdf
PDF · 106.48 KB
No categories available
43Sa/18/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci žalobkyne: O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX N. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/ US1/SSVOPPKC2/SOC/2020/9658/JH zo dňa 23.9.2020 takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie žalovaného Ústredia, práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. : UPS/US1/SSVOPPKC2/SOC/2020/9658/JH zo dňa 23.09.2020 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobkyni sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.
Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia zo dňa 23.9.2020, ktorým žalovaný zamietol jej odvolanie a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny číslo : TT1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2020/49870-4 zo dňa 21.5.2020 (ďalej len prvostupňový správny orgán), ktorým nevyhovel jej žiadosti o peňažný príspevok na opatrovanie manžela A. S., nar. X.X.XXXX s odôvodnením, že podľa komplexného posudku vydaného prvostupňovým správnym orgánom pod číslom : SOC/2020/49907-Ha zo dňa 18.5.2015 sa jej manžel považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 80 %. Žalovaný v odvolacom správnom konaní zhodnotil odkázanosť pána A. S. na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch sebaobsluhy na základe predloženej zdravotnej dokumentácie a lekárskych nálezov a vypracoval podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.) dňa 9.9.2020 lekársky posudok a určil mieru funkčnej poruchy 80 % podľa prílohy č. 3, časti VI., bod 2 „Zrak. Praktická slepota oboch očí (1/60 - 3/60)“, keď u menovaného ide o postihnutie s najvyšším percentuálnych ohodnotením. V lekárskom posudku posudkového lekára bolo konštatované, že pán S. A. má praktickú slepotu oboch očí, zúžené zorné pole na 5-8 %. Je po operácii nádoru hypofýzy, lieči sa na orgánové komplikácie vysokého krvného tlaku, mal revaskulačný zákrok na koronárnych cievach po prekonanom infarkte s mierou funkčnej poruchy 50 %. Na základe doloženého lekárskeho nálezu zo dňa 27.8.2020 z traumatológie posudkový lekár konštatoval, že tento traumatologicko-ortopedický nález nemá vplyv na zmenu miery funkčnej poruchy a nezmenil ani záver k odkázanosti. Ďalej uviedol, že menovaný má obmedzenú pohybovú schopnosť samostatne sa premiestňovať pre praktickú slepotu, chodí s oporou. Z hodnotenia odkázanosti posudzovaného na pomoc inej fyzickej osoby urobil posudkový lekár podľa činností uvedených v prílohe č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnych službách), podľa ktorej sa posudzuje oblasť sebaobsluhy pri nasledovných
úkonoch : ako stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu. Po sčítaní dosiahnutých bodov (75 ) je stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby III. V rozhodnutí žalovaného bolo ďalej uvedené, že v zmysle platných právnych predpisov posudkový lekár taxatívne hodnotí odkázanosť fyzickej osoby počtom bodov 0 -10 pri 12-tich zákonom určených činnostiach (0 bodov fyzická osoba je pri väčšine vykonávanej činnosti odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, 5 bodov - ak je fyzická osoba minimálne pri dvoch úkonoch vykonávanej činnosti odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, 10 bodov - ak je fyzická osoba schopná danú činnosť vykonať samostatne). Pokiaľ ide o hodnotenie posudkového lekára v súvislosti so zdravotným stavom menovaného, tak počet bodov pri jednotlivých úkonoch sebaobsluhy podľa prílohy č. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. určil posudkový lekár nasledovne : stravovanie a pitný režim - 5 bodov, vyprázdňovanie močového mechúra - 10 bodov, vyprázdňovanie hrubého čreva - 10 bodov, osobná hygiena - 5 bodov, celkový kúpeľ - 5 bodov, obliekanie a vyzliekanie - 5 bodov, zmena polohy, sedenie, státie - 10 bodov, pohyb po schodoch - 5 bodov, pohyb po rovine - 5 bodov, orientácia v prostredí - 5 bodov, dodržiavanie liečebného režimu - 5 bodov, potreba dohľadu - 5 bodov. V závere rozhodnutia žalovaného bolo konštatované, že z opätovného posúdenia vyplynulo, že odkázanosť pána S. A. na peňažný príspevok na opatrovanie nie je v súčasnosti odôvodnená objektívnymi zisteniami. U posudzovaného posudkový lekár toho času nezistil taký funkčný deficit, ktorý by viedol k jeho úplnej nesebestačnosti pri vykonávaní úkonov sebaobsluhy pri posudzovaných činnostiach podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách a tiež nekonštatoval ani potrebu nepretržitého dohľadu. Na základe týchto zistení bol menovaný posudkovým lekárom zaradený do III. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, pri ktorom je priemerný rozsah odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby 4 - 6 hodín denne.
2.
Žalobkyňa žiadala preskúmať správnosť rozhodnutia žalovaného, keď mala za to, že sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia jej manžela neboli dostatočne zohľadnené, a to ani v súvislosti s jeho sociálnou situáciou a dostupnosťou inej pomoci, čím nedošlo k naplneniu jeho práva na zachovanie nezávislého spôsobu života a práva na zachovanie primeranej životnej úrovne a sociálnu ochranu. Poukázala na to, že zdravotný stav jej manžela, vzhľadom na jeho vysoký vek ako aj druh zdravotného postihnutia sa neustále zhoršuje, pričom čím ďalej tým viac je odkázaný na jej dennodennú pomoc pri všetkých denných činnostiach. Uviedla, že v podanej žiadosti o príspevok podrobne opísala, pri ktorých všetkých činnostiach mu musí pomáhať, nakoľko postupne prichádzal o zrak a aktuálne má už praktickú slepotu oboch očí. Nesúhlasila predovšetkým s konštatovaním žalovaného, že jej manžel potrebuje pomoc len pri niektorých činnostiach a iné zvláda sám, pretože má za to, že potrebuje nepretržitú pomoc pri všetkých činnostiach a najmä potrebuje dohľad pri týchto činnostiach, aby si niečo neurobil, resp. sa nezranil. Zdôraznila, že má praktickú slepotu oboch očí, pričom potrebuje pomoc pri úkonoch domácej starostlivosti, či sebaobslužných úkonoch, resp. pri pohybe vo vonkajšom prostredí. Okrem toho má ďalšie zdravotné komplikácie ako vysoký krvný tlak s následkom orgánových komplikácií, stav po infarkte a operácii nádoru na hypofýze, pričom tieto ďalšie zdravotné komplikácie zhoršujú schopnosť jej manžela, aby sa o seba vedel postarať sám bez potreby opatrovania z jej strany. Nepriznanie peňažného príspevku na opatrovanie jej manžela považuje za vydané v rozpore s právom na nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti, zaručené v článku 19 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, keď zmluvné strany uznávajú rovnaké právo všetkých osôb so zdravotným postihnutím žiť v spoločenstve s rovnakými možnosťami voľby na rovnoprávnom základe s ostatnými, príjmu účinné a primerané opatrenia, ktoré umožnia využívanie tohto práva osoba so zdravotným postihnutím a ich plné začlenenie a zapojenie do spoločnosti a zabezpečia okrem iného, aby osoby so zdravotným postihnutím mali prístup k celému spektru podporných služieb, či už domácich alebo pobytových a ďalších komunitným podporných služieb vrátane osobnej asistencie, ktoré sú nevyhnutné pre nezávislý život v spoločnosti a pre začlenenie sa do nej a ktoré zabraňujú izolácii a segregácii v spoločnosti. Okrem toho má jej manžel právo na primeranú životnú úroveň a sociálnu ochranu zaručené v článku 28 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, keď zmluvné strany uznávajú právo osôb so zdravotným postihnutím na primeranú životnú úroveň pre nich aj pre ich rodiny vrátane dostatočnej výživy, oblečenia a ubytovania a na ustavičné zlepšovanie životných podmienok a podniknú príslušné kroky, ktorými zaručia a presadia uplatňovanie tohto práva bez diskriminácie na základe zdravotného postihnutia.
3.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.12.2020 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že dokazovanie bolo doplnené lekárskym posudkom posudkového lekára žalovaného číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2020/10169 zo dňa 9.9.2020 ako i stanoviskom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava číslo 2020/10169 zo dňa 9.9.2020, ktoré potvrdilo platnosť komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu číslo 2020/49907-Ha zo dňa 18.5.2020, vydaného v zmysle § 15 zákona č. 447/2008 Z.z. V tejto súvislosti uviedol, že pánovi S. bola stanovená miera funkčnej poruchy 80 %, podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z., keď za tohto stavu je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak podľa posudkového lekára nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III., a preto peňažný príspevok na opatrovanie navrhnutý nebol. Ďalej uviedol, že žalovaný dňa 31.7.2020 telefonicky kontaktoval žalobkyňu, pričom jej bolo oznámené, že jej manžel, pán S. A. má možnosť byť prítomný pri posudzovaní posudkovým lekárom žalovaného. Žalobkyňa mala uviesť, že na stretnutí s posudkovým lekárom žalovaného netrvá, ale v rámci odvolacieho správneho konania doloží aktuálny nález z traumatologicko - ortopedického vyšetrenia. V tejto súvislosti žalovaný ďalej uviedol, že posudkový lekár v prvostupňovom i druhostupňovom konaní vo veciach kompenzácie, v rámci osobného pohovoru s fyzickou osobou, ktorá požiada o prizvanie k posúdeniu jej zdravotného stavu nevykonáva diagnostiku zdravotného stavu. Posudzovanie odkázanosti na žiadanú formu kompenzácie vychádza výlučne z predložených lekárskych nálezov. Pre posúdenie sú relevantné objektívne zistenia zaznamenané v predložených lekárskych nálezoch. Posudzovanie zdravotného stavu nevychádza zo subjektívnych pocitov posudzovanej osoby, nie každý subjektívny pocit fyzickej osoby má klinický a objektívny korelát v lekárskych nálezoch. Na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v rámci odvolacieho správneho konania v spisovej dokumentácii, posudkový lekár žalovaného posúdil zdravotné postihnutie pána S. a v rámci lekárskej posudkovej činnosti vydal lekársky posudok, podľa ktorého bola stanovená miera funkčnej poruchy 80 %, za najzávažnejšie z dokladovaných ochorení považoval zdravotné postihnutie zaradené podľa prílohy 3 časti VI., bod 2 „zrak. Praktická slepota oboch očí (1/60 - 3/60)“ k zákonu č. 447/2008 Z.z. Z opätovného posúdenia vyplynulo, že odkázanosť pána S. na peňažný príspevok na opatrovanie nie je v súčasnosti odôvodnená objektívnymi zisteniami. U posudzovaného posudkový lekár toho času nezistil taký funkčný deficit, ktorý by viedol k jeho úplnej nesebestačnosti pri vykonávaní úkonov sebaobsluhy, pri posudzovaných činnostiach podľa prílohy č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z. a tiež nekonštatoval ani potrebu nepretržitého dohľadu. Z uvedeného dôvodu bol posudkovým lekárom menovaný zaradený do III. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, pri ktorom je priemerný rozsah odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby 4 - 6 hodín denne. Posudkový lekár žalovaného pri hodnotení záverov zohľadnil všetky lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii. Pre hodnotenie a stanovenie percenta miery funkčnej poruchy skúmal jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie a ich poruchy. Pokiaľ ide o námietku žalobkyne, ktorá poukázala na ust. § 49 ods. 12 zák. č. 448/2008 Z.z. v zmysle ktorého, ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A 12-teho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI. a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A 1-11 bodu sa neprihliada, tak v tejto súvislosti žalovaný uviedol, že manžel žalobkyne pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A 12-teho bodu dosiahol 5 bodov, t.j. námietka žalobkyne s poukazom na ust. § 49 ods. 12 zák. č. 448/2008 Z.z. je nedôvodná.
4.
Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu správneho orgánu, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i postup predchádzajúci jeho vydaniu, pričom za splnenia procesných podmienok (§ 107 ods. 2 SSP a § 137 ods. 4 SSP) vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
5.
Podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. o kompenzácii dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je: a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia,
d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
(3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.
(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 14 ods. 4 zák.č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V. alebo VI. podľa osobitného predpisu.
Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 447/2008 Z.z. , na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje:
a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 39 ods. 2 zák.č. 447/2008 Z.z. účelom opatrovania je zabezpečiť každodenne pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít s cieľm zotrvať v prirodzenom domácom prostredí.
Podľa § 49 ods. 10 zák.č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.
Podľa § 49 ods. 12 zák.č. 448/2008 Z.z. ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.
Podľa prílohy č. 3 zák.č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zák.č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) úkony sebaobsluhy, pri ktorých je posudzovaná odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sú: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie a vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu.
6.
V prvom rade súd považuje za potrebné k veci uviesť, že úlohou správneho orgánu je svoje rozhodnutie presvedčivo odôvodniť. V zmysle § 47 ods. 3 zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
7.
V rozhodnutí žalovaného je uvedené, že tento na základe odvolania žalobkyne, v rámci odvolacieho správneho konania doplnil dokazovanie tým, že opätovne na základe lekárskeho posudku posudkového lekára žalovaného číslo UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2020/10169 zo dňa 9.9.2020 posúdil na základe predložených lekárskych nálezov zdravotný stav manžela žalobkyne, pričom zisteniami sa potvrdila platnosť komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu číslo 2020/49907-Ha zo dňa 18.5.2020 vydaného v zmysle § 15 zák. č. 447/2008 Z.z., pričom u pána S. bola stanovená miera funkčnej poruchy 80 % podľa § 2 ods. 3 zák. 447/2008 Z.z., a teda je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak podľa posudkového lekára nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je III., preto peňažný príspevok na opatrovanie mu navrhnutý nebol. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaný, resp. posudkový lekár žalovaného komplexným posudkom zo dňa 9.9.2020 vykonal posúdenie zdravotného stavu manžela žalobkyne bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby, napriek tomu, že žalobkyňa v odvolaní výslovne uviedla, že žiada o osobnú konzultáciu s posudkovým lekárom v rámci odvolacieho správneho
konania. V samotnom odvolaní zdôraznila, že žiada v zmysle ust. § 11 ods. 10 zák. č. 447/2008 Z.z., aby jej bolo umožnené spoločne s jej manželom byť prítomná pri posudzovaní jeho zdravotného stavu v odvolacom správnom konaní. V tejto súvislosti správny súd považuje za potrebné k veci uviesť, že mu nie je zrejmé na základe čoho žalovaný telefonicky dňa 31.7.2020 kontaktoval žalobkyňu a oznámil jej, že jej manžel má možnosť byť prítomný pri posudzovaní posudkovým lekárom žalovaného, keď žalobkyňa o toto výslovne žiadala v odvolaní. V tejto súvislosti správny súd považuje za potrebné k veci uviesť, že v danom prípade by bolo vhodné, a to jednak na základe výslovnej požiadavky žalobkyne vznesenej v odvolaní ako aj na závažnosť zdravotného postihnutia posudzovanej osoby, aby táto bola prítomná pri posudzovaní jej zdravotného stavu, naviac v prípade, ak zo strany posudkového lekára dochádza k posudzovaniu miery sebaobsluhy posudzovanej osoby, resp. pokiaľ sa tieto úkony sebaobsluhy vyjadrujú v číselných hodnotách. Lekárskou činnosťou sa totiž nielen vykonáva medicínske hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby a určovanie miery funkčnej poruchy, ale aj posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia. Tiež je potrebné zdôrazniť, že komplexný posudok, napriek svojej významnosti nepredstavuje a ani nemôže, za situácie predloženia odlišného lekárskeho názoru, predstavovať jediný podklad rozhodnutia v konaní podľa zák. č. 447/2008 Z.z. Posudkový lekár správneho orgánu je nielen odborne spôsobilý zhodnotiť odkázanosť podľa predloženej zdravotnej dokumentácie a odborných lekárskych nálezov, ale v zmysle § 11 ods. 1 písm. c/ zák. č. 447/2008 Z.z. posudzovať tiež sociálne dôsledky v oblasti kompenzácii. Znamená to, že správne orgány musia svoje rozhodnutie aj náležitým spôsobom odôvodniť. Preto súd považuje za dôležité uviesť, že pokiaľ zo strany posudkového lekára žalovaného dochádza k bodovému hodnoteniu jednotlivých úkonov sebaobsluhy a k zhodnoteniu odkázanosti manžela žalobkyne na pomoc inej osoby je dôležité, aby rozhodnutie bolo najmä v tejto časti riadne odôvodnené. Táto požiadavka na riadne odôvodnenie platí rovnako aj vo vzťahu ku komplexnému posudku, ktorý je hlavným podkladom rozhodnutia správneho orgánu o priznaní, nepriznaní kompenzácií, a to najmä za situácie, ak jednotlivé činnosti podľa jednotlivých úkonov, ktoré si dokáže fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím vykonávať samostatne sa hodnotia 10 bodmi (viď príloha č. 3 k zákonu č. 448/2008 Z.z.). Piatimi bodmi sa hodnotia činnosti pri jednotlivých úkonoch, pri ktorých potrebuje fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím čiastočnú pomoc inej fyzickej osoby (minimálne pri dvoch úkonoch). Počtom bodov 0 sa hodnotia tie činnosti, z ktorých pri väčšine úkonov je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby. Znamená to, že pokiaľ zo strany posudkového lekára žalovaného dochádza k bodovému hodnoteniu jednotlivých úkonov sebaobsluhy a k zhodnoteniu odkázanosti posudzovanej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je potrebné, aby rozhodnutie bolo v tomto smere riadne odôvodnené, najmä pokiaľ sa uvedené činnosti podľa jednotlivých úkonov hodnotia bodmi v rozmedzí 0 - 10.
8.
Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné považovať rozhodnutie žalovaného za vydané bez súčinnosti so žalobkyňou, ktorá v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu výslovne žiadala, aby mohla byť osobne prítomná s posudzovanou osobou v rámci odvolacieho správneho konania pred posudkovým lekárom. Za tohto stavu preto možno konštatovať, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu práv žalobkyne ako účastníčky konania, pretože s ňou nebolo konané v úzkej súčinnosti a nemala sa ani možnosť oboznámiť s komplexným posudkom, vypracovaným v rámci odvolacieho správneho konania a nemohla sa preto ani vyjadriť k podkladu tohto rozhodnutia. Znamená to, že žalobkyni ako účastníčke konania nebolo umožnené svoje práva účinne obhajovať, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 2 Správneho poriadku, ktorý sa v zmysle ust. § 53 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. vzťahuje aj na konanie vo veciach kompenzácii, čím došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred správnym orgánom, s poukazom na ust. § 191 ods. 1 písm. g/ SSP, čoho následkom bolo zrušenie rozhodnutia žalovaného s tým, že vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne súd zrušil aj prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, nakoľko toto rozhodnutie neobsahuje náležité zdôvodnenie, na základe ktorého správny orgán rozhodol, že žalobkyni sa nepriznáva peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.
9.
O trovách konania súd rozhodol tak, že v konaní úspešnej žalobkyni súd nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne trovy konania v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.