Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/108/2019

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/4/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka, v spore žalobcu: X.. X. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. X. S. XXX/XX, XXX XX J., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o primerané finančné zadosťučinenie, o odvolaniach žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 8Csp/108/2019-183 z 9. novembra 2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: X.. X. Q., K.. X.X.XXXX, O. X. S. XX, XXX XX J., R. W., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o primerané finančné zadosťučinenie, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 400,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2020 domáha voči žalovanému zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 3.185,80 €.

1.1 Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 11.03.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300067746, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 1.500,- €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie služby vo výške 222,95 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 1.277,05 €. Žalobca sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazal v 36. mesačných splátkach po 85,15 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver súhrne vo výške 3.065.40 €. Žalovaný toho istého dňa (11.03.2014) uzatvoril so žalobcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300067747, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 1.500,- €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie služby vo výške 222,95 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 1.277,05 €. Žalobca sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazal v 36. mesačných splátkach po 85,15 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver súhrne vo výške 3.065.40 €. Žalobca v rovnaký deň, t.j. 11.03.2014, uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300067748, na základe ktorej mal byť zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 1.500,- €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie služby vo výške 222,95 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 1.277.05 €. Žalobca sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazal v 36. mesačných splátkach po 85,15 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver súhrne vo výške 3.065,40 €. Na základe rozhodnutia Okresného súdu Prešov pod sp.zn. boli tieto úverové zmluvy určené ako bezúročné a bez poplatkov a žalovaný vydal na základe tohto rozhodnutia bezdôvodné obohatenie, ktoré na jeho strane vzniklo. Toto rozhodnutie potvrdil aj Krajský súd Prešov v konaní vedeným pod spis. zn. . Pred uvedeným konaním, ale aj počas neho žalovaný žalobcu

neustále obťažoval telefonátmi, SMS, emailom a žiadal to na čo nemal právo. Žalovaný svojím konaním, neustálym obťažovaním - dennodenným telefonovaním, SMS a emailovou komunikáciou vymáhal to na čo nemal oprávnený nárok. Vykonávanie vytrvalých a nechcených vyhrážok telefonicky, faxom, elektronickou poštou alebo inými diaľkovými médiami, okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku je považované za agresívnu obchodnú praktiku. Žalobca na poskytnutých úveroch žalovanému celkom zaplatil sumu 8.174,40 €. Rozhodnutím Okresného súdu Prešov, sp.zn. , zo dňa 26.03.2019, v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove, sp.zn. , zo dňa 19.02.2019 bolo žalobcovi vydané bezdôvodné obohatenie vo výške 4.343,25 € s príslušenstvom. Súd z uvedených dôkazov považoval úverovú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Ujma, ktorá žalobcovi objektívne vznikla, bola vo výške 4.343,25 €. Táto suma by sa bola naďalej navýšila, ak by si žalobca neuplatnil svoje právo na súde.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť.

2.1 Žalovaný uviedol, že z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný nekontaktoval žalobcu žiadnym spôsobom, ktorý popisuje žalobca. Žalobcom pripojené e-mailové správy, resp. komunikácia iného druhu (zrejme SMS) nie je vytvorená žalovaným. Súčasne je zrejmé, že niektorá komunikácia nie je predkladaná úplne (napr. zo dňa 08.12.2016), niektorá je predkladaná nečitateľné. Taktiež uviedol, že viaceré časti komunikácie nie je sú úkonmi spojenými s vymáhaním pohľadávky, ale ide o komunikáciu o tom, kedy žalobca uvádza, čo uhradil a na uvedenú skutočnosť mu spoločnosť APS SK - servising s.r.o. odpovedá. Takúto komunikáciu nie je možné považovať nielen za vymáhanie pohľadávky, ale ani za obťažujúcu. Nie každá komunikácia súvisela s vymáhaním pohľadávky. Vedenie komunikácie nie je protiprávnym. Z jednotlivej mailovej komunikácie je súčasne zrejmé, že žalobca predkladá mail zo dňa 09.05.2014, zo dňa 29.01.2015, zo dňa 06.02.2015, zo dňa 09.02.2016 a 02.03.2016, zo dňa 27.09.2016, z 03.10. a 4.10.2016, z 31.10.2016, 01.11.2016 a 02.11.2016, zo dňa 08.12.2016 a zo dňa 20.04.2017. Okrem toho viacerá komunikácia na seba nadväzuje, čiže nie je možné ani hovoriť o nejakej početnosti z hľadiska opakovaného kontaktovania, keďže ide o nadväzujúcu komunikáciu (napr. potvrdzujúcu, že došlo k overeniu úhrady tvrdenej žalobcom). Prevažná časť predloženej komunikácie nie je konaním žalovaného. odlišuje postavenie a zodpovednosť veriteľa a subjektu, ktorý vymáha pohľadávku veriteľa tak, že tento subjekt má samostatné postavenie vo vzťahu k obmedzeniam a niektorým povinnostiam súvisiacim s vymáhaním pohľadávok. Toto je z pohľadu predmetu konania a tvrdení uvádzaných v žalobe dôležité preto, lebo v zmysle sa uplatňovanie finančného zadosťučinenia neviaže na subjekt dodávateľa. Ani z početnosti, a ani z obsahu nie je možné hovoriť o neprimeranosti a už vôbec nie o nejakej agresívnej praktike. Postup pri ich zasielaní je možné hodnotiť na základe skutočností jestvujúcich v relevantnom čase, a nie spätným hodnotením okolností, ktoré vznikli následne. V súvislosti s predloženou komunikáciou žalovaný ďalej uviedol, že napríklad: 1/ v prípade mailu zo dňa 09.05.2014 ide o mail žalobcu, ktorým mal zasielať nejaké dokumenty. Žalovaný sa môže len domnievať, že ide o doklad o úhrade vykonanej dňa 07.05.2014 na platbu splatnú dňa 15.04.2014; 2/ v prípade mailu zo dňa 29.01.2015 a 09.02.2015 ide o mailovú komunikáciu zasielanú v súvislosti s omeškaním úhrady splatnej dňa 15.01.2015; 3/ v prípade mailu zo dňa 02.03.2016 ide o mailovú komunikáciu zasielanú v súvislosti s omeškaním úhrady splatnej dňa 15.01.2015. 4/ v prípade mailu zo dňa 03.10. 2016 (a časovo súvisiacej komunikácie) a rovnako 31.01.2016 (a časovo súvisiacej komunikácie) ide evidentne o omeškanie s úhradami v danom čase (žalobca uhrádzal jednotlivé splátky s omeškaním vždy min. 19-26 dní). Žalovaný ďalej uviedol, že medzi označenou komunikáciou a rozhodnutím pod sp.zn. nie je žiadna spojitosť, uvedené rozhodnutie na jej základe vydané nebolo a preto na základe tvrdení žalobcu nie je daný ani vecný dôvod a súvislosť pre uplatňovaný nárok. Právna úprava týkajúca sa ochrany spotrebiteľa vymedzuje postup pri vymáhaní pohľadávky, pričom zavádza obmedzenia v osobných návštevách v domácnosti a na pracovisku, a tiež obmedzenia pri telefonickom kontaktovaní. Zákonná úprava ale nezavádza zákaz kontaktovania dlžníka. Komunikácia, na ktorú poukazuje žalobca, nepresahuje ani prípustnú mieru a ani iné zákonné pravidlo. Zákonná úprava nezaviedla zákaz kontaktovania. Žalovaný taktiež vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku.

3. Žalobca v replike uviedol, že od začiatku komunikácie som žalovanému preukázal , že nie je v omeškaní a prvú omeškanú platbu uhradil priamym vkladom na účet žalovaného 07.05.2014. Doklad o zaplatení zaslal žalovanému. Už od druhej splátky - realizovanými zrážkami zo mzdy od 09.05.2014 až do ukončenia a to rozhodnutím súdu vo veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp.zn.

o nariadenie neodkladného opatrenia zdržaním sa zrážok zo mzdy mu zamestnávateľ strhával pravidelnými splátkami platby v prospech žalovaného. O tom to žalovaný musel vedieť , lebo zrážky sa vykonávali na jeho podnet - výzvu. Vo viacerých e-mailových správach a aj v telefonickej komunikácií ich na túto skutočnosť upozornil. Z toho vyplýva, že od začiatku nebol v omeškaní, okrem prvej splátky, ktorú o pár dní neskôr uhradil priamym vkladom na účet žalovaného. S vyjadrením žalovaného, že sa jednalo len informatívne upozornenie o omeškaní platby, by aj súhlasil, ak by s komunikáciou po zdokladovaní omeškanej platby ho prestal kontaktovať, zvyšovať výšku platby a vyhrážal sa vymáhaním s navýšením a exekúciou. Ak by si žalovaný túto informáciu riadne overil,, nebol by ma toľko krát obťažoval. Na základe komunikácie je tiež preukázané, že subjekt ktorý vymáhal pohľadávku, konal pod menom žalovaného - veriteľa - Proficredit SR, proficredit@sk.aps-holding.com. Na základe tohto označenia nie sú pochybnosti, kto v tomto spore má byť žalovaným. Žalovaný nepreukázal dôveryhodným spôsobom, že spoločnosť APS bola poverená vymáhaním pohľadávky - na ktorú žalovaný nemal nárok/bola zaplatená/a ani z komunikácie to nevyplýva, lebo konal pod ich menom. Z komunikácie z 09.05.2014 je jednoznačne preukázané , že ide o úhradu zmeškaných platieb, nie len nejaké dokumenty tak ako sa vyjadril žalovaný. Bankový doklad o prevode finančných prostriedkov v prospech žalovaného nemôže byť len tak nejaký dokument, ale dokument, ktorý jednoznačne preukazuje, že pár dní omeškanú platbu uhradil a žalovaný, by ho už viac-krát nekontaktoval. Až do apríla 2017 ho žalovaný neustále kontaktoval a vymáhal už dávno uhradenú platbu. Z predloženej komunikácie je jednoznačne preukázané , že nejde len o komunikáciu s dlžníkom, ale o vydieranie , vymáhanie toho čo od začiatku bolo uhradené. Vykonávanie vytrvalých a nechcených vyhrážok telefonicky, faxom, elektronickou poštou alebo inými diaľkovými médiami, okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku je považované za agresívnu obchodnú praktiku. Nakoľko podmienkou na uplatnenie finančné zadosťučinenia na základe ustanovenia o ochrane spotrebiteľa je úspešne uplatnenie práva na súde , nie je tu dôvod sa vyjadriť k 3-ročnej premlčacej dobe, lebo tá ešte neuplynula.

4. Žalovaný v podaní zo dňa 05.10.2020 v súvislosti s tvrdeniami žalobcu o „neustálom obťažovaní - denno denné telefovanie, SMS a emailová komunikácia“ uviedol, že v doteraz predložených podania zo dňa 15.07. 2019 a 17.09. 2019 žalovaný opísal omeškanie žalobcu so splácaním, ktoré bolo dôvodom výzvy na úhradu. Ustanovenie vyžaduje úspešné uplatnenie porušenia práva alebo povinnosti na súde, čo vo vzťahu k podanej žalobe a tvrdeniam žalobcu by znamenalo predložiť také rozhodnutie, ktoré bolo vydané na skutkovom základe založenom na označenej komunikácii (teda na tom, že zaslanie danej komunikácie je protiprávnym do tej miery, že porušuje konkrétne zákonné ustanovenie). Žalovaný ďalej uviedol, že v súvislosti s predloženou komunikáciou (okrem troch SMS správ) žalobca nesprávne vzťahuje túto komunikáciu k žalovanému. Z ustanovenie nevyplýva automaticky zodpovednosť dodávateľa a preto žalovaný namietal aj nedostatok pasívnej legitimácie ohľadne predmetu konania. To, že žalobca si bol vedomý, ktorý subjekt mu e-mail zaslal a že ide o subjekt odlišný od žalovaného taktiež z predloženej e-mailovej komunikácie vyplýva, kedy sám uvádza, že si vymáhania záväzkov voči svojej osobe subjektom odlišným od žalovaného bol zjavne vedomý (obsah e-mailovej správy zo dňa 27.08.2016 tomu nasvedčuje). Z viacerých predložených správ pritom vyplýva, že spoločnosť APS SK Servicing s.r.o. uvádza, že bola poverená vymáhaním pohľadávky. Žalovaný nebol autorom a ani adresátom žiadnej e-mailovej komunikácie, ktorú žalobca predložil, preto k jej obsahu a autenticite sa vyjadriť objektívne nevie. Okrem toho z tvrdení žalobcu nevyplýva, čo je protiprávne na SMS správe upozorňujúcej na blížiacu splatnosť či upozornení na omeškaní s úhradou, ak takto zaslaná SMS je obsahovo formulovaná štandardným spôsobom, vychádza z reálneho stavu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami (rozsudok OS PO zo dňa 04.07.2018, č.k. -248; rozsudok KS PO zo dňa 19.02.2019, č.k. -193; komunikácia so žalovaným /SMS, emailová komunikácia/; potvrdenia o vklade na účet), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 04.07.2018, č.k. -248, spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.02.2019, č.k. -193, súd zistil, že žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 2.555,10 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 21.03.2017 do zaplatenia a taktiež na zaplatenie sumy vo výške 1.788,15 € s 5 % ročným úrokom z omeškania od 21.03.2017 do zaplatenia a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo v súvislosti

s plnením podľa úverových zmlúv č. 8300067746, 8300067747, 8300067748. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.03.2019, pričom konanie vo veci začalo dňa 20.10.2016.

7. Z e-mailovej adresy debtiscz@aps-holding.com <mailto:debtiscz@aps-holding.com> bol dňa 29.01.2015 žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 92,64 € vyplývajúcej z úverovej zmluvy číslo 8300067747 na účet žalovaného.

8. Z e-mailovej adresy proficredit@sk.aps-holding.com bol dňa 06.02.2015 žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej zo zmlúv na účet žalovaného. Z rovnakej adrese vyzval žalovaného na úhradu dlžných súm dňa 29.01.2015, 09.02.2015, 26.04.2016, 05.09.2016, 09.09.2016, 27.09.2016, 03.10.2016, 04.10.2016, 26.10.2016, 31.10.2016, 01.12.2016, 06.12.2016, 22.03.2017, 27.03.2017, 04.04.2017, 20.04.2017.

9. Žalovaný bol dňa 02.03.2016 e-mailom zaslaným z adresy proficredit@sk.aps-hoding.com <mailto:proficredit@sk.aps-hoding.com> informovaný o tom, že spoločnosť a APS SK Servicing s.r.o. bola žalovaným poverená správou a vymáhaním pohľadávok voči nemu a zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný bol zároveň upozornený na to, že v prípade, že bezodkladne nevykoná úhradu, môže byť jeho dlh odovzdaný na riešenie spolupracujúcim terénnym pracovníkom, ktorí uskutočnia vyšetrovania a pokúsia sa ho kontaktovať osobne v mieste jeho bydliska a zamestnania.

10. Spoločnosť APS SK Servicing s.r.o. sms správou zo dňa 03.10. vyzvala žalobcu, aby okamžite vykonal úhradu pohľadávky. Uvedená spoločnosť urgovala žalobcu tiež sms správami dňa 29.09., 05.10. a 07.10.. uvedená spoločnosť vyzývala žalobcu z tel. č. +XXXXXXXXXXXX U. I.. Č.. +XXXXXXXXXXXX.

11. Pri právnom posúdení predmetného sporu vychádzal súd z ustanovení o ochrane spotrebiteľa.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "") a označovanie výrobkov cenami.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, Predávajúci nesmie používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách

Podľa o ochrane spotrebiteľa, sa pri určení, či sa v agresívnej obchodnej praktike používa obťažovanie, nátlak, vrátane použitia fyzickej sily alebo neprimeraný vplyv, berú sa do úvahy a) jej načasovanie, miesto, povaha alebo dĺžka trvania, b) použitie hrozby alebo hanlivého jazyka alebo správania, c) zneužívanie predávajúcim osobného nešťastia alebo okolnosti, ktoré sú predávajúcemu známe a ktoré sú také vážne, že môžu zhoršiť úsudok spotrebiteľa, na ovplyvnenie rozhodnutia spotrebiteľa so zreteľom na výrobok, d) sťažujúce alebo neprimerané mimozmluvné záväzky, ktoré dáva predávajúci, ak si spotrebiteľ želá vykonať práva podľa zmluvy vrátane práva vypovedať zmluvu alebo zmeniť výrobok alebo predávajúceho, e) hrozba podniknúť kroky, ktoré nemožno podniknúť legálne.

Z prílohy č. 1 k Z..z. vyplýva, že agresívnou obchodnou praktikou je vykonávanie vytrvalých a nechcených žiadostí telefonicky, faxom, elektronickou poštou alebo inými diaľkovými médiami okrem prípadov a v rozsahu odôvodnenom na účely vymáhania zmluvného záväzku.

Podľa Z..z. o ochrane spotrebiteľa, neprimeraným vplyvom je využívanie silnejšieho postavenia vo vzťahu k spotrebiteľovi, aby sa vyvinul nátlak aj bez použitia alebo hrozby použitia fyzickej sily spôsobom, ktorý významne obmedzuje schopnosť spotrebiteľa urobiť kvalifikované rozhodnutie.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa posledná veta o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 10.06.2013, spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

Podľa Smernice Európskeho parlamentu a rady 2005/29/ES čl. 2 písm. b/ na účely tejto smernice „obchodník“ je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v rámci obchodných praktík, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej, podnikateľskej, remeselnej alebo profesijnej činnosti a ktokoľvek, kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníka (ďalej len smernica).

12. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žalobca preukázal spôsob chovania sa žalovaného v zastúpení spoločnosťou APS SK Servicing s.r.o. voči nemu formou e-mailových a sms správ a súd toto konanie vyhodnotil ako neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi. Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že spôsob vyzývania ako i počet výziev žalovaného, resp. jeho splnomocnenca na vymáhanie pohľadávok, charakter a forma výziev sú neprimerané výške nesplatenej istiny úveru. Pre sumu 108,55 €, resp. 109,42 € boli žalobcovi zaslané správy, v ktorých boli použité slovné spojenia: „okamžite vykonajte úhradu“. Žalobcovi bolo taktiež pohrozené, že jeho dlh môže byť odovzdaný na riešenie spolupracujúcim terénnym pracovníkom veriteľa resp. osoby poverenej vymáhaním dlhu, ktorí sa ho pokúsia kontaktovať osobne v mieste jeho bydliska či zamestnania. Tieto správy a ich obsah je teda potrebné hodnotiť objektívne a nie z pohľadu konkrétneho spotrebiteľa, v tomto prípade žalobcu. Konania žalovaného, resp. spoločnosti, ktorú poveril vymáhaním jeho pohľadávky, súd vyhodnotil ako nekalé praktiky a to bez ohľadu na výšku nedoplatku, ktorú mal žalobca uhradiť. Charakter textu správ súd vyhodnotil negatívne vyplývajúci na psychiku adresáta. Sú tu používané slová ako: „okamžite“, „v prípade neuhradenia dlhu sa vystavujete riziku odstúpenia od zmluvy, zosplatenia celého úveru a následného vymáhania, čím môže dôjsť k navýšeniu pohľadávky......“. Súd pritom prihliadal i na časový interval, v akom boli písomné správy opakovane zasielané a dospel k záveru, že žalovaný poňal charakter vymáhania ako „hon“ na žalobcu, pričom neprestal ani po podaní žaloby vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. . Je pravdou, že jeho zástupca nebol oprávnený skúmať reálnu existenciu dlhu, ale na druhej strane bol povinný konať v súlade s dobrými mravmi a v takom duchu voliť i písomné výzvy posielané žalobcovi. Obsah viacerých jeho správ (napr. e-mailových z 02.03.2016 a 05.09.2016) možno vyhodnotiť ako nepochybne nátlakové. Konanie spoločnosti APS SK Servicing s.r.o., ktorej predmetom obchodnej činnosti bol v tom čase aj factoring a forfaiting, možno považovať za konanie samotného žalovaného.

13. Z ustanovenia o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že žalobcovi ako spotrebiteľovi prináleží právo požadovať primerané finančné zadosťučinenie len vtedy, ak úspešne uplatní svoje právo na súde a súčasne preukáže, že žalovaný skutočne porušil niektorú z povinností, ktoré mu ukladá zákon, a že toto porušenie je spôsobilé privodiť žalobcovi ako spotrebiteľovi ujmu, a ak preukáže príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a spôsobilosťou ujmy. Len pri kumulatívnom splnení uvedených troch podmienok je možné uvažovať o nároku žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie. Pre existenciu jeho nároku postačuje samotná hrozba ujmy. Vzhľadom k tomu, že žalobca úspešne uplatnil porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zákona o ochrane spotrebiteľa voči žalovanému, súd mu priznal primerané finančné zadosťučinenie. Žalobca uplatnenú výšku finančného zadosťučinenia odôvodnil výškou vzniknutého bezdôvodného obohatenia. V konaní vyplynulo, že nátlak na žalobcu prebiehal formou zasielania výziev prostredníctvom elektronických prostriedkov a teda so správami sa mal možnosť oboznámiť len žalobca a nie širšia verejnosť. Pri určení výšky nároku je potrebné mať na zreteli, že konanie žalovaného resp. jeho zástupcu (mandatára) nebolo jednorazové, ale trvalo po určitý čas, a zároveň prihliadať na obsah hrozby, ktorá bola žalobcovi oznámená (osobná návšteva v mieste bydliska či pracoviska). Súd má za to, že aj bez stanovenia kritérií výšky primeraného finančného zadosťučinenia, má tento inštitút plniť jednak funkciu satisfakčnú a jednak funkciu sankčnú tak, teda aby dostatočne odradilo dodávateľa od nekalého konania, ktorého sa dopustil voči úspešnému spotrebiteľovi. Z vyššie uvedených predpokladov súd vychádzal pri stanovení výšky primeraného finančného zadosťučinenia. Žalovaného tak zaviazal na úhradu sumy vo výške 400,- € a v prevyšujúcej časti nároku na primerané finančné zadosťučinenie súd žalobu zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Podľa tohto ustanovenia môže súd priznať náhradu trov konania v plnej výške aj v prípade, ak súd priznal nárok úspešnej strane, avšak nie v žiadanej výške (porovnaj ). Ide o prípady, ak výška nároku závisí od úvahy súdu, čo je prípad prejednávanej veci. Úvaha súdu sa teda týkala skutkových okolností, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie o výške priznaného plnenia, nie čo do základu uplatneného nároku. Aj v súčasnosti podľa v spojení s a sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.