Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-67-2021.pdf
PDF · 69.46 KB
Case nature
Subarea
13C/67/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: D. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., prechodne bytom Y., S., proti protistrane: X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. S., o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd r u š í neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 11C/48/2021-17 zo dňa 23.07.2021, ktorým bola protistrane uložená povinnosť dočasne sa nepribližovať k navrhovateľke.
II. Navrhovateľka m á voči protistrane nárok na náhradu trov konania o zrušenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa v konaní pred Okresným súdom Trnava pod sp.zn. 11C/48/2021 návrhom zo dňa 09.07.2021 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by bola protistrane uložená povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. Uznesením č.k. 11C/48/2021-17 zo dňa 23.07.2021 súd neodkladným opatrením uložil protistrane povinnosť dočasne sa nepribližovať k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom konaní, trestnom a správnom konaní a s výnimkou priblíženia sa nevyhnutného za účelom realizácie súdom upraveného stretávania sa protistrany s ich spoločnými maloletými deťmi (výrok I.), časovo obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na obdobie jedného roka od vydania rozhodnutia (výrok II.), poučil protistranu, že môže podať v postavení žalobcu proti navrhovateľke v postavení žalovanej žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla (výrok III.), vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok IV.) a priznal navrhovateľke voči protistrane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50% (výrok V.). Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 17.08.2021. Návrh vo veci samej podaný nebol.
3. Súd vydal neodkladné opatrenie z dôvodu, že mal za osvedčené tvrdenia navrhovateľky o obave z priblíženia sa protistrany k jej osobe, pretože hrozilo narušenie jej telesnej a duševnej integrity od protistrany.
4. Podaním zo dňa 27.09.2021 navrhovateľka žiadala, aby súd neodkladné opatrenie zrušil z dôvodu, že už nehrozia ďalšie útoky zo strany protistrany na navrhovateľku, a nie je už nutné kvôli správaniu protistrany chrániť život a zdravie navrhovateľky. Navrhovateľka chce byť už v kontakte s protistranou a už nemá obavy o svoj život a zdravie, už nemá z protistrany strach. Vzhľadom na uvedené už odpadli dôvody pre ktoré bolo uznesením nariadené neodkladné opatrenie. Navrhovateľka pritom poukazovala na ustanovenie § 334 CSP.
5. Protistrane bola v súlade s § 339 veta druhá CSP poskytnutá možnosť vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia; protistrana sa k návrhu nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
11. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
13. Súd sa oboznámil s návrhom na zrušenie neodkladného opatrenia, ako aj s celým obsahom spisu, ako aj pripojeného spisu sp.zn. 11C/48/2021, pričom dospel k záveru, že je namieste návrhu navrhovateľky vyhovieť.
14. Podľa nepopretého, a preto nesporného, skutkového tvrdenia navrhovateľky, po vydaní neodkladného opatrenia odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, keďže zo strany protistrany už nehrozia ďalšie útoky na navrhovateľku, a preto navrhovateľka už nemá obavy o svoj život a zdravie. Z uvedeného vyplýva, že hoci neodkladné opatrenie bolo nariadené ako časovo obmedzené na jeden rok od jeho vydania, t.j. do 23.07.2022, ešte skôr odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, čo je dôvodom na jeho zrušenie podľa § 334 CSP.
15. Vzhľadom na uvedené súd vo výroku I. tohto uznesenia v zmysle § 334 CSP na návrh navrhovateľky zrušil neodkladné opatrenie nariadené tunajším súdom, pretože dôvody, pre ktoré bolo nariadené, pominuli.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď navrhovateľka bola v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešná, preto jej súd vo výroku II. uznesenia priznal nárok na náhradu trov konania o zrušenie neodkladného opatrenia voči protistrane v rozsahu 100%. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd dodáva, že v prípade zlepšených vzťahov nič nebráni navrhovateľke si tento nárok voči protistrane neuplatňovať.
21. K rozhodnutiu o náhrade trov konania o zrušenie neodkladného opatrenia súd uvádza, že Civilný sporový poriadok neobsahuje samostatné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov konania v súvislosti s neodkladnými opatreniami. Súd preto analogicky (čl. 4 ods. 1 CSP) použil ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, ktoré je v spojení s § 262 ods. 1 CSP potrebné vykladať tak, že takýmto rozhodnutím nemusí byť iba rozhodnutie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. e), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).