Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-5-2020.pdf
PDF · 90.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10C/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: D. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, IČO: 50 120 000 a žalovaného: D. G., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F., R. XXX/XX, bývajúci na adrese: D. Y., D. XXX/XXX, právne zastúpený: Mgr. Zlata Kapustová, advokátka, so sídlom Dolný Kubín, Nemocničná 2068, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 12.02.2020 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal určenia, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. F. ako pozemok C-KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok C-KN parc. č. XXX, záhrada o výmere XXX m2 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXX s príslušenstvom pozostávajúcim z predajne potravín, garáže, predajne mäsa a vonkajších úprav (prípojka vody, prípojka kanalizácie, vodomerná šachta, spevnené plochy, žumpa, vonkajšie schody a plot) o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2, ako aj náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnili tým, že darovacou zmluvou zo dňa 31.10.2003, ktorej vklad bol povolený pod č. D dňa 09.12.2003, žalobca ako darca daroval žalovanému a D. G., bytom F., C. XXX zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti zapísané v celosti na jeho meno na LV č. XXX k.ú. F. ako pozemok C-KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok C-KN parc. č. XXX, záhrada o výmere XXX m2 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXX s príslušenstvom pozostávajúcim z predajne potravín, garáže, predajne mäsa a vonkajších úprav (prípojka vody, prípojka kanalizácie, vodomerná šachta, spevnené plochy, žumpa, vonkajšie schody a plot) po 1 z celku každému z nich. Žalobca sa podľa § 630 Občianskeho zákonníka domáhal vrátania tohto daru voči žalovanému, keďže žalovaný voči nemu vystupoval obzvlášť hrubým spôsobom a s vyhrážkami, viackrát sa voči nemu vyjadril, že čím skôr zomrie, tým skôr bude od neho pokoj, žalovaný sa tiež hrubým spôsobom správal voči súčasnej manželke žalobcu J. G. (vyjadroval sa o nej „tá piča sprostá...“), neprejavoval o žalobcu ako o svojho otca primeraný záujem, a to ani v období posledných päť rokov, keď žalobca trpí vážnou chorobou (rakovinou) a nikdy neumožnil žalobcovi, aby mohol riadne využívať svoje právo doživotného užívania darovaných nehnuteľností, ktoré bolo zároveň vo forme vecného bremena zriadené predmetnou darovacou zmluvou. Žalobca zaslal žalovanému list označený ako Odvolanie / zrušenie daru a výzva na vrátenie daru zo dňa 18.11.2019, v ktorom uviedol, v čom podľa neho spočíva
hrubé porušenie dobrých mravov zo strany žalovaného a súčasne ho vyzval, aby mu dar v lehote do 14 dní od doručenia uvedenej výzvy vrátil. Žalovaný si uvedenú výzvu prebral dňa 19.11.2019.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním doručeným tunajšiemu súdu e-mailom dňa 22.05.2020, ktoré bolo dňa 25.05.2020 doplnené elektronicky. Žalovaný uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí a navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že skutkové dôvody, ktorými sa žalobca voči žalovanému domáha vrátanie daru, nie sú pravdivé. Nie je pravdou, že by sa žalovaný o žalobcovi vyjadril spôsobom, že čím skôr zomrie, tým skôr bude od neho pokoj. Rovnako nie je pravdou, že by žalovaný o žalobcu ako svojho otca za obdobie posledných piatich rokov, kedy žalobca trpí vážnou chorobou (rakovinou), neprejavoval primeraný záujem. Práve naopak, keď sa žalovaný dozvedel, že žalobcovi bola diagnostikovaná rakovina, prišiel za ním na návštevu a ponúkol sa, že mu vybaví v Rakúsku špecialistu na dané onkologické ochorenie. Potom mu už však žalobca nedvíhal telefón a neozýval sa. Žalovaný sa so žalobcom v minulosti stýkal, pravidelne ho navštevoval, aj napriek tomu, že sa žalobca druhýkrát oženil a založil si novú rodinu. Počas týchto návštev však žalobca čoraz častejšie neprípustným spôsobom osočoval matku žalovaného (bývalú manželku žalobcu), až to napokon viedlo k tomu, že stretnutia žalovaného a žalobcu pomaly ustali. Žalovaný totižto nedokázal počúvať, keď sa žalobca sústavne vyjadroval o jeho matke hrubo vulgárne. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca v žalobe nekonkretizoval, akým spôsobom mu žalovaný nemal umožniť užívanie rodinného domu. Žalovaný totižto žalobcovi pri vstupe do rodinného domu nikdy nebránil, keďže tam žalovaný vôbec nechodí, nebol tam už desať rokov. Naviac tento dôvod je nielenže nepravdivý, ale ani nepredstavuje zákonný dôvod na domáhanie sa vrátenia daru. Žalobca ďalej ani nekonkretizoval situáciu, akým spôsobom mal žalovaný súčasnej manželke žalobcu J. G. vulgárne nadávať. Žalovaný uviedol, že celá situácia je presne opačná, pretože práve žalobca vulgárne nadáva žalovanému. Okrem toho žalovaný namietol, že žalobca nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
4. V replike doručenej tunajšiemu súdu elektronicky dňa 15.06.2020 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podstate už len zopakoval dôvody uvedené v podanej žalobe, pričom zároveň poukázal na nález Ústavného súdu SR č.k. I. ÚS 491/2015-37 zo dňa 18.05.2016. V doplnení repliky doručenom tunajšiemu súdu elektronicky dňa 16.06.2020 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu potom poukázal ešte na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/218/2010 zo dňa 24.02.2011.
5. V duplike doručenej tunajšiemu súdu elektronicky dňa 27.07.2020 žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ďalej namietol, že darované nehnuteľnosti, ktorých vrátenia sa žalobca voči žalovanému domáha, nadobudol žalobca spolu s jeho bývalou manželkou D. G., rod. W. (matkou žalovaného) za trvania ich manželstva, takže tieto nehnuteľnosti nepochybne patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a D. G., rod. W.. Ich manželstvo bolo následne rozvedené. Žalobca mal preto správne podať takú žalobu, ktorou by sa domáhal, že tieto darované nehnuteľnosti patria v žalovanom spoluvlastníckom podiele do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a D. G., rod. W.. Žalobca sa preto podanou žalobou nemôže domáhať určenia, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1. Žalovaný zároveň uviedol, že ako vyplýva zo zápisu na LV č. XXX k.ú. F., žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému nemôže domôcť navrátenia stavu do času pred darovaním (t.j. navrátenia do pôvodného stavu), takže žalobca nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Vo zvyšku žalovaný zotrval na dôvodoch, ktoré uviedol vo vyjadrení k žalobe.
6. Na predbežnom prejednaní sporu dňa 26.05.2021 bol žalobca súdom vyzvaný, aby doplnil skutkové tvrdenia ohľadne skutočnosti, prečo darcom sporných nehnuteľností bol len žalobca. Za týmto účelom, s ohľadom na žiadosť právneho zástupcu žalobcu, bola žalobcovi poskytnutá lehota 10 dní na doplnenie týchto skutkových tvrdení. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na predbežnom prejednaní sporu zároveň poukázal na aktuálny zápis vlastníctva sporných nehnuteľností na LV č. XXX k.ú. F., kde ako súčasný vlastník týchto nehnuteľností je vedený len žalovaný a jeho manželka, keďže ohľadne vlastníctva týchto nehnuteľností prebehlo v minulosti niekoľko prevodov.
7. Následne dňa 03.06.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu tunajšiemu súdu elektronicky podanie, v ktorom doplnil svoje skutkové tvrdenia v tom smere, že žalobca nadobudol sporné nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.07.1992 od
svojho brata G. G., nar. XX.XX.XXXX, v tom čase bytom V. XXX/XX. V čl. IV. uvedenej kúpnej zmluvy sa uvádza: „Ja, D. G., rod. W. , nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, týmto prehlasujem, že súhlasím s tým, že si manžel vyššie uvedené nehnuteľnosti kupuje sám z vlastných finančných prostriedkov a že tieto nehnuteľnosti nebudú tvoriť predmet nášho BSM.“. Z uvedeného teda vyplýva, že sporné nehnuteľnosti neboli predmetom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a jeho bývalej manželky, preto žalobca s nimi mohol ako ich výlučný vlastník voľne nakladať.
8. Dňa 01.07.2021 doručil žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne tunajšiemu súdu elektronicky vyjadrenie k uvedenému podaniu žalobcu, v ktorom žalovaný uviedol, že ustanovenie čl. IV. sa do kúpnej zmluvy zo dňa 03.07.1992 dostalo účelovo, pravdepodobne preto, lebo sa žalobca snažil zabezpečiť sa vzhľadom na svoju mimomanželskú známosť a mimomanželské dieťa. Nie je pravdou, že by mal žalobca v čase podpisu uvedenej kúpnej zmluvy svoje vlastné finančné prostriedky, pretože ich nemal odkiaľ získať, keďže jeho manželstvo s D. G., rod. W. trvalo 11 rokov. Kúpna cena za predmetné nehnuteľnosti bola vyplatená z úspor, ktoré žalobca a jeho vtedajšia manželka D. G., rod. W. nadobudli počas trvania ich manželstva (našetrili si). Preto predmetné nehnuteľnosti nepochybne patrili do ich BSM. Pre posúdenie otázky, či predmetné nehnuteľnosti patrili do ich BSM, preto nie je kľúčové uvedené vyhlásenie v kúpnej zmluve, ale skutočný pôvod finančných prostriedkov, z ktorých bola zaplatená kúpna cena.
9. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 10.11.2021. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe vrátane ďalších vyjadrení. Zároveň uviedol, že zvažuje podať návrh na zmenu žaloby spočívajúcu v doplnení žalobného petitu o alternatívny petit, ktorý by znel na zaplatenie peňažnej sumy, ohľadne výšky ktorej žalobca nemá momentálne informáciu, keďže sa k tomu bude musieť vyjadriť znalec v znaleckom posudku, ktorý ešte žalobca nemá k dispozícii. Preto žalobca požiadal súd o poskytnutie lehoty na podanie návrhu na zmenu žalobného petitu.
10. Žalovaný sa na pojednávaní prostredníctvom svojej právnej zástupkyne taktiež pridržiaval svojich dovtedajších vyjadrení. K návrhu žalobcu na poskytnutie lehoty na podanie návrhu na zmenu žalobného petitu uviedol, že s ním nesúhlasí, keďže s ohľadom na zásadu koncentrácie konania je takýto návrh neprípustný.
11. Na pojednávaní bolo následne stranám sporu súdom oznámené, že žalobcovi nebude poskytnutá dodatočná lehota na podanie návrhu na zmenu žalobného petitu, a to s ohľadom na sudcovskú koncentráciu konania. Taktiež bolo súdom oznámené, že bude upustené od výsluchu strán sporu a navrhovaných svedkov, a to z dôvodov nižšie uvedených.
12. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči potom už nič viac neuviedol. Právna zástupkyňa žalovaného v záverečnej reči uviedla, že žalobu navrhuje v celom rozsahu zamietnuť. Ako vyplýva zo zápisu na príslušnom LV, žalovaný nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností titulom napadnutej darovacej zmluvy. Preto podanou žalobou nie je možné dosiahnuť zápis v katastri nehnuteľností tak, ako sa to domáha žalobca. Na požadovanom určení teda žalobca nemá naliehavý právny záujem.
13. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré do spisu doložili strany sporu: Darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 31.10.2003, list žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 18.11.2019 označený ako Odvolanie / zrušenie daru a výzva na vrátenie daru, doručenka poštovej zásielky, ktorou bol uvedený list žalobcu doručený žalovanému dňa 19.11.2019, výpis z LV č. XXX k.ú. F. zo dňa 21.05.2020, Kúpna zmluva zo dňa 03.07.1992 a výpis z LV č. XXX k.ú. F. zo dňa 10.11.2021, ktorý si zabezpečil súd.
14. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol z nasledovného dôvodu:
15. Súd zistil, že podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. F. ako pozemok C-KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok C-KN parc. č. XXX, záhrada o výmere XXX m2 a rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXX s príslušenstvom pozostávajúcim z predajne potravín, garáže, predajne mäsa a vonkajších úprav (prípojka vody, prípojka kanalizácie, vodomerná šachta, spevnené plochy, žumpa, vonkajšie schody a plot) o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, a to s poukazom na § 630 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca uvedené nehnuteľnosti
darovacou zmluvou zo dňa 31.10.2003 daroval v celosti žalovanému (svojmu synovi z prvého manželstva) a D. G., nar. XX.XX.XXXX (svojej dcére z prvého manželstva), v dôsledku čoho sa títo stali ich podielovými spoluvlastníkmi o rovnakej veľkosti podielu 1, pričom listom zo dňa 18.11.2019, doručeným žalovanému dňa 19.11.2019, žalobca vyzval žalovaného na vrátenie jeho časti daru s odôvodnením, že žalovaný sa voči žalobcovi a jeho súčasnej manželke J. G. správal spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy, čo navrhoval preukázať výsluchom žalobcu a výsluchom svedkyne J. G.. Z výpisu z LV č. XXX k.ú. F. vyplynulo, že ako vlastníci sporných nehnuteľností sú v súčasnosti zapísaní žalovaný a jeho manželka Y. G., rod. I. v podiele 1/1, pričom titulom nadobudnutia ich vlastníckeho práva bola Kúpna zmluva č. V-XXXX/XXXX, ktorej vklad bol povolený dňa 13.09.2018 - 464/18.
16. V danom prípade súd žalobu zamietol bez toho, aby pristúpil k výsluchu strán sporu a výsluchu navrhovaných svedkov. Podľa aktuálneho zápisu na LV č. XXX k.ú. F. sú ako vlastníci sporných nehnuteľností zapísaní žalovaný a jeho manželka Y. G., rod. I. v podiele 1/1, teda predmetné nehnuteľnosti majú v BSM. Žalobca však ako žalovanú stranu sporu označil len žalovaného, v dôsledku čoho sa jedná o nedostatočný okruh účastníkov konania, keďže sa jedná o žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, pričom výrokom rozsudku, v prípade vyhovenia takejto žalobe, by bola dotknutá aj manželka žalovaného Y. G., rod. I.. Preto v danom prípade bolo potrebné, aby žalobca žaloval všetkých zapísaných vlastníkov sporných nehnuteľností, aby v prípade vyhovenia žalobe bolo možné vykonať zmenu zápisu v katastri nehnuteľností. Pokiaľ žalobca týchto všetkých vlastníkov sporných nehnuteľností neoznačil ako žalovanú stranu sporu, nebolo možné z tohto dôvodu žalobe vyhovieť. Z uvedeného procesného dôvodu, pre ktorý bola žaloba zamietnutá, bolo potom zároveň nadbytočné a nehospodárne vykonávať výsluchy strán sporu a výsluchy navrhovaných svedkov.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žaloba bola zamietnutá), proti žalobcovi nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).