Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68P-192-2021.pdf
PDF · 163.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/192/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času dočasne zverené do starostlivosti zariadenia: K. pre deti a rodiny U., so sídlom M. ulica 9, U., zast. kolíznym opatrovníkom: H. práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., adresa na doručovanie: L. 3, Q., zast. zástupcom: U. N., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan P. republiky a P. štátov amerických, trvale bytom XXXXX R. Q. P. štáty americké, t. č. bytom L. 3, Q. a otca - N. W., nar. XX.XX.XXXX, adresa na doručovanie: U. XX, Q., v konaní na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Matka je oprávnená stretávať sa s mal. L. W., nar. XX.XX.XXXX každý tretí týždeň v kalendárnom mesiaci od piatka od 15,00 hod. do nedele do 18,00 hod., a to na čas do právoplatného skončenia konania o nariadení výchovného opatrenia nad maloletým a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému vedeného na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 20P/154/2020 .
Matka je oprávnená maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať a po ukončení styku je povinná maloletého riadne a včas odovzdať v mieste jeho terajšieho dočasného bydliska v zariadení Centra pre deti a rodiny U., so sídlom M. ulica 9, U.. K. pre deti a rodiny U., so sídlom M. ulica 9, U. je povinné maloletého na styk s matkou pripraviť, matke ho riadne odovzdať a následne späť prevziať.
II. Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doplneným v listinnej podobe dňa 26.08.2021 domáhala prostredníctvom zástupcu vydania neodkladného opatrenie, ktorým by: „odvolací súd nariadil Centru pre deti a rodiny Pezinok (ďalej len „CDR Pezinok“) zverovať maloletého na dočasný pobyt hociktorému z jeho rodičov alebo pánovi U. N. aby ho zobral k matke, vždy keď maloletý nemá školské povinnosti a jedna z týchto osôb pre neho príde“.
1.1. Matka sa vo svojom návrhu odvoláva na uznesenie tunajšieho súdu č. k. PPom 4/2020 - z 20.05.2020 (potvrdené KS v Bratislave č. k. 12CoPom/1/2020 -13) a tvrdí, že na názor dieťaťa sa nikto nepýtal. Ďalej v návrhu uvádza, že SPODaSK podal dňa 22.07.2020 návrh na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine (konanie je vedené pod sp. zn. 20P/154/2020). Podľa tvrdení matky jej z výstupu z prípadovej konferencie konanej dňa 11.06.2020 a ani z ďalších dokumentov priložených k návrhu na nariadenie výchovného opatrenia nevyplýva, že by sa syna niekto pýtal na jeho názor. Dňa 04.02.2021 sa konalo na súde vo veci sp. zn. 20P/154/2020 pojednávanie, ona navrhla zverenie dieťaťa jej do starostlivosti a určenie výživného otcovi, preto súd odročil pojednávanie
na nový termín a žiadal kolízneho opatrovníka prešetriť a oznámiť súdu možnosť vypočutia dieťaťa na súde. CDR Pezinok vypracovalo dňa 11.03.2021 stanovisko, v ktorom neodporučilo vypočuť maloletého, preto súd uznesením č. k. 20P/154/2020-153 dňa 27.4.2021 nariadil výchovné oparenie a jej návrh zamietol. Doposiaľ je maloletý dočasne zverený cez neodkladné opatrenie v CDR Pezinok, ale súd neobmedzil rodičovské práva rodičov v zmysle § 38 Zákona o rodine. V rámci svojho návrhu sa matka odvoláva na § 53 ods. 1, 2 ZoSPODaSK.
1.2. Matka v návrhu ďalej poukázala na to, že zamestnanci CDR U. už 6.6.2020 dávajú maloletého na víkendové pobyty „svokre“ matky dieťaťa a jej ako matke zakazujú stretávať sa so synom bez prítomnosti zamestnancov. V ďalšom sa matka odvoláva na čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 1 Charty základných práv EÚ. § 38 CMP, § 21, § 90 ods. 6 ZoSPODaSK. CDR Pezinok nie len že jej odmieta dieťa vydávať na domáce pobyty, ale aj stretávanie sa v centre je podľa jej tvrdení obmedzujúce. Matka má za to, že pobyt maloletého v CDR Pezinok bez možnosti chodiť k matke alebo otcovi na víkendy vážne ohrozuje a narušuje priaznivý vývoj dieťaťa.
2. Na tunajšom súde bol v čase doručenia tohto návrhu matkou vedený už v inom konaní (pod sp. zn. 68P/183/2021) návrh matky (doručený súdu dňa 20.08.2021) o vydanie neodkladného opatrenia v rovnakom znení a vec nebola právoplatne skončená. Uznesením č. k. 68P/183/2021-131 zo dňa 02.09.2021 súd toto konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu matky, t.j. v čase druhého matkou doručeného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v rovnakom znení nebolo právoplatné ešte uznesenie č. k. 68P/183/2021-131 zo dňa 02.09.2021.
3. Tunajší súd uznesením č. k. 68P/192/2021-123 zo dňa 21.09.2021 konanie zastavil a odvolací súd ho uznesením č. k. 20CoP/146/2021 -161 zo dňa 26.10.2021 zrušil, vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Predmetné uznesenie bolo súdu doručené dňa 02.11.2021, následne doručované účastníkom konania a na deň 08.11.2021 na 14,00 hod. bol predvolaný maloletý na výsluch .
4. Súd vykonal dokazovanie listinami doložených do spisu zo strany zástupcu matky, hlavne čestným prehlásením matky z 26.7.2021 a z 20.8.2021, písomnou žiadosťou zástupcu matky pre CDR Pezinok z 2.8.2021 na vydávanie dieťaťa do dočasnej domácej starostlivosti a nie V. U., čestným prehlásením U. N. ( zástupcu matky) z XX.XX.XXXX, e - mailovou komunikáciou medzi zástupcom matky a pracovníčkou K. U. ( L.. Q.), výsluchom maloletého dieťaťa, písomnou správou K. U. z 05.11.2021 ( robená na výzvu súdu z 05.11.2021), ako aj ostatným obsahom spisu .
5. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej.
6. Súd mal z obsahu elektronického spisu sp. zn. 20P/154/2020 ( lebo papierová podoba spisu je na odvolacom súde) preukázané, že na tunajšom súde je doposiaľ vedené konanie vo veci návrhu na nariadenie výchovného opatrenia a návrh matky na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému pod sp. zn. 20P/154/2020. Vo veci bolo rozhodnuté uznesením č. k. 20P/154/2020 - 153 z 27.04.2021, ktorým bolo nad mal. L. nariadené výchovné opatrenie v CDR U. na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa a zároveň bol zamietnutý návrh matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu. V tretom výroku súd s účinnosťou od právoplatnosti toho rozhodnutia zrušil neodkladné opatrenie nariadené tunajším súdom uznesením č. k. PPom/4/2020 - 5 z 20.5.2020 v spojení s uznesením KS v Bratislave č. k. 12CoPom/1/2020 -13 z 08.06.2020.
6.1. Konanie vo veci sp. zn. 20P/194/2019 nie je doposiaľ právoplatne skončené, vec je na odvolacom súde , lebo matka sa voči nemu odvolala. Z obsahu elektronického spisu súd zistil aj to, že do konania vstúpila Okresná prokuratúra Bratislava V v zmysle § 13 ods. 1 v spojení s § 111 písm. l) Civilného mimosporového poriadku.
6.2. Maloletý L. pochádza z partnerského vzťahu V. W., nar. XX.XX.XXXX a N. W., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia dieťaťa v súčasnosti nežijú v jednej domácnosti. Otec žije so svojou matkou v D., pracuje na P. v obchode s ovocím a zeleninou. G. nemá okrem L. iné deti.
6.3. Z obsahu bodu 6 uznesenia OS Bratislava V č. k. 20P/154/2020 - 153 z 27.04.2021 vyplýva, že v čase rozhodovania súdu dňa 27.4.2021 žila matka v 3- izbovom byte ( podľa jej vyjadrenia) majúc
prenajatú jednu izbu, ktorú obývala s cudzou osobou. Vo vedľajšej izbe bytu bývala ďalšia osoba. Matka súdu nepredložila nájomnú zmluvu odôvodniac to tým, že ohľadom bytu prebieha ešte dedičské konanie. Okrem maloletého L. má matka ešte dcéru C. W. ( nar. XX.X.XXXX), ktorá s ňou tiež nežila v spoločnej domácnosti. Spisovú dokumentáciu ohľadne maloletého vedie ÚPSVaR od roku 2014, po vykonaní potrebných opatrení sa situácia ohľadne maloletého zlepšila - býval s starou matkou ( matka otca dieťaťa) a jej partnerom v D., kde začal navštevovať prvý ročník základnej školy. Najmä v dôsledku zdravotných problémov partnera starej matky táto prestala starostlivosť zvládať a maloletého priviedla v máji 2020 k jeho rodičom do záhradnej chaty v D..
6.4. Z obsahu bodu 11 uznesenia OS Bratislava V č. k. 20P/154/2020 - 153 z 27.04.2021 vyplýva, že kolízny opatrovník vykonal šetrenie v domácnosti obývanej matkou dieťaťa. V čase šetrenia nebola matka prítomná napriek tomu, že stretnutie bolo viac ako týždeň dopredu dohodnuté. Byt sprístupnil pán N., ktorý v ňom ( podľa správy kolízneho opatrovníka) žil so svojou priateľkou. V správe kolízny opatrovník uvádza, že byt je dvoj-izbový, matka maloletého tu má prenajatú jednu izbu a pán N. jej uviedol, že „matka byt deň vopred upratala, no inokedy ju k uvedenému musí vyzývať, inak s ňou nie sú žiadne problémy“. W. v byte bola na požadovanej úrovni. Maloletý tu má vytvorené podmienky na spanie a učenie sa, avšak nemá tu priestor na súkromie a voľnočasové aktivity, nakoľko v byte žijú aj cudzí ľudia.
6.5. Z obsahu správy CDR Pezinok zo dňa 21.9.2021 nachádzajúcej sa v elektronickom spise sp. zn. 20P/154/2020 vyplýva, že súčasťou správy je ako príloha diagnostická správa klinického psychológa z 24.05.2021 ( čl. 154 v spise). Pre účely posudzovania návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia je pre súd podstatné to, že dieťa bolo vyšetrené neurológom so záverom J. syndróm, s poruchami správania. V závere sa uvádza, že emocionálny svet má dieťa chudobnejší s vytesnením negatívnych zážitkov a s rozštepením „dobrého a zlého“ s neschopnosťou integrácie v zmysle celostného spracovania. Z ostatného obsahu správy súd nemohol vychádzať, lebo by to bolo neobjektívne, keďže správa je z mája 2021 a o návrhu matky rozhoduje súd začiatkom novembra 2021.
7. Súd vyzval CDR vyjadriť sa k stretávaniu sa dieťaťa s rodičmi a starou matkou, opísať doterajší priebeh výchovného opatrenia. Taktiež uviesť, na základe akých pokynov, interných smerníc či právnych predpisov vychádza pri postupe, ktorý v rámci procesu majú rodičia absolvovať, aby si mohli dieťa vziať na víkendový pobyt.
Z obsahu správy CDR Pezinok zo dňa 05.11.2021 vyplýva, že:
7.1. Mal. L. bol do CDR Pezinok (ďalej len „centrum“) prijatý dňa 19. 05. 2020, umiestnený je na skupine rodinného domu. Dňa 11. 06. 2020 sa v našom centre uskutočnila prípadová konferencia za prítomnosti oboch rodičov dieťaťa, starej matky zo strany otca (. U.), zástupcov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava V (ďalej len „ÚPSVaR BA V“) a zamestnancov centra. Počas stretnutia matka v úvode prezentovala svoj záujem o maloletého, vyjadrovala sa, že svojho syna ľúbi. Neskôr sa priznala, že nemá so synom vybudovaný dobrý vzťah. Psychologička nášho centra jej ponúkla pomoc v snahe postupne si budovať so synom lepší vzťah. Matka počas prípadovej konferencie prejavovala rôzne emócie. Otec má syna rád, ale sám sa nevie o neho postarať. Matka informovala, že si našla prácu a bývanie v Q., sociálnej kurátorke adresu odmietla uviesť. Po ukončení prípadovej konferencie bolo umožnené rodinným príslušníkom osobne sa stretnúť s dieťaťom za prítomnosti psychologičky CDR U. a mal. L. prejavil záujem o stretnutie so všetkými. Najemotívnejšie stretnutie mal so starou matkou a jej partnerom. Z reakcií všetkých prítomných bolo zjavné, že majú k sebe vybudovaní veľmi pekný vzťah. Matka s plačom maloletému vyčítala prečo povedal, že ho bila. Matke hneď pri stretnutí na prvej prípadovej konferencii odovzdali kontakt na sociálneho pracovníka a vysvetlili, že môže K. U. kedykoľvek kontaktovať a v prípade záujem jej bude kontakt so synom umožnený. Od umiestnenia L. udržiava s CDR intenzívny kontakt stará matka (., od začiatku sa zaujímala o dieťa. Po prípadovej konferencii 11.06.2020 matka centrum dlhšie obdobie nekontaktovala, o maloletého sa nezaujímala. Otec centrum tiež telefonicky nekontaktuje. Otec zabezpečuje odvoz aj dovoz maloletého a starých rodičov zo skupiny aj späť. Matka CDR nekontaktovala do februára 2021, následne dňa 17. 02. 2021 sociálna pracovníčka vysvetlila matke podmienky na nadviazanie kontaktu so synom. Keďže nebola matka so synom dlhšie v kontakte, ponúkali jej možnosť stretnutia so synom za prítomnosti psychologičky.
7.2. Matka opakovane telefonicky kontaktovala centrum dňa 03. 05. 2021 ( po súdnom pojednávaní konanom dňa 27. 04. 2021) s požiadavkou o pobyt dieťaťa v jej domácnosti. Matke bolo vysvetlené, že
v tomto období zhoršenej epidemiologickej situácie na Slovensku (COVID - 19) nemali však deti v centre povolené pobyty v domácnosti rodinných príslušníkov. Matke bolo umožnené stretnutie s L. v K. dňa XX. XX. 2021, bola zorganizovaná aj ďalšia prípadová konferencia, stretnutia v centre sú dôležité za účelom zisťovania aktuálnej situácie v rodine. Atmosféra stretnutia maloletého s matkou bola príjemná. (Matka maloletého vystískala, plakala, L. nevedel čo má robiť, syna objímala na kolenách. Priniesla synovi tenisky, z ktorých sa tešil. Opakovane maloletému hovorila, že ho ľúbi čo on povedal tiež jej. Matka maloletého rozosmievala. V závere stretnutia mu matka uviedla, že si bude brať muža so P. J.). Tretie stretnutie so synom bolo matke umožnené dňa 08. 06. 2021 na 13:00 hod., lebo prejavila záujem. Matka prišla s 80 minútovým meškaním z dôvodu meškania autobusu. Stretnutie sa zrealizovalo v interaktívnej miestnosti centra s hračkami. Stretnutie prebehlo v poriadku. L. bol hravý, ukazoval matke rôzne hračky. V závere stretnutia im matka uviedla, ako ju trápi, že Matiasa nemá zvereného do starostlivosti, že sa snaží vyriešiť ekonomickú situáciu a je zamestnaná, má pravidelný príjem. Ďalej im uviedla, že ak jej súd dieťa zverí, bude umožňovať synovi stretnutia so starou matkou. Priznala, že má výbušnú povahu. Matka dostala priestor na určenie ďalšieho termínu na stretnutie so synom, avšak chcela si termín premyslieť, lebo je pracovne veľmi vyťažená, plánuje svadbu s cudzím štátnym príslušníkom. Od tohto stretnutia CDR matka nekontaktovala.
7.3. V mene matky začal intenzívne kontaktovať centrum pán U. N. ako zástupca matky a žiadal o vydanie maloletého do dočasnej domácej starostlivosti matke. Prvú žiadosť adresoval centru e-mailom dňa 02. 08. 2021 a keďže je matka pracovne vyťažená, chcel prísť pre dieťa on osobne s tým, že ho odovzdá matke na domáci pobyt. Zároveň žiadal nevydávať dieťa starej matke V. U.. Na základe emailom doručenej druhej žiadosti pána N. dňa XX. XX.XXXX centrum zorganizovalo dňa 06. 08. 2021 spoločné stretnutie. Matka uviedla, že sa nemôže stretnutia zúčastniť kvôli práci, ale uvítala možnosť telefonického kontaktu počas stretnutia, aby mala priestor sa vyjadriť. Na stretnutie bol volaný aj pán N., ktorý telefonicky uviedol, že nevidí dôvod zúčastniť sa stretnutia. U. N. v rozhovore neustále opakoval, že si chce prísť v piatok pre dieťa. Dňa 06. 08. 2021 centrum aj uskutočnilo stretnutie, osobne sa dostavil otec a stará matka, riaditeľka CDR-ka L.. Q. L., sociálna pracovníčka L.. S. Q., prostredníctvom aplikácie Z. bola kontaktovaná aj matka. Matka zodvihla telefonát, ale iniciatívu prevzal pán N. a uviedol, že on bude komunikovať a odmietol dať matku k telefónu. Počas telefonického rozhovoru komunikovala aj matka, ale pán N. neustále do rozhovoru zasahoval.
7.4. Dňa 17. 08. 2021 CDR-ko Pezinok telefonicky kontaktoval opäť pán N. a oznámil, že sú aj s matkou na ceste do centra a idú si vyzdvihnúť L.. Riaditeľka centra vysvetlila pri osobnom stretnutí pánovi N. aj matke, že jeho žiadosti nebudeme môcť vyhovieť s odkazom na § 53 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z.z. Za prítomnosti príslušníkov policajného zboru riaditeľka centra telefonicky kontaktovala Mgr. Y., sociálnu kurátorku z E. Q., ktorá, prítomným vysvetlila dôvody umiestnenia maloletého L. do centra a tiež vyjadrila súhlas neumožniť aktuálne pobyt maloletého L. v domácnosti matky. Psychologička odišla zistiť záujem dieťaťa o stretnutie s matkou, a keďže Matias záujem prejavil , matke bolo stretnutie umožnené. L. sa L. pýtala na jeho záujmy, zisťovala, či ho baví čítať, či vie po anglicky, akú má obľúbenú farbu, či ide do druhého ročníka, aký má v škole prospech, či bol na nejakých odborných vyšetreniach. A. sa pýtala na priebeh L. dňa, poučila ho, že si má pravidelne umývať zuby, mal by viac čítať, mal by počúvať tety, nemal by sa biť, mal by si stáť za svojím názorom. L. reagoval, že chce teraz peniaze. L. mu oznámila, že robí všetko pre to, aby si ho mohla zobrať k sebe a že ho nebude do ničoho nútiť, chce aby sa rozhodol podľa vlastného svedomia a toho ako to vo vnútri cíti. L. sa počas stretnutia pýtal matky na materiálne veci, napr. jej telefón, či mu dá peniaze, či mu kúpi značkové topánky, zaujímal ho obsah jej kabelky, či akým autom prišla. M. si L. od psychologičky vypýtal pero a papier a na papier napísal: „Dáš mi peniaze?“ U. si pýtal celú kabelku a neskôr aspoň peniaze na kúpu potápačských okuliarov. N. počas stretnutia L. obracal tému na to, čo by mu mohla dať alebo koľko by mu mohla dať peňazí. L. mu sľúbila kúpu tenisiek ako aj že mu v najbližších potravinách kúpi čo potrebuje alebo chce (ovocie, zeleninu, sladkosti). Ku koncu stretnutia L. inicioval fyzický kontakt, matka povedala, že to je kvôli tomu, že chce peniaze a L. dodal, že „na to čaká už dve hodiny“ a chce „radšej papierovku“. Sama matka sa syna pýtala, kedy by ho mala prísť zase pozrieť a L. odpovedal, že za 3 týždne. Matka potrebovala vedieť, ktorý deň by stretnutie mohlo prebehnúť, lebo v práci má krátky a dlhý týždeň, strieda sa s druhou kolegyňou a pracuje od „ôsmej do desiatej večer“. Spoločne so zamestnankyňami CDR Pezinok si dohodla termín 26.08.2021 o 13:30 hod.
7.5. Stretnutie matky s L. sa uskutočnilo v dohodnutom termíne t.j 26. 08. 2021. Matka sa s ním pekne privítala, začala vybaľovať prinesené veci (oblečenie, domáce koláče, polievku, sladkosti, antistresovú hračku, peračník, detský časopis), L. sa veci páčili. L. sa informovala, koľko majú času.
7.6. Počas stretnutia L. prejavoval voči matke agresivitu rôznymi spôsobmi (pr.: mieril a „strieľal“ na ňu z hračkárskej pištole, hádzal jej vankúš do hlavy, kopal do nej veľku fitloptu). Psychologička matku usmerňovala, akým spôsobom je vhodné na L. reagovať, odporučila citlivý, láskavý a hlavne trpezlivý prístup. Matka sa zaujímala ohľadom prístupu k synovi, mala otázky a vyjadrila sa, že chce L. do svojej starostlivosti. Dňa 01. 09. 2021 sa dostavila neohlásene matka v sprievode pána N.a na samostatnú skupinu Pezinok a spoločne sa domáhali stretnutia s L.. Službukonajúca vychovávateľka im vysvetlila, ich že nemôže pustiť dnu a L. vydať. Dňa 14. 09. 2021 sa zrealizovalo ďalšie stretnutie matky so synom v centre, priniesla synovi časopis, lebo chcela tráviť čas pri časopise alebo učení, čo aj psychologička ocenila. Počas stretnutia bolo badať v jeho správaní prvky agresivity voči matke, raz jej veľmi skočil zozadu na krk (sedeli na koberci, L. vyskočil na sedačku a skočil na pani W.). Matka mu neskôr ponúkla peniaze (11 eur), s čím súhlasil. Na konci stretnutia sám prejavil záujem o vychádzky s mamou. Od posledného stretnutia matka CDR nekontaktovala a nedohodla si ďalšie stretnutie s maloletým.
7.7. Počas stretnutia bolo na matke znateľné, že sa snaží a zapája do kontaktu s L. Postupovala podľa odporúčania psychológa z predchádzajúceho stretnutia (komentovala ako sa cíti podľa toho ako sa k nej L. správal, priniesla mu detský časopis a iniciovala trávenie času pri vzdelávaco-zábavnej aktivite, zaujímala sa o jeho deň a celkové fungovanie a snažila sa ho usmerňovať). Centrum oceňuje snahu a spoluprácu matky, len potrebuje pevnejšie nastaviť hranica synovi. Väzba L. s matkou sa javí ako narušená, s potrebným postupným budovaním a nadväzovaním bezpečného vzťahu. U dieťaťa zachytáva ambivalentné prejavy voči matke, v niektorých situáciách sa správa neutrálne až pozitívne, v niektorých situáciách bez záujmu a v ďalších má prejavy agresivity a hostility. Na základe záverov z klinickej diagnostiky je odporúčané L. poskytnúť citovo podnetné prostredie s hranicami a stabilitou, lebo je dieťa, ktoré potrebuje pravidlá, bezpečie a láskavé zaobchádzanie. Centrum oceňuje snahu a záujem matky o kontakt a stretávanie sa so synom v určitom období, zatiaľ sa však uskutočnilo len niekoľko spoločných asistovaných stretnutí a už dlhšie sa matka opäť neozvala. Centrum hodnotí v závere svojej správy spoluprácu s matkou ako nestabilnú.
7.8. K starej matke maloletého L. (.) CDR uviedlo, že od začiatku je považovaná za významnú blízku vzťahovú osobu maloletého, ktorá ich kontaktovala od prvého dňa umiestnenia dieťaťa v centre. Aj v prípade pani U. prvé stretnutia s L. prebiehali v zariadení CDR Pezinok za prítomnosti psychológa a sociálneho pracovníka. Postupne im boli umožnené vychádzky a následne krátkodobé a dlhodobé pobyty v domácnosti starej matky. L. sa z telefonátov, vychádzok a aj z víkendových či prázdninových pobytov u starej matky teší a vždy sa vracia späť na samostatnú skupinu pozitívne naladený. On sám prejavuje záujem o kontakt so starou matkou. Stará matka maloletého pravidelne kontaktuje, informuje sa ako prospieva. Počas pobytov L. u starej matky sa stretáva aj s otcom. Vzhľadom na intenzívny negatívny postoj matky a pána N. k pobytu maloletého v domácnosti starej matky na čas umožňovali starej matke len celodenné vychádzky s dieťaťom . Otec dieťaťa je pritom v telefonickom kontakte s matkou a tak matka mávala aj v minulosti informácie o pobytoch dieťaťa u starej matky. Pre L.ola táto situácia negatívnou zmenou, on sám prejavoval opakovane záujem o víkendové pobyty v domácnosti starej matky. L. strádal tým, že nemôže v domácnosti starej matky tráviť víkendové pobyty. Dňa 28. 9. 2021 CDR požiadalo Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava V o prehodnotenie situácie a návrat k opätovným pobytom dieťaťa v domácnosti starej matky , centru bolo vyhovené. Od 08. 10. 2021 maloletý L. opäť trávi víkendy v domácnosti starej matky.
7.9. V závere písomnej správy sa centrum v súvislosti so svojím postupom a prístupom k rodinným príslušníkom maloletého odvolalo na príslušné ustanovenia zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov, osobitne na § 53, §45 ods. 6 ; na § 1 vyhlášky č.103/2018 Z.z. Centrum je povinné podľa účelu, na ktorý bolo zriadené vypracovať program centra, ktorý zverejňuje na svojom webovom sídle a zabezpečuje plnenie účelu najmä vykonávaním sociálnej práce, psychologickej pomoci a starostlivosti, výchovy, špeciálno-pedagogickej starostlivosti, diagnostiky a ďalších odborných činností zodpovedajúcich účelu centra a utvára podmienky na ďalšie činnosti v ustanovenom rozsahu. Program centra je záväzný pre zamestnancov aj pre klientov centra. Od prijatia dieťaťa do centra, s ním pracuje odborný tím - sociálny pracovník, psychológ, špeciálny pedagóg, v spolupráci s vychovávateľmi, ktorý vypracovávajú odporúčania pre nasledujúce obdobie a riešia
vzniknuté situácie, dávajú svoje stanoviská v spolupráci s riaditeľkou CDR Pezinok ( ďalej len „ centrum“). Po prijatí dieťaťa do centra sa už počas prvého stretnutia centra s rodičmi, či inými blízkymi príbuznými, prípadne inými blízkymi osobami dohodne spôsob ich kontaktu s dieťaťom, ktorý bude v záujme dieťaťa. V súlade s vekom a rozumovou vyspelosťou dieťaťa sú dieťaťu sprostredkované pravdivé informácie o, rodičoch a prečo nemôže bývať so svojimi rodičmi. Spravidla je v adaptačnej fáze dieťaťa umožnený telefonický kontakt a osobný kontakt v centre za prítomnosti zamestnanca centra. V prípade neuzatvorenia dohody, podmienky stretávania sa s dieťaťom určí centrum s prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa. Po diagnostike dieťaťa centrum v závere odporučí spôsoby udržiavania kontaktu dieťaťa s rodičmi, príbuznými alebo blízkymi osobami s prihliadnutím na potreby dieťaťa a možnosti a schopnosti rodičov, príbuzných alebo blízkych osôb. Kontakt môže byť odporučený telefonický, osobný kontakt prostredníctvom návštevy v centre za prítomnosti zamestnanca centra alebo bez prítomnosti zamestnanca, prostredníctvom vychádzky mimo centra , ako aj prostredníctvom krátkodobého pobytu v domácom prostredí rodiča, príbuzného alebo blízkej osoby dieťaťa. Stretnutia s dieťaťom by mali byť v súlade so smerovaním a cieľmi plánu práce s rodinou. Stretnutia rodiča a dieťaťa, ktoré smeruje k návratu do rodiny a stretnutia, ktoré sú zamerané len na udržanie kontaktu dieťaťa s rodičom, príbuzným alebo blízkou osobou majú inú podobu a inú frekvenciu. Pokiaľ má dieťa viacero blízkych ľudí, ktorí sa s ním majú záujem stretávať, centrum na to vytvorí tzv. harmonogram návštev. Pri plánovaní návštev musí centrum zohľadniť program dieťaťa v centre - návšteva školy, záujmových krúžkov, čas na domácu prípravu na vyučovanie a čas na hranie. Všeobecne platí, že rodičovi, príbuznému alebo blízkej osobe nie je umožnený žiadny kontakt s dieťaťom pokiaľ je aktuálne pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, je agresívny, fyzický kontakt ak vykazuje závažné známky ochorenia (kašel, vyrážka, ...) Pred prvým krátkodobým pobytom dieťaťa mimo centra zamestnanci centra prešetria podmienky v rodine prípade centrum požiada o súčinnosť zamestnancov orgánu SPODaSK. Rodič, príbuzný alebo blízka osoba musí prejaviť záujem o krátkodobý pobyt dieťaťa v jeho domácom prostredí oficiálne (telefonicky alebo písomne) u sociálneho pracovníka centra minimálne 3 pracovné dni pred odchodom dieťaťa na pobyt. Centrum je v tejto lehote povinné oznámiť orgánu SPODaSK čas, miesto a dĺžku pobytu dieťaťa mimo centra. Orgán SPODaSK má v tomto čase priestor poskytnúť centru aktuálne informácie o rodinnom prostredí, ak je to potrebné v záujme dieťaťa. Pri prevzatí dieťaťa rodič, príbuzný alebo blízka osoba obdrží písomný súhlas centra so zdržiavaním sa dieťaťa mimo centra. Svojim podpisom potvrdí oboznámenie sa s podmienkami pobytu dieťaťa mimo centra a svojimi povinnosťami počas tohto obdobia. Súčasťou súhlasu sú aj kontakty na príslušné zodpovedné osoby, na ktoré sa môže obrátiť v prípade vzniku neočakávaných udalostí. Centrum sleduje a zaznamenáva vplyv pobytu dieťaťa mimo centra na jeho psychický vývin, fyzický vývin a sociálny vývin, vyhodnocuje tieto pobyty.
8. Vzhľadom na obsah návrhu matky, správu CDR Pezinok zo dňa 05.11.2021 a fakt, že dieťa chodí na víkendové pobyty do domácnosti starej matky, v ktorej býva aj otec dospel súd k záveru, že nechá aj samotného L. sa vyjadriť k návrhu matky. Súd v čase rozhodovania, či pristúpi k výsluchu dieťaťa mal z spisu sp. zn. 20P/154/2020 k dispozícii vyjadrenie CDR Pezinok zo dňa 11.03.2021 dokladaného do základného konania, v ktorom neodporučil vypočuť maloletého ( pritom od 11.06.2020 do marca 2021 matka nebol v osobnom kontakte s dieťaťom, do 17.02.2021 sa telefonicky nedopytovala ani na možnosť stretnutia). Avšak od toho času uplynul dlhší čas, skutkové okolnosti sa zmenili v tom, že matka sa začala o dieťa viac zaujímať, stretávajú sa a dokonca maloletý absolvoval 3-dňový pobyt u matky. Z týchto dôvodov si súd osobitne vypočul maloletého v zmysle § 38 ods. 2 CMP a to aj za prítomnosti kolízneho opatrovníka vzhľadom na povahu a osobitný charakter tejto veci (rozsudok V. P. proti M.). P. vychádzal zo základnej premisy, že výsluch maloletého by mal byť v najlepšom záujme dieťaťa. Keďže dieťaťu je nevyhnutné pri výchove venovať najväčšiu starostlivosť s ohľadom na jeho vek a rozumovú vyspelosť pri rozhodovaní o veciach, ktoré sa ho týkajú, treba vziať do úvahy aj jeho názor, ktorý má dieťa právo slobodne vyjadrovať. Treba si tiež uvedomiť, že aj autoritatívny prístup rodičov si dieťa berie v živote ďalej ako príklad, ktorý sa prejaví v jeho vnútorných motívoch. V súdnych konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má preto maloleté dieťa právo byť vypočuté. Súd volí spôsob zisťovania názoru maloletého s prihliadnutím na jeho vek a vyspelosť. Súd rozhoduje, či tak urobí sám výsluchom na pojednávaní, mimo pojednávania, prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a pod., prípadne či tak urobí v prítomnosti iných osôb, alebo bez prítomnosti iných osôb (R 35/2008). Podporne súd odkazuje na fakt, že „ procesný postup súdu v rámci ktorého zisťuje názor maloletého bez prítomnosti právneho zástupcu rodiča, nemá za následok odňatie možnosti rodiča konať pred súdom“ (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo 136/2008 <https://www.beck-online.sk/ bo/document-view.seam?documentId=njzwwxzsgaytix3sl4ztix32mi>; vedené pod R 34/2014).
8.1. Z vyjadrení L. ročného chlapca, súd zistil, že chodí na víkendové pobyty ku svojej babke, u ktorej býva aj jeho otec a preto je tak v kontakte aj s ním. Pokiaľ má školské povinnosti na pondelok, tak sa naučí a všetko si urobí už vo štvrtok. Na jednej strane maloletý uvádzal, že matka mu nevolá a za nim nechodí, a následne uvádzal, že mu volala naposledy pred týmto výsluchom na súde k babke a že za ním aj príde. Zo správy CDR Pezinok mal však súd preukázané, že matka za dieťaťom chodí. Z vyjadrení chlapca súd dospel k záveru, že má citový vzťah k obom rodičom, ale intenzita ich vzájomných väzieb je nízka. Skôr v rozhovore spomínal ani nie otca ale babku, na druhej strane matku spomínal, napr. že ak sa hral s rodičmi, tak častejšie s matkou. L. sa jasne vyjadril , že by chcel chodiť aj k matke na víkendy a nebránil sa tomu, aby ho k nej zaviedol aj jej priateľ U. N. (zástupca matky v konaní) hoc aj autobusom. V snahe, aby mal možnosť chodiť k matke navrhol aj možnosť, aby matka poprosila otca, aby ho k matke vzal. Maloletý súdu uviedol a prítomná kolízna opatrovníčka potvrdila, že maloletý už bol aj u matky na trojdňový pobyt s prespaním, pričom opísal čo spolu robili, že mal vlastnú posteľ , že mu robili raňajky, dávali jesť, boli sa okúpať či bol iv obchode. Matias tiež uviedol, že okrem matky v byte býva už len „ujo U. , ale on mu vôbec nevadí. Maloletý však opakovane uvádzal že matka mu dáva aj peniaze.
9. Z vyjadrenia dieťaťa súdu vyplynulo, že cez leto bol na trojdňovom pobyte u matky aj s prespaním. Túto skutočnosť potvrdila aj kolízna opatrovníčka osobne prítomná pri výsluchu dieťaťa.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
13. Podľa § 38 ods. 1,2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. „Podľa povahy veci“ zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
14. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
15. Podľa čl. 12 ods. 1,2 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí č. 104/1991 Zb.), štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
16. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
20. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 CSP, tento však nie je taxatívne daný.
21. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
23. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane okrem iného uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
24. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
25. Podľa § 329 ods. 2 CSP , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
26. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
27. Podľa § 332 ods. 1 CSP je neodkladné opatrenie vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
28. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. 104/1991 Zb. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18 ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.
29. Aj Listina základných práv a slobôd v článku 32 ods. 1 v spojení s odsekom 4 ustanovuje, že rodičovstvo a rodina sú pod ochranou zákona, pričom starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti ich vôli iba rozhodnutím súdu na základe zákona. Ak súdy pripustia vplyv samotného tvrdenia matky na rozhodnutie vo veci samej bez toho, aby jej dôvody boli podrobené skúmaniu spôsobilosti zasiahnuť do záujmov dieťaťa, teda ak by im stačil len nesúhlas matky so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, nemôžu ani zistiť, ktorý z rodičov poskytuje v
záujme dieťaťa väčší výchovný priestor druhému rodičovi (za predpokladu, že obidvaja majú o osobnú starostlivosť o dieťa záujem a sú na to spôsobilí).
30. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
31. Podľa § 28 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
32. Podľa § 34 ods. 1 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia. Obaja rodičia zodpovedajú spoločne za všestranný vývoj dieťaťa. Vykonávajú svoje rodičovské práva a povinnosti buď spoločne, alebo aj jednotlivo po vzájomnej dohode. Ak sa rodičia o styku s dieťaťom nedohodnú a ak je to v záujme dieťaťa, súd upraví styk rodičov s dieťaťom v rozsahu zodpovedajúcom jeho záujmu.
33. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSPODaSK“), Dieťa, pre ktoré je v centre vykonávané pobytové opatrenie súdu, má právo stretávať sa s rodičom, ak nebolo rozhodnutím súdu ustanovené inak. Centrum, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a obec poskytujú dieťaťu a jeho rodičovi pomoc na uľahčenie priebehu stretnutí, na rozvoj a úpravu ich vzájomných vzťahov a na úpravu ich rodinných pomerov.
34. Podľa § 53 ods. 2 ZoSPODaSK, centrum dohodne s rodičom dieťaťa a s dieťaťom, ktoré je schopné vyjadriť svoj názor, miesto, čas, rozsah a spôsob stretávania sa s prihliadnutím na potreby dieťaťa a možnosti a schopnosti rodiča dieťaťa. Ak je to v záujme dieťaťa nevyhnutné, centrum je oprávnené: a) určiť, že rodič dieťaťa sa nemôže stretnúť s dieťaťom; dôvod takéhoto určenia musí byť zaznamenaný v spisovej dokumentácii dieťaťa a musí byť oznámený súdu a orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na účel hodnotenia účinnosti pobytového opatrenia súdu, b) určiť, že rodič dieťaťa sa môže stretnúť s dieťaťom: 1. len za prítomnosti zamestnanca centra, ktorý môže poskytnúť dieťaťu a rodičovi potrebnú pomoc na uľahčenie priebehu stretnutí, 2. len v centre, ktoré na tento účel utvára vhodné podmienky, 3. mimo centra, v územnom obvode obce, v ktorej je sídlo centra alebo sa nachádza organizačná zložka centra, v ktorej je dieťa umiestnené, 4. na inom mieste vhodnom alebo vytvorenom na účel stretávania sa dieťaťa s jeho rodičom, c) umožniť dieťaťu pobyt s rodičom mimo centra.
35. Podľa § 21 ods. 1 veta tretia ZoSPODaSK, na zisťovanie názoru dieťaťa podľa osobitného predpisu nie je potrebný súhlas rodiča alebo inej osoby, ktorá sa osobne stará o dieťa, a názor možno zisťovať aj bez prítomnosti týchto osôb. O tom, že sa bude zisťovať názor dieťaťa, musí byť rodič alebo iná osoba, ktorá sa osobne stará o dieťa, informovaný.
36. Inštitút neodkladných opatrení nahradil predbežné opatrenia podľa úpravy platnej do 30.06.2016 a zavedením inštitútu neodkladných opatrení sa zmenila koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016, ktorých cieľom bolo dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia v priebehu odvolacieho konania vyplýva nielen z verejného záujmu, napr. ochrana maloletého dieťaťa, ale aj z princípu úplnej apelácie, ktorá sa uplatňuje v mimosporovom konaní. Neodkladné opatrenia sú rozčlenené na neodkladné opatrenia vo veci ochrany maloletého § 365 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach výživného § 366 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého § 367 CMP, neodkladné opatrenia o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, § 368 CMP a opatrenie na zabezpečenie dôkazu § 369 CMP. Z uvedeného výpočtu je zrejmé, že
predmetné opatrenia upravujú najmä ochranu maloletého. Daná právna úprava v uvedenej oblasti v zásade vychádza z doterajšej právnej úpravy.
37. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú aj právne pomery, i keď len predbežné. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je návrh navrhovateľky (matky) osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
38. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ ( v tomto prípade matka) nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľky bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
39. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľky, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
40. V danom prípade sú vychádzal nie len z tvrdení navrhovateľky v návrhu, ale aj z písomnej správy CDR Pezinok (dodatočne vyžiadanej súdom záujme objektívnosti rozhodnutia) a tiež z samotného vyjadrenia maloletého. V tomto konkrétnom prípade je zrejmé, že napriek nezhodám, ktoré medzi rodičmi detí sú, je nepochybné, že obaja rodiča majú rovnaké práva a povinnosti k mal. L. a nie je možné práva niektorého z rodičov bezdôvodne obmedziť. Na druhej strane rodičia, ktorí žijú oddelene, sa fakticky nemôžu neobmedzene podieľať na starostlivosti o deti a stýkať sa s nimi, pretože rozsah ich práv (právo stretávať sa s dieťaťom) je obmedzené rozsahom práv druhého rodiča. Tento konkrétny prípad je špecifický v tom, že maloletý sa nachádza od 19.05.2020 v CDR Pezinok na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č. k. PPom/4/2020 - 5 z 20.5.2020 v spojení s uznesením KS v Bratislave č. k. 12CoPom/1/2020 -13 z 08.06.2020, t. j. dieťa nie je v celodennej osobnej starostlivosti ani jedného rodiča. Tunajší súd nariadil uznesením č. k. 20P/154/2020 - 153 z 27.04.2021 nad maloletým výchovné opatrenie na dobu 6 mesiacov za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa. Prípadové konferencie a stretnutia matky s dieťaťom sa realizovali v CDR Pezinok dňa 11. 06. 2020, následne sa telefonicky dožadovala stretnutia so synom dňa 17. 02. 2021, potom telefonicky žiadala dieťa na domáci pobyt dňa 03. 05. 2021. Ďalšie osobné stretnutia matky s maloletým v CDR sa zrealizovali intenzívne až dňa 19. 05. 2021, 08. 06. 2021, 17. 08. 2021, 26.08.2021, 14. 09. 2021. V dňoch 02. 08. 2021 a 05.08.2021 sa zástupca matky dožadoval úpravy stretávania sa matky s maloletým. Súd mal preukázané, že CDR aj umožnilo pobyt maloletého L. v domácnosti matky, raz sa pobyt zrealizoval u matky, ale na druhej strane maloletý trávil a opätovne od 08. 10. 2021 aj trávi opäť víkendy v domácnosti starej matky. Tu máme na jednej strane fakt, že otec nedožadujúci sa stretávania
s maloletým (tak ako matka) sa so synom stretáva, lebo o pobyty žiada stará matka a na druhej matku, ktorá začal prejavovať záujem o dieťa, intenzívne sa oň zaujíma, stretáva, počas stretnutí komunikuje aj so psychologičkou alebo sociálnou pracovníčkou, pýta sa na správnosť výchovných postupov. Teda na jednej strane tu máme viacdňové pobytu L. u babky a v podstate aj u otca (ktorý pre syna do zariadení chodí a aj ho vždy dovezie späť) a na druhej strany matka má len nejaký časový úsek (pol hodinu či hodinu), kedy môže byť s dieťaťom v zariadení CDR Pezinok. Zo správy CDR Pezinok súdu vyplynulo, že matke nebolo nikdy zakázané či bránené v zmysle matkou subjektívneho posúdenia stretávať sa so synom, ale musela rešpektovať pravidlá dané aj príslušnými ustanoveniami zákona č. zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSPODaSK“). Z toho potom súdu vyplynulo, že matka splnila pravidlá na to, aby jej bolo dieťa dané na domáci pobyt.
41. Súd mal návrhom matky na vydanie neodkladného opatrenia ako aj vyjadrením samotného dieťaťa v rámci jeho vyjadrenia preukázané, že obaja by sa chceli stretávať častejšie, pravidelnejšie „na víkendy“. Súd však nemohol opomenúť ani fakt, že CDR Pezinok hodnotí spoluprácu s matkou dieťaťa ako nestabilnú. Z správy vyplýva, že sú obdobia, kedy sa matka intenzívne s dieťaťom stretáva, následne sa na istý čas odmlčí a telefonuje len jej zástupca žiadajúc dieťa na domáci pobyt. Súd mal cez kolízneho opatrovníka prešetrené pomery v terajšej domácnosti matky a zistil, že matka má vytvorené podmienky vo svojej izbe pre syna aj na prespávanie na samostatnom lôžku, matka má izbu už len pre seba.
42. Spôsob, akým si budú oddelene žijúci rodičia uplatňovať svoje práva voči deťom zákon v prvom rade necháva na ich dohode, ktorá však musí byť v súlade so záujmom detí. V tomto konkrétnom prípade je osobitné to, že maloletý sa v CDR Pezinok ocitol dôvodne, odvolací súd neodkladné opatrenie potvrdil. Všeobecne platí, že pri úprave práv a povinností rodičov k mal. deťom nie sú prvoradé záujmy rodičov a ich predstavy, s kým majú deti bývať či tráviť voľný čas a akým spôsobom, ale práve záujem a potreby detí. Berúc do úvahy všetky tieto skutočnosti súd nemohol ale neprihliadať na skutočnosť, že každý z rodičov má isté charakterové vlastnosti, ktoré sú pre neho typické. Každý je osobitný, iný , ale je rodič a dieťa má právo stretávať sa s ním, hlavne ak to chce aj sám maloletý, aj keď v určitom režime podľa konkrétnych okolností prípadu. Zo správy CDR Pezinok súdu vyplýva, že matka má záujem o dieťa, pri návštevách sa o neho zaujímala, o jeh aktivity, dopytovala sa u pani psychologičky na spôsob výchovných metód pri rôznych situáciách so synom, čo CDR aj samotné oceňuje. Takto je však matka aktívna až v posledných mesiacoch, hlavne po tom, čo má zástupcu pána N.. Počas stretnutí dieťaťa s matkou v CDR je matka kľudná, nekonfliktná, pekne komunikuje so synom , vie komunikovať aj psychologičkou, vie sa jej priamo pýtať na konkrétne postupy pri výchove. Stretnutia sú pekné, plné objatí matky so synom, avšak syn si skoro zakaždým pýta od matky aj peniaze. Na druhej strane ak sa matka dožaduje stretnutí či prevzatí si syna za prítomnosti jej zástupcu, situácia je vyhrotená, gradovaná, nebola vynechaná už ani prítomnosť polície pri stretnutí (len matky s jej zástupcom a pracovníčkami CDR Pezinok), pritom matke je vždy vysvetlený postup v zmysle ust. ZoSPODaSK. Z vyjadrení dieťaťa sú zistil, že menovaný zástupca matky s ňou aktuálne býva v byte, užíva svoju vlastnú izbu a mal. L. to nevadí, rozumie si s ním. Súd prihliadal na všeobecnú premisu, že rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije musí byť umožnený pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, počas ktorého je možné realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosti či príkladom, ktorá je, ako je vo všeobecnosti známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Je nutné mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič - dieťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe iba ťažko napraviteľná (porov. Nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 618/05). Preto súd vyhovel návrhu matky upraviac jej víkendové pobyty s dieťaťom na jeden víkend v mesiaci. Pritom vychádza l z toho, že dieťa chodí aj na víkendové pobyty k babke a vlastne aj k otcovi a je v záujme dieťaťa, aby boli v jeho živote prítomní obaja rodičia. Očividne u babky sa na výchove L. podieľa hlavne babka, ale na druhej strane je súd presvedčený, že treba dať šancu aj matke byť lepšou matkou a učiť sa s malým žiť, spoznávať, učiť sa ho vychovávať nateraz aspoň cez víkendové pobyty. Súd pritom vychádzal z toho, že keďže L. už na jednom víkendovom pobyte u matky bol, tak táto má splnené hmotnoprávne podmienky a je možný postup v zmysle § 53 ods. 2 písm. d) ZoSPODaSK. Tu súd dodáva, že formou súdneho rozhodnutia upravil matke víkendové pobyty na jeden týždeň v mesiaci a to až v treťom týždni z dôvodu, že matka pracuje v krátkom a dlhom týždni a je časovo zaneprázdnená ( tak to opakovane deklaruje v základnom konaní aj pri komunikácii s pracovníkmi CDR Pezinok) a takto bude mať dostatočný priestor usporiadať si pracovné povinnosti tak, aby sa v ten tretí týždeň cez víkend mohla venovať synovi.
43. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s doručenými prílohami a dospel k záveru, že je dôvodný a natoľko odôvodnený, aby mu bolo možné vyhovieť ale len v časti vo vzťahu k matke. Matka žiadala upraviť otázku víkendových pobytov aj vo vzťahu k otcovi, ktorý sa toho doposiaľ ani sám nedomáhal. V konečnom dôsledku mal súd preukázané, že mal. L. reálne dlhodobo trávi víkendové pobyty so svojim otcom, lebo otec býva v spoločnej domácnosti s svojou matkou a táto si ako babka vnuka na pobyt bráva. Pritom do Pezinka pre L. hodí samotný otec a aj ho vozí späť. Z tohto dôvodu zamietol návrh matky na úpravu víkendových pobytov dieťaťa u otca. Súd zamietol návrh matky aj v časti, v ktorej žiadala alternatívne zverovať maloletého U. N. (bez presnej identifikácie, resp. aspoň uvedením že ide o osobu totožnú s jej zástupcom), aby ho zobral k matke z dôvodu, že rodičom mal. L. je matka, ktorá sa domáha svojich rodičovských povinností. Súd preto určil víkendový pobyt až na tretí týždeň v mesiaci, aby si matka mohla pracovné povinnosti prispôsobiť tomu, aby si mohla pre dieťa prísť. Ide o stav dočasný. Súd chápe, že aj v bežnom živote, ak má rodič pracovné povinnosti, tak jeho dieťa v bežnom živote stráži (varuje) iný rodič, príbuzný či blízka osoba, ale aj by súd priamo vo výroku mal rozhodnúť zverovať dieťa úplne cudzej osobe v nie príbuzenskom pomere, aby sa z toho nestala pravidelnosť. Súd zároveň dáva do pozornosti matke, ktorá sa v základnom konaní domáha aj zverenia jej dieťaťa do starostlivosti, aby sa začala aktivovať a byť súčinná aj pri plnení si školských povinností maloletého, napríklad pripravovať ho na vyučovanie, robiť si s ním úlohy a v prípade potreby si postupy odkonzultovať s psychologičkou z CDR Pezinok. Je totiž potrebné, aby sa matka v rámci svojho víkendového pobytu spolu so synom učila určitému režimu nie len voľnočasovými aktivitami ale aj režimu školských povinností. Súd má pritom vychádzal z myšlienkového pochodu, že vzťahy dieťaťa s rodičom sa nebudujú len v uzavretých priestoroch a miestnostiach, ale aj spoločnými zážitkami a prežívaní, a medzi také isto patrí aj cestovanie do domácnosti matky a späť do CDR v Pezinku. Súd dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho nariadením navrhovateľka nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Súd osobitne uložil povinnosť Centru pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová ulica 9, Pezinok ako subjektu, v koho starostlivosti sa aktuálne dočasne dieťa nachádza a ktorý má teda aj zodpovednosť za dieťa, aby maloletého na víkendový pobyt u matky nachystal a odovzdal jej a následne si dieťa prevzal späť priamo vo svojom zariadení. Neodkladné opatrenie vychádza pritom z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania.
44. Neodkladné opatrenie v sporových konaniach podľa Civilného sporového poriadku môže súd zrušiť len na návrh. Súd na takýto návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na rozdiel od konania sporového, v mimosporovom konaní je možné neodkladné opatrenie zrušiť aj bez návrhu v prípade, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
45. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
46. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.