Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B5-7C-597-2015.pdf
PDF · 64.25 KB
Case nature
Subarea
B5-7C/597/2015
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci žalobcu: A.. A. Š., H.. XX.XX.XXXX, T.. XX.XX.XXXX, H. C. K. X, XXX XX E., proti žalovanému: Zoznam, s.r.o., IČO: 36 029 076, so sídlom Svätoplukova II. 18892/2 A, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Rudolf Adamčík, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 50 035 592, so sídlom Liptovská 2/A, 821 09 Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.10.2015 domáhal ochrany osobnosti a zároveň žiadal zaviazať žalovaného povinnosťou zaplatiť sumu 12.000 eur titulom nemajetkovej ujmy.
2. V priebehu konania súd z registra obyvateľov SR zistil, že žalobca zomrel dňa XX.XX.XXXX.
3. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
4. Podľa § 63 ods. 2 CSP v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
5. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Ustanovenie § 63 CSP upravuje prípady, keď k strate procesnej subjektivity fyzickej osoby, teda k jej smrti, došlo počas konania (v období od doručenia žaloby do právoplatného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí).
6. Právo na ochranu osobnosti vrátane nemajetkovej ujmy je osobnostným právom viažucim sa na osobu poškodeného, v danom prípade žalobcu. V zmysle známej a všeobecne zaužívanej judikatúry toto právo ako právo osobnej povahy smrťou fyzickej osoby zaniká a neprechádza na dedičov (1Cdo/107/2017 NS SR; 2Cdo/3/2012 NS SR). Predmetné konanie o návrhu zomrelej fyzickej osoby na ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy bolo preto potrebné zastaviť, pretože žalobca v priebehu konania zomrel a podľa povahy sporu ide o nárok osobného charakteru, ktorý po jeho smrti neprešiel na jeho právnych nástupcov. Pre úplnosť súd dodáva, že smrťou oprávnenej osoby právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch zaniká, pretože táto mala byť poskytnutá za účelom zmiernenia a vyváženia ňou utrpenej nemajetkovej ujmy. Tento účel však už plniť nemôže.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
9. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a contrario, keď konanie bolo zastavené z dôvodu, že žalobca v priebehu konania zomrel, teda za danej situácie nebolo možné žiadnej zo strán pričítať zodpovednosť/zavinenie za zastavenie konania, nakoľko sa jedná o právnu udalosť nezávislú od vôle strán sporu.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že v Civilnom sporovom poriadku absentuje norma, ktorá by upravovala rozhodnutie o trovách konania v prípade zastavenia konania, keď žiadna zo strán sporu nezavinila zastavenie konania, súd v záujme rozumného a spravodlivého usporiadania procesných vzťahov rozhodol v zmysle čl. 4 ods. 2 CSP a to tak, že nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.