Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/22/2020

Potvrdené rozhodnutím 5Co/37/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobkyne MVDr. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. V. XXX, zastúpenej Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trenčín, Kpt. Jaroša 29, IČO 47 256 907 proti žalovaným 1/ R. F. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. konfederácia, XXXX Z., Y. XX, zastúpenému JUDr. Zuzanou Loffayovou, advokátkou, so sídlom Kočovce, Beckovská Vieska 623 a 2/ R. F. st., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.-U., V. XXX, zastúpenému JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou, so sídlom Trenčín, Nám. Sv. Anny 21, o zaplatenie 20.000,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 14C/22/2020-75 zo dňa 15. novembra 2021, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e. Žalobkyňa m á voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobkyne : Y.. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. V. XXX , práv. zast. Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Kpt. Jaroša 29, IČO: 47 256 907 proti žalovaným : 1/ R. F. Y.. , nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX M. - časť F. a 2/ R. F. st., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX Z.-U., práv. zast. JUDr. Miroslava Čapková, advokátka so sídlom v Trenčíne, Nám. Sv. Anny 21 o zaplatenie 20.000,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 20.000,-€, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 20.000,- € od 11.07.2021 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobkyňa m á proti žalovanému 1/ právo na náhradu trov konania 90%, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 17.9.2020 domáhala, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/, aby jej spoločne a nerozdielne zaplatili 20.000,-€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 20.000,-€ od 5.6.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným 1/ a pani H. L. ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva ku koňovi menom G. C. H. N., narodený XX.XX.XXXX, životné číslo G.: XXXXX XXXXXXXXY hnedej farby (ďalej len predmet zmluvy alebo kôň). K prevzatiu predmetu zmluvy a odovzdaniu kúpnej ceny došlo dňa 07.07.2019 v obci T.. Predmet zmluvy bol určený na športové využitie pre 12 ročnú dcéru žalobkyne, vzhľadom k čomu žalobkyňa špecifikovala žalovanému 1/ požiadavky, ktoré predmet zmluvy musí spĺňať. Predmet zmluvy mal byť skúsený kôň, jazditeľný dieťaťom, spoľahlivý, bezpečný a bez zlozvykov s výkonnosťou stupňa S vo veku okolo 10 rokov. Žalovaný 1/ predmet zmluvy prezentoval ako bezproblémové a rýchlo sa učiace zviera, vhodné pre dieťa. Žalovaný 1/ zaslal žalobkyni fotografie zo skokov a video so závodov, ktoré kôň vyhral. Žalobkyňa teda kupovala koňa v domnienke, že tento má ňou vymienené vlastnosti a je použiteľný na účel pre ktorý ho kupovala. Túto predstavu o bezvadnosti kupovaného predmetu zmluvy nadobudla v dôsledku mylných informácií poskytnutých žalovaným 1/ a druhou predávajúcou. Po prevzatí koňa, sa žalobkyňa a jej dcéra s týmto 2 týždne zoznamovali, trénovali v hale, kde bol kôň schopný preskočiť prekážky do výšku 80 cm. O priebehu tréningového procesu a jeho výsledkoch bol žalovaný 1/ informovaný, pričom mu žalobkyňa taktiež povedala, že sa s predmetným koňom chystajú na preteky vo vonkajšom prostredí. Na týchto pretekoch v okamihu kedy kôň vyšiel na vonkajšie kolbisko sa správal ustráchane, a v ľaku uskakoval do strán. Dcéra žalobkyne bola koňom zhodená zo sedla. V tomto okamihu žalobkyňa nadobudla presvedčenie, že predmet zmluvy nespĺňa ňou vymienené vlastnosti. Žalobkyňa zaslal video, ktoré jej bolo žalovaným 1/ poskytnuté pri kúpe koňa odborníkovi na konzultáciu.

Tento uviedol, že zviera je ťažko ovládateľné a úplne nevhodné pre dieťa. Kôň bol na videu jazdený mužom silovým spôsobom, čo pre dieťa predstavuje problém v ovládateľnosti. Žalobkyňa zároveň začala hľadať o koňovi informácie z rôznych zdrojov, konkrétne z francúzskeho registra, evidujúceho kariéru koňa a všetky dostupné videá s pretekov. Žalobkyňa taktiež zaregistrovala inzerát o predaji predmetného koňa zo septembra 2018 v jedenej zo stajní vo Francúzsku. Výsledkom tohto dôkladného preverenia bolo zistenie, že kôň mal za 11 rokov života evidovaných 97 štartov z národných súťaží menšej obtiažnosti, čo poukazuje na stredne až menej skúseného koňa. Z toho spolu za roky 2019 a 2018 absolvoval 24 štartov s úrovňou 80 cm až 115 cm, z čoho bol 9 x diskvalifikovaný z dôvodu neposlušnosti, 1 x štartoval s obtiažnosťou 120 cm, kde bol rovnako diskvalifikovaný pre neposlušnosť. Z videí je zase zrejmé, že kôň bol jazdený juniorkou, pričom správanie koňa na jednotlivých pretekoch kde zastavoval pred prekážkami preukazuje skutočnosť, že nespĺňa kritéria, ktoré si žalobkyňa pri kúpe koňa vymienila. Žalobkyňa taktiež zistila z inzercie na facebookovej stránke vo Francúzsku, že tento kôň bol ponúknutý na predaj za sumu 8.000,- Eur. Žalobkyňa poukázala na ustanovenia § 596 a §597 ods.1,2 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť, čo žalobkyňa urobila dňa 12.08.2019, a to zaslaným e-mailom. Predmet zmluvy odovzdala žalovanému 1/ prostredníctvom žalovaného 2/, v obci T. dňa 23.08.2019, k čomu žalovaný 2/ poskytol žalobkyni vyhlásenie o tom, že predmet zmluvy preberá v dobrom fyzickom a psychickom stave za účelom jeho odovzdania predávajúcim. Zároveň žalobkyni poskytol ručiteľské vyhlásenie keď uviedol, že „v prípade nesplnenia si záväzkov zo strany predávajúceho, preberá na seba túto povinnosť úhrady.“ O tom, že žalovaný 1/ reálne predmet zmluvy od žalovaného 2/ prebral svedčí inzerát na facebookovej stránke, ktorý žalovaný 1/ zverejnil, pričom predmetom tohto inzerátu je práve predmet zmluvy ktorý žalobkyňa vrátila. Žalobkyňa zaplatila riadne kúpnu cenu vo výške 20.000,00 Eur, pričom riadne od zmluvy odstúpila, predmet zmluvy vrátila žalovanému 1/, ktorý ho riadne prijal. Žalovaný 1/ si však svoju povinnosť vydať plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol nesplnil ( § 451 ods.1,2 Obč. zákonníka a § 456 Obč. zákonníka). Ako dôkazy predložila komunikáciu na messengeri, vyhlásenie žalovaného 2/, odborné vyjadrenie, facebookovú stránku s inzerátom a register evidujúci kariéru koňa.

2. Okresný súd Trenčín vydal dňa 16.11.2020 platobný rozkaz č.k. -25, ktorým žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobkyni 20.000,-€ s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 20.000,-€ od 5.6.2020 až do zaplatenia a náhrady trov konania alebo v rovnakej lehote podať odpor s odôvodnením.

3. Žalovanému 1/ sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk a preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením č.k. -46 zo dňa 24.6.2021. Pobyt žalovaného 1/ sa súdu nepodarilo zistiť. Z týchto dôvodov mu žaloba bola doručená podľa formou oznámenia na úradnej tabuli tunajšieho súdu a jeho webovej stránke a považovala sa žalovanému 1/ za doručenú dňa 10.7.2021.

4. Proti platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej žalovaný 2/ s tým, že nárok uplatnený žalobou popieral v celom rozsahu. Žalovaný 2/ poprel, že by prevzal akékoľvek ručenie alebo že by poskytol akékoľvek ručiteľské vyhlásenie žalobkyni, z ktorého by pre neho vyplývala povinnosť plnenia. K vyhláseniu zo dňa 23.8.2019, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva uviedol, že podpisom na ňom deklaroval iba to, že prevzal predmetného koňa na prevoz a nikdy nemal v úmysle prevziať žiadne ručenie. Predmetné vyhlásenie ani nemá náležitosti ručiteľského vyhlásenia a veta, ktorá tam bola vsunutá a na ktorú sa žalobkyňa odvoláva („ v prípade nesplnenia si záväzkov zo strany predávajúceho, preberá na seba túto povinnosť úhrady“) bola žalovanému 2/, ktorý nemá nič spoločné s obchodom medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ podsunutá bez jeho vedomia. Žalovaný 2/ je len šofér-dopravca, ktorý prevzal koňa na prepravu od žalobkyne k žalovanému 1/. Žalovaný 2/ neuznal záväzok voči žalobkyni, pretože on nikdy s ňou žiadnu zmluvu neuzavrel a poprel, že by sa zaviazal k vráteniu nejakej kúpnej ceny. Žalovaný 2/ nikdy neprevzal od žalobkyne žiadnu kúpnu cenu a vyhlásenie z 23.8.2019 nie je titulom, ktorý oprávňuje žalobkyňu uplatňovať si voči žalovanému 2/ zaplatenie sumy 20.000,-€. V zmysle § 546 ods.1 Obč. zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. V zmysle vyššie citovaného musí predchádzať ručeniu dohoda strán , že pohľadávka veriteľa sa zabezpečí ručením, čo sa nestalo a okrem toho nie je

preukázaná ani samotná existencia pohľadávky voči žalovanému 1/ v takejto výške ani žiadna dohoda strán o zabezpečení nejakej pohľadávky ručením. Preto žiadal žalobu zamietnuť a uplatnil si trovy konania.

5. Čiastočným rozsudkom č.k.14C/22/2020-67 zo dňa 18.10.2021 súd vo vzťahu k žalovanému 2/ žalobu zamietol a zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému 2/ náhradu trov konania.

6. Predmetom tohto sporu zostalo zaplatenie sumy 20.000,-€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 20.000,-€ od 5.6.2020 do zaplatenia od žalovaného 1/ a náhrada trov konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

7. Žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril.

8. Súd v rámci predbežného právneho posúdenia sporu uviedol, že žalobkyňa musí preukázať, komu kôň vlastne patril, kto mal postavenie predávajúceho, pretože v žalobe sú označení ako majitelia žalovaný 1/ a H. L.. Nebolo preukázané, na koho boli vydané doklady o vlastníctve koňa ani dohoda o kúpnej cene a komu konkrétne a v akej výške bola vyplatená. Taktiež z obsahu žaloby nevyplýva, kde sa aktuálne nachádza sporný kôň a kto sa považuje za bezdôvodne obohateného ( drží kúpnu cenu). Nebolo preukázané odstúpenie od zmluvy, čiže nie je zrejmé, prečo má súd priznať úroky z omeškania od 05.06.2020 a treba teda preukázať, na základe čoho by mal žalovaný 1/ byť od tohto dátumu v omeškaní, pričom za výzvu na vrátenie dlhu možno považovať aj žalobu, takže súd by mohol priznať úrok od 15-tich dní po zverejnení oznámenia o podanej žalobe a žalovaný 1/ by sa dostal s platením do omeškania prvý deň nasledujúci, po uplynutí tejto lehoty a ak by sa nepreukázalo, že bol v omeškaní už skôr.

9. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

10. Žalobkyňa doplnila svoje skutkové tvrdenia o okolnostiach uzavretia kúpnej zmluvy a uviedla, že kôň bol vo vlastníctve žalovaného 1/ , ktorý prevzal kúpnu cenu 20.000€. Žalobkyňa bola spolu so svojou dcérou a pánom R. Y. u žalovaného 1/ za prítomnosti H. L. v stajni vo Francúzsku, na adrese rue T. XX, L. XXXX, kde žalovaný 1/ mal ustajnené svoje kone, ktoré ponúkal na predaj. Žalobkyňa sa stretnutia zúčastnila za účelom predvedenia koní, samotné predvádzanie bolo v réžii H. L., jednanie o predaji koňa zabezpečoval žalovaný 1/ a v dôsledku čoho žalobkyňa nemala pochybnosti o tom, že mu zviera patrí. Následne sa po odskúšaní viacerých koní pokračovalo stretnutie so žalovaným 1/ nad stajňou v podkrovnom byte za prítomnosti pána Y. a žalovaný 1/ mal k dispozícii aj pasy zvierat. Vlastníctvo ku koňom sa preukazuje pasom koňa a pas predložený žalovaným 2/ ( správne malo byť žalovaným 1/) bol nekompletný, pričom ak ide o profesionálneho predajcu koní, nie je nevyhnutné, aby bol kôň evidovaný v pase na konkrétneho majiteľa. Zápis vlastníckeho práva je bežne realizovaný len na základe čestného prehlásenia, bez akéhokoľvek relevantného dokladu, avšak žalovaný 2/ ( správne žalovaný 1/) pas k predmetnému koňovi odovzdal pri odovzdaní kúpnej ceny a na tomto základe koňa žalobkyňa zaevidovala na svoju osobu dňa 9.7.2019 vo Zväze chovateľov koní na Slovensku. Pokiaľ ide o preukázanie dohody o kúpnej cene poukázala na písomnú komunikáciu s pani H. L., z ktorej vyplýva, že dňa 26.6.2019 sa žalobkyňa poslednýkrát uistila o výške kúpnej ceny, keď sa spýtala na cenu „ Super! Last clarification: uni 20k? + vet + transport?“ ( super, posledné potvrdenie : uni 20tisíc + veterinárne náklady + transport?) na čo pani H. L. odpovedá „yes exactly“ ( áno, presne). Z ďalšej komunikácie zo dňa 7.7.2019 je zrejmé, že pani H. L. žiada žalobkyňu, aby jej potvrdila, či žalovaný 1/ dorazil a aby jej zaslal fotku. Z tejto komunikácie je zrejmé, že koňa odovzdal žalovaný 1/. Ako podporný dôkaz žalobkyňa predložila potvrdenia o výbere hotovosti z obdobia, kedy došlo k odovzdaniu kúpnej ceny. Žalobkyňa vrátila koňa prostredníctvom žalovaného 2/ žalovanému 1/ a po zaslaní koňa späť k žalovanému 1/ žalovaným2/ bol žalovaným 1/ kôň opätovne predaný pani N. T.. Z výpovede žalovaného 2/ vyplynulo, že odovzdal koňa žalovanému 1/ dva dni potom, kedy podpísal dokument označený ako vyhlásenie zo dňa 23.8.2019. Kôň bol žalovanému 1/ vrátený dňa 25.8.2019 a žalobkyňa následne žiadala žalovaného 1/ o vrátenie finančných prostriedkov opakovane telefonicky aj prostredníctvom mesangerových správ, avšak bezúspešne. Žalobkyňa mala za to, že v predmetnej veci došlo k bezdôvodnému obohateniu okamihom prevzatia koňa žalovaným 2/ a od tohto okamihu je aj v omeškaní s vrátením bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa mala za to, že žalovaný 2/ je subjektom ( správne má byť žalovaný 1/) , ktorý sa na jej úkor bezdôvodne obohatil, pretože rokoval so žalobkyňou

o výške kúpnej ceny, vystupoval ako predávajúci, disponoval pasom koňa, ktorým by mal disponovať jedine jeho vlastník) a osobne koňa žalobkyni doviezol a prevzal kúpnu cenu. Žalobkyňa počas celého rokovania o kúpe a predaji predmetného koňa nemala dôvod pochybovať o tom, kto je jeho vlastníkom napriek jestvujúcej komunikácii s H. L., keďže táto je družkou žalovaného 1/ a zjavne mu zabezpečuje túto časť jeho obchodnej agendy. Žiadala vykonať dôkazy na podporu svojich tvrdení a to vypočuť svedkov R. Y., V. M., Y. L., vykonať dožiadanie na vlastníka stajne X. L. so sídlom XX C. T., XXXXX L., Francúzko na preukázanie vlastníckych vzťahov ku koňovi, a vyžiadať záznam o zápise koňa zo dňa 9.7.2019 od Zväzu chovateľov koní na Slovensku a predložila potvrdenie o výbere hotovosti.

11. Podľa predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, živé zvieratá, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.

12. Podľa ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

13. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

14. Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté (ods.1). Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak( ods.2).

15. Podľa vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

16. Podľa právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

17. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať (ods.1). Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (ods.2).

18. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

19. Podľa splnením dlh zanikne (ods.1). Dlh musí byť splnený riadne a včas ( ods.2).

20. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.

22. Podľa nariadenia vlády SR číslo účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Súd vykonal dokazovanie doplnením skutkových tvrdení od žalobkyne a žalovaného 2/, oboznámil komunikáciu žalobkyne s pani H. L., posúdenie koňa p. K. U. ( trénerom v disciplínach jazdectva) a vyhlásením zo dňa 23.8.2019 žalovaného 2/, doklad o výbere hotovosti a vypočul všetkých navrhnutých

svedkov - z nich Y. L. za prítomnosti tlmočníka. Iné dôkazy pre nadbytočnosť nevykonal, pretože na základe týchto dôkazov sa podarilo dostatočne a uspokojivo ustáliť rozhodujúci skutkový stav pre rozhodnutie súdu vo veci.

24. Zo skutkových tvrdení žalobkyne a výpovede svedka Y. L. ( manžela žalobkyne) vyplynulo, že žalobkyňa kupovala koňa od žalovaného 1/, ktorý sa vydával za jeho majiteľa, určeného na športové využitie pre vtedy ich 12- ročnú dcéru X.. Kôň musel byť skúsený, jazditeľný dieťaťom, spoľahlivý, bezpečný a bez zlozvykov s výkonnosťou stupňa S, vo veku okolo 10 rokov. Žalobkyňa vycestovala do Francúzska, kde boli takéto kone ustajnené, spolu s dcérou a svedkom R. Y., ktorý tam mal vlastné podnikateľské aktivity a družka žalovaného 1/ pani H. L. jej predviedla 3 kone, z ktorého si vybrali koňa menom UN C. DE L´X., narodený XX.XX.XXXX, životné číslo G.: XXXXX XXXXXXXXY hnedej farby. Ako kôň jazdí videli na videu a požadovaná cena žalovaným 1/, s ktorým žalobkyňa jednala bola 20.000€. Svedok R. Y., potvrdil, že došlo k výberu konkrétneho koňa, avšak nevedel potvrdiť dohodu o výške kúpnej ceny a túto dohodu nepotvrdila ani svedkyňa V. M.. Bolo však preukázané, že vybraný kôň bol dňa 7.7.2019 dovezený žalovaným 1/ na Slovensko do T., kde si ho žalobkyňa prebrala spolu s jeho pasom a zaevidovala ho na seba vo zväze chovateľov koní a ustajnila ho v stajniach svedkyne V. M.. Kúpnu cenu podľa žalobkyne požadoval žalovaný 1/ vyplatiť v hotovosti.

25. Žalovaný 1/ podľa žalobkyne predmet zmluvy prezentoval ako bezproblémové a rýchlo sa učiace zviera, vhodné pre dieťa. Žalovaný 1/ zaslal žalobkyni fotografie zo skokov a video zo závodov, ktoré kôň vyhral. Žalobkyňa teda kupovala koňa v domnienke, že tento má ňou vymienené vlastnosti a je použiteľný na účel, pre ktorý ho kupovala. Po prevzatí koňa a 2 týždňovom tréningu v hale bol kôň schopný preskočiť prekážky do výške 80 cm. O priebehu tréningového procesu a jeho výsledkoch bol žalovaný 1/ informovaný, pričom mu žalobkyňa taktiež povedala, že sa s predmetným koňom chystajú na preteky vo vonkajšom prostredí. Na týchto pretekoch, v okamihu kedy kôň vyšiel na vonkajšie kolbisko sa správal ustráchane, v ľaku uskakoval do strán a zhodil dcéru žalobkyne zo sedla. Vtedy žalobkyňa nadobudla presvedčenie, že predmet zmluvy nespĺňa ňou vymienené vlastnosti a svedok Y. L. začal pátrať po informáciách o tomto zvierati. Žalobkyňa zaslala video, ktoré jej bolo žalovaným 1/ poskytnuté pri kúpe koňa odborníkovi na konzultáciu a tento uviedol, že zviera je ťažko ovládateľné a úplne nevhodné pre dieťa a zo zistených informácii vyšlo najavo že kôň mal za 11 rokov života evidovaných 97 štartov z národných súťaží menšej obtiažnosti, čo poukazuje na stredne až menej skúseného koňa. Z toho spolu za roky 2019 a 2018 absolvoval 24 štartov s úrovňou 80 cm až 115 cm, z čoho bol 9 x diskvalifikovaný z dôvodu neposlušnosti, 1 x štartoval s obtiažnosťou 120 cm, kde bol rovnako diskvalifikovaný pre neposlušnosť. Z videí je zase zrejmé, že kôň bol jazdený juniorkou, pričom správanie koňa na jednotlivých pretekoch, kde zastavoval pred prekážkami preukazuje skutočnosť, že nespĺňa kritéria, ktoré si žalobkyňa pri kúpe koňa vymienila. O tom, že kôň bol pre dieťa nevhodný okrem predložených listín od žalobkyne ( stanoviska trénera jazdectva) potvrdila aj svedkyňa V. M., u ktorej bol kôň ustajnený ( bol temperamentný, pre dieťa ťažšie zvládnuteľný ), ktorá ho označila za „divocha“ a uviedla, že svojmu dieťaťu by takéhoto koňa nekúpila. Vady zvieraťa žalobkyňa ako aj svedok Y. L. vytkli žalovanému 1/, ktorý s nimi nesúhlasil, nakoniec koňa odovzdal p. Y. L. žalovanému 2/ na prepravu dňa 23.8.2019, o čom svedčí písomné vyhlásenie žalovaného 2/, že koňa od neho v dobrom stave prevzal a podľa svojich skutkových tvrdení ho žalovaný 2/ odovzdal vo Francúzsku žalovanému 1/, ktorý však peniaze žalobkyni odmieta vrátiť. Žalovaný 2/ poprel, že by na seba vzal nejaký ručiteľský záväzok, on bol iba dopravca a spochybnil výšku kúpnej ceny.

26. Žalovaný 1/ žiadne z týchto žalobkyňou tvrdených skutočností podopretých dôkazmi výslovne nepoprel a súd mal preto za preukázanú existenciu ústnej kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim ( majiteľom koňa ) a žalobkyňou ako kupujúcou o kúpe vyššie uvedeného koňa za sumu 20.000€ so žalobkyňou vymienenými vlastnosťami, ktoré kôň zjavne nemal. Vyplatenie kúpnej ceny okrem skutkových tvrdení žalobkyne potvrdzuje svedok Y. L., ktorý vypovedal zhodne spolu s ňou o forme vyplatenia kúpnej ceny ( hotovosť) aj na akom mieste k tomu došlo (jazdecký klub svedkyne V. M.) a že bola vyplatená žalovanému 1/ v hotovosti pri prebratí koňa vo výške 20.000€; o dohode o takejto kúpnej cene svedčí aj predložená komunikácia s pani H. L. : „ Super! Last clarification: uni 20k? + vet + transport?“ ( super, posledné potvrdenie : uni 20tisíc + veterinárne náklady + transport?) na čo pani H. L. odpovedá „yes exactly“ ( áno, presne) a taktiež doklady o výbere 20.000€ žalobkyňou a jej manželom v tomto období (2 výpisy z bankového účtu žalobkyne a Y. L. o výbere 2 x po 10.000€ v dňoch 1.7.2019 a 4.7.2019). Dohodu o takejto kúpnej cene a odovzdaných peniazoch nepriamo potvrdzuje aj

doklad a na č.l. 14 spisu označený ako VYHLÁSENIE, z ktorej vyplýva, že žalovaný 2/ vyhlásil, že preberá koňa UN C. DE L´X., narodený XX.XX.XXXX, životné číslo G.: XXXXX XXXXXXXXY, hnedáka podľa pasu v dobrom fyzickom a psychickom stave za účelom vrátenia predávajúcemu / H. L. a R. F. ml./ s tým, že predávajúci uhradí celú kúpnu cenu 20.000€ kupujúcej žalobkyni. Dokument je podpísaný dňa 23.8.2019 v T. R. F. st. -žalovaným 2/ a Y. L.-manželom žalobkyne. Tvrdenia žalovaného 2/ o spochybnení výšky kúpnej ceny mal súd za účelové, pretože v dokumente „VYHLÁSENIE“ nebola škrtnutá suma, ktorá sa má vrátiť, ale len dátum kedy sa má vrátiť. Takže súd na základe týchto dôkazov nemal pochybnosť o tom, že žalovaný 1/ prevzal dojednanú kúpnu cenu 20.000€. Túto však nevrátil, napriek tomu, že žalobkyňa od kúpnej zmluvy dôvodne odstúpila, len čo vyšlo najavo, že kôň nemá vlastnosti, ktoré si vymienila pri kúpe a vady koňa riadne a včas žalovanému 1/ vytkla.

27. Vzhľadom k tomu, že kúpna zmluva bola v dôsledku jej odstúpenia kupujúcou zrušená, (pre vady predmetu kúpy), každý bol povinný vrátiť to, čo na jej základe dostal podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Žalobkyňa koňa žalovanému 1/ preukázateľne vrátila, čo sporné nebolo, žalovaný 1/ však nevrátil prevzatú kúpnu cenu 20.000€ a preto ho súd k tomu zaviazal.

28. V spore nebolo preukázané, kedy presne žalobkyňa vyzvala žalovaného 1/ na vydanie bezdôvodného obohatenia (vrátenia kúpnej ceny) formou e-mailu, resp. inej formy komunikácie, ktoré neboli súdu predložené a kedy mu bola takáto výzva s lehotou na plnenie aj doručená. Žalovaný 1/ sa mohol dostať do omeškania s plnením až vtedy, keď ho veriteľ o vrátenie dlhu požiadal. Za výzvu na vrátenie dlhu možno považovať aj žalobu a táto sa považovala žalovanému 1/ za doručenú v zmysle dňom 10.7.2021 a od 11.7.2021 bol žalovaný 1/ s plnením dlhu v omeškaní. Súd preto zaviazal žalovaného 1/ aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 20.000€ dňom nasledujúcim po doručení žaloby t.j. od 11.7.2021 do zaplatenia v súlade s a nariadenia vlády č. a vo zvyšku úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože sa nepreukázalo, že žalovaný 1/ bol s vrátením peňazí v omeškaní už skôr.

29. Podľa ( ), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods.1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods.2).

30. Podľa § 255 ods. 2CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Žalobkyňa si uplatnila ku dňu vyhlásenia rozsudku na súde nárok od žalovaného 1/ ( spolu s vyčísleným úrokom z omeškania ) na zaplatenie vo výške 21.449,31€ a súd jej priznal 20.350,68€, čiže v 95% bola v spore úspešná a v 5% (úroku z omeškania ) neúspešná. Pomer úspechu a neúspechu je 90% trov v prospech žalobkyne ( 95%- 5%). Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , ktoré by ho oprávňovali žalobkyni trovy v tejto výške od žalovaného 1/ nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, na Okresný súd Trenčín.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čo ho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý

proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).