Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-52-2017.pdf
PDF · 104.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7Csp/52/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobkyne: J. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B. XX, X., proti žalovanému: PLENKAL SK, s.r.o., so sídlom Macharova 3, Bratislava, IČO: 46 699 864, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou je bezúročný a bez poplatkov.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 302,19 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa nemá voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 28.2.2017 domáhala určenia, že úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere k žiadosti č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov a taktiež vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 302,19 €, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že má naliehavý právny záujem na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Dňa X.XX.XXXX bola uzatvorená zmluva o úvere k žiadosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 000,- €. Žalobkyňa zmluvu uzavrela ako fyzická osoba nepodnikateľ. Vzhľadom na právne postavenie žalobkyne ako spotrebiteľa mala byť zmluva uzavretá v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedené žalovaným splnené nebolo, nakoľko zmluva neobsahovala všetky zákonom o spotrebiteľských úveroch predpísané náležitosti. Celková RPMN aj s poplatkom za spracovanie žiadosti je vo výške 83,41 %, tento údaj v zmluve uvedený nebol. Zmluva neobsahovala najmä náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), i), j), l), m), o), v), w), x) a y). Na základe uvedeného sa zmluva podľa žalobkyne mala považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a) až d) a taktiež za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľský úver by mal byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov a žalobkyňa by mala vrátiť žalobcovi, čo od neho reálne dostala, t.j. 1 000,- €. Žalovaný žiadal od žalobkyne vrátiť platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava III č. k. 45C/259/2015-19 zo dňa 6.5.2015 1 000,- € a návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu zo dňa 31.1.2016 sumu 1 256,81 €. Bezdôvodné obohatenie žalobcu je vo výške 302,19 € (203,19 € + 99,- € za spracovanie žiadosti).
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.6.2017. Vo vzťahu k žalobkyňou deklarovanému naliehavému právnemu záujmu na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, uviedol, že z konštantnej judikatúry súdov vyplýva, že tu nie je naliehavý právny záujem na určení, že tu právo je
alebo nie, ak možno žalovať priamo na plnenie. Určovacou žalobou žalobkyňa nedosiahne odstránenie spornosti práva, eliminácie stavu ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu. Okrem toho žalobca poukázal na to, že vedie voči žalobkyni ďalšie konanie na plnenie podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX, a to v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 20Up/57/2017, v tomto konaní bol dňa 20.6.2017 vydaný platobný rozkaz, predmetom konania je teda plnenie, ktoré má prednosť pred určovacou žalobou. Mal za to, že z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa nepreukázala existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Za nepravdivé označil tvrdenie žalobkyne, že zmluva s ňou bola uzavretá ako s fyzickou osobou nepodnikateľom, preto nemohla byť zmluva o úvere s ňou uzavretá podľa Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere je absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, čo však nevylučuje pôsobnosť zákona o spotrebiteľských úveroch. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobkyne, že zmluva neobsahovala náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), i), j), l), m), o), v), w), x) a y), podľa žalovaného z obsahu zmluvy je zreteľné, že všetky tieto náležitosti v nej sú uvedené. Mal tiež za to, že vzhľadom na skutočnosť, že Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 20Up/57/2017 vydal platobný rozkaz, zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. K žalobe v časti týkajúcej sa bezdôvodného obohatenia sa žalovaný nevedel kvalifikovane vyjadriť, nakoľko žalobkyňa neuviedla, komu a kedy požadované sumy uhradila, ani svoje tvrdenie nijako nepreukázala. Poukázal tiež na to, že sama žalobkyňa uviedla, že Okresný súd Bratislava III vydal platobný rozkaz v konaní vedenom pod sp. zn. 45C/259/2015, ktorého predmetom bola suma 1 000,- € s príslušenstvom, predmetné rozhodnutie je teda právoplatné, a ak nejaká časť zo súm, ktorú žalobkyňa zarátala do bezdôvodného obohatenia, bola plnením podľa tohto platobného rozkazu, nemôže ísť o bezdôvodné obohatenie, ale ide o plnenie podľa právoplatného rozhodnutia súdu.
4. K vyjadreniu žalovaného žalobkyňa podala repliku. Uviedla, že platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 20Up/57/2017 bol žalobkyňou napadnutý odporom, namietala v ňom tiež, že konanie malo byť zastavené z dôvodu litispendencie, nakoľko konanie na Okresnom súde Bratislava I začalo skôr. Okresný súd Bratislava I dňa 13.2.2017 rozsudkom 1CbZm/14/2016-36 zamietol žalobu (v tomto konaní žalovaný vystupoval ako žalobca), nakoľko nebolo preukázané, že finančné prostriedky boli poskytnuté na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ išlo o výšku bezdôvodného obohatenia, čiastku 99,- € predstavoval poplatok za spracovanie žiadosti žalovaným. Žalobkyňa uhradila žalovanému do dňa podania repliky sumu 1 203,19 €. Žalovaný poskytol žalobkyni sumu 1 000,- €. Dôkazom je výpis z karty J. U., ktorý predložil žalovaný v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica.
5. Žalovaný sa k replike žalobkyne nevyjadril.
6. Na pojednávaní dňa 7.11.2017 vedenom podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobkyne, sa žalovaný vyjadril tak, že žiadal, aby súd žalobu zamietol, resp. v časti o zaplatenie sumy 302,19 € navrhol súdu vydať rozsudok pre zmeškanie. V prípade, že by ho súd nevydal, navrhol konanie prerušiť do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 24C/136/2017, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.
7. Podaním doručeným súdu dňa 6.4.2018 žalovaný zaslal súdu dôkaz - elektronickú dokumentáciu k poskytnutému úveru, z ktorého malo podľa jeho názoru vyplýva, že žalobkyňa podala žiadosť o úver pre živnostníkov. Žalobkyňa sa k tomuto podaniu nevyjadrila.
8. Uznesením č. k. 7Csp/52/2017-70 zo dňa 27. marca 2018 súd konanie prerušil do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 24C/136/2017. Uznesením č. k. 7Csp/52/2017-143 zo dňa 6. júla 2021 súd pokračoval v konaní po odpadnutí dôvodu, pre ktorý bolo konanie prerušené.
9. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 16.11.2021 podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. Žalobkyňa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnila, pričom nežiadala o odročenie pojednávania. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, e-mailová komunikácia medzi žalobkyňou a žalovaným zo 16. a XX.XX.XXXX, čestné vyhlásenie zo dňa XX.XX.XXXX, dokument Výpis J. U., rozsudok Okresného súdu Bratislava V č. k. 1CbZm/14/2016-36 zo dňa 13. februára 2017, elektronická dokumentácia ku klientovi J. U., rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 24C/136/2017-150 zo dňa 15. mája 2018,
rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/219/2018-174 zo dňa 27. apríla 2021, a zistil nasledovný skutkový stav.
11. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný ako veriteľ (v zmluve označený ako poskytovateľ) poskytol žalovanej ako dlžníčke (označenej v zmluve ako príjemca) úver vo výške 1 000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach po 51,25 €, a to od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 69,74 % a ročná úroková sadzba 25,24 %.
12. Z e-mailovej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným zo 16. a XX.XX.XXXX vyplýva, že poplatok za spracovanie žiadosti o úver predstavoval 99,90 €.
13. Z dokumentu označeného ako Výpis J. U. vyplýva, že žalovaná celkovo uhradila sumu 1 203,19 € a malo jej zostávať k úhrade 1 256,81 €
14. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava V č. k. 1CbZm/14/2016-36 zo dňa 13. februára 2017 vyplýva, že súd zamietol žalobu žalovaného (v danom konaní vystupujúceho na strane žalobcu), ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia zmenkovej sumy 1 256,81 € s príslušenstvom, a to okrem iného s poukazom na to, že žalovaná ako vystaviteľ zmenky nekonala pri uzatvorení úverovej zmluvy (zabezpečenej zmenkou) ako podnikateľ, teda mala postavenie spotrebiteľa.
15. Z elektronickej dokumentácie ku klientovi J. U. vyplýva, že žalobkyňa žiadala žalobcu o úver pre živnostníkov vo výške 6 000,- €. Vyplýva z nej tiež vyúčtovanie poplatku vo výške 99,90 €.
16. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 24C/136/2017-150 zo dňa 15. mája 2018 vyplýva, že žalobca (v tomto konaní v postavení žalovaného) sa voči žalovanej (v tomto konaní v postavení žalobkyne) domáhal zaplatenia sumy 1 256,81 € s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Súd svoje rozhodnutie založil na tom skutkovom základe, že žalovaná na žiadosť o úver zaplatila poplatok 99,- €, že v zmluve bol úver dohodnutý ako bezúčelový, vo výške 1 000,- €, čerpaný jednorazovo, že žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 48 mesačných splátkach po 51,25 € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, že v zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 69,74 %, a ročná úroková miera 25,24 %. Názor žalobcu, že ide o podnikateľský úver, súd neprijal. Z predložených dôkazov nevyplynula žiadna súvislosť medzi poskytnutým úverom a podnikaním žalovanej. Hoci žalovaná bola živnostníčkou, žalobca sa o jej podnikanie pri schvaľovaní úveru zaujímal len v rozsahu, aby posúdil jej schopnosť splácať úver. Žalovaná neposkytla žalobcovi žiadne údaje o svojom podnikaní, resp. o podnikateľskom zámere, ktorý by mal byť z úveru financovaný, žalobca takéto údaje od žalovanej nežiadal. Ani v uzavretej zmluve nie je žiadna zmienka o tom, že úver je podnikateľský. Žalovaná bola v zmluve označená výlučne osobnými údajmi, žiadnym podnikateľským oprávnením, úver jej bol poskytnutý ako bezúčelový. RPMN vo výške 69,74 % uvedená v úverovej zmluve považoval súd za nesprávnu. Zmluva navyše neobsahovala priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy. Žalobca bol povinný do výpočtu RPMN zahrnúť aj poplatok vo výške 99,- €, keďže celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady a poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Ak by žalobca pri výpočte postupoval podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, dospel by k správnej výške uvádzanej žalovanou, t.j. na úrovni minimálne 82 %. V dôsledku nesprávne uvedenej RPMN v neprospech žalovanej je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 1 000,- €, to znamená toľko, koľko bola povinná. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vyššie uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/219/2018-174 zo dňa 27. apríla 2021 a nadobudol právoplatnosť dňa 8.6.2021.
17. Podľa § 137 písm. d) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
18. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
21. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
25. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
26. Podľa § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2018 spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
28. Súd sa najskôr zaoberal žalobou v časti, v ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia, že spotrebiteľský úver poskytnutý jej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou je bezúročný a bez poplatkov. V tejto časti išlo o žalobu o určenie právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d) CSP. Nebolo preto potrebné, aby sa súd zaoberal otázkou existencie naliehavého právneho záujmu žalobkyne na takomto rozhodnutí súdu, ako to robili obe strany sporu. Podstatné bolo, či možnosť požadovať určenie takejto právnej skutočnosti, vyplýva z osobitného predpisu.
29. V čase podania žaloby dňa XX.X.XXXX takáto možnosť žalovanej zo žiadneho predpisu nevyplývala, avšak tento nedostatok jej žaloby bol dodatočne zhojený nadobudnutím účinnosti zákona č. 299/2016 Z. z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon o spotrebiteľských úveroch. Touto novelizáciou bolo do zákona o spotrebiteľských úveroch doplnené ustanovenie § 11 ods. 4, na základe ktorého sa spotrebiteľ môže pred súdom domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
30. Pokiaľ ide o samotné posúdenie toho, či predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, v tomto možno v celom rozsahu iba poukázať na rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 24C/136/2017-150 zo dňa 15. mája 2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.6.2021 v spojení s
rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/219/2018-174 zo dňa 27. apríla 2021, v ktorom sa súd touto otázkou prejudiciálne zaoberal. V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX nebol v správnej výške uvedený údaj o RPMN, nakoľko žalovaný do jeho výpočtu nezahrnul poplatok za spracovanie žiadosti o úver vo výške 99,- €. V dôsledku toho bola RPMN podľa zmluvy iba vo výške 69,74 %, hoci po započítaní uvedeného poplatku skutočná RPMN predstavovala 82 %. Absencia údaja o RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere v správnej výške vyžadovaného ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch má za následok, že podľa § 11 ods. 1 písm. b) a rovnako podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch sa takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pre úplnosť súd dodáva, že nemal za to, že konanie je v tejto časti zaťažené prekážkou veci právoplatne rozhodnutej. Okresný súd Bratislava III sa síce otázkou, či sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, v konaní vedenom pod sp. zn. 24C/136/2017 prejudiciálne zaoberal, avšak zákon o spotrebiteľských úveroch nijako nelimituje spotrebiteľa v tom, kedy alebo za akých predpokladov sa môže domáhať určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Žaloba dodávateľa na plnenie voči spotrebiteľovi (navyše neskôr podaná) nezbavuje spotrebiteľa jeho práva vyplývajúceho z § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení domáhať sa kedykoľvek v záujme svojej právnej istiny určenia právnej skutočnosti, ktorou je bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené bola žaloba v tejto časti dôvodná.
31. Pre úplnosť súd dodáva, že zo záverov ku ktorým dospel Okresný súd Bratislava III v rozsudku č. k. 24C/136/2017-150 zo dňa 15. mája 2018 vyplýva aj spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere uzavretej medzi stranami sporu. Žalovaný ako veriteľ uzavrel zmluvu o úvere so žalobkyňou ako fyzickou osobou (ktorá takýmto spôsobom bola v zmluve identifikovaná), ktorej predmetom bol bezúčelový úver. Zo žiadneho zmluvného ustanovenia nie je možné vyvodiť, že by predmetný úver bol poskytnutý žalovanej ako podnikateľke na účely súvisiace s výkonom jej podnikateľskej činnosti. Samotná skutočnosť, že žalovaná mala aj postavenie fyzickej osoby podnikateľa, bez ďalšieho neznamená, že zmluva uzavretá osobou v takomto postavení nie je spotrebiteľskou zmluvou. Nie je podstatné ani to, že žalobkyňa pôvodne žalovaného žiadala o poskytnutie úveru pre živnostníkov vo výške 6 000,- €, rozhodujúce je, aký úver bol žalobkyni napokon poskytnutý, a tým bol spotrebiteľský úver vo výške 1 000,- €.
32. Ďalej sa súd zaoberal existenciou nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na už vyššie prezentovaný záver o tom, že úver poskytnutý žalobkyni na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, mala žalobkyňa povinnosť žalobcovi vrátiť iba poskytnutú istinu úveru. V konaní nebolo sporné, že výška poskytnutého úveru predstavovala 1 000,- €. Z listiny označenej ako Výpis J. U., ktorý žalovaný nijako nesporoval, vyplýva, že žalobkyňa na splátkach predmetného úveru uhradila sumu 1 203,19 €. Žalovaný nepoprel, že žalobkyňa mu túto sumu uhradila, namietal iba, že mohlo ísť aspoň čiastočne o plnenie na základe platobného rozkazu vydaného v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 45C/259/2016, kde bola predmetom konania suma 1 000,- € s príslušenstvom. Z výsledkov dokazovania však nevyplynulo, či tento platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť, žalobca to ani netvrdil a rovnako žalovaný žiadnym dôkazom nepodložil svoju obranu v tom zmysle, či a v akej výške mala žalovaná plniť na základe tohto platobného rozkazu. Túto obranu žalovaného súd považoval za účelovú a mal preto za preukázané, že žalobkyňa na splátkach úveru zaplatila o 203,19 € viac, než predstavovala poskytnutá úverová istina.
33. Zároveň žalobkyňa žalovanému uhradila aj poplatok za spracovanie žiadosti o úver vo výške 99,90 €, čo žalovaný znovu nijako nespochybnil, ani netvrdil, že by žalobkyni predmetný poplatok vrátil. Zaplatenie tohto poplatku vyplýva napokon aj z e-mailovej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným zo 16. a XX.XX.XXXX, z elektronickej dokumentácie ku klientovi J. U. vedenej žalovaným, ako aj zo záverov, ku ktorým dospel Okresný súd Bratislava III v konaní vedenom pod sp. zn. 24C/136/2017.
34. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázaný aj nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia pozostávajúciého z čiastok 203,19 € a 99,- € (poplatok bol žalobkyňou zaplatený vo výške 99,90 €, avšak žalobkyňa sa domáhala jeho vydania iba vo výške 99,- €), ktoré predstavujú sumy úrokov a poplatkov, ktoré žalobkyňa žalovanému uhradila v súvislosti so spotrebiteľským úverom vyplývajúcim zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, ktorý sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
35. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko však podľa obsahu spisu žalobkyni žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, že žalobkyňa nemá voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. S poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP nebude potom ani potrebné, aby súd o výške náhrady trov konania rozhodoval podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený proti nemu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.