Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-117-2013.pdf
PDF · 234.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobkyne: Y. J., W..XX.X.XXXX, M. F. L. N. XXX/XX, U. W. M., zastúpená Mgr. Františkom Chocholom, advokátom so sídlom Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou, proti žalovanému: H. J., W.. XX.X.XXXX, M. F. A. XX, zastúpený JUDr. Jankou Vasiľovou, advokátkou so sídlom Kudlovská 1, Humenné, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t a k t o
rozhodol:
Súd v y p o r i a d a v a zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov Y. J. a H. J. tak, že z vecí, ktoré patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov
I. p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne:
1. Obývacia stena v hodnote ............................................................................................ 50,-eur 2. Vstavaný botník s vešiakovou stenou v hodnote ........................................................100,-eur 3. Umývačka riadu zn. Whirlpool v hodnote ..................................................................100,-eur 4. Motorová píla STIHL z roku 1999 v hodnote ..............................................................60,-eur 5. Kosačka v hodnote ......................................................................................................100,-eur 6. Dosky drevené v 1/2 v hodnote ...........................................................................3.734,50 eur
S p o l u : ....................................................................................................... 4144,50,- eur
II. p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného:
7. Mraziaci box v hodnote .............................................................................................100,- eur 8. Plynový sporák s el. rúrou v hodnote ..........................................................................30,- eur 9. Práčka v hodnote .......................................................................................................100,- eur 10. Volkswagen Golf v hodnote .....................................................................................200,-eur 11. Sádzač v hodnote ........................................................................................................40,-eur 12. Rypáky v hodnote ...................................................................................................... 30,-eur 13. Cirkulárka, píla v hodnote ........................................................................................100,-eur 14. Šrotovník v hodnote ....................................................................................................20,-eur 15. Pluhy - už len slupice v hodnote ..............................................................................150,-eur 16. Malá vlečka v hodnote ..............................................................................................100,-eur 17. Veľké vlečka v hodnote ............................................................................................400,-eur 18. Kosačka strunová a krovinorez STIHL v hodnote ..................................................300,- eur 19. Spálňa v hodnote v hodnote ......................................................................................100,-eur 20. Gaučová súprava v hodnote ........................................................................................50,-eur 21. Kuchynský robot v hodnote ......................................................................................100,-eur 22. Chladnička s mrazničkou v hodnote .........................................................................150,-eur
23.Televízor zn. TESLA, Satelit, Lasat parabola, veža zn. SONY, DVD prehrávač zn. SONY a skrinka k televízoru v hodnote ................................................................................... 500,- eur 24. Strelné zbrane Broková dvojka, IŽ-26, Guľobroková kozlica, BRNO, ZH 324, Samonabíjacia pištoľ CZ 50 v hodnote .........................................................................235,- eur 25. Dosky drevené v 1/2 v hodnote .........................................................................3.734,50 eur
S p o l u : ................................................................................................................ 6439,50 eur
Žalovaný je povinný vydať žalobkyni Obývaciu stenu, Vstavaný botník s vešiakovou stenou, Umývačku riadu zn. Whirlpool, Motorovú pílu STIHL z roku 1999, Kosačku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný vydať žalobkyni 1/2 drevených dosák, a to 15 ks žrďovina v dĺžke 8 m, 2 ks žrďovina v dĺžke 4 m, 8 ks hranoly v dĺžke 8 m, 2 ks hranoly v dĺžke 4 m, 10 ks dosák v dĺžke 5,5 m, 8 ks dosák v dĺžke 3,5 m, 55 ks dosák v dĺžke 4,4 m, 1 ks foršne v dĺžke 4,2 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,2 m, 1ks foršne 8 mm v dĺžke 3,8 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,7 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,0 m, 2 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,5 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 1,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 1,7 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 3,3 m, 2 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,7 m, 3 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,2 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,4 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,9 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 1,4 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 1,5 m, dosky smrek v počte 46 ks, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie hodnoty jej podielu sumu 3690,55 eur, a to všetko do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.3.2013 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to prikázaním hnuteľných vecí do vlastníctva žalovaného s tým, že žalobkyni je povinný uhradiť na vyrovnanie sumu 20.140,- eur a nahradiť žalobkyni trovy konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou z 14.8.2012 sp.zn. 9P/198/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.9.2012 a vykonateľnosť 16.9.2012 bolo rozvedené manželstvo so žalovaným. Na vyporiadaní zrušeného bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa napriek snahe žalobkyne nedohodli. Za trvania manželstva so žalovaným nadobudli tento majetok: 1.obývacia stena, 2.spálňa, 3.gaučová súprava, 4.traktor Zetor, 5. ústredné kúrenie, 6.lustre+doplnky, 7. chladnička s mrazničkou, 8. mraziaci box - rok 2000, 9.vstavaný botník+vešiaková, 10. plynový sporák s elektr. rúrou, 11.automatická práčka, 12. umývačka riadu, 13. elektronika + satelit, 14. drevené dosky, 15. bojler, 16. os. automobil Wolkswagen Golf, 17. súprava riadu, 18. strelné zbrane, 19. kotol na pevné palivo, 20. kuchynský robot, 21. sadzač, 22. rypáky, 23. cirkulárka píla, 24. šrotovník na obilie, 25. sečkáreň, 26. pluhy, 27. zváračka, 28. malá vlečka, 29.veľká vlečka, 30. motorová píla - 1992, motorová píla - 1999. Za trvania manželstva urobili investície do rekonštrukcie v roku 1984/1985 - rekonštrukcia domu a garáže v hodnote 1 660 eur, v roku 1993 - rekonštrukcia domu v hodnote 331,93 eur, v roku 1999
- rekonštrukcia v hodnote 2 655,50 eur, v roku 2003/2005 - rekonštrukcia domu a zastrešený altánok v hodnote 6 638,78 eur, v roku 2009 vnútorná rekonštrukcia domu v hodnote 3 951,33 eur.
3. Žalovaný k žalobe žalobkyne vo vyjadrení z 3.4.2014 navrhol z vecí patriacich do BSM do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázať tieto veci: z obývacej steny 1 ks menšia skriňa a nepresklená vitrína, spálňa, gaučová súprava, lustre+doplnky, mraziaci box, vstavaný botník+vešiakova stena, plynový sporák, elektronika, drevené dosky 1/2, os. automobil Wolkswagen Golf, kotol na tuhé palivo, kuchynský robot s prísl., sečkáreň, sadzač, veľká vlečka, 2 ks radlíc na pluhy, osobné motorové vozidlo Felícia 1.3., ev. č. U. XXX E.. Ostatné veci a to: z obývacej steny 1 ks väčšia skriňa a presklená vitrína, chladnička s mrazničkou, automatická práčka, umývačka riadu, satelit, bojler, drevené dosky v 1/2 - polovici, strelné zbrane, rypáky, malá vlečka, 2 ks radlíc na pluhy, motorová píla r. 1999 navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. Uviedol, že z obsahu žaloby týkajúcej sa výšky zostatkovej hodnoty
hnuteľných vecí, ktoré žalobkyňa uviedla v súpise vecí patriacich do BSM je zrejmé, že zostatková hodnota hnuteľných vecí je účelovo nadhodnotená a teda nesprávna s ohľadom na rok nadobudnutia týchto hnuteľných vecí ich fyzické opotrebovanie ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Z tohto dôvodu žalovaný nesúhlasí s výškou zostatkovej hodnoty ani u jednej z hnuteľných vecí s výnimkou položky 20.kuchynský robot. Žalobkyňa v podanej žalobe nesprávne uviedla rok nadobudnutia vecí: položka č. 15 - bojler bol zakúpený v roku 2002 nie v roku 2009, pol. 22 - rypáky vyrobené svojpomocne v roku 1985 a nie v roku 1989, pol. 28 - malá vlečka zakúpená v roku 1993 v cene 1500,- Sk, t.j. 50,-eur, nie v roku 1997. Podľa názoru žalovaného hnuteľné veci uvedené pod bodom 1, 2, 3, 6,7,8,14,16,20, 22, 23, 24, 26, 28, 30, 31 súpisu vecí nadobudnuté v období od roku 1981 až 2000 majú buď nulovú alebo minimálnu zostatkovú hodnotu. Žalovaný pre ozrejmenie súdu k položke č. 14 - drevené dosky uvádza, že tieto boli samovýrobou zhotovené z dreva, ktorá bolo zakúpené od Štátnych lesov SR v roku 1996 v cene 861,- Sk, t.j. 28,58 eur a ďalšia časť dňa 15.12.1998 v cene 675,50 Sk, t.j. 22,42 eur. Časť z týchto dosák (asi v 1/2) bola použitá na realizáciu prístrešku (altánku), výmenu okien a podláh v rodinnom dome, súp. č. XX v obci A.. K položke č. 16 (osobný automobil zn. Wolkswagen Golf), rok výroby 1993, ev. č. U. XXX E. žalovaný uvádza, že bolo zakúpené z autobazáru vo Vranove nad Topľou v cene okolo 120 000,- Sk, t. j. cca 4 000,- eur. Ide o motorové vozidlo vyrobené v roku 1993, ktorého zostatková hodnota ku dňu 12.09.2012 s ohľadom na vek, najazdené kilometre a technický dav motorového vozidla predstavuje cca 200,- eur. Pol. 5. 22 (rypáky) žalovaný urobil svojpomocne v roku 1985, ich hodnota je 0,00 eur. Ďalej k položke č. 26 súpisu - pluhy, žalovaný uvádza, že boli vyrobené tiež svojpomocne z rámu pluhu, ktorý žalovaný vlastnil pred uzatvorením manželstva. K tomuto rámu boli za trvania manželstva zakúpené na objednávku 4 ks radlíc v celkovej hodnote 7000,-Sk, t.j. 232,45 eur. Ku dňu 12.09.2012 hodnota 4 ks radlíc môže byť vo výške 50,- eur. Z tohto dôvodu do BSM nepatrí pluh ako celok ale iba 4 ks radlíc. Na hnuteľnej veci - veľká vlečka (pol. 29 súpisu), v roku 2011 nebola uskutočnená rekonštrukcia tak ako to tvrdí žalobkyňa v podanej žalobe, nakoľko išlo len o nastriekanie vlečky. Predpokladáme, že cena veľkej vlečky k 12.09.2012 bola vo výške 300,- eur. Žalovaný pre vysvetlenie ďalej uvádza, že veci uvedené pod pol 18 - strelné zbrane, ktoré má žalovaný v legálnej držbe, pozostávajú z troch kusov strelných zbraní a to: brokovnica, kuľa brok a pištole. Strelná zbraň - kuľa brok zn. ZH 324 bola zakúpená v roku 2000 v hodnote 1. 000,- Sk, t.j. 431 eur. V súčasnosti má hodnotu cca 200,- eur. Pištoľ zn. ČZ 50 bola zakúpená v roku 2005 v cene 2.500,- Sk, t.j. 82,98 eur. Ku dňu právoplatnosti rozvodového rozsudku má hodnotu cca 50,- eur. Brokovnica zn. IŽ-26 bola zakúpená v roku 1993 tiež za sumu 2 500,-Sk a jej zostatková hodnota môže byť cca 60,- eur. Vec uvedená v položke č. 20 (kuchynský robot) je čiastočne nefunkčný. K jeho poškodeniu došlo za trvania v krátkom čase po jeho zakúpení. Zostatková hodnota kuchynského robota môže byť 150,- eur tak ako to uvádza žalobkyňa. Ďalej šrotovník na obilie (pol. 24 súpisu), za trvania manželstva došlo k poškodeniu jednotlivých častí, je neúplný, žalovaný odhaduje jeho zostatkovú hodnotu na sumu 10,- eur. Žalovaný ďalej nesúhlasí ani s výškou zostatkových cien hnuteľných vecí zakúpených účastníkmi po roku 2000. Ide o tieto hnuteľné veci: 8 (mraziaci box), 9 (vstavaný botník a vešiaková stena), 10 (plynový sporák s el. rúrou), 11 (automatická práčka), 12 (umývačka riadu), 13 (elektronika a satelit, 19 (kotol na tuhé palivo). Kotol na tuhé palivo (pol. 19 súpisu), ktorý bol zakúpený v roku 2008 a ktorý je uvedený v súpise vecí žaloby, bol z dôvodu jeho poškodenia prepálením vymenený za nový kotol na tuhé palivo zakúpený žalovaným po rozvode manželstva v roku 2013. Kúpnu cenu nového kotla žalovaný uhradil z pôžičky poskytnutej spoločnosťou Quatro, so sídlom Hlavné námestie 12, Bratislava na základe zmluvy o pôžičke č. 3120804351 zo dňa 07.12.2013. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, t.j. ku dňu 12.09.2012 zostatková hodnota kotla na tuhé palivo, ktorý bol zakúpený v roku 2008 bol vo výške cca 150,- eur. Žalovaný nesúhlasí so zaradením hnuteľných vecí do súpisu BSM uvedených pod bodom 4, 5, 15, 17, 19, 23, 24, 27 a 30 z nasledujúcich dôvodov: Traktor za Zetor uvedený pod bodom 4 súpisu hnuteľných vecí nepatrí do BSM z dôvodu, keďže ide o dar žalobcu od jeho nebohého otca R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Č.. XX, ústredné kúrenie ( pol. 5), bojler (pol. č. 15) a kotol na tuhé palivo (pol. č. 19) je súčasťou ústredného vykurovacieho systému rodinného domu, ktoré z tohto dôvodu je súčasťou domu a nemôže byť samostatným predmetom zaradeným do BSM. Ústredné kúrenie, bojler a kotol na tuhé palivo preto nepatria do BSM. V roku 1998 účastníci uskutočnili rekonštrukciu domu avšak nie v hodnote 2 656 eur, ako to uvádza žalobkyňa v žalobnom návrhu, ale vo výške cca 1200,-eur. Rekonštrukcia domu vo vlastníctve žalovaného spočívala vo výmene kotla na tuhé palivo v hodnote 19.000,-Sk, ďalej 5 ks radiátorov v celkovej hodnote spolu s prácou spolu 17.000, Sk V tomto období sa uskutočnila aj výstavba nového komína na rodinnom dome v A. XX. Cena prác za vykonanú rekonštrukciu domu predstavovala sumu cca 36 000,- Sk, tj. cca 1200,- eur. Súprava riadu zn. PALADIUM ZENITH zakúpená v roku 2010 (pol. č. 17 súpisu) - patrí dcére K.. Y. J.. nar. XX.XX.XXXX. Ide o súpravu riadu, ktorá bola zakúpená od spoločnosti HOME CREDIT Slovakia,
a.s. Teplická 7434/147, Piešťany pre ich dcéru K.. Y. J. na základe úverovej zmluvy č. 40030098265000 zo dňa 03.03.2010, cirkulárka ( položka č. 23 súpisu) a sečkáreň (položka 25 súpisu). Ide o dar od brata R. J. z adresy F. Č.. XXXm zváračka (por. č. 27 súpisu), predaná so súhlasom žalobkyne za trvania manželstva v roku 2011, motorová píla (por. č. 30 súpisu) bola zakúpená v roku 1992 z druhej ruky a ešte za trvania manželstva bola odpredaná. Do BSM ďalej patrí osobné motorové vozidlo zn. Felícia 1.3, ev.č. U. XXXAX, zakúpené v roku 2010 v cene 2600,- eur, v zostatkovej hodnote 2000,- eur, ktoré žalobkyňa v roku 2012, v krátkom čase pred rozvodom manželstva previedla bez súhlasu žalovaného na ich syna H. J.. Žalobkyňou uvedená výška investícii v období rokov 1984 až 2009 je uvedená účelovo v nesprávnej výške. V roku 1984 rodinný dom v A., L.. Č.. XX bol vo vlastníctve rodičov žalovaného R. J. a E. J., rod. V.. Z tohto dôvodu rodičia žalovaného na vlastné náklady zabezpečovali nevyhnutné rekonštrukcie rodinného domu. Išlo o tieto stavebné práce: garáže, vodovod, kúpeľňa vo vedľajšej prístavbe. Na základe vyššie uvedených skutočností pri vykonanej rekonštrukcii rodinného domu v roku 1984, (výšku investícii nepoznám) žalobkyňa zo svojho nevynaložila žiadne finančné prostriedky na rekonštrukciu rodinného domu v A., súp. č. XX. Žalobkyňa za vykonanú rekonštrukciu rodinného domu v A., súp. č. XX nemá právo vyplývajúce z ust. § 150 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa v žalobe nekonkretizovala o aké stavebné práce, t.j. rekonštrukcie sa mali uskutočniť na rodinnom dome, súp. č. XX v období rokov 1993 do 2009, v tomto štádiu súdneho konania žalovaný sa nevie vyjadriť k tejto časti žaloby. Vo všeobecnosti však žalovaný uvádza, že na podlahy, okná, drevený obklad a zastrešenie altánku účastníci použili drevo, ktoré zakúpili v rokoch 1996 a 1998, práce vykonávali svojpomocne v dôsledku čoho je výška vykonaných stavebných práca podstatne nižšia. Žalovaný zaplatí žalobkyni finančné vyrovnanie v závislosti od hodnoty majetku zistenej znaleckým dokazovaním. Poukázal na to, že pred podaním žaloby o vyporiadanie BSM, žalobkyňa nepredložila žalovanému žiaden návrh na vyporiadanie písomnou a ani ústnou formou. Žalovaný sa o návrhu žalobkyne dozvedel až z doručenej žaloby.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi predloženými oboma stranami sporu, výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov Y. J., E. Y., Y. L., H. T., Y. Z., E. V., R. R., Y. S., písomnými vyjadreniami R. M. E. Y. F., znaleckým posudkom č. 54/2018 Ing. Miroslava Lissého a Doplnením č. 1 tohto znaleckého posudku, znaleckým posudkom č. 2/2019 znalca Ing. Michala Šoltésa, znaleckým posudkom č. 24/2012 znalkyne Ing. Tatiany Maškovej, znaleckým ocenením Ing. Jozefa Danka z 22.11.1992, oboznámením spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9CP/198/2012, prednesmi právnych zástupcov strán sporu ako aj ďalšími dôkazmi uvádzanými nižšie a zistil tento skutkový stav veci:
5. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9P/198/2012 súd zistil, že súd rozsudkom sp.zn. 9P/198/2012 zo dňa 14.8.2012 rozviedol manželstvo strán sporu uzavreté dňa XX.X.XXXX a na čas po rozvode zveril maloleté dieťa T. J. do osobnej starostlivosti otca (žalovaného) a matku (žalobkyňu) zaviazal platením výživného v sume 50,- eur mesačne. Zároveň upravil styk matky s maloletým dieťaťom neobmedzene. Rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť 12.9.2012. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že ku vzniku bezpodielového spoluvlastníctva medzi stranami sporu došlo dňa XX.X.XXXX a k zániku dňa 12.9.2012.
6. Podľa kúpnej zmluvy z 14.7.2005 bola jej predmetom kúpa motorového vozidla značky VW Golf 1,8, EVČ U. kde ako kupujúci je uvedený žalovaný. Kúpna cena vozidla bola uvedená vo výške 118.000,- Sk.
7. Podľa zmluvy uzavretej podľa § 51 Občianskeho zákonníka dňa 28.1.2010 medzi žalovaným ako veriteľom a K.. Y. J. ako dlžníkom účastníci sa dohodli, že v prípade prejaveného záujmu zo strany dlžníka o kúpu vybranej sady riadu zn. PALADIUM ZENITH, ktorý bude predvádzaný v rodinnom dome veriteľa na adrese A. XX spol. AMETIST, veriteľ uzatvorí vo svojom mene a na svoje náklady so spol. HOME CREDIT úverovú zmluvu vo výške postačujúcej resp. pokrývajúcej v celom rozsahu kúpnu cenu dlžníkom vybraného tovaru - sady riadu a nákladov s tým spojených. Dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi ním zaplatený úver spol. HOME CREDIT vrátane nákladov a poplatkov s tým spojených v celom rozsahu formou splátok vo výške, za podmienok a v lehote splatnosti jednotlivých splátok tak ako budú dohodnuté v úverovej zmluve uzatvorenej veriteľom so spoL HOME CREDIT, pokiaľ sa účastníci nedohodnú inak. Účastníci vyhlasujú, že sú si plne vedomí tej skutočnosti, že predmetný úver, ktorý na seba prevezme veriteľ je určený na vy financovanie kúpnej ceny sady riadu zn PALADIUM ZENITH, ku ktorému nadobudne vlastnícke právo dlžník až po úplnom vrátení dlžnej sumy veriteľovi vo výške pozostávajúcej so zaplateného poskytnutého úveru od spol. HOME CREDIT vrátane nákladov a poplatkov s tým spojených. Pred splnením záväzku zo strany dlžníka podľa čl. 2 bode 2 tejto zmluvy,
je veriteľ oprávnený predmetnú sadu riadov užívať s tým, že je povinný zabezpečiť riadnu ochranu starostlivosť pred poškodením, zneužitím a stratou.
8. Podľa potvrdenia datovaného dňom 4.5.2012 žalovaný ako veriteľ zo zmluvy uzatvorenej s dcérou K.. Y. J. ako dlžníkom podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka dňa 28.01.2010 potvrdil, že dcéra K.. Y. J.Á. dňa 03.05.2012 vrátila formou 11 splátok vyplatených k jeho rukám osobne finančné prostriedky, v celkovej sume 1100 eur, ktoré zaplatil z titulu čerpania úveru zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 3.3.2010 so spol. HOME CREDIT Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, Piešťany. K.. Y. J. potvrdila, že dňa 04.05.2012 prevzala od svojho otca H. J. sadu hrncov zn. PALADIUM ZENITH v súlade s ust. čl. 2 bodu 5 zmluvy zo dňa 28.01.2010.
9. Žalovaný predložil súdu aj kúpnu zmluvu týkajúcu sa predmetného riadu s predajcom Ametist D.C.A. spol. s r.o. a úverovú zmluvu uzavretú so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. zo dňa 3.3.2010.
10. Zo znaleckého ocenenia Ing. Jozefa Danka z 22.11.1992 bola cena rodinného domu 73166,60 Kč, cena pozemku 98.803,- Kč, cena studne 5.225,- Kč, cena oplotenia 1.440,- Kč, cena poľnohospodárskych stavieb 35.943,70 Kč, cena trvalých porastov 2.619,- Kč.
11. Podľa potvrdenia výpovede zmluvy o stavebnom sporení spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa a.s. zo 7.7.1999 bola čiastka 136.388,50 Sk vyplatená na účet Y. J. po uplynutí šesťročného cyklu sporenia.
12. Vo vyjadrení žalovaného z 5.1.2016 tento zaslal súdu špecifikáciu dosák , ktoré patria do BSM manželov: 1. žrďovina v počte 34 ks v dĺžke 8 m, 4ks v dĺžke 4 m, 2. hranoly v počte 20 ks v dĺžke 8 m, 4 ks v dĺžke 4 m, 3. dosky smrekové v počte: 20 ks v dĺžke 5,5 m, 15 ks v dĺžke 3,5 m, 110 ks v dĺžke 4,4 m. Smrekové dosky spolu v počte 145 kusov, 4.foršta červený smrek v počte: 2 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 4,2 m, 2ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,2 m, 3 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,8 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,7 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,5 m, 3 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,6 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,4 m, 2 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 3,0 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 5,0 m, 3 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 2,8 m, 2 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 2,5 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 1,6 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 2,7 m, 1 ks hrúbka 8 mm v dĺžke 1,7 m. Spolu foršta o hrúbke "8" mm v počte 25 kusov. 5. foršta v počte: 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 3,3 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 4,2 m, 3 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 2,7 m, 5 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 2,2 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 2,4 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 2,9 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 3,0 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 3,7 m, 2 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 1,4 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks hrúbka 5 mm v dĺžke 1,5 m. Spolu foršta o hrúbke "5" mm v počte 18 kusov. Žalovaný upresnil značky hnuteľných veci patriacich do BSM a to: Televízor zn. TESLA, Lasat parabola, Veža SONY, DVD prehrávač SONY, Skrinka k televízoru s parabolou.
13. Podľa potvrdenia ORPZ vo Vranove nad Topľou z 14.10.2015 bola odovzdaná broková dvojka značky I6-26, kaliber 12/12, výrobné číslo B14298, guľobroková kozlica značky ZH-324, kaliber 7x57R/15, výrobného čísla 3-813219/359923, pištoľ samonabíjacia značky ČZ-50, kaliber B70045, osobne žalovaným. Súčasne bol odovzdaný aj zbrojný preukaz číslo AA189901, oprávnenie BCD, ktorú vydal Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Vranove, zbrane bez zjavného poškodenia, bez príslušenstva, povrch zbraní opotrebovaný, nedostatočne vyčistená, mierne zhrdzavené. Podľa ústrižkov poštových poukážok bol dňa 14. 10. 2015, trikrát po 16,50 eur uhradený správny poplatok pre Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Vranove nad Topľou.
14. V písomnom vyjadrení z 4.4.2017 žalovaný uviedol, že všeobecná cena stavieb podľa predloženého znaleckého posudku č. 24/2012je 14.534,75 eur, cena rodinného domu súp. č, XX bola ohodnotená vo výške 8.512,80 eur, cena letnej kuchyne postavenej v roku 1986 4653,20 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa v žalobe účelovo navýšila hodnotu investícií, nakoľko hodnota stavebných prác a materiálu by prevyšovala samotnú hodnotu rodinného domu. Vo vzťahu k investíciám do rodinného domu v období rokov 1984 a 1985, ktorú žalobkyňa odhaduje na 1660,- eur, tieto boli financované rodičmi žalovaného, nakoľko v uvedenom období bol rodinný dom v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k domu v podiele 1 v roku 1989 titulom dedenia po svojom otcovi na základe D125/89 a v roku 2003 v podiele 1 na základe darovacej zmluvy z roku 1992 od svojej matky E. J.. Investície dom domu, čo žalovaný popiera, by bolo možné posúdiť nanajvýš ako pohľadávku voči rodičom žalovaného z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorú nemožno vymáhať z titulu ich úmrtia.
15. Podľa znaleckého posudku č. 24/2012 zo dňa 1.5.2012 znalkyne Ing. Tatiany Maškovej, znalkyne v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, Odhad hodnoty nehnuteľností, všeobecná hodnota rodinného domu súp. č. XX postaveného na parcele č. CKN XX A. s príslušenstvom a pozemkami je 14.534,75 eur. Hodnota stavieb bola uvedená vo výške 8.512,80 eur, cena letnej kuchyne postavenej v roku 1986 bola 4653,20 eur.
16. Svedkyňa Y. J., matka žalobkyne vo výpovedi uviedla, že dcére, keď sa vydávala, dala 25.000,- Sk a potom 10.000,- Sk. Dom, do ktorého sa nasťahovala žalobkyňa, bol bez vodovodu, bez ústredného kúrenia, bol nezariadený v podstate, kupovala sa obývačka, spálňa, práčka, plyn sa dával, plynové bomby im dala, tieto jej ešte dlhujú, v roku 1984 do roku 1985 sa pristavovala garáž, potom WC, kúpeľňa vonku, kúpeľňa dnu v dome. Práčka, žmýkačka, plynová bomba, toto všetko sú jej dary. Toto všetko im dala v roku 1981. Keď sa v roku 1984 robila garáž, svedkyňa pracovala na družstve v stavebnej výrobe, kde vozili na vetrieske betón na deku. Iným spôsobom nepomáhali. Obývačka, spálňa bola kupovaná na pôžičku.
17. Svedkyňa E. Y., suseda žalovaného, vo výpovedi uviedla, že pred manželstvom rodinný dom, ktorý staval otec žalovaného, bol bielený, rovný, teraz má novú fasádu, keď oni začali bývať ako manželia, má nové okná, keď robili podlahu, brali od nich aj vodu. K zariadeniu sa vyjadriť nevedela. K zhodnoteniu domu určite došlo, bolo to asi počas manželstva. Rekonštrukcia bola vykonávaná postupne. Nepomáhala pri rekonštrukcii.
18. Vo svojej výpovedi svedok Y. L., uviedol, že keď prišla žalobkyňa do Zlatníka, bol dom len obielený, tak, ako boli staré domy, teraz ten dom má fasádu, má okná, prirobili kúrenie alebo vodu. Nevie kto to financoval, to nemôže vedieť. Myslí, že dávali kúrenie, nejaký vodovod robili, aj podlahy. Garáž robili už asi spoločne. Dom pred manželstvom bol obielený, omietnutý. Kúrenie robil bratranec žalovaného, „či platili, neplatili“, k tomu sa svedok nevedel vyjadriť. Nevedel ako to bolo s kupovaním materiálu.
19. Svedok H. T. vo výpovedi uviedol, že sa robili, okná, dvere, podlahy, kúrenie, záchod, kúpeľňa, altánok. Robilo sa to počas manželstva. Kto to však financoval nevedel. Viem, že sa kupoval nejaký traktor, vlečka. Predával iba vlečku prítomným účastníkom, teraz by to stálo asi 200,- eur. Vlečku predával niekedy v roku 1990. Keď robili bočnice, zafarbila sa, vtedy sa nekupovali nové, bola funkčná, korba bola ako nová, vyzerala ako nová, za vlečku mu zaplatil žalovaný H.. Kuchynská linka sa robila, keď boli spolu. Okná i dvere sa dávali okolo roku 2000. Traktor kupovali keď boli obidvaja spolu.
20. Svedok Y. Z., uviedol, že žalovaný za ním prišiel, že začiatkom 80-tych rokov jeho otec prišiel kúpiť so synmi traktor, aby im ho predal do lesa na drevo. Urobili skúšobnú jazdu, traktor sa im zapáčil, vyplatili 22.000,- Sk. Išlo o Zetor 50 super, bolo to niekedy v roku 82-83, skrátka nevie bližšie. Otec prišiel s dvomi synmi. Peniaze mu dal otec žalovaného. Otec to vyplácal, svedok to neskúmal. Na písomnej zmluve ako kupujúci bol spomínaný otec, on to podpisoval.
21. Svedok E. V., bratranec žalovaného, vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 83-85 robili vodovod, ťahali zo studne potrubie do garáže, tam bola tlaková nádoba, robil sa rozvod do kuchyne, do kúpeľne a do maštale. Oni bývali spolu, starší brat žalovaného, ktorý je nebohý, on ho oslovil, t.j. R. J.. Garáž bola, kuchyňa bola, oni vykonali inštaláciu vody a odpad. On to robil grátis. Dom bol obývaný, k zariadeniu sa vyjadriť nevedel. Po každej práci sa hodnota domu zvýšila. Hodnotu zvýšila hlavne prístavba garáže, kuchynka, v 80-tych rokoch to bolo. Nevedel, kto to financoval, materiál kúpili oni, stále tam bol prítomný jeho brat a jeho otec. Obidvaja rodičia žili. Kúpeľňu robili, svedok sa domieva, že to financovali oni, keď to robili pre nich. Všetci tam žili, brat ho oslovil, že treba rodičom urobiť kúpeľňu. Materiál napísali, oni zakúpili a previedli inštaláciu toho, čo zakúpili. Bol oslovený nebohým R. J., pýtal sa ma akú chcem odmenu, čo svedok odmietol. Stavbu riadil stále nebohý R., pretože bol mladší, na stavbe robil aj otec. Vodovod bol robený pre rodičov, R. J. a manželku. Na otázku, či vie, kto financoval opravy, svedok uviedol, že bol materiál spolu s nimi kupovať. Materiál kupoval nebohý R. J. ako syn, nevi čie boli tie peniaze.
XX. R. R. v písomnom vyjadrení uviedol, že vykonával začiatkom 90-tych rokov vodoinštalatérske práce v rodinnom dome U. A. Č.. XX. Oslovil ho žalovaný. Za vykonané práce žiadnu odmenu nezobral. Žalovaný vodoinštalačný materiál mal. Vo svojej výpovedi v podstatných okolnostiach potvrdil uvedené
skutočnosti. Práce sa vykonávali nikedy v rokoch 1992-1993. Svedok nemal vedomosť odkiaľ mal žalovaný materiál, nepamätal sa v akej hodnote bol materiál.
23. V písomnom vyjadrení R. M., švagor žalovaného, uviedol, že niekedy v polovici 80-tych rokov našiel v potoku sečkáreň, ktorá bola poškodená a nefunkčná. O sečkáreň prejavil záujem svokor R. J. s tým, že jeho syn R.W. J. sa ju pokúsi opraviť R. J. bol zručný remeselník a bol technicky zameraný. Sečkáreň skutočne opravil. Neskôr svokor R. J. daroval túto sečkáreň žalovanému. Zároveň svokor v tom čase previedol na žalovaného traktor ZETOR Super 50, ktorý kúpil niekedy v 80-tych rokoch. K darovaniu došlo niekedy tesne pred smrťou svokra.
24. Svedok Y. S. vo výpovedi uviedol, že žalovanému pomáhal odviezť drevo zo stodoly na spracovanie, potom doviezli drevo naspäť a robili sa z neho podlahy takmer v celom dome okrem kuchyne. Nebolo to čerstvé drevo, ale nevie aké bolo staré. Práce vykonávali niekedy v roku 2009.Nevedel uviesť z koho peňazí to bolo financované. Pokiaľ ide o hrnce Ametyst, bolo dohodnuté, že jemu ako aj dcére strán sporu, ktorá jej jeho priateľkou a s ktorou má deti, tieto hrnce kúpia. Neskôr na naliehanie žalobkyne tieto hrnce splácali v splátkach. Hrnce užíva dcéra žalovaného a svedok.
25. V písomnom vyjadrení z 9.3.2017 uviedol Y. F., že brat žalovaného R. J. bol krstným otcom jeho vnúčat. S nebohým R. J. boli blízka rodina. Nebohý R. bol veľmi zručný murár a mnohé stavebné práce na rodinnom dome a stavbe garáže zabezpečoval svojpomocne. Otec žalovaného hlavne pomocou svojho syna, R. J., na ktorého sa vždy spoliehal. Tento syn, R. J., zomrel v roku 2006. K oprave fasády rodinného domu uviedol, že má vedomosť o tom, že prvá deka na garáži a na rodinnom dome sa robila svojpomocne v roku 1982 - 83. Žiadne auto nedoviezlo z družstva betón, betón si miešali miešačkou doma na dvore. Pri pokladaní druhej deky, betón priviezol R. J. v premiešavači z Prešova. On v tom čase robil v pozemných stavbách v Prešove ako vodič nákladného auta domiešavač. Nebohý R. J., brat H. J., teda žalovaného na rodinnom dome v A. súp. č. XX po dohode so svojim bratom R. J. nahadzovali fasádu brizolit podľa vedomostí svedka preto, aby ušetrili. Otec žalovaného zakúpil traktor Zetor Super 50 niekedy v 82. roku z nejakej obci pri Prešove a krátko pred smrťou ho daroval svojmu synovi H. J..
26. Zo záverov znaleckého posudku č. 54/2018 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác Ing. Miroslava Lissého je zrejmé, že všeobecná hodnota domu súp. č. XX postaveného na parcele č. XX V..Ú.. A. s príslušenstvom ku dňu obhliadky dňa 10.5.2018 predstavuje 15.900 eur. Všeobecná hodnota uvedenej nehnuteľnosti ku 12.9.2012 je 18.100,- eur. Všeobecná hodnota pôvodného domu pred stavebnými úpravami k roku 1984 bola 3160,- eur. Zhodnotenie nehnuteľnosti od roku 1984 do 12.9.2012 (všeobecná hodnota zhodnotenia) predstavuje 15.000,- eur.
27. Zo záverov Doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 54/2018 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác Ing. Miroslava Lissého vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti ku dňu obhliadky 10.5.2018 predstavuje 15.100,- eur. Všeobecná hodnota uvedenej nehnuteľnosti ku 12.9.2012 je 17.300,- eur. Všeobecná hodnota zhodnotenia stavieb a objektov k 10.5.2018 je 7300,- eur.
28. Žalovaný v podaní z 10.8.2018 namietal zhodnotenie oplatenia vo výške 177,58 eur, namietal skutočnosť, že studňa nemala byť pojatá do ocenenia domu, namietal zhodnotenie žumpy. Namietal tiež zhodnotenie letnej kuchyne, pričom poukázal na to, že sa jedná o pohľadávku manželov voči vlastníkom pôvodnej stavby. Navrhol preto ocenenie zhodnotenia letnej kuchyne v sume 4685,49 eur odpočítať z celkovej sumy zhodnotenia nehnuteľnosti vo výške 15.000,- eur. Z rovnakých dôvodov navrhol odpočítať zhodnotenie vodovodnej prípojky v sume 347,56 eur a sušiaka na prádlo v sume 10,74 eur. Na zhodnotenie stodoly v sume 44,10 eur strany sporu nevynaložili žiadne finančné prostriedky, čo je zrejmé z vykonaného dokazovania. Žalovaný namietal, že nebol správne určený koeficient polohovej diferenciácie. Namietal, že použitie analytickej metódy opotrebovania rodinného domu nie je opodstatnené. Žalovaný nesúhlasil s výškou ohodnotenia podľa predmetného znaleckého posudku, poukázal na vývoj trhovej ceny ako aj na skutočnosť, že cena nehnuteľnosti vzrástla jednak zo zdrojov v BSM a jednak zo zdrojov pôvodných vlastníkov. Žalovaný tiež vyjadril výhrady k jednotlivým položkám v rámci vypracovaného posudku.
29. Žalobkyňa so závermi znaleckého posudku č.54/2018 ako aj jeho doplnením súhlasila, žalovaný s pôvodným posudkom nesúhlasil, pričom po podaní doplnenia boli podľa jeho názoru takmer v celom rozsahu akceptované jeho pripomienky, pričom znalec v doplnení znížil cenu všeobecného zhodnotenia na sumu 7.300,- eur s čím žalovaný súhlasil.
30. Z predloženého potvrdenia Úradu práce, soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou z 21.9.2005 je zrejmé, že žalobkyňa poberala peňažný príspevok za opatrovanie svojej zdravotne ťažko postihnutej svokry v období od 1.4.2002 do 7.9.2005. Podľa potvrdenia OR PZ vo Vranove nad Topľou, Okresný dopravný inšpektorát zo 6.5.2016, osobné motorové vozidla Škoda Felícia EVČ: U.bolo vyradené z evidencie na základe žiadosti držiteľa.
31. Žalobkyňa vo vyjadrení z 6.2.2019 uviedla, že do opráv investovala aj svoje vlastné finančné prostriedky zo stavebného sporenia nepatriace do BSM, ktoré mi boli vyplatené v roku 1999 vo výške 136.388,50 SK čo činí 4.527,27 eur. Ak žalovaný tvrdí, že tieto peniaze nevložila do rekonštrukcie domu, toto jeho tvrdenie je účelové a nelogické. V tom čase mala najmladšia dcéra 1 rok ich naše manželstvo bolo harmonické, riadne spolu žili a hospodárili. Nie je predsa možné, aby v tej dobe tak veľký obnos peňazí „vyhodila do vzduchu“ len tak, bez jeho vedomia, navyše za situácie, že sa snažili zveľaďovať dom, v ktorom mali prežiť zvyšok života a mal ostať deťom. Vo veci bol znalcom Ing. Lissým vypracovaný znalecký posudok č. 54/2018, v ktorom znalec určil hodnotu zhodnotenia ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva na sumu 15.000,- eur, z čoho vyplýva, že suma pripadajúca mi na výplatu predstavuje 7.500,- eur. Z tohto znaleckého posudku navrhuje vychádzať z toho dôvodu, že k nemu síce bol znalcom vypracovaný doplnok, avšak znalec vo svojom doplnku určil hodnotu zhodnotenia pre vyporiadanie BSM k 10.5.2018, nie ku dňu zániku manželstva. Z tohto dôvodu považuje tento doplnok za nesprávny, keďže judikatúrou súdov bolo ustálené, že pri vyporiadaní BSM sa prihiada na hodnotu veci ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov a nie ku dňu jeho vyporiadania. Žalobkyňa namietala v doplnku posudku aj chybný výpočet zhodnotenia stavieb a objektov, keď do záverečnej tabuľky bola prebraná nesprávna všeobecná hodnota z roku 2012 vo výške 14.000,- eur, keď znalec v tabuľke vyššie uvádza hodnotu nehnuteľnosti vo výške 17.300,- eur, čím vznikol rozdiel 3.300,- eur svedčiaci v neprospech žalobkyne. Na vyporiadavaný majetok žiadala započítať aj sumu 4.527,27 eur, ktorá mi bola vyplatená v roku 1999 zo stavebného sporenia a bola celá použitá na rekonštrukciu domu. Všetky hnuteľné veci navrhla prikázať do vlastníctva žalovaného, okrem vozidla Škoda Felícia, ktoré sa dohodli prikázať jej za sumu 100,- eur. Spolu sa jdná o veci v hodnote 20.517,- eur. Z hnuteľných vecí po odpočítaní hodnoty Škody Felícia žiadala vyplatenie sumy 10.208,50 eur. Z vyššie uvedených dôvodov preto žiadala, aby všetky hnuteľné veci súd prikázal do vlastníctva žalovaného, osobný automobil prikázal do vlastníctva žalobkyne a žalovaného zaviazal zaplatiť na vyrovnanie sumu 22.235,74 eur a priznať mi náhradu trov konania.
32. V písomnom vyjadrení z 7.3.2019 žalovaný uviedol, že hnuteľné veci, ktoré bývalí manželia nadobudli za trvania BSM sú staré, vo väčšine prípadov už neslúžia svojmu účelu, ich zostatková hodnota je vo väčšine prípadov nepatrná, sú pre nich nepotrebné, nakoľko každá zo strán sporu si vzhľadom na rok ich nadobudnutia a fyzické opotrebovanie, či poškodenie po rozvode manželstva zakúpila nové veci. Návrh žalobkyne, aby všetky hnuteľné veci, mimo hodnoty osobného motorového vozidla, boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného je zjavne účelový, nespravodlivý, poškodzujúci žalovaného s cieľom získania neadekvátnej výhody žalobkyne v porovnaní so žalovaným. Žalobkyňa podaným návrhom vôbec nezohľadňuje skutočnosť, že vo vzťahu k hnuteľným veciam v priebehu tohto súdneho konania došlo k dohode strán na zostatkovej hodnote týchto vecí a na určení, ktorému z nich v rámci vyporiadania BSM majú byť prikázané do jeho výlučného vlastníctva. V priebehu súdneho konania medzi stranami sporu zostalo sporné: strany sa nedohodli ktorému z nich majú byť prikázané do výlučného vlastníctva jednotlivé hnuteľné veci, ale dohodli sa na ich zostatkovej hodnote. Ide o tieto veci: Pol. 2. Spálňa v cene 100,-eur, Pol. 3. Gaučová súprava v cene 50,-eur, Pol. 16. Kuchynský robot v cene 100,-eur. Strany sa nedohodli na zostatkovej hodnote týchto hnuteľných vecí: Pol. 5. Chladnička s mrazničkou v sume 300,-eur (žalovaný uvádza 150,-eur), Pol. 11. Satelit + elektronika v sume 500,-eur, Pol. 12. Dosky drevené v sume 14.937,-eur, Pol. 15. Strelné zbrane v sume 1.200,-eur, Pol. 25. Malá vlečka v sume 100,-eur.V nadväznosti na zost. hodnotu dosiek (pol. 12) žalovaný uvádza, že nesúhlasí so zostatkovou hodnotou drevených dosiek vo výške 14.937,-eur, tak ako to uviedla žalovaná vo svojom konečnom návrhu na vyporiadanie BSM, nakoľko tieto boli zhotovené z dreva, ktoré bolo zakúpené od Štátnych lesov SR v roku 1996 v cene 861,- Sk, t.j. 28,58 eur a ďalšia časť dňa 15.12.1998 v cene 675,50 Sk, t.j. 22,42 eur, spolu vo výške 51,-eur, o čom svedčia listinné doklady, poštová poukážka z 03.07.1996
a fa č. 07/3172 zo dňa 15.12.1998 predložené žalovaným nachádzajúce sa v súdnom spise. Časť z týchto dosák (asi v 1/2) bola použitá, spotrebovaná na realizáciu prístrešku (altánku), výmenu okien a podláh, drevených obkladov v rodinnom dome, súp. č. XX U. I. A., t.j. bola použitá do jeho zhodnotenia, ktoré bolo predmetom znaleckého dokazovania a preto už v rozsahu jeho zhodnotenia 1/2 nemôže byť samostatným predmetom vyporiadania v rámci BSM. Zvyšná časť je uschovaná v rodinnom dome. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva existovala už len 1/2 z pôvodného počtu dosák, preto ich zostatková hodnota, aj v prípade ceny uvedenej žalovanou, je 7.469,-eur (14.937,-eur : 2). Časť týchto dosák s odstupom času nie je v dobrom stave, ich zostatková hodnota môže byť veľmi nízka. Skutočnú cenu dosák by bolo možné zistiť len znaleckým dokazovaním, čo však vzhľadom na ich kvalitu a vek považuje žalovaný za neúčelné. Vzhľadom k tomu, že ide o cenovo najvyššiu položku z hnuteľných vecí navrhol žalovaný, aby v rámci vyporiadania BSM drevené dosky boli buď rozdelené každému po 1/2 tak, že žalobkyni by boli prisúdené dosky v hodnote 3.734,50 eur a žalovanému by boli prisúdené dosky v hodnote 3.734,50 eur alebo aby súd tieto drevené dosky v zost. hodnote 7.469,-eur prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne z dôvodu, že tieto boli narezané na rekonštrukciu rodinného domu súp. č. XX, ktorý je po rekonštrukcii, žalovaný v súčasnosti nie je vlastníkom tohto rodinného domu, drevené dosky nepotrebuje a nový vlastník má záujem na ich vyprataní. Nakoľko žalobkyňa v priebehu tohto súdneho konania uvádza účelovo vysoké zostatkové hodnoty strelných zbraní, s ktorými žalovaný nesúhlasil, požiadal o vyhotovenie znaleckého posudku Ing. Michala Šoltésa, Mirka Nešpora 69, 080 01 Prešov, znalca v Odbore: Strelné zbrane a výbušniny, Odvetvia: Strelivo, Strelné zbrane, Posudzovanie strelníc, ktorý v znaleckom posudku č. 2/2019 zo dňa 28.02.2019 stanovil všeobecnú hodnotu strelných zbraní tak, že Broková dvojka, IŽ-26, kal. 12/70 - 12/70 v.č.: HL: 14296; TZ: 14296 je v hodnote 80,-eur, Guľobroková kozlica, BRNO, ZH 324, kal. 7x57R / 16-70 v.č.: HL:3-813219; TZ:359923 je v hodnote 140,-eur, Samonabíjacia pištoľ CZ 50, kal.7,65 Brow., v.č.: HL: B70045; TZ: B70045 je v hodnote 15,- eur. Celková všeobecná hodnota zbraní je 235.- eur. Strany sa nedohodli na tom, že do BSM nepatrí. Traktor Zetor v sume 400,-eur, súprava riadu v sume 700,-eur, zváračka v sume 200,-eur. Traktor Zetor (pol. 4) v sume 400,-eur, kúpil otec žalovaného R. J., čo potvrdil vo svojej výpovedi svedok Y. Z., bytom Š. T. XX, XXX XX T. a následne pred svojou smrťou ho daroval žalovanému. Navyše uvedený traktor, ktorého držiteľom bol žalovaný, je od 02.12.2002 vyradený z evidencie, jeho hodnota nemôže byť 400,- eur, najviac ak 100,-eur. Súprava riadu zn. PALADIUM ZENITH v sume 700,-eur (pol. 14) bola zakúpená pre dcéru K.. Y. J.. nar. 15.02.1985 od spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s. na základe úverovej zmluvy č. 40030098265000 zo dňa 03.03.2010, čo preukazujú tieto listinné dôkazy: úverová zmluva č. 40030098265000 zo dňa 03.03.2010 uzavretá s veriteľom HOME CREDIT Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, Piešťany a zmluva uzavretá podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka medzi žalovaným a K.. Y. J. zo dňa 28.01.2010 ako aj prehlásenie K.. Y. J. zo dňa 04.05.2012, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise. Nakoľko poskytnutý úver bol uhradený zo spoločných finančných prostriedkov, do BSM patrí iba hodnota tohto riadu v sume 700,-eur a nie samotná hnuteľná vec. Zváračka (pol. 23), ku dňu zániku manželstva neexistovala, nakoľko bola nefunkčná asi 2 roky pred rozvodom manželstva ju žalovaný zaniesol na šrotovisko. Do BSM nepatrí ani samotné os. mot. vozidlo, zn. Škody Felícia, ale iba jeho zostatková hodnota. Uvedené motorové vozidlo žalobkyňa v krátkom čase pred rozvodom manželstva bez súhlasu žalovaného účelovo previedla na ich syna H. J., ktoré však naďalej, najmenej tri roky po rozvode manželstva, užívala sama. V čase prevodu vlastníckeho práva syn, H. J. vlastnil iné motorové vozidlo, Škodu Felíciu vôbec nevyužíval. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva os. mot. vozidlo, zn. Škody Felícia bolo v dobrom technickom stave, malo systém GSL a jeho zostatková hodnota bola minimálne 1.800,- eur, nie 100 eur, tak ako to uvádza žalobkyňa. Žalovaný bavrhol, aby z vecí patriacich do BSM do vlastníctva žalobkyne pripadli položky 1, 2, 3, 5, 7, 10, 11, 12, 16, 26, 27, 25 spolu v hodnote 5.594,50-eur + 1.700,-eur hodnota os. mot. vozidla zn. Škody Felícia, t.j. spolu vo výške 7.294,50 eur. Do vlastníctva žalovaného navrhol prikázať položky 6, 8, 9, 12, 13 , 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 spolu hodnota hnuteľných vecí je 4.839,50 eur, ku ktorej je potrebné pripočítať hodnotu riadu v sume 700,-eur, t.j. spolu 5.539,50 eur. Na doplatenie finančného vyrovnania vo vzťahu k hnuteľným veciam žalobkyňa je povinná doplatiť žalovanému 877,50 eur. V roku 1994 letná kuchyňa bola v bezpodielovom spoluvlastníctve rodičov žalovaného R. J. E. E. J., rod. V.. Žalovaný sa stal vlastníkom rodinného domu súp. č. XX na parc. XX v roku 1989 titulom dedenia po svojom otcovi R. J. na základe rozhodnutia č. D 125/89-5/89 v podiele 1/2. V roku 1993, matka žalovaného, E. J., darovala žalovanému svoj spoluvlastnícky podiel na rodinnom dome o veľkosti 1/2 na základe darovacej zmluvy č. R.I.V. 1174/92 v znení Dodatku k darovacej zmluve č. Nz 156/, č.sp. Z215/93-12/93. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že v roku 1984 bola k letnej kuchyni pristavená garáž, nad ktorou bola vybudovaná kúpeľňa, realizovala sa vodovodná prípojka a
domáca vodáreň zriadená v garáži, ktoré sa stali súčasťou hlavnej veci nachádzajúcej sa vo vlastníctve rodičov žalovaného. Strany sporu, ako manželia, sa na realizácii týchto prác podieľali len vlastnou prácou, nie však investovanými financiami. Prístavba a nadstavba letnej kuchyne bola v celom rozsahu hradená z finančných prostriedkov rodičov žalovaného. Aj v prípade ak by sa bývalí manželia finančne podieľali na úpravách letnej kuchyne, čo žalovaný popiera, išlo by o vynaložené investície do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu. Vynaložením investícií do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu vzniká vlastníkovi bezdôvodné obohatenie (v rozsahu zhodnotenia nehnuteľnosti) k okamihu, kedy ku zhodnoteniu došlo, teda kedy sa majetkový stav vlastníka zvýšil o hodnotu zodpovedajúcu zvýšeniu hodnoty veci. Podľa dodatku č. 1 znaleckého posudku č. 54/2018 zo dňa 10.09.2018 cena zhodnotenia letnej kuchyne, ku ktorému došlo v roku 1984 je v sume 2.813,91 eur a predstavuje prípadnú pohľadávku oboch strán sporu proti rodičom žalovaného, ktorí už nežijú, nie pohľadávku žalobkyne proti žalovanému. Preto pri vyporiadaní BSM znalcom zistená výška zhodnotenia letnej kuchyne 2.813,91 eur nemôže byť zahrnutá do celkovej sumy zhodnotenia stavieb 7.300,-eur za obdobie od roku 1984 do 2012. Pre účely vyporiadania BSM je preto rozhodujúca všeobecná cena zhodnotenia stavieb vo výške 4.486,09 eur (t.j. 7.300 eur - 2.813,91 eur). Z titulu zhodnotenia rodinného domu súp. č. XX s prísl. vo vlastníctve žalovaného pri vyporiadaní BSM žalobkyňa má nárok voči žalovanému vo výške 2.243,05 eur (4.486,09 eur:2). Proti tejto pohľadávke žalobkyne proti žalovanému vo výške 2.243,05 eur žalovaný započítava svoju pohľadávku proti žalovanej vo výške 877,50 eur z titulu finančného vyporiadania hnuteľných vecí. Rozdiel je vo výške 1.365,55 eur, ktoré žalovaný zaplatí žalobkyni v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa požaduje na vyporiadavaný majetok započítať aj sumu 4.527,27 eur, ktorá jej bola vyplatená v roku 1999 zo stavebného sporenia v I. stavebnej sporiteľni po uplynutí šesťročného cyklu a bola celá použitá na rekonštrukciu domu. Vyššie uvedený nárok žalobkyne nie je opodstatnený z nasledujúcich dôvodov: 1. v rámci vyporiadania BSM žalobkyňa uplatňuje proti žalovanému predmetný nárok duplicitne, 2. žalobkyni vyplatená nasporená suma za obdobie šesťročného cyklu stavebného sporenia vo výške 4.527,27 eur patrí do BSM, nejde o jej oddelený majetok, 3. neboli splnené podmienky pre uplatnenie nároku na vrátenie investovanej sumy do nehnuteľnosti, ktorá nebola ich spoločným majetkom podľa ust. § 150 Občianskeho zákonníka. Žalovaný navrhol, aby súd pri vyporiadaní hnuteľných vecí rozhodol v zmysle návrhu žalobcu uvedenom v časti I. bode 3. tohto podania. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na úplné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 1.365,55 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný má proti žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnej výške.
33. Zo záverov znaleckého posudku č. 2/2019 znalca z odboru strelné zbrane a výbušniny, odvetvia strelivo, strelné zbrane, posudzovanie strelníc Ing. Michala Šoltésa vyplýva, že pri stanovení všeobecnej hodnoty zbraní znalec zohľadňoval celkový technický stav zbraní, funkčnosť, opotrebovanosť, hodnotu nákladov, ktorá by bola vynaložená pri opravách zbraní, a prinavrátení zbraní do vhodnejšieho technického stavu. Keďže sa už ani jedna zbraň nevyrába, hodnotu si porovnal aj s predajom v komisionálnom (bazárovom) predaji. Stanovil všeobecnú hodnotu zbraní nasledovne: Broková dvojka, IŽ-26, kal. 12/70 - 12/70 v.č.: HL: 14296; TZ: 14296 vo výške 80,- eur, Guľobroková kozlica, BRNO, ZH 324, kal. 7x57R / 16-70 v.č.: HL:3-813219; TZ:359923 vo výške 140,- eur a Samonabíjacia pištoľ CZ 50, kal.7,65 Brow., v.č.: HL: B70045; TZ: B70045 vo výške 15,- eur.
34. Žalovaný predložil súdu aj Žiadosť o úschovu zbrane, predĺženie úschovy zbrane z 14.10.2015, a to troch kusov zbraní z dôvodu neplatného zbrojného preukazu. Žiadosť bola podľa podacej pečiatky prijatá Okresným riaditeľstvom PZ vo Vranove nad Topľou dňa 14.10.2015.
35. Na základe námietok žalobkyne z 29.6.2020 a žalovaného 15.6.2020 znalec Ing. Miroslav Lissý predložil súdu dňa 7.9.2020 Stanovisko k vyjadreniam strán sporu k znaleckému posudku č. 54/2018 a doplnenie č. 1. V stanovisku znalec uviedol k vyjadreniu žalobkyne Y. J. zo dňa 29.6.2020: V zmysle metodických usmernení znalcov pre ohodnocovanie nehnuteľností pre účely vyporiadania BSM v náväznosti na Občiansky zákonník sa všeobecná hodnota nehnuteľnosti stanovuje k dátumu vyporiadania, tj. v danom prípade k 10.5.2018, ale so zohľadnením stavebno-technického vyhotovenia k dátumu právoplatnosti rozvodu manželov, v danom prípade 12.9.2012. V publikácií Ohodnocovanie nehnuteľností Miloslav Ilavský, Milan Nič, Dušan Majdúch, Bratislava 2012, ISBN 978- 80-971021-0-4 na str. 361 je uvedený postup ohodnotenia pre vyporiadanie BSM následovne: 1. Ohodnocovací predpis je vyhláška MS SR č.492/2004 a násl. 2. Ohodnotenie nehnuteľnosti k termínu vyporiadania BSM s technickým vyhotovením k termínu právoplatnosti rozvodu manželov - to
znamená: a) Technické vyhotovenie stavieb je potrebné uvažovať k termínu právoplatnosti rozvodu manželov (pokiaľ došlo po rozvode k zásahom do stavby, ktoré realizoval len jeden z exmanželov a ktoré mali za následok jeho stavebno - technické, konštrukčné, dispozičné a objemové zmeny stavby, tak k týmto zmenám sa neprihliada). V danom prípade sa prihliada na technické vyhotovenie v roku 2012. b) Východiskovú hodnotu stavieb (VH), technickú hodnotu stavieb (TH) a technický stav stavieb (TS) k termínu vyporiadania ( t.j. ako by vyzerali stavby ku dňu ohodnotenia za predpokladu bežnej údržby bez zohľadnenia ich rekonštrukcii, tj. s technickým vyhotovením k termínu právoplatnosti rozvodu manželov), koeficient cenovej úrovne kcu k ternímu vyporiadania. Termín vyporiadania v danom prípade je 10.5.2018 (termín ohodnotenia). c) Všeobecná hodnota stavieb k termínu vyporiadania (t.j, 10.5.2018). Z vyššie uvedeného vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti je v znaleckom posudku stanovená v zmysle metodických usmernení a Občianskeho zákonníka. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 15.6.2020 znalec uviedol: Všeobecná hodnota (VŠH) nehnuteľnosti vo výške 17300 eur je stanovená ku dňu 12.9.2012 tj. k dátumu rozvodu. Dátum vyporiadania BSM je 10.5.2018 (tj dátum ohodnotenia a vyporiadania so zohľadnením technického vyhotovenia z r.2012). K tomuto dátumu je hodnota nehnuteľností pre vyporiadanie BSM 14000 eur. V otázke č.3 sa uvádza všeobecná hodnota nehnuteľnosti pre účely vyporiadania BSM 17300 eur a v otázke č.4 sa uvádza všeobecná hodnota nehnuteľnosti pre účely vyporiadania BSM 14000 eur. V znaleckom posudku je stanovená všeobecná hodnota nehnuteľnosti pre vyporiadanie BSM vo výške 14000 eur (t.j. VŠH k 10.5.2018 so zohľadnením technického vyhotovenia z r.2012). Na požiadanie súdu boli v posudku stanovené aj VŠH: - k 12.9.2012 vo výške 17300 eur (aj zo zohľadnením technického vyhotovenia k 12.9.2012) - k dátumu ohodnotenia 10.5.2018 vo výške 15100 eur (aj zo zohľadnením technického vyhotovenia k 10.5.2018) - VŠH technického zhodnotenia počas manželstva (od r.1984 do r.2012) vo výške 7300,- eur k 10.5.2018. Odpoveď na otázku/námietku č.1: Stavby a objekty zahrnuté do ohodnotenia k 12.9.2012 v hodnote 17300 eur sú v Doplnení č.1 tabuľke na str. 55 a v závere na str.90. Odpoveď na otázku/námietku č.2 a 3: V sume 17300 eur sú zahrnuté aj stavby, ktoré neboli počas manželstva od r.1984 do r.2012 zhodnotené a to - Stodola v hodnote 644,72 eur - Ploty v hodnote 392,63 eur - Studňa v hodnote 543,59 eur. Spolu 1 580,94 eur. Táto skutočnosť je uvádzaná v doplnení č.1 na str.56 bod C. pod názvom kapitoly a to text: „ Hodnota je stanovená pre stavby a objekty okrem stodoly, plotov a studne tj. objektov, ktoré neboli zhodnotené počas trvania manželstva.“, ako aj na ďalších stranách str. 67 a 88. Odpoveď na otázku/námietku č.4: VŠH nehnuteľnosti pre účely vyporiadania BSM k 10.5.2018 je 14000 eur tak, ako je to uvedené v Doplnení č.1 znaleckého posudku na str. 75. V závere posudku resp. Doplnenia č.1 sú odpovede na otázky položené súdom t.j. VŠH nehnuteľností k 12.9.2012 vo výške 17300 eur, VŠH nehnuteľnosti ku dňu obhliadky 10.5.2018 vo výške 15100 eur, VŠH zhodnotenia počas manželstva k 10.5.2018 vo výške 7300 eur.
36. Žalovaný vo vyjadrení z 30.4.2021 uviedol, že bývalá manželka od roku 1980 do roku 2005 odpracovala cca 11 rokov. Z jedného príjmu preto mali čo robiť, aby mali na základné životné potreby a nebolo možné zveľadiť dom podľa opisu žalobkyne. Je nereálne, aby sama šetrila peniaze, ktoré uvádza v sume 4.527,27 eur. Poukázal na tendenčnosť tvrdení žalobkyne z dôvodu rozdielneho ohodnotenia majetku. Žalobkyňa od roku 2005 do 2011 nepracovala vôbec, poberala určitý čas polovičný invalidný dôchodok. Poukázal na nepravdivé informácie žalobkyne ohľadne ohodnocovaného domu ako aj strelných zbraní. Žalovaný poukázal na rekonštrukciu rodinného domu v rozsahu niekoľkých rokov, tiež na zhodnotenie nehnuteľnosti dcérou strán sporu po rozvode. Poukázal na to, že motorové vozidlo Škoda Felícia bolo používané žalobkyňou ešte 3 a pol roka po rozvode. Poukázal tiež na svoju aktuálnu majetkovú situáciu.
37. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu v záverečnom prednese uviedla, že navrhuje hnuteľné veci prikázať do vlastníctva žalovaného, nie je v súlade s dobrými mravmi, aby dosky po 9 rokoch boli priznané žalobkyni. Za uvedené obdobie ich mohol žalovaný vo sfére dispozície, ktorého boli nejakým spôsobom zúžitkovať alebo zabrániť tomu, aby došlo k ich znehodnoteniu. Je preukázateľné, že zo svojich prostriedkov, ktoré ona sporila, investovala 136.000 korún. Nejakým spôsobom sa podieľala na nadobudnutí majetku, tak odišla zo spoločnej domácnosti bez ničoho. Čo sa týka prvého znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný, ten hovoril o celkovej cene zhodnotenia 15.000 eur, následne bez toho, aby znalec prizval alebo nejakým spôsobom konzultoval so žalobkyňou, tak bola znížená suma na sumu 7300,- eur. Žalobkyňa popiera, aby tam boli ponižované sumy v rozsahu 2813 eur. Traktor bol zakúpený zo spoločných finančných prostriedkov a bol zakúpený žalovaným, jednoducho v roku 83, otec žalovaného už bol nevládny. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby boli po toľkých rokoch prikázané hnuteľné veci žalobkyni, nakoľko už nemajú žiadnu hodnotu. Nárok žalobkyne je dôvodný, suma 10.000
eur zohľadní jednak finančné prostriedky, ktoré ona investovala a ktoré by jej mali byť vyplatené. Žalobkyňa odišla zo spoločnej domácnosti po 32 rokoch a nedostala do dnešného dňa vyplatené nič, pritom žalovaný ostal bývať v nehnuteľnosti, ktorá bola plne zariadená, plne bývania schopná a na ktorej zhodnotení sa podieľala nemalou mierou žalobkyňa. Táto nemá ani možnosti, že by uvedené hnuteľné veci niekde skladovala, ona takýmto spôsobom nemá s nimi čo urobiť. Pokiaľ sa týka súpravy riadu, bol zakúpený zo spoločných prostriedkov, ktoré viac-menej oni splácali v Home Credite a následne žalovaný daroval dcére tento riad, žalobkyňa nebola doma, keď malo dôjsť k tomu podarovaniu. Pokiaľ sa týka argumentácie, že v čase rozvodu už neexistovala zváračka, žalobkyňa tvrdí, že existovala, no ak súd uzná, že nepatrí do BSM, tak nepatrí do BSM. Uvedené zbrane rovnako boli predané so značným časovým odstupom, kedy viac-menej znalec ohodnocoval v čase nejakom, kedy došlo k predaju a nie v čase kedy došlo k zániku BSM. Nárok žalobkyne na výplatu finančných prostriedkov bez toho, aby jej boli prikázané nejaké hnuteľné veci, je dôvodný, nakoľko aj z hľadiska dobrých mravov, by to bolo spravodlivé rozhodnutie.
38. Žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne poukázal na svoj písomný návrh na vyporiadanie BSM z 7.3.2019 a v záverečnom prednese ďalej uviedol, že nie je pravda, aby žalovaný konal v rozpore s dobrými mravmi, keď chce vysporadúvať hnuteľné veci s takým časovým odstupom a že žalobkyňa odišla s prázdnymi rukami. Pokúšali sa mimosúdne dohodnúť, kedykoľvek nikto jej nebránil, aby si prišla zobrala z toho domu čo chce, čo potrebuje, vedela o tom, bolo jej to zdôraznené. Samotná žalobkyňa pred súdom potvrdila, že v krátkom čase pred rozvodom manželstva, Škoda Felícia, ktoré auto bolo zakúpené v roku 2010 za sumu 75.000,- Sk, takto toto previedla účelovo na svojho syna H., bez súhlasu a bez vedomia žalovaného, sama to potvrdila. Na tom aute, nikdy ich spoločný syn H. nejazdil, stále na tomto aute jazdila iba žalobkyňa, auto podľa dokladov, ktoré predložila bolo zošrotované až v roku 2016. Žalobkyňa tak, tým svojim konaním vlastne spôsobila, aby sa to auto, ktoré bolo už vo vlastníctve tretej osoby, nedalo ani oceniť a že by vlastne, malo byť, aká hodnota skutočná, zostatková hodnota tohto auta je. Na druhej strane auto, ak bolo zakupované za tých 75.000,- Sk v čase rozvodu manželstva v roku 2012 malo minimálne ešte hodnotu 1700,- eur. Samotné auto nemôže už byť predmetom vyporiadania, má to byť tá hodnota, o ktorú sa žalobkyňa snažila ukrátiť masu BSM svojim konaním na úkor žalovaného. Riady skutočne boli pre dcéru kupované, tieto riady nikdy neboli používané, samotný svedok S., ktorý je partnerom Y. J., dcéry strán sporu potvrdil, že naozaj, že tieto riady sa nachádzajú u nej. Čo sa týka argumentácie právneho zástupcu žalobkyne, že žalovaný mal konať v rozpore s dobrými mravmi, keď zadržiaval tie hnuteľné veci, čo nie je naozaj pravda, kedykoľvek mohla prísť. Nebolo predmetom súdneho sporu, že pri svojom odchode žalobkyňa zobrala aj vkladné knižky, kde bolo spoločné šetrenie pre dcéru T. J., finančné prostriedky dcére nikdy nevrátila. V ostatnom poukázal na svoje vyjadrenie k jednotlivým položkám.
39. Podľa § 148 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) § 148 zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
40. Podľa § 149 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
41. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
42. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
43. Pod pojmom vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva má Občiansky zákonníka na mysli likvidáciu bezpodielového spoluvlastníctva, teda usporiadanie všetkých majetkových vzťahov medzi manželmi ku všetkým veciam, ktoré boli predmetom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, ide nielen o rozdelenie hnuteľných a nehnuteľných vecí patriacich manželom, ale aj o vzájomné vyporiadanie pohľadávok a dlhov vyplývajúcich z tejto formy spoluvlastníctva a to všetko podľa zásad uvedených v ustanovení § 150 OZ.
44. Výsledkom vyporiadania je definitívne určenie, ktoré konkrétne veci zostávajú vo výlučnom vlastníctve každého manžela, teda k veciam, ktoré zostávajú vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov, stráca druhý manžel vlastnícke právo. Účinky vyporiadania nastanú až dňom, keď sa stane právny úkon o vyporiadaní platný, resp. keď nadobudne rozhodnutie súdu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva právoplatnosť.
45. Súd nie je viazaný návrhmi účastníkov pokiaľ sa týka hodnoty (ceny) vyporiadavaných vecí, ako aj toho ako ma vyporiadať spoluvlastníctvo manželov, teda ktorému z manželov konkrétne veci prikáže.
46. V prejednávanom prípade súd ustálil predmet vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi stranami sporu na základe ich písomných vyjadrení ako aj vyjadrení ich právnych zástupcov v priebehu pojednávania. Súd vychádzal zo stranami navrhnutých a vykonaných dôkazov v súlade s § 185 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“).
47. Do vyporiadania môže zahrnúť len tie veci (majetkové práva a záväzky), ktoré účastníci urobili predmetom vyporiadania; to platí aj pre zápočty toho, čo bolo vynaložené zo spoločného majetku na výlučné majetky manželov a naopak.
48. Dôkazné bremeno v konaní o vyporiadanie bezpodielového vlastníctva manželov zaťažuje toho účastníka, ktorý tvrdí, že vec nadobudnutá počas trvania manželstva nepatrí do BSM, že vec bola nadobudnutá za trvania manželstva, že peňažné sumy preukázateľne vynakladané za trvania manželstva na svoj oddelený majetok, boli výlučne jeho prostriedky a pod. Ak vybral jeden z manželov za trvania manželstva peňažné prostriedky z účtu, ktoré boli predmetom BSM, nesie dôkazné bremeno v tom, že ich použil v súlade s § 144 a nasl. Občianskeho zákonníka (napríklad na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s užívaním a udržovaním majetku v BSM, porovnaj rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Cdo 122/2006).
49. Ak jeden z bývalých manželov nakladal s vecou v rozpore so zákonom, nemožno k jeho protiprávnemu úkonu prihliadnuť a vec je treba zahrnúť do vyporiadania a prikázať mu ju. Ak došlo k jej zničeniu jeho podiel treba znížiť o hodnotu tejto veci.
50. Pre určenie, ktoré konkrétne veci alebo pohľadávky majú byť každému z manželov pridelené, zákon neustanovuje nijaké hľadiská. V praxi sa uplatňuje aj zásada, aby pokiaľ možno boli veci prikázané tomu účastníkovi, ktorý ich mal naposledy v držaní a u ktorého došlo k ich amortizácii. Určujúcim by malo byť účelné využitie vecí tak, aby nebolo potrebné vyrovnanie podielov finančnou sumou. Nemožno však vylúčiť vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pri ktorom by boli všetky veci prikázané do vlastníctva jedného z manželov, ktorému by bolo uložené vyrovnať celý podiel druhého manžela v peniazoch. Ďalej je dôležité, ktorý z manželov sa pričinil o nadobudnutie veci, ktorý je na vec väčšmi odkázaný a napokon je dôležitá aj solventnosť účastníka v súvislosti s povinnosťou vyplatenia podielu druhému účastníkovi.
51. Ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka upravuje zásady, z ktorých je potrebné pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva vychádzať a zo zásady rovnosti podielov, zásady refundácie nákladov na spoločný alebo oddelený majetok, zásady ochrany záujmov maloletých detí a zásady pričinenia na zveľadení majetku.
52. Pri určení, čo patrí do bezpodielového vlastníctva manželov (kvantitatívny aspekt vyporiadania) ako aj ktoré konkrétne veci zostanú vo vlastníctva toho ktorého bývalého manžela (kvalitatívny aspekt vyporiadania), súd vychádzal v prvom rade zo zhodných tvrdení žalobkyne a žalovaného respektíve z ich zhodných návrhov. Ďalej súd prihliadal na to, ktorý z manželov mal naposledy v držaní jednotlivé veci a u ktorého došlo k ich amortizácii.
53. Súd vychádzal z prvotných vyjadrení manželov, kedy medzi nimi došlo k zhode v určitých otázkach vyporiadania, nakoľko neskoršie návrhy je možné hodnotiť aj ako snahu privodiť si vzhľadom na vývoj konania zvýhodnenie a lepšie postavenie v rámci konečného vyporiadania.
54. V tejto súvislosti súd poukazuje tiež na ust. § 186 ods. 2 CSP, druhá veta, podľa ktorého na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
55. Na pojednávaní konanom dňa 13.1.2015, dňa 17.3.2015 a dňa 9.6.2015 došlo k zhode medzi manželmi o skutočnosti, že nasledovné položky patria do ich bezpodielového spoluvlastníctva, zhodli sa aj na ich cene, ako aj na tom, že ich má súd prikázať do vlastníctva žalobkyne. Jedná sa o položky Obývacia stena v hodnote 50,-eur, Vstavaný botník s vešiakovou stenou v hodnote 100,-eur, umývačka riadu zn. Whirlpool v hodnote 100,-eur, Motorová píla STIHL z roku 1999 v hodnote 60,-eur, Kosačka v hodnote 100,-eur. Vyššie uvedené hnuteľné veci tak na základe zhodných tvrdení strán sporu súd prikázal do vlastníctva žalobkyne.
56. Na pojednávaní konanom dňa 13.1.2015, dňa 17.3.2015 a dňa 9.6.2015 došlo k zhode medzi manželmi o skutočnosti, že nasledovné položky patria do ich bezpodielového spoluvlastníctva, zhodli sa aj na ich cene, ako aj na tom, že ich má súd prikázať do vlastníctva žalovaného. Jedná sa o položky Mraziaci box v hodnote 100,- eur, Plynový sporák s el. rúrou 30,- eur, Práčka v hodnote 100,- eur, Volkswagen Golf v hodnote 200,-eur, Sádzač v hodnote 40,-eur, Rypáky v hodnote 30,-eur, Šrotovník v hodnote 20,-eur, Pluhy - už len slupice v hodnote 150,-eur, Veľké vlečka v hodnote 400,-eur, Kosačka strunová a krovinorez STIHL v hodnote 300,- eur. Vyššie uvedené hnuteľné veci tak na základe zhodných tvrdení strán sporu súd prikázal do vlastníctva žalovaného. Pokiaľ ide o veľkú vlečku v hodnote 400,- eur, žalovaný na pojednávaní dňa 17.3.2015 uviedol, že má hdonotu 300-400 eur, pričom navrhol, aby bola prikázaná jemu, po následnej polemike ohľadne ceny, žalobkyňa súhlasila, že za 400,- eur môže byť prikázaná žalovanému. Súd má za to, že v danom prípade nastala zhoda aj ohľadne ceny (300-400 eur navrhol žalobca, 400,- eur súhlasila žalovaná), ako aj ohľadne skutočnosti komu vec prikázať (za 400,- eur súhlasila žalobkyňa s prikázaním žalovanému). Naviac ide o vec, ktorú mal v držbe po rozvode žalovaný, u ktorého došlo k jej ďalšiemu opotrebeniu, súd je preto toho názoru, že je potrebné ju prikázať žalovanému.
57. V prípade položiek Spálňa v hodnote 100,- eur, Gaučová súprava v hodnote 50,- eur a Kuchynský robot v hodnote 100,-eur, došlo medzi stranami sporu na pojednávaniach dňa 13.1.2015 a dňa 17.3.2015 k zhode ohľadne ceny vecí, avšak nedošlo k zhode skutočnosti, do vlastníctva ktorého z manželov je potrebné ich prikázať. V konaní o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva sa uplatňuje zásada, aby, pokiaľ je to možné (najmä s ohľadom na dobu uplynutú od rozvodu manželstva či oddelené bývanie manželov), boli veci prikázané tomu z účastníkov, ktorý ich má či naposledy mal v držbe a u ktorého došlo k ich amortizácii (Ro NS ČR z 2. 12. 2003, sp. zn. 22 Cdo 980/2003). Vzhľadom na vyššie uvedenú zásadu, nakoľko sa jedná o nábytok respektíve spotrebič, ktorý užíval žalovaný po rozvode, ktorý sa nachádzal v jeho dispozícii, súd prikázal uvedené hnuteľné veci do vlastníctva žalovaného, u ktorého došlo k ich ďalšiemu opotrebeniu od zániku manželstva. K funkčnosti a nefunkčnosti spotrebiča neboli navrhované stranami sporu žiadne dôkazy.
58. Položka Chladnička s mrazničkou - v uvedenom prípade sa strany sporu nezhodli na cene veci, nakoľko žalobkyňa uvádzala cenu 500,- eur a žalovaný cenu okolo 150,- eur. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú základné povinnosti strán v civilnom procese s poukazom na§ 150 ods. 1 CSP. Ak žalobca niektorú z týchto povinností nesplní, je procesnou sankciou strata sporu. Ak v danom prípade žalobkyňa uvádzal cenu hnuteľnej veci 500,- eur. Žalobkyňa tak mala preukázať tvrdenú skutočnosť ohľadne ceny veci, inak súd musel vychádzať zo sumy vo výške, v ktorej sa tvrdenia strán zhodujú. Súd v týchto prípadoch nemôže nariadiť dokazovanie z úradnej moci. Súd preto vychádzal z ceny veci do výšky zhody manželov, v sume 150,- eur. Uvedenú hnuteľnú vec prikázal súd vlastníctva žalovaného, u ktorého došlo k jej ďalšej amortizácii po rozvode, nakoniec na pojednávaní dňa 13.1.2015 nerozporoval skutočnosť, komu má byť prikázaná vec.
59. Položka Televízor zn. TESLA, Satelit, Lasat parabola, veža zn. SONY, DVD prehrávač zn. SONY a skrinka k televízoru - uvedenú vec súd prikázal do vlastníctva žalovaného, u ktorého došlo k amortizácii elektroniky, pričom na pojednávaní dňa 17.3.2015 obaja manželia pripustili, že hodnota elektroniky môže
byť vo výške 500,- eur. Ohľadne hodnoty uvedených hnuteľných vecí nedošlo návrhu na dokazovanie, súd preto vychádzal z tvrdení strán sporu a tvrdenej ceny elektroniky 500,-eur.
60. Položka Strelné zbrane - pokiaľ ide o návrhy strán sporu, komu je potrebné tieto zbrane prikázať do vlastníctva, v konečných návrhoch sa obaja manželia zhodli, že majú byť prikázané do vlastníctva žalovaného. Ohľadne ceny zbraní bol zo strany žalovaného súdu predložený znalecký posudok č. 2/2019 Ing. Michala Šoltésa, ktorý ocenil uvedené zbrane v súhrne na sumu 235,- eur. Súd preto uvedené hnuteľné veci prikázal do vlastníctva žalovaného za cenu zistenú znaleckým posudkom. K námietkam žalobkyne ohľadne amortizácie od rozvodu manželstva ku dňu oceňovania zbraní je potrebné uviesť, že žalovaný predložil súdu aj Žiadosť o úschovu troch kusov zbraní zo dňa 14.10.2015 z dôvodu neplatného zbrojného preukazu, čím preukázal, že od uvedeného dátumu neboli používané. Zo zisteného skutkového stavu nevyplývajú také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali tvrdenie o tak značnej amortizácii zbraní v priebehu troch rokov odo dňa zániku manželstva 12.9.2012 do doby ich úschovy v októbri 2015, aby mohli mať podstatný vplyv na určenie ceny zbraní. Uvedenú namietanú skutočnosť o cene zbraní ku dňu zániku manželstva v sume 1200,- eur mala dokazovať žalobkyňa. Svoje tvrdenia však žiadnym dôkazom nepreukázala.
61. Položka Malá vlečka - zostatkovú hodnotu strany sporu nerozporovali, obaja udávali sumu 100,- eur. Súd uvedenú hnuteľnú vec prikázal do vlastníctva žalovaného, u ktorého došlo k jej ďalšiemu opotrebeniu po zániku manželstva. V záverečnom návrhu žalovaný nakoniec navrhol prikázať uvedenú vec za zostatkovú hodnotu 100,- eur (rovnako uvádza žalobkyňa v žalobe) do jeho vlastníctva.
62. Položka Cirkulárka, píla - aj keď v súvislosti s uvedenou položkou bol pôvodne medzi manželmi spor o to, či patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva, keďže žalovaný uvedené namietal, v konečnom návrhu zo 7.3.2019 navrhol túto hnuteľnú vec prikázať do svojho vlastníctva za cenu 100,- eur. Cena veci nebola medzi manželmi sporná, nakoľko na pojednávaní dňa 17.3.2015 žalobkyňa navrhovala prikázať túto do vlastníctva žalovaného za sumu 100,- eur. Ak v konaní o vyporiadanie niektorý z manželov tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje stranu sporu, ktorá tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že by uvedené vec nepatrila do vyporiadania.
63. Položka Sečkáreň - túto hnuteľnú vec súd nezahrnul do vyporiadania, nakoľko z písomného vyjadrenia R. M. švagra žalovaného vyplynulo, že niekedy v polovici 80-tych rokov našiel v potoku sečkáreň, ktorá bola poškodená a nefunkčná. O sečkáreň prejavil záujem svokor žalovaného, pričom túto opravil brat žalovaného R. J.. Neskôr svokor daroval sečkáreň žalovanému. Súd mal za to, že uvedené tvrdenie korešponduje aj so skoršou výpoveďou žalovaného a nezahrnul túto hnuteľnú vec do vyporiadania, nakoľko nejde o vec, ktorú by nadobudli manželia za trvania manželstva z prostriedkov v BSM.
64. Položka Traktor Zetor Super 50 - uvedenú položku súd nezahrnul do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko zo svedeckej výpovede svedka Y. Z. vyplynulo, že začiatkom 80-tych rokov kúpil od neho tento traktor otec žalovaného, ten mu vyplácal aj peniaze a existovala ja písomná zmluva, kde ako kupujúci bol uvedený otec žalovaného. Zároveň v písomnom vyjadrení R. M., švagor žalovaného, potvrdil, že svokor previedol na žalovaného traktor ZETOR Super 50, ktorý kúpil niekedy v 80-tych rokoch. K darovaniu došlo niekedy tesne pred smrťou svokra. Uvedené skutočnosti potvrdil v písomnom vyjadrení z 9.3.2017 aj Y. F., ktorý uviedol, že ótec žalovaného zakúpil traktor Zetor Super 50 niekedy v 82. roku z obce pri Prešove a krátko pred smrťou ho daroval svojmu synovi H. J.. Uvedenú hnuteľnú vec súd nezahrnul do vyporiadania, nakoľko nejde o vec, ktorú by nadobudli manželia za trvania manželstva z prostriedkov v BSM.
65. Položka Zváračka - žalovaný namietal, že uvedená hnuteľná vec bola ku dňu rozvodu nefunkčná a už ani neexistovala, nakoľko ju asi dva roky pred rozvodom odniesol na šrotovisko. Žalovaná uvedenú skutočnosť popierala a uvádzala, že ich syn na nej zváral. Existenciu uvedenej veci mala v danom prípade preukázať žalobkyňa, ktorá tvrdila, že ku dňu zániku manželstva takáto vec existovala. V súvislosti s uvedeným nenavrhla žiaden dôkaz. Dôkazné bremeno nemohlo byť na žalovaným, ktorý by tak musel preukazovať neexistenciu určitej skutočnosti (preukázať, že vec neexistovala v čase zániku manželstva). Z pravidla, že každý preukazuje iba svoje vlastné skutkové tvrdenia existuje výnimka
vychádzajúca zo skutočnosti, že od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti. Vzhľadom na uvedené súd túto položku nezahrnul do vyporiadania.
66. Položka lustre a doplnky - uvedenú hnuteľnú vec súd nezahrnul do vyporiadania, nakoľko na pojednávaní dňa 13.1.2015 strany sporu zhodne uviedli, že táto vec nepatrí do bezpodielového vlastníctva manželov a nežiadajú ju prejednať.
67. Položky Kotol na pevné palivo ako aj Bojler súd neprejednával osobitne, nakoľko tieto sú súčasťou vyporiadania investícií do rekonštrukcie rodinného domu. Samotná žalobkyňa žiadala vyporiadať uvedené položky v rámci investícií na pojednávaní dňa 17.3.2015.
68. Položka Drevené dosky - žalobkyňa navrhovala uvedenú položku prikázať za cenu 14.937,- eur do vlastníctva žalovaného, žalovaný naopak tvrdil, že časť dosák, ktorá mala byť predmetom vyporiadania bola spotrebovaná v rámci zhodnotenia rodinného domu súp. č. XX v obci A., ktoré zhodnotenie bolo predmetom znaleckého dokazovania. Zvyšná polovica dosák je uschovaná v rodinnom dome, pričom žalovaný súdu predložil aj presný súpis týchto dosák. Žalovaný pritom navrhol prikázať každému z manželov polovicu z týchto dosák v rovnakej hodnote 3734,50,- eur, kde žalovaný uviedol hodnotu všetkých dosák najviac v sume 7469,- eur, alebo alternatívne navrhol prikázať dosky do výlučného vlastníctva žalobkyne za sumu 7469,- eur. Žalobkyňa mala preukázať tvrdenú skutočnosť ohľadne ceny dosák vo výške 14.937,- eur, inak súd musel vychádzať zo zostatkovej hodnoty vo výške, v ktorej sa tvrdenia strán zhodujú. Súd v týchto prípadoch nemôže nariadiť dokazovanie z úradnej moci. Súd preto vychádzal z ceny veci do výšky zhody manželov, v sume 7469,- eur.
69. Aj vzhľadom na takúto značnú výšku zostatkovej hodnoty dosák tvrdenú stranami sporu, javí sa v danej veci ako spravodlivé, aby predmetné hnuteľné veci v rovnakej hodnote súd rozdelil medzi obe strany sporu. Bude sa tak realizovať jedna z hmotnoprávnych zásad vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, že veci zo zaniknutého BSM sa majú medzi strany sporu rozdeliť tak, aby suma, ktorú je jeden z manželov povinný zaplatiť druhému na vyrovnanie podielu, bola čo najmenšia.
70. V danom prípade sa súdu nejaví ako vhodné uplatniť zásadu amortizácie veci, a to hneď z niekoľkých dôvodov. Drevené dosky žalovaný neužíval v pravom slova zmysle aj keď boli v jeho dispozícii. V žiadnom prípade sa nedá takáto dispozícia s vecou porovnať napríklad s užívaním spotrebičov pochádzajúcich zo spoločnej domácnosti, prípadne akýchkoľvek strojom zariadení alebo iných vecí, ktorých opotrebenie predpokladá skutočné fyzické užívanie. V danom prípade išlo o uskladnenie uvedených vecí v dispozícii žalovaného. Naviac žalovaný sám uviedol, že nijakým spôsobom nebránil žalobkyni, aby ktoroukoľvek zo spoločných vecí sama disponovala. Zároveň je potrebné uviesť, že samotné znehodnocovanie uskladnených drevených dosák neprebiehalo iba po zániku manželstva, avšak už v značnej miere aj počas trvania manželstva, nakoľko už samotná žalobkyňa v žalobe uvádzala, že sa malo jednať o dosky z roku 1988 resp. 1989 a žalovaný uvádzal, že išlo o dosky zakúpené v roku 1996 prípadne 1998. Vzhľadom na tvrdené skutočnosti je zrejmé, že drevené dosky sa znehodnocovali dlhšiu dobu počas trvania manželstva a existencie BSM, ako od jeho zániku. Strany sporu naviac nenavrhli žiadne dokazovanie v súvislosti so zistením stavu dosák v čase zániku manželstva prípadne v súvislosti so zistením ich ceny a aktuálneho stavu. Vzhľadom na uvedené javí sa ako nanajvýš spravodlivé vysporiadať spoločné vlastníctvo k týmto hnuteľným veciam ich reálnym rozdelením rovným dielom medzi obe strany sporu.
71. Súd tak prikázal do vlastníctva žalobkyne 1/2 drevených dosák v hodnote 3.734,50 eur, a to konkrétne 15 ks žrďovina v dĺžke 8 m, 2 ks žrďovina v dĺžke 4 m, 8 ks hranoly v dĺžke 8 m, 2 ks hranoly v dĺžke 4 m, 10 ks dosák v dĺžke 5,5 m, 8 ks dosák v dĺžke 3,5 m, 55 ks dosák v dĺžke 4,4 m, 1 ks foršne v dĺžke 4,2 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,2 m, 1ks foršne 8 mm v dĺžke 3,8 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,7 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,0 m, 2 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,5 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 1,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 1,7 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 3,3 m, 2 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,7 m, 3 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,2 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,4 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,9 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 1,4 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 1,5 m, dosky smrek v počte 46 ks.
72. Zároveň prikázal do vlastníctva žalovaného 1/2 drevených dosák v hodnote 3.734,50 eur, a to konkrétne 15 ks žrďovina v dĺžke 8 m, 2 ks žrďovina v dĺžke 4 m, 8 ks hranoly v dĺžke 8 m, 2 ks v dĺžke
4 m, 10 ks v dĺžke 5,5 m, 7 ks dosák v dĺžke 3,5 m, 55 ks dosák v dĺžke 4,4 m, 1 ks foršne v dĺžke 4,2 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,2 m, 2 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,8 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,5 m, 2 ks 8 mm v dĺžke 3,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,4 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 3,0 m, 1 ks 8 mm v dĺžke 5,0 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,6 m, 1 ks foršne 8 mm v dĺžke 2,8 m, 1 ks 8 mm v dĺžke 2,5 m, 1 ks 8 mm v dĺžke 2,7 m, 3 ks foršne 5 mm v dĺžke 2,2 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 3,0 m, 1 ks foršne 5 mm v dĺžke 3,7 m, dosky smrek v počte 46 ks.
73. Investície do rodinného domu súp. čísla XX postaveného na parcele č. XX vrátane príslušenstva v k.ú. A..
74. V súvislosti s investíciami do rodinného domu je potrebné v prvom rade uviesť, že práca jedného manžela vynaložená počas trvania manželstva pri rekonštrukcii domu druhého manžela nepredstavuje investície vynaložené zo spoločného na výlučný majetok (porovnaj Uz NS ČR z 15. 10. 2013, sp. zn. 22 Cdo 44/2012). Z ustanovenia § 150 OZ vyplýva, že to, čo je povinný nahradiť jeden z manželov v prípade investícií napr. do jeho domu zo spoločného majetku, sú finančné prostriedky skutočne vynaložené na tieto investície. Ak ide o obstaranie vecí, ktoré boli zabudované do domu jedného z manželov, príp. o náklady na prácu s tým spojené, sú určujúce ceny týchto vecí a prác v dobe, kedy boli vynaložené. Požiadavka, že sa veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva vysporiadajú v cenách vecí ku dňu rozhodovania, zabezpečuje, že jeden z manželov nebude v súvislosti so zmenou ceny veci po zániku bezpodielového spoluvlastníctva zvýhodnený (Ro NS ČR z 20. 12. 2000, sp. zn. 22 Cdo 2655/1998).
75. Pohľadávky bezpodielového spoluvlastníctva voči oddelenému majetku jedného z manželov sa spravidla neredukujú. V niektorých prípadoch sa však na ne vôbec neprihliada. To platí o nákladoch na bežnú údržbu výlučného majetku jedného z manželov, ak sa tento majetok užíva na zabezpečenie potrieb rodiny, a o nákladoch na bežné predmety osobnej potreby jedného z manželov vynaložených zo spoločného majetku manželov, ak ide o veci obvyklé a primerané osobnej potrebe (R 42/1972). Inak je ten z manželov, na ktorého výlučný majetok boli vynaložené prostriedky zo spoločného majetku, povinný tieto náklady nahradiť. Náklady sa hradia v rovnakej výške, v akej boli vynaložené, a na prípadné zhodnotenie výlučného majetku tohto manžela vzniknutého v dôsledku investície zo spoločného majetku sa neprihliada.
76. V prvom rade sa tak musel súd zaoberať dôkazným bremenom zaťažujúcim žalobkyňu ohľadne preukazovania investícií zo spoločného majetku do oddeleného majetku jedného z manželov, v danom prípade majetku žalovaného, a to rodinného domu, ktorý nadobudol počas trvania manželstva, čiastočne dedením a čiastočne darovaním, preto netvorí súčasť BSM. V prípade, že jeden z manželov tvrdí, že v zmysle § 150 OZ boli vynaložené spoločné prostriedky na ostatný majetok druhého manžela, je na ňom, aby preukázal, že k investíciám do ostatného majetku manžela počas manželstva skutočne došlo. Vzhľadom na obsah bezpodielového spoluvlastníctva definovaného v § 143 OZ, z ktorého vyplýva, že ho tvorí všetko, čo bolo nadobudnuté niektorým z manželov za trvania manželstva, možno vychádzať z toho, že v uvedenom prípade by tak išlo o investície zo spoločných prostriedkov. Je potom na druhom manželovi, aby preukázal, že tieto investície prípadne urobil zo svojho oddeleného majetku.
77. V tejto súvislosti súd poukazuje na žalobkyňou namietanú skutočnosť, že je potrebné do vyporiadania majetku zarátať aj sumu 4527,27 eur, ktorá jej bola vyplatená v roku 1999 zo stavebného sporenia, pričom malo ísť o prostriedky nepatriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale vlastné prostriedky žalobkyne. Žalobkyni sa však v súvislosti s vyššie uvedeným nepodarilo preukázať, že sa jednalo o výlučne jej vlastné prostriedky nepatriace do BSM. Na základe Potvrdenia výpovede zmluvy o stavebnom sporení z 7.7.1999 je zrejmé, že k vyplatenie uvedenej sumy došlo po uplynutí šesťročného cyklu sporenia, pričom manželstvo strany sporu uzavreli dňa XX.X.XXXX. Z uvedených skutočností nevyplýva, že by malo ísť o vlastné prostriedky žalobkyne. Žalovaný nakoniec nepopiera, že uvedené prostriedky boli použité na zhodnotenie nehnuteľnosti, ktorá bola v jeho vlastníctvom, išlo však o spoločné prostriedky nadobudnuté za trvania manželstva. Z uvedeného dôvodu súd nemohol započítať uvedenú sumu do vyporiadania. Investície zo spoločného majetku manželov v uvedenej výške do nehnuteľnosti žalovaného budú zohľadnené v zhodnotení nehnuteľnosti na základe vypracovaného znaleckého posudku Ing. Lyssého v danej veci.
78. Žalobkyňa žiadala vyporiadať investície do rekonštrukcie rodinného domu realizované za trvania manželstva v roku 1984/1985 - rekonštrukcia domu a garáže v hodnote v sume 1.660 eur, v roku 1993
- rekonštrukcia domu v hodnote 331,93 eur, v roku 1999 - rekonštrukcia v hodnote 2.655,50 eur, v roku 2003/2005 - rekonštrukcia domu a zastrešený altánok v hodnote 6.638,78 eur, v roku 2009 vnútorná rekonštrukcia domu v hodnote 3.951,33 eur.
79. Žalovaný namietal vykonanie investície zo spoločných prostriedkov ohľadne rekonštrukcie realizovanej v rokoch 1984 a 1985. Ohľadne zvyšných investícií do rekonštrukcie domu namietal ich výšku.
80. V danej veci bol v súvislosti so zhodnotením rodinného domu žalovaného podaný znalecký posudok Ing. Miroslavom Lissým, pričom zo znaleckého posudku, vrátane jeho dodatku a tiež vysvetlenia znalca z 25.8.2020 je zrejmé, že všeobecná hodnota zhodnotenia nehnuteľnosti žalovaného s príslušenstvom za obdobie trvania manželstva predstavuje 7300,- eur. Z uvedeného zhodnotenia súd pri svojom rozhodnutí vychádzal. Akékoľvek námietky strán voči tomuto záveru znaleckého dokazovania bolo potrebné riešiť prípadným novým návrhom na dokazovanie.
81. Zo svedeckých výpovedí síce vyplynulo, že sa rekonštrukcia v rokoch 1984 a 1985 vykonávala, avšak nevyplynulo z nich, kto túto rekonštrukciu financoval, či strany sporu, alebo rodičia žalovaného, ktorí boli v tom čase vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v A.. V čase tvrdenej realizácie investícií by sa tak jednalo o investovanie do majetku tretích osôb a neskorší prevod nehnuteľnosti už v stave po vykonanej rekonštrukcii by nemal vplyv na uvedenú skutočnosť. Tu je potrebné uviesť, že aj v prípade preukázania investície, či už zo spoločných prostriedkov manželov alebo oddeleného majetku jedného manžela, jednalo by sa o investíciu do majetku tretích osôb, ktorý nárok by nebolo možné zahrnúť do majetkového vyporiadania manželov. Do režimu pohľadávok medzi oddelenými majetkami každého z manželov a bezpodielovým spoluvlastníctvom nespadajú prípady, keď bol majetok z bezpodielového spoluvlastníctva manželov vynaložený na majetok tretej osoby (R 6/1972), hoci táto osoba je v blízkom príbuzenskom vzťahu k niektorému z manželov, príp. keď táto osoba vynaložila svoj majetok na majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Takýto návrh na vyporiadanie pohľadávky nebol stranami sporu predložený.
82. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že predmetom rekonštrukcie v rokoch 1983, prípadne 1985 až 1986 bola letná kuchyňa, a to prístavba garáže s nadstavbou. Zhodnotenie tejto rekonštrukcie podľa záverov znaleckého posudku respektíve jeho doplnenia č. 1 predstavovalo sumu 2813,91 eur. Uvedenú sumu tak súd nemohol zohľadniť vo výslednom vyporiadaní.
83. Pokiaľ išlo o zvyšné investície, tie zo strany žalovaného neboli rozporované, namietal iba výšku investícií. Súd vychádzal pri stanovení výšky investícií zo záverov znaleckého dokazovania, a to zo všeobecnej hodnoty zhodnotenia nehnuteľnosti žalovaného v období trvania manželstva v sume 7300,- eur, od ktorej sumy odrátal žalobkyňou nepreukázané investície do rekonštrukcie v rokoch 1984 až 1985 v sume 2813,91 eur. Investície zo spoločného majetku manželov do oddeleného majetku žalovaného tak v danom prípade predstavovali sumu 4486,09 eur. Z titulu zhodnotenia rodinného domu žalovaného zo spoločných prostriedkov tak žalobkyni patrí vo vzťahu k žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2243,05 eur.
84. Do celkovej masy BSM musel súd zarátať v zmysle návrhov strán sporu aj cenu riadu Paldium Zenith v hodnote 700,- eur a rovnako hodnotu motorového vozidla Škoda Felícia v cene, ohľadne ktorej sa netýkal rozpor medzi stranami sporu, teda v sume 100,- eur. Žalobkyňa uvádzala hodnotu 100,- eur, žalovaný 1700,- eur, avšak žiadnym dôkazom nebola preukázaná cena vozidla podľa stavu v čase zániku manželstva, súd tak musel vychádzať zo sumy vo výške, v ktorej sa tvrdenia strán zhodujú. Zostatkovú hodnotu riadu ustálila už na pojednávaní dňa 17.3.2015 žalobkyňa sumu 700,- eur, pričom žalovaný v návrhu na vyporiadanie ( 7.3.2019) uvedenú cenu nerozporoval.
85. Ak ide o právny úkon, prostredníctvom ktorého sa nakladá s majetkom tvoriacim súčasť bezpodielového spoluvlastníctva, ktorý je platným právnym úkonom, či už preto, že ho urobili obaja manželia na základe vzájomného súhlasu, alebo ho urobil iba jeden z manželov bez súhlasu druhého, ale tento manžel sa nedovolá relatívnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu, je dôsledkom existencie takéhoto úkonu skutočnosť, že majetok, ktorého sa týka, je zákonným spôsobom vyvedený z režimu bezpodielového spoluvlastníctva. Predmetom vysporiadania sa v takýchto prípadoch môže stať iba hodnota získaná za taký majetok.
86. Celková masa BSM mala v danom prípade hodnotu 11.384,- eur, pričom žalobkyni súd prikázal do jej výlučného vlastníctva veci v zostatkovej hodnote 4144,50 eur. K uvedenému súd prirátal cenu motorového vozidla Škoda Felícia prevedeného na syna manželov, ktorú skutočnosť sama žalobkyňa potvrdila, a to v sume 100,- eur. Cena nadobudnutého majetku u žalobkyne tak predstavuje 4244,50 eur.
87. Žalovanému súd prikázal do jeho výlučného vlastníctva veci v zostatkovej hodnote 6439,50 eur. K uvedenému súd prirátal cenu riadu Paladium Zenith prevedeného na dcéru manželov, ktorá skutočnosť bola potvrdená svedkom Y. S., a to v sume 700,- eur. Cena nadobudnutého majetku u žalobcu tak predstavuje 7139,50 eur.
88. Pri rovnosti podielov by na každého z bývalých manželov pripadla suma 5692,- eur. Na vyrovnanie podielu ohľadne masy hnuteľných vecí by bol žalovaný povinný uhradiť žalobkyni sumu 1447,50 eur (5692-4244,50 eur).
89. K uvedenej sume súd prirátal ešte polovicu investícií vynaložených zo spoločného majetku manželov na oddelený majetok žalovaného v sume 2243,05 eur, ako bolo uvedené vyššie. Celkovo je tak žalovaný povinný uhradiť na vyrovnanie sumu 3690,55 eur.
90. Súd žalovaného zaviazal vydať hnuteľné veci Obývaciu stenu, Vstavaný botník s vešiakovou stenou, Umývačku riadu zn. Whirlpool, Motorovú pílu STIHL z roku 1999, Kosačku a polovicu drevených dosák, ktoré sú v jeho dispozícii žalobkyni, keďže tieto bol z bezpodielového vlastníctva manželov prikázané do vlastníctva žalobkyne.
91. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
92. V danom prípade vzhľadom na výšku vyrovnacieho podielu, ktorý je povinný žalovaný uhradiť žalobkyni, ako aj na aktuálne majetkové pomery žalovaného, ktorý nepracuje a okrem výživného vyplácaného žalobkyňou na dcéru v sume 120,- eur, poberá iba úrazovú rentu vo výške 436,10 eur (podľa vyjadrenia žalovaného z 30.4.2021), súd v tomto prípade určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie uvedenej sumy žalobkyni, a to lehotu 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
93. Súd na záver poukazuje na skutočnosť, že vychádzal zo skutočností a dôkazov sporovými stranami predložených, pričom v súlade s § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
94. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
95. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
96. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
97. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko každá zo strán bola v tomto spore úspešná len čiastočne. V predmetnej právnej veci boli strany sporu čiastočne úspešné, najmä vzhľadom k ich meniacim sa návrhom ohľadne vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako aj vzhľadom k tomu, že došlo k pomernému rozdeleniu vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
98. Ako je zrejmé z výroku tohto rozsudku ako aj konečných návrhov strán sporu, súd sa v podstatnej miere nestotožnil s návrhom žiadnej zo strán, o prikázaní jednotlivých vecí patriacich do bezpodielového vlastníctva manželov, pričom rozhodol čiastočne zhodne s návrhmi tej ktorej sporovej strany a čiastočne
odlišne od návrhov oboch strán, preto nevzhliadol v danom prípade také okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie plnej náhrady trov konania jednej zo strán, ktorej úspech by mal byť v spore podstatný.
99. Rozhodnutie o trovách konania v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov má svoje špecifiká spočívajúce v tom, že rozhodnutie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželstva je v záujme oboch strán sporu, ktoré sú povinné vyporiadanie uskutočniť. V konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa premieta, že tu ide o tzv. iudicium duplex (žalobu môžu podať obidve strany, súd nie je viazaný žalobou). Pri stanovení úspechu s poukazom na § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku nie je možné vychádzať z toho, kto podal žalobu, kto sa ako v konaní bránil ale úspech alebo neúspech v konaní je až v tom, akého podielu sa komu dostane a v tomto smere na žalobe nezáleží. Nedá sa preto povedať, že plný úspech má ten, kto podal žalobu o vyporiadanie. Súd postupuje v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov ex offo, preto spravidla, ak sa dodrží základná parita podielov, čo je daný prípad, je na mieste, aby si každá strana platila náklady konania zo svojho, čo vedie nepochybne za takejto situácie k aplikácii § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (porovnaj napríklad uznesenie Krajského súdu v Trnave sp.zn. 24 CoP 121/2017 z 9. 5. 2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.