Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Cb/47/2011

Uznesenie

Okresný súd Svidník v spore žalobcu G4S Security Systems (SK), s.r.o., Višňová 16, 831 01 Bratislava, IČO: 31 398 979, právne zastúpeného Mgr. Martinom Berecom, advokátom, Mostová 2, 811 02 Bratislava a Eversheds Sutherland, advokátska kancelária, s.r.o., Hodžovo námestie 1/A, 811 06 Bratislava, IČO: 36 659 746, proti žalovanému KOREX networks, s.r.o., Fučíková 371, 087 01 Giraltovce, IČO: 36 683 710, právne zastúpeného Vojčík & Partners, s.r.o., Rázusova 13, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 866 563, o vzájomnej žalobe o zaplatenie 66 049,46 eura s prísl., v danom prípade o sťažnosti žalovaného proti uzneseniu tunajšieho súdu č. k. -930 zo dňa 9.9.2021 o výške náhrady trov konania, takto

rozhodol:

I. M e n í uznesenie tunajšieho súdu č. k. -930 zo dňa 9.9.2021 tak, že:

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 49 020,16 eura na účet jeho právneho zástupcu Vojčík & Partners, s.r.o., do 15 dní od doručenia uznesenia.

II. Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov konania za sťažnostné konanie proti žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.8.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 412 613,38 eura s prísl.

2. Žalobca návrhom zo dňa 10.1.2012 navrhol rozšíriť žalobu tak, že žalovaný bude zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 459 883,16 eura s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Súd na pojednávaní dňa 4.12.2015 pripustil zmenu žaloby takto: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 459 883,16 eura s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

4. Žalovaný vzájomnou žalobou zo dňa 30.7.2012 si uplatnil proti žalobcovi zaplatenie sumy 81 846,76 eura s prísl.

5. Tunajší súd rozsudkom č. k. -807 zo dňa 24.7.2020 rozhodol tak, že: „I. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému istinu v sume 66 049,46 eura a úrok: 0,05 % z omeškania denne zo sumy 53 550 eur od 17.9.2009 do zaplatenia, 0,05 % z omeškania denne zo sumy 11 359,06 eura od 14.11.2008 do 3.4.2018, 0,05 % z omeškania denne zo sumy 10 000 eur od 1.1.2009 do 3.4.2018, 0,05 % z omeškania denne zo sumy 6 359,06 eura od 4.4.2018 do zaplatenia, 9,00 % z omeškania ročne zo sumy 6 140,40 eura od 9.10.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Ohľadne žaloby priznáva žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu. III. Ohľadne vzájomnej žaloby priznáva žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.“

2

6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca.

7. Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. -900 zo dňa 25.5.2021 rozhodol tak, že: „Potvrdzuje rozsudok. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.“

8. Rozsudok tunajšieho súdu č. k. -807 zo dňa 24.7.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. -900 zo dňa 25.5.2021 nadobudol právoplatnosť dňa 18.6.2021.

9. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -930 zo dňa 9.9.2021 vyšší súdny úradník rozhodol tak, že: „Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 46 921,73 eura na účet jeho právneho zástupcu Vojčík & Partners, s.r.o., do 15 dní od doručenia uznesenia.“

10. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť žalovaný.

11. Sťažnosť proti uzneseniu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

12. Žalobca sa k sťažnosti žalovaného písomne nevyjadril.

13. Podľa (ďalej len „“) o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

15. Podľa sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

16. Podľa sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

17. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

18. Podľa súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

19. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

20. Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

21. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

3

22. Súd na základe sťažnosti podanej oprávnenou osobou a v zákonnej lehote preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom zistil, že sťažnosť je dôvodná.

23. Súd rozhodujúci o priznaní náhrady trov konania vždy skúma účelnosť vynaložených trov uplatnených úspešnou stranou v spore. Je preto potrebné každý úkon, alebo každé plnenie trov posudzovať samostatne. Zmyslom a účelom náhrady trov konania v súdnom konaní je poskytnúť úspešnému účastníkovi náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musel alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusel zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred súdom.

24. Bez akýchkoľvek pochybností sú za účelné a odôvodnené považované výdavky na odmenu advokáta za podania vo veci samej, podania realizované na výzvu súdu a za zastupovanie na pojednávaní.

25. Podľa bodu 34. odôvodnenia uznesenia tunajšieho súdu č. k. -930 zo dňa 9.9.2021 súd nepriznal odmenu s príslušenstvom za účasť na pojednávaní dňa 7.9.2018 z dôvodu, že právny zástupca pri vyčíslení trov náhradu za tento právny úkon nežiadal. V tejto súvislosti je však potrebné poukázať na to, že v zmysle platí, že: „o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“

26. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, keďže o výške náhrady trov konania rozhoduje súd aj bez návrhu, v prípade, ak by sa pri výpočte trov konania opomenul právny úkon, ktorý jednoznačne vyplýva zo súdneho spisu, takýto právny úkon má súd rovnako priznať.

27. Z uvedeného dôvodu súd priznal aj právny úkon, ktorý síce z dôvodu jeho opomenutia zo strany žalovaného sa nezapočítal do vyčíslenia trov konania zo dňa 13.7.2021, ale jednoznačne vyplýva zo súdneho spisu, a to za úkon „Účasť na pojednávaní dňa 7.9.2018“ v nasledovnej výške:

a) účasť na pojednávaní dňa 7.9.2018 v sume 1 538,15 eura b) režijný paušál 2018 v sume 9,21 eura c) cestovné výdavky: cesta na pojednávanie Košice - Svidník a späť dňa 7.9.2018 (112 km x 2 = 224 km), HYUNDAI GENESIS, e. č. KE VP009, 11,9 l/100 km x 224 km x 1,408 eura = 37,53 eura; amortizácia vyčíslená v súlade s opatrením 0,183 x 224 km v sume 41,00 eura d) náhrada za stratu času: cesta Košice - Svidník a späť zo dňa 7.9.2018 (15,35 eura x 4 polhodiny = 61,40 eura x 2 = 122,80 eura) spolu v sume 122,80 eura

spolu bez DPH v sume 1 748,69 eura spolu s DPH (20%) v sume 2 098,43 eura

28. S poukazom na vyššie uvedené, súd pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania započítal aj úkon za účasť na pojednávaní dňa 7.9.2018 v zmysle , , , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. 4

29. Z uvedených dôvodov súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 49 020,16 eura na účet jeho právneho zástupcu Vojčík & Partners, s.r.o. do 15 dní od doručenia uznesenia.

30. Podľa ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

31. Žalobca je povinný nahradiť trovy konania vo výške 49 020,16 eura na účet právneho zástupcu žalovaného Vojčík & Partners, s.r.o., vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: SK65 1100 0000 0029 2815 0750.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Vo vzťahu k trovám sťažnostného konania mal plný úspech žalovaný. Žalovaný si trovy konania za sťažnostné konanie neuplatnil. Preto súd rozhodol, že žalovanému nepriznáva náhradu trov konania za sťažnostné konanie proti žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.