Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/65/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: H. V., G..M..B.., G. G. D. XXX/A, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: S. C., T.. XX.X.XXXX, XXX XX Y. XXX, v konaní o zaplatenie 828,97 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 828,97 Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 746,53 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 82,44 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 21.07.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou žiada aby súd zaviazal žalovaného mu zaplatiť istinu 828,97 EUR s príslušenstvom. Prípisom zo dňa 07.04.2021 bola uvedená vec postúpená na tunajší súd.

2. Túto svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť F. J., Z..G.., G. G. Y. XXXX/XX, XXX XX C., V.: XX XXX XXX (ďalej len „F. J.“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok F. J. vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre F. J., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi F. J. a žalovaným RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok F. J. vyhľadávať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre F. J., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaný zaviazal zaplatiť F. J. poplatky za poskytnuté služby,

ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný riadne oboznámený a to: - Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. F.) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou F. požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne: Investor N. Y. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č. 2018010224 z 28.03.2018 pôžičku vo výške 585,03 € s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 436,73 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 436,73 €, Investor N. Y. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol na základe zmluvy č. 2018010225 z 28.03.2018 pôžičku vo výške 114,97 € s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 85,83 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 85,83 €, Investor V. K. X. s ID kódom Y. poskytol na základe zmluvy č. 2018010226 z 28.03.2018 pôžičku vo výške 300 € s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 223,97 €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 223,97 €. Listom zo dňa 28.2.2019 Investor prostredníctvom splnomocnenca F. J. pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. F. J. ako postupník a Investor ako postupca v súlade s a nasl. a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti F. J.. F. J. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s a nasl. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej F. J. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s , RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK uzatvorená podľa a nasl. , Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a F. J. a následne medzi F. J. a žalobcom v súlade s a nasl. . Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania výške 5,00 % ročne od 1.3.2019 do zaplatenia, a to v súlade s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . V zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, s ktorými bol žalovanými riadne oboznámený, o ktorej skutočnosti svedčia i doložené listinné dôkazy. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia: - dlžnej istiny vo výške 746,53 €, - dlžných zmluvných úrokov vo výške 0 € - dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny - dlžných poplatkov vo výške 82,44 €, - dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov.

3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 12.08.2020 platobný rozkaz sp.zn. , ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor na tunajší súd na ďalšie konanie.

4. Následne potom, čo tunajší súd zo spisu tunajšieho súdu zistil, že podľa správy B. G. C. C. X sa žalovaný od augusta 2020 má zdržiavať na adrese: W. XXX/XX, B.- Y., Č. M., bol vo veci vydaný platobný rozkaz pod č. -72 dňa 12.04.2021, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením sp.zn. -105 dňa 09.09.2021 predmetný platobný rozkaz zrušil.

5. Žalovanému sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. na adresu: XXX XX , Y.B. XXX, ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jeho trvalého pobytu, odkiaľ sa

súdne zásielky vrátili v upomínacom konaní s poznámkou „adresát je neznámy“. Podľa správy OO PZ Gelnica sa žalovaný na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava a jeho terajší pobyt sa nepodarilo zistiť. Súd dal doručovať súdne zásielky aj na adresu: W. XXX/XX, B.- Y., Č. M., ktorú mal žalovaný uvedenú v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. , odkiaľ sa súdna zásielka vrátila s poznámkou „nevyzdvihnutá v odbernej lehote“ a pri jej následnom doručovaní cestou dožiadaného súdu v Č. M. tento vo svojej správe uviedol, že ide o neznámu adresu, jej adresát nebol lokalizovaný a že žalovaný neprechádza centrálnou evidenciou obyvateľstva. Podľa správy Obce Y. žalovaný sa na adrese svojho trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a údajne sa zdržiava mimo SR. Zároveň sa na uvedenej adrese nezdržiava ani nikto z jeho rodiny. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny G. T. D., C. K. toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka G. T. D. žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka G. T. D. u menovaného vedú vo svojom systéme finančnej správy len na adrese jeho trvalého pobytu. Blízki príbuzní žalovanej (otec a matka), ktorých súd písomne kontaktoval, súdne zásielky si nevyzdvihli a tak neposkytli žiadne informácie o menovanom. Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.

6. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti . V zmysle ustanovení tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.

7. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa , t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 09.09.2021 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému, a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 24.09.2021.

8. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie aj keď bol na to vyzvaný tunajším súdom uznesením sp.zn. -106 zo dňa 09.09.2021, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa dňa 24.09.2021.

9. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania na deň 22.11.2021, na ktorom rozhodol v spore, ktorého sa žalobca , jeho právny zástupca a ani žalovaný nezúčastnili, pričom právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie na uvedené pojednávanie doručené dňa 20.10.2021 a ten svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 16.11.2021. Žalovanému bolo predvolane doručené dňa 26.10.2021 postupom v zmysle o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v spojení s , pričom tento svoju neúčasť na pojednávania riadne a včas neospravedlnil. Vzhľadom na uvedené, súd v danom spore konal a napokon rozhodol bez účasti žalovaného.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä a to so Žiadosťou o pôžičku z 26.03.2018 , so Záväznou žiadosťou z 27.03.2018, s formulárom „Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb)“ ,s formulárom „ Informácie v zmysle o ochrane osobných údajov“, s formulárom „Overovanie informácii v J. Y. G. , so Zmluvou o pôžičke č. 2018010224, so Zmluvou o pôžičke č. 2018010225 so Zmluvou o pôžičke č. 2018010226, s príkaznou zmluvou kód príkazcu : Y.-K.-S. zo dňa 04.04.2017, s príkaznou zmluvou zo dňa 12.02.2016, s Rámcovou zmluvou - dlžník - KLIENT : 2000051715 , identifikačný kód dlžníka : T.-F.-XQDR zo dňa 27.03.2018, s Rámcovou zmluvou - investor - identifikačný kód investora : Y.-K.-S. zo dňa 20.03.2017, s Rámcovou zmluvou - investor - novácia - identifikačný kód investora: XMWQ-XXLX-XXER zo dňa

12.02.2016, so Splátkovým kalendárom, s potvrdením z VUB Banky o zrealizovaní transakcie z 28.03.2018, s prípisom zo dňa 28.02.2019 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ a s vrátenou nedoručenou poštovou zásielkou č. RE299091098SK, s prípisom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 19.03.2019 adresovaným žalovanému a s vrátenou nedoručenou poštovou zásielkou č. RE299095894SK, so Zmluvou o postúpení pohľadávky s kódom postupcu: XMWQ-XXLX- XXER zo dňa 13.03.2019, so Zmluvou o postúpení pohľadávky s kódom postupcu : Y.-K.-S. zo dňa 13.03.2019, s prípisom zo dňa 15.04.2019 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa “ s Protokolom o odovzdaní dokumentácie - odpredaj pohľadávky , s prípisom žalobcu označeným ako „Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva“ zn. B.-S.-X zo dňa 22.04.2020 a s podacím hárkom č. EPH196650348 k nemu, a na ich základe zistil tento skutkový stav :

11. Žalovaný ako žiadateľ podal u právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti F. J., Z..G.. ( ďalej len ako „právny predchodca žalobcu“) ako sprostredkovateľa prostredníctvom jeho obchodného zástupcu (I. I.) dňa 26.03.2018 Žiadosť o pôžičku v celkovej výške 1000,- Eur s požadovanou splatnosťou 24 mesiacov.

12. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 27.03.2018 so žalovaným Rámcovú zmluvu - dlžník- KLIENT: XXXXXXXXXX, identifikačný kód dlžníka: T.-F.-XQDR, ktorej predmetom podľa článku 1 bol záväzok uvedenej spoločnosti vyhľadať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v Rámcovej zmluve, ako aj záväzok spoločnosti F. J., a.s. poskytnúť žalovanému iné služby, a to za odplatu za podmienok a spôsobom dojednaných v Rámcovej zmluve - dlžník. Podľa článku 3 sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému služby uvedené v bode 2 uvedeného článku a žalovaný sa podľa bodu 3 zaviazal zaplatiť za to spoločnosti odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve - dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený F. J. Z..G.. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, u žalovaného ide o ID kód T.-F.-XQDR.

XX. Následne žalovaný ako žiadateľ podal u právneho predchodcu žalobcu ako sprostredkovateľa prostredníctvom jeho obchodného zástupcu dňa 27.03.2018 Záväznú žiadosť o pôžičku v celkovej výške 1000,- Eur. Zároveň poveril uvedenú spoločnosť, aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výške pôžičky, teda sume 1 000,- Eur, s dĺžkou splácania 24 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 57,48 Eur, Zinc úrokom: 38,5% p.a. a dátumom splatnosti splátok k 22.dňu v mesiaci.

14. Právny predchodca žalobcu následne sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril tri Zmluvy o pôžičke a to:

1/ č. 2018010224 medzi investorom (veriteľom) ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovaným identifikovaným v zmluve jeho kódom T. na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 585,03 Eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne. Pôžička mala byť splácaná zo strany dlžníka v 24 mesačných splátkach vo výške po 24,38 Eur so splatnosťou prvej splátky 22.04.2018 a splatnosťou ďalších splátok 22. deň v mesiaci. Lehota splatnosti (termín poslednej splátky) bol stanovený na deň 22.03.2020.

2/ č. 2018010225 medzi investorom (veriteľom) ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovaným identifikovaným v zmluve jeho kódom T. na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 114,97 Eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne. Pôžička mala byť splácaná zo strany dlžníka v 24 mesačných splátkach vo výške po 4,79 Eur so splatnosťou prvej splátky 22.04.2018 a splatnosťou ďalších splátok 22. deň v mesiaci. Lehota splatnosti ( termín poslednej splátky) bol stanovený na deň 22.03.2020.

3/ č. 2018010226 medzi investorom (veriteľom) ID kód: Y. a žalovaným identifikovaným v zmluve jeho kódom T. na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 300,-- Eur, s úrokovou sadzbou 0,00 % ročne. Pôžička mala byť splácaná zo strany dlžníka v 24 mesačných splátkach vo výške po 12,50 Eur so splatnosťou prvej splátky 22.04.2018 a splatnosťou ďalších splátok 22. deň v mesiaci. Lehota splatnosti (termín poslednej splátky) bol stanovený na deň 22.03.2020.

15. ID kódy investorov v uvedených Zmluvách o pôžičke identifikujú tie fyzické osoby, ktoré ako veritelia poskytli pôžičku žalovanému, pričom sú uvedené v žalobcom predložených Rámcových zmluvách investor , a síce Rámcová zmluva - investor - identifikačný kód investora : Y.-K.-S. zo dňa 20.03.2017

a Rámcová zmluva - investor - novácia - identifikačný kód investora : XMWQ-XXLX-XXER zo dňa 12.02.2016.

16. Podľa článku 3.4. si strany Zmlúv o pôžičke č. 2018010224, č. 2018010225 a č. 2018010226 dohodli, že veriteľ je oprávnený zosplatniť dlh v prípade, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

17. Dňa 28.03.2018 právny predchodca žalobcu poukázal na účet žalovaného uvedený žalovaným v Záväznej žiadosti o pôžičku sumu 1 000,- Eur, čo potvrdzuje Potvrdenie z D. H. o zrealizovaní transakcie z 28.03.2018.

18. Podľa Splátkového kalendára žalovaný nerealizoval na úhradu pôžičiek ani jednu splátku, ktoré vo svojom súhrne za každý mesiac spolu mali predstavovať podľa uvedeného splátkového kalendára čiastku 57,48 EUR mesačne.

19. Právny predchodca žalobcu prípisom zo dňa 28.02.2019 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ oznámil žalovanému v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmlúv o pôžičke vyhlásenie okamžitej splatnosti sumy pôžičky z dôvodu neuhradenia splátok pôžičiek splatných dňa 22.09.2019 s tým, že k uvedenému dátumu dlh v prípade pôžičky č. 2018010224 bol v celkovej výške 436,73 EUR, v prípade pôžičky č. 2018010225 vo výške 85,53 EUR a v prípade pôžičky č. 2018010226 vo výške 223,97 EUR. Spolu tak celkový dlh žalovaného k uvedenému dátumu predstavoval na istine sumu vo výške 746,53 EUR Zároveň ho upozornil, že jeho celkový dlh z pôžičiek č. 2018010224, č. 2018010225, a č. 2018010226 sa stal ku dňu 28.02.2019 splatným v celom rozsahu , pričom tento k uvedenému dňu predstavuje sumu v celkovej výške 828,97 EUR vrátane poplatkov a upomienok.

20. Uvedený prípis vedený ako poštová zásielka č. RE299091098SK bol daný na poštovú prepravu dňa 28.02.2019 a právnemu predchodcovi žalobcu sa vrátil ako nedoručená zásielka dňa 11.03.2019 s poznámkou „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z obsahu uvedenej zásielky tiež vyplynulo, že táto zásielka bola u tohto poštového prepravcu uložená dňa 04.03.2019.

21. Dňa 13.03.2019 obaja investori- veritelia ( t.j. ako s ID kódom: XMWQXXLXXXER , tak aj investor s ID kód: Y.) uzavreli ako postupcovia s právnym predchodcom žalobcu ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postúpili v prospech uvedenej spoločnosti ako postupníkovi svoje pohľadávky vo výške 436,73 EUR zo zmluvy o pôžičke č. 2018010224, vo výške 85,53 EUR zo zmluvy o pôžičke č. 2018010225, a vo výške 223,97 EUR zo zmluvy o pôžičke č. 2018010226.

22. Prípisom zo dňa 19.03.2019 adresovaným žalovanému právny predchodca žalobcu tomuto v mene investorov oznámil, že títo svoje vyššie uvedené pohľadávky a síce investor ID kód: XMWQXXLXXXER pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. 2018010224 vo výške 436,73 EUR s príslušenstvom s právami z akéhokoľvek zabezpečenia a pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. 2018010225 vo výške 85,53 EUR s príslušenstvom s právami z akéhokoľvek zabezpečenia, ako aj investor ID kód: Y. svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke č. 2018010226 vo výške 223,97 EUR s príslušenstvom s právami z akéhokoľvek zabezpečenia postúpili na tohto právneho predchodcu žalobcu ako postupníka.

23. Uvedený prípis vedený ako poštová zásielka č. RE299095894SK bol daný na poštovú prepravu dňa 19.03.2019 a právnemu predchodcovi žalobcu sa vrátil ako nedoručená zásielka dňa 26.03.2019 s poznámkou „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z obsahu uvedenej zásielky tiež vyplynulo, že táto zásielka bola u tohto poštového prepravcu uložená dňa 21.03.2019.

24. Prípisom zo dňa 15.04.2019 adresovaným žalovanému a označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa “ právny predchodca žalobcu tomuto oznámil, že tento vyššie uvedené pohľadávky k 01.04.2019 postúpil súčasnému žalobcovi.

25. Výzvou žalobcu sp.zn. OZINC19a-DP076-1 označenou ako „Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva“ zo dňa 22.04.2020 bol žalovaný vyzvaný na úhradu vyššie uvedených súm už priamo žalobcovi. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH196650348 bol uvedený prípis daný na poštovú prepravu ako poštová zásielka č. RE872368352SK dňa 15.01.2020.

26. Podľa ,,, v znení platnom a účinnom k 28.03.2019, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

28. Podľa , sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

29. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

30. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

31. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

33. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba zo strany žalobcu bola podaná dôvodne.

34. Súd predovšetkým konštatuje, že zmluva uzavretá medzi investormi (veriteľmi) a žalovaným ako dlžníkom nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa , ako to inak uvádza aj žalobca priamo v žalobe. Súd v tomto smere poukazuje aj na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 31.01.2019, podľa ktorého v obdobnej veci (pôžička cez internetový portál) nejde o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle Obč. zák., t. j. nie je osoba, ktorá koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroja a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer to peer" crowdfundingové platformy patrí aj Zinc Euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Peer to peer pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktorí pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Na tieto pôžičky sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľskom úvere, ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi ( porovnaj body 11 a 12. odôvodnenia vyššie uvedeného uznesenia Najvyššieho súdu SR).

35. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetné zmluvy o pôžičke uzatvárali investori, ktorými tak, ako vyplýva aj zo samotnej žaloby a z jednotlivých zmlúv, boli fyzické osoby, čo znamená, že nekonali

ako dodávatelia a uvedené skutočnosti vyplývajú aj z následných príkazných zmlúv, ktoré jednotliví investori uzatvárali s právnym predchodcom žalobcu (so spoločnosťou F. J., Z..G..), v zmysle a nasl. . Je teda zrejmé, že investori ako veritelia v jednotlivých pôžičkách v žiadnom prípade nekonali ako dodávatelia, a preto nie je možné uvedené zmluvy o pôžičkách považovať za spotrebiteľské zmluvy, lebo spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Keďže jednotliví investori nemali postavenie dodávateľov, nie je možné považovať zmluvy o pôžičke za spotrebiteľské zmluvy, ako to má na mysli ustanovenie . Súd preto jednotlivé zmluvy posudzoval ako zmluvy uzavreté v zmysle a nasl. .

36. Súd mal z pripojených listinných dôkazov preukázané, že záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 27.03.2018 žalovaný splnomocnil spoločnosť F. J., Z..G.., aby uzatvorila v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby bola žalovanému poskytnutá celková suma pôžičky vo výške 1.000,- Eur, a to na základe jednej zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. K poskytnutej pôžičky boli ďalej dojednané nasledovné podmienky: splatnosť 24 mesiacov (2 roky), celková výška mesačnej splátky 57,48 Eur, F. úrok 38,5 % ročne.

37. Z jednotlivých zmlúv o pôžičke č. 2018010224, č. 2018010225 a č. 2018010226 súd zistil, že žalovaný uzatvoril s jednotlivými investormi identifikovanými identifikačným kódom zmluvy, predmetom ktorých bol záväzok veriteľa - investora poskytnúť mu peňažné prostriedky vo výške a spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vo forme pôžičky veriteľom vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a zároveň splácať splátky v dohodnutej výške a termíne splatnosti do 22. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V čl. 3 bod 3.4 zmlúv zmluvné strany dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, t.j. vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Veriteľ a dlžník sú v zmluvách uvedení identifikačným kódom, ktorým na základe rámcových zmlúv investora a dlžníka pridelila spoločnosť F. J., a.s..

38. Žalovaný však poskytnuté pôžičky riadne a včas nesplácal, a neuhradil ani len jednu splátku. Veritelia - Investori preto v súlade s dohodou v zmluvách o pôžičke využili dohodnuté právo podľa a vyhlásili celý dlh za splatný, a to prípisom zo dňa 28.02.2019 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“.

39. Pokiaľ ide o doručenie tohto prípisu, je možné na posúdenie tejto otázky uplatniť súdnu prax o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta, ktorá viaže takýto následok na moment ich uloženia do poštovej schránky žalovaného, resp. vhodenia oznámenia o uložení tejto zásielky na pošte do poštovej schránky s možnosťou si jej vyzdvihnutia v odbernej lehote (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011), pričom v tomto spore sa preukázalo, že sa tak stalo najneskôr dňom 04.03.2019, kedy poštová zásielka č. RE299091098SK s uvedeným prípisom bola uložená u poštového prepravcu. Je teda zrejmé, že investori - veritelia využili svoje právo do splatnosti najbližšej splátky z poskytnutých pôžičiek, ktorá mal nastať až dňa 22.03.2019. Preto ich zosplatnenie bolo platné.

40. Následne zmluvami o postúpení pohľadávky postúpili svoje pohľadávky proti žalovanému zo zmlúv o pôžičke na právneho predchodcu žalobcu - spoločnosť F. J. a.s., ktorá sa tak v súlade s a nasl. stala ich veriteľom. Súčasťou dohodnutých splátok bola aj odplata dohodnutá v zmluve so spoločnosťou F. J. Z..G... Celková žalovaná suma tak pozostáva z istiny 828,97 Eur, ktorú tvoria pohľadávky pôvodných veriteľov zo zmlúv o pôžičiek vo výške 746,53 EUR, kapitalizovaného úroku vo výške 0,- Eur, poplatkov spoločnosti F. J. v celkovej výške 82,44 EUR. Spolu preto súd priznal žalobcovi sumu 828,97 Eur.

41. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

42. Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

43. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 01.03.2019 (t.j. od dňa nasledujúceho po predčasnom zosplatnení pohľadávok investorov- veriteľov z vyššie uvedených pôžičiek) do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

44. V čase omeškania žalovaného sa úhradami vyššie uvedenou súdom priznanou sumou istiny bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie za obdobie od 16.03.2016 do dňa rozhodovania súdu vo výške 0,00% p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania z priznanej istiny predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania hodnoty uvedené vo výroku rozsudku.

45. Podľa , ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

46. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

49. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

50. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. O trovách konania súd rozhodol podľa a a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo znamenalo v plnom rozsahu.

53. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.

54. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( , /ďalej len ako „CSP“/ ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.