Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38C-24-2020.pdf
PDF · 104.69 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcov: 1/ C. Y., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. F. XX, 2/ I.. S. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. F. XX, obaja zastúpení Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovaným: 1/ V.. Q. Y.Á., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, Š., 2/ S. R., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX/XX, R., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade (ďalej spolu aj ako „žalobcovia“) sa podanou žalobou, doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 07.05.2020 domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ako aj náhrady trov konania. Žiadali, aby súd určil, že pozemky - parcelné číslo XXX/ X, parcely registra „X.“, zastavaná plocha a nádvorie, výmera 224 m2, na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S. F., parcelné číslo XXX/X, parcely registra „X.“, zastavaná plocha a nádvorie, výmera 428 m, na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S. F., parcelné číslo XXX/X, parcely registra „X.“, zastavaná plocha a nádvorie, výmera 32 m, na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S. F., parcelné číslo XXX/X, parcely registra „X., záhrada, výmera 1945 m2, na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S. F., parcelné číslo XXX/X, parcely registra „X.“., zastavaná plocha a nádvorie, výmera 71 m2, na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S. F. (ďalej aj ako „nehnuteľnosti“), sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov ako manželov v pomere 1/1.
2. V žalobe uviedli, že sú vlastníkmi pozemkov registra „X. parcelné číslo: XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/ X, XXX/X, katastrálne územie: S. F., ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S.É. F.. Predchádzajúcimi vlastníkmi uvedených nehnuteľností boli U. Q., T.. XX.XX.XXXX Z. S. Q., M.. I., nar. XX.XX.XXXX. Žalobcovia uvedené nehnuteľnosti nadobudli od predchádzajúcich vlastníkov na základe udelenia príklepu na opakovanej dobrovoľnej dražbe dňa 12.05.2006, ktorá bola realizovaná spoločnosťou DUPOS dražobná, spol. s r.o. Nehnuteľnosti boli odovzdané žalobcom dňa 06.06.2006. Od tohto okamihu žalobcovia mali uvedené nehnuteľnosti v nerušenej držbe. Dňa 23.06.2014 žalobcovia požiadali Obecný úrad S. F. o povolenie výstavby montovaného rodinného domu na parcele registra „X.“ parcelné č. XXX/X, pričom výstavba uvedeného rodinného domu bola povolená. Uvedená stavba bola zapísaná do katastra nehnuteľností ako rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na parcele č. XXX/ X. Okresný úrad R., katastrálny odbor listom zo dňa 16.05.2018, číslo listu P 93/2018 oznámil žalobcom zápis duplicitného vlastníctva na podnet žalovaného v 2. rade. Na základe vyššie uvedeného na liste vlastníctva č. XXX, pre katastrálne územie S. F. bola zapísaná nasledujúca poznámka: „P XX/XXXX, Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti časti pozemkov registra X. Y. C.. Č.. XXX/X,
XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných v katastri bola vyvrátená, duplicitné vlastníctvo s pozemkom registra E KN parc. č. XXXX/XX, zapísané na LV XXX. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. sa takéto údaje nesmú používať - č .z. 69/18“. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie S.É. F. vyplýva, že vlastníkmi pozemku parcely „J.“ parcelné číslo: XXXX/XX, druh: pozemku orná pôda, sú Y. Z., M.. I., dátum narodenia: XX.XX.XXXX Z. S. R., M.. R., dátum narodenia: XX.XX.XXXX (t. j. žalovaný v 2. rade). V záujme mimosúdneho urovnania vyššie uvedenej záležitosti, žalobcovia sa obrátili na žalovaného v 2. rade a na pani Y.. Zásielka zaslaná pani Y. bola vrátená žalobcom z dôvodu, že adresát zomrel. Podľa informácií žalobcov, jediným dedičom po zosnulej p. Y. je pán V.. Q. Y., T.. XX.XX.XXXX, t.j. žalovaný v 1. rade. Žalobcovia do podania tejto žaloby nedostali žiadnu odpoveď od žalovaných v súvislosti s mimosúdnym urovnaním uvedenej záležitosti, pričom žalovaní majú výlučne záujem na finančnom mimosúdnom vyrovnaní cca. vo výške trhovej hodnoty relevantných nehnuteľností, pričom odplatu navrhnutú žalobcami, v záujme vyhnutia sa časovo a ekonomicky nehospodárnemu sporu, neakceptovali. V prípade, že žalobcovi dodatočne zistia informácie, ktoré odôvodňujú modifikáciu žaloby vo vzťahu k účastníkom konania, žalobcovia tento úkon uskutočnia bez zbytočného odkladu, avšak aktuálne určený okruh pasívne legitimovaných osôb vyplýva z dostupných informácií poskytnutých žalovanými. Žalobcovia mali za to, že v prejednávanej veci sú splnené všetky podmienky vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobcov. Žalobcovia sú držiteľmi nehnuteľností od 06.06.2006, a to na základe notárskej zápisnice Nz XXXXX/XXXX. Žalobcovia tiež nakladali s uvedenými nehnuteľnosťami ako s vlastnými, o čom svedčí aj to, že dňa 23.06.2014 požiadali Obecný úrad S. F. o povolenie výstavby montovaného rodinného domu na parcele registra „X.“ parcelné č. XXX/X. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti máme za to, že žalobcovia boli a sú dobromyseľné so zreteľom na všetky okolnosti. Žalobcovia sa prvýkrát dozvedeli o skutočnostiach, ktoré sú schopné vyvolať pochybnosti o tom že im nehnuteľnosti patria až v roku 2018, po tom že im bolo doručené oznámenie Okresného úradu R., Katastrálny odbor, č. P 93/2018 zo dňa 16.05.2018 o duplicite vlastníckeho práva. Od prevzatia nehnuteľností do oznámenia duplicity vlastníckeho práva uplynulo takmer 12 rokov. Žalovaní ako ani ich právni predchodcovia predmetné nehnuteľnosti nikdy neužívali, nehospodárili na nich, nestarali sa o ne, neplatili za ne žiadne dane ani iné poplatky, a teda im nikdy tieto pozemky ani neboli odovzdané do užívania. Na príslušnom liste vlastníctva neboli nikdy akékoľvek poznámky, ktoré by spochybňovali dobromyseľnosť žalobcov a títo nikdy nemali pochybnosť o legálnosti nadobudnutia nehnuteľností. Ako dôkazy žalobcovia k žalobe priložili Výpis z LV č. XXX Z. Č.. XXX, Y..Ú.. S. F., Geometrický plán č. XXX/ XXXX zo dňa 08.12.2004, Výpis z obchodného registra spoločnosti DUPOS dražobná spoločnosť, spol. s r.o., Oznámenie Okresného úradu R., katastrálny odbor zo dňa 16.05.2018, Notársku zápisnicu č. T. XXXXX/XXXX, T. XXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX zo dňa 12.05.2006, Oznámenie o opakovanej dražbe zo dňa 26.04.2006, Potvrdenie o registrácii údajov a uverejnení listiny v notárskom centrálnom registri dražieb zo dňa 12.05.2006, Zápisnica o odovzdaní predmetu dražby zo dňa 06.06.2006, Žiadosť o povolenie výstavby montovaného zo dňa 23.06.2014 s prílohami, Návrh na urovnanie zo dňa 30.03.2020
3. Žalovaní v 1. a v 2. rade (ďalej spolu aj ako „žalovaní“) vo vyjadrení doručenom súdu dňa 23.09.2020 uviedli, že na základe dedičského konania iniciovaného žalovaným v 2. rade bolo zistené, že má vlastnícke právo k nehnuteľnosti - pozemku registra „J., parcelné číslo XXXX/XX, ktorý sa nachádzal v k.ú. Š., na základe čoho požiadal Okresný úrad R., katastrálny odbor o prepis tohto pozemku do katastra obce S. F.. Uviedli, že pridelením pozemku v dražbe žalobcom nemôže byť na ťarchu žalovaným. Na základe zápisu do katastra a následných krokov z dedičstva je zrejmé, že pozemky patria žalovaným. Duplicitu uznávajú aj žalobcovia. Žalobcovia so žalovanými v rámci mimosúdneho rokovania boli dohodnutí na odpredaji pozemku, avšak napokon z dohody vzišlo. Ako dôkazy žalovaní k vyjadreniu priložili Oznámenie Okresného úradu R., katastrálny odbor zo dňa 16.05.2018, Rozhodnutie Okresného úradu R., katastrálny odbor zo dňa 13.04.2018.
4. Žalobcovia v replike doručenej súdu dňa 07.12.2020 poukázali na to, že nehnuteľnosti nadobudli na základe opakovanej dobrovoľnej dražby, pričom osoba, ktorá tvrdí, že jej prislúcha vlastnícke právo k predmetu dražby sa svojho vlastníckeho práva môže domáhať výlučne žalobou o neplatnosť dražby v 3 mesačnej prekluzívnej lehote, po uplynutí ktorej už nie je možné dražbu a teda ani nadobudnutie vlastníckeho práva, spochybniť. Vzhľadom na to, že žaloba o neplatnosť dražby nikdy nebola podaná, majú za to, že žalovaní nevyužili zákonom poskytnutú možnosť spochybniť vlastnícke právo žalobcov. Okrem uvedenej skutočnosti majú za to, že všetky predpoklady vydržania boli splnené, pričom v prípade splnenia zákonom určených podmienok dochádza k vydržaniu priamo zo zákona a nevyžaduje sa k tomu rozhodnutie štátneho orgánu. Zdôraznili, že účelom vydržania je zjednotenie faktického stavu, v rámci
ktorého sa oprávnený držiteľ veci vzhľadom ku všetkým okolnostiam domnieva, že je jej vlastníkom, so stavom právnym, pri ktorom sa držba veci stane súčasťou výkonu vlastníckeho práva.
5. Žalovaní v duplike doručenej súdu dňa 09.03.2021 zopakovali svoje predchádzajúce argumenty, pričom tvrdili, že ak žalobcovia argumentujú oprávnenou držbou a nepretržitým výkonom práva po dobu najmenej 10 rokov a zároveň uznávajú duplicitu vlastníctva, nemôže byť spochybňované vlastnícke právo žalovaných, ktorí nemôžu prísť o pozemky, ktoré boli právne neplatne vydražené. Poukázali na to, že nik nemôže preniesť na iného viac práv než ako má on sám a na nepráve nemôže byť postavené právo.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom strany v rámci svojich prednesov zotrvali na doterajších argumentoch, ktoré prezentovali súdu vo svojich písomných podaniach. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, ako aj s ostatným obsahom spisu, keď na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobcovia sú ako bezpodieloví spoluvlastníci zapísaní v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXX, Y..Ú.. S. F., a to parcely registra „X.“ s parcelným č. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X a stavieb - rodinný so súp. č. XX na parcele s parcelným č. XXX/X, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XXX/X a garáž bez súp. čísla na parcele č. XXX/X, pričom uvedené nehnuteľnosti nadobudli od predchádzajúcich vlastníkov na základe príklepu na opakovanej dražbe dňa 12.05.2006, pričom nehnuteľnosti im boli odovzdané dňa 06.06.2006. Na liste vlastníctva je zapísaná poznámka P 93/2018 v znení: Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti časti pozemkov registra X. Y. C.. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných v katastri bola vyvrátená, duplicitné vlastníctvo s pozemkom registra J. Y. C.. Č.. XXXX/XX, zapísané na LV XXX. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať - č.z. 69/18. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. S. F., parcely registra „J.“ s parcelným č. XXXX/XX (číslo pôvodného k.ú. Š.) sú ako podieloví spoluvlastníci zapísaní Z. Y., T.. XX.XX.XXXX a žalovaný v 2. rade, každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2. Pri oboch podielových spoluvlastníkoch je zapísaná poznámka P 93/2018 v znení: Hodnovernosť údajov o vlastníckom práve k nehnuteľnosti pozemku registra J. Y. C.. Č.. XXXX/XX zapísaného v katastri bola vyvrátená, duplicitné vlastníctvo s časťami pozemkov registra X. Y. C.. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/ X, XXX/X, XXX/X zapísaných na LV XXX a časťami pozemkov registra X. Y. C.. Č.. XXX, XXX/X F. T. W. XXX. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. sa takéto údaje nesmú používať - č.z. 69/18. Pri podielovej spoluvlastníčke Z. Y. je vyznačená plomba na základe F. XXX/XXXX, ktoré konanie je prerušené. Zápis duplicitného vlastníctva bol stranám oznámený listom Okresného úradu R., katastrálny obor zo dňa 16.05.2018. Z uvedeného oznámenia, ako aj z rozhodnutia Okresného úradu R., katastrálny odbor č. A. XX/XXXX zo dňa 13.04.2018 vyplýva, že podľa osvedčenia o dedičstve č.k. 14D/50/2015, Dnot 222/2015-36 pani Z. Y. zomrela a účastníkmi konania o oprave chyby sú dedičia, a to Q. Y., bytom S. F. XXX, N. Y. H. S. F. XXX a V.. Q. Y., H. H. XXXX/XX, Š..
8. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
9. Podľa § 151 ods.1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 78 ods. 1 a 2 CSP, nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
11. Podľa § 38 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.
12. Podľa § 39 ods. 1 katastrálneho zákona, okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania.
13. Aktívnu a pasívnu legitimáciu je súd povinný skúmať aj bez návrhu, resp. bez námietok strán sporu (napr. Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky I. ÚS 407/2016 zo dňa 12.12.2017). Skúmanie vecnej legitimácie či už aktívnej, resp. pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu, čo v konečnom dôsledku vedie k úspechu, resp. neúspechu v súdnom konaní. Samotnej žalobe možno vyhovieť len za predpokladu pokiaľ žalobca žaluje subjekt, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný). Ak sa to v konaní nepreukáže, bez ďalšieho musí súd žalobu práve z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie zamietnuť.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe žalobcov o určenie vlastníckeho práva nie je možné vyhovieť z dôvodu, že nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu.
15. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX ako parcely registra „X. C.. Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X C. Y..Ú.. S. F. z dôvodu spochybnenia ich vlastníckeho práva v dôsledku zápisu duplicity vlastníctva týchto nehnuteľností s parcelou registra „J. C.. Č.. XXXX/XX na LV č. XXX C. Y..Ú.. S. F., keď podľa výpisu z LV č. XXX sú spoluvlastníkmi parcely registra „J. žalovaný v 2. rade a Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, každý v podeli o veľkosti 1/2. Pasívnu legitimáciu žalovaného v 1. rade žalobcovia odvodzovali od tej skutočnosti, že je jediným dedičom po zosnulej Z. Y., pričom nimi určený okruh pasívne legitimovaných osôb vyplýva z im dostupných informácií.
16. V predmetnom spore, kde žalobcovia žiadali určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, bolo nevyhnutné, aby na strane žalovaných vystupovali všetci vlastníci zapísaní na liste vlastníctva č. XXX, Y..Ú.. S. F.. Vychádzajúc potom zo zisteného skutkového stavu, pokiaľ sa žalobcovia chceli úspešne domáhať určenia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, ich povinnosťou bolo označiť za účastníkov konania na strane žalovaných všetkých spoluvlastníkov parc. č. XXXX/XX, ktorej svedčí duplicitný zápis vlastníctva s parc. č. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X Z. Č.. XXX/X v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov. Ustanovenie § 78 CSP upravuje nútené procesné spoločenstvo, o ktoré ide vtedy, keď hmotnoprávna vecná legitimácia svedčí v spore viacerým subjektom, a teda ak je z hľadiska hmotného práva potrebné a nevyhnutné, aby žalobu uplatnilo viacero subjektov spoločne alebo ak je pre úspech v spore nevyhnutné žalovať viacero subjektov. V konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti musí toto konanie zásadne prebiehať za účasti všetkých zapísaných vlastníkov resp. spoluvlastníkov nehnuteľnosti, a teda v tomto prípade za účasti všetkých spoluvlastníkov zapísaných na LV č. XXX na strane žalobcov a všetkých spoluvlastníkov zapísaných na LV č. XXX T.a strane žalovaných. Ak súd zistí, že nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov právneho vzťahu, žalobu zamietne. Z výpisu z LV č. XXX jednoznačne vyplýva, že ako jeden zo spoluvlastníkov parc. č. XXX/XX je zapísaná aj p. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela ešte pred podaním žaloby, pričom podľa tvrdenia žalobcov jej právnym nástupcom je žalovaný v 1. rade. Žalobcovia ale túto skutočnosť nijakým spôsobom súdu nepreukázali. Súd uvedené preto považoval za sporné, čo konštatoval aj v rámci predbežného právneho posúdenia, a to s poukazom na odôvodnenie rozhodnutia Okresného úradu R., katastrálny odbor č. A. XX/XXXX zo dňa 13.04.2018, ako aj oznámenie zo dňa 16.05.2018. Uvedené rozhodnutie odkazuje na osvedčenie o dedičstve č.k. 14D/50/2015, Dnot 222/2015-36 v zmysle ktorého majú byť dedičmi po p. Z. Y.: Q. Y., H. S.É. F. XXX, N. Y. H. S. F. XXX Z. V.. Q. Y., H. H. XXXX/XX, Š..
17. Otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva. Nesprávne určenie okruhu účastníkov v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť v zmysle § 160 CSP. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu možnosti pred súdom konať lebo súd je povinný poskytnúť strane sporu iba poučenie o jej procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva účastníkom konania; také poučenie by ale presiahlo poučovaciu povinnosť súdu a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31.07.2012, sp.zn. 3Cdo 197/2010).
18. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno, keď súdu hodnoverne nepreukázali, že jediným právnym nástupcom po p. Z. Y., ktorej svedčí zápis v katastri nehnuteľností, je len žalovaný v 1. rade. Argumenty žalobcov o im dostupných informáciách týkajúcich sa okruhu sporových strán neobstoja, nakoľko súd musí mať okruh účastníkov
za spoľahlivo preukázaný. Navyše z predložených listín vyplýva, že dedičmi po p. Z. Y. sú okrem žalovaného v 1. rade aj ďalšie osoby. Zodpovednosť za určenie okruhu účastníkov je na žalobcoch, ktorí jediní rozhodujú o tom, voči ktorým osobám bude žaloba smerovať. Žalobcovia v tomto smere nenavrhli vykonať dokazovanie, ani nepristúpili k žiadnemu procesnému návrhu smerom k ustáleniu okruhu účastníkov. Napriek tomu, že vecná legitimácia zo strany žalovaných v prejednávanom spore namietaná nebola, súd túto musel skúmať ex offo, nakoľko predmetom sporu bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a išlo o nútené procesné spoločenstvo, t.j. priamo zo zákona alebo z povahy veci je z hľadiska vecnej legitimácie nevyhnutné, aby v konaní vystupovalo spoločenstvo, teda existencia spoločenstva je v tomto prípade vynútená hmotnoprávnou úpravou.
19. Súd z dôvodov uvedených vyššie s poukazom na § 78 ods. 2 CSP žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietol.
20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
21. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
25. Podľa Čl.17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení a § 255 ods. 1 CSP a čl. 4 ods. 2 CSP, čl. 17 CSP, keď žalovaným, ktorí by inak na náhradu trov konania mali nárok, nakoľko boli v konaní úspešní (z dôvodu zamietnutia žaloby v celom rozsahu), nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich priznanie ani nežiadali a z obsahu spisu vyplýva, že im žiadne trovy ani nevznikli. Súd má pritom za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t. j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovaného uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 CSP (keď potrebného ustanovenia niet), t. j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.