Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-35-2021.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Subarea
2Co/35/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobkyne: H.. P. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, XXX XX F. - E., právne zastúpenému: Advokátska kancelária Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 3, 917 01 Trnava, IČO: 36 857 548, proti žalovanému: J. F., so sídlom X. V. 1, XXX XX F., A.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: Hudzík & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, o uloženie povinnosti prejavu vôle, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 8C/58/2020-52 zo dňa 01.06.2021, takto
rozhodol:
P o t v r d z u je uznesenie vo výroku II.
P r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol: I. Konanie s a z a s t a v u j e . II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobkyni 92,80 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že žalobou sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti prejavu vôle spočívajúcej v povinnosti žalovaného uzavrieť so žalobkyňou kúpnu zmluvu v znení špecifikovanom v žalobe, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Dňa 20.05.2021 vzala žalobkyňa žalobu späť a navrhla konanie zastaviť. Späťvzatie žaloby dôvodila tým, že na strane žalovaného došlo k zmene podstatnej skutočnosti, ktorá má vplyv na dôvodnosť podania žaloby zo strany žalobkyne, a to k Dohode o odstúpení od zmluvy zo dňa 05.03.2021, t.j. k Dohode o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 18.12.2017 uzavretej medzi predávajúcim H. R.-Z., rod. J. ako pôvodným podielovým spoluvlastníkom a žalovaným (ďalej len „dohoda o odstúpení od zmluvy“). Vzhľadom k skutočnosti, že pôvodný podielový spoluvlastník opätovne nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu F. pre okres F., obec F., katastrálne územie F., a to na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX o výmere 7402 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanému na liste vlastníctva č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele XXX/XXX k celku (ďalej len „nehnuteľnosť“), a tým došlo k obnoveniu právneho stavu pred porušením zákonného predkupného práva žalobkyne. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že začatie aj zastavenie konania zavinil žalovaný, a to tým, že s pôvodným spoluvlastníkom nehnuteľnosti uzavrel kúpnu zmluvu, čím došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne. Vyššie uvedené viedlo žalobkyňu k domáhaniu sa uloženia povinnosti prejaviť vôľu s uzavretím kúpnej zmluvy na predmetný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti za rovnakých podmienok, za ktorých spoluvlastnícky podiel nadobudol žalovaný od pôvodného
spoluvlastníka nehnuteľnosti. Žalovaný tak svojim konaním spôsobil začatie konania na súde. Keďže žalovaný následne s pôvodným spoluvlastníkom nehnuteľnosti uzavrel dohodu o odstúpení od zmluvy, čím pôvodný spoluvlastník opätovne nadobudol predmetný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, došlo k obnoveniu právneho stavu pred porušením zákonného predkupného práva žalobkyne. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný zároveň zavinil zastavenie konania. Na základe vyššie uvedeného súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu vo výroku II. odvolanie žalovaný. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalujúca strana požadovala od konajúceho súdu nahradiť prejav vôle a následne sama zobrala žalobu späť v celom rozsahu, bolo by nesprávne sa domnievať, že žalovaná strana zavinila začatie aj zastavenie súdneho konania. Žalobkyňa sa nedomáhala relatívnej neplatnosti porušenia zákonného predkupného práva žalovaným, ale výlučne sa domáhala nahradenia prejavu vôle na uzatvorenie kúpnej zmluvy so žalovaným, čo je prípad výrazne odlišný. Vzhľadom na povahu žaloby, ako návrhového konania, kde je súd viazaný žalobným návrhom bolo právom žalovaného jednostranne odstúpiť od uzatvorenej kúpnej zmluvy alebo uzatvoriť s pôvodným vlastníkom dohodu o odstúpení, čo nemôže byť na ťarchu žalovaného uhradiť nezavinené trovy konania žalobkyni. Nakoľko žalobkyňa bezdôvodne napadla žalovaného s požiadavkou nahradenia prejavu vôle a uloženia povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu a následne po uplatnení účinnej obrany žalovaného zobrať žalobu späť v celom rozsahu, žalovanému vznikli zbytočné náklady, ktoré si voči žalobkyni uplatňuje v celom rozsahu. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok II. rozhodnutia a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. K odvolaniu sa žalobkyňa písomne vyjadrila. Uviedla, že s tvrdeniami žalovaného v odvolaní v celom rozsahu nesúhlasí a považuje ich za zjavne zavádzajúce a účelové. Dôvodne sa domáhala ochrany svojho vlastníckeho práva ako dotknutý spoluvlastník nehnuteľnosti, pričom žalovaný nebol ochotný sa dohodnúť mimosúdne a len taktizoval, či bude podaná žaloba alebo márne uplynie lehota na podanie žaloby. Podľa jej názoru si žalovaný ako kupujúci v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy s pôvodným podielovým spoluvlastníkom musel byť podľa stavu zapísaného v KN vedomý skutočnosti, že existujú i ďalší podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti. Avšak aj napriek tomu od tejto kúpnej zmluvy ani do času podania žaloby žalobkyňou neodstúpil. Žalobkyňa zdôrazňuje, že skutočnosť, ktorá vyvolala jednak podanie žaloby, ako aj jej späťvzatie bola v celom rozsahu zapríčinená práve konaním žalovaného, keďže žalovaný až po podaní žaloby žalobkyňou odstúpil od kúpnej zmluvy. Späťvzatie žaloby, tak nebolo a ani nemohlo byť zapríčinené konaním žalobkyne, ale toto bolo procesne zapríčinené v celom rozsahu správaním žalovaného v čase po podaní žaloby. Navrhla, aby odvolací súd odvolanie žalovaného zamietol a aby uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. potvrdil ako vecne správne a priznal jej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
6. Súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy SR je nepochybne aj nárok na náhradu trov konania. Obsahom práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy je aj právo na rozhodnutie o trovách konania, respektíve o náhrade trov konania v súlade so zákonom.
7. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym zistením skutkového stavu a nesprávnym právnym zistením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
8. K námietke o nesprávnom právnom posúdení § 365 ods.1 písm. h) CSP odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny
predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 Cdo 7/2010). Táto odvolacia námietka nebola naplnená.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Základnými zásadami premietajúcimi sa v rozhodovaní súdov o trovách konania sú - zásada úspechu v konaní podľa § 255 CSP a zásada zavinenia na zastavení konania upravená v § 256 CSP.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavení konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. V zmysle citovaného § 256 CSP, má v prípade späťvzatia žaloby povinnosť nahradiť trovy konania žalobca, pretože späťvzatím procesne zaviní zastavenie konania. Iba v prípade, ak by vzal žalobu späť preto, že zo strany žalovaného došlo k správaniu, ktoré má pre žalobcu obdobné následky ako vyhovenie jeho žalobe, je možné konštatovať, zavinenie zastavenia konania žalovaným. Takáto situácia prichádza do úvahy typicky v prípade, keď žalovaný v priebehu konania uhradí žalované plnenie, teda vo všeobecnosti vtedy, ak pred rozhodnutím vo veci samej, dobrovoľne splní žalovanú povinnosť. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa podala žalobu o uloženie povinnosti nahradenia prejavu vôle v povinnosti žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobkyňou na spoluvlastnícky podiel o veľkosti 148/320 k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, okres: F., kat. územie: F., parcela č. XXXX, druh: orná pôda, výmera: 7402 m2. Žalobkyňa zároveň žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 %. Žalobkyňa podaním doručeným prvoinštančnému súdu dňa 24.05.2021 vzala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd konanie zastavil a zaviazal žalovaného nahradiť jej trovy konania. Späťvzatie žaloby odôvodnila tým, že po podaní žaloby došlo na strane žalovaného k zmene podstatnej skutočnosti, ktorá ma vplyv na dôvodnosť žaloby, a to k Dohode o odstúpení od zmluvy zo dňa 05.03.2021. Vzhľadom na to, pôvodný spoluvlastník (H. R.-Z., rod. J.) opätovne nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti a došlo k obnoveniu právneho stavu pred porušením zákonného predkupného práva žalobkyne. Žalobkyňa mala preto za to, že žaloba bola podaná na súde dôvodne, a bola vzatá späť pre správanie sa žalovaného po podaní žaloby.
14. V posudzovanom prípade sa odvolací súd stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že začatie konania zavinil žalovaný, a to tým, že s pôvodným spoluvlastníkom nehnuteľnosti uzavrel kúpnu zmluvu na jeho spoluvlastnícky podiel, čím došlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne. Keďže žalovaný následne s pôvodným spoluvlastníkom nehnuteľnosti uzavrel Dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 05.03.2021, čím pôvodný spoluvlastník opätovne nadobudol predmetný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, došlo k obnoveniu právneho stavu pred porušením zákonného predkupného práva žalobkyne. Vyplýva to aj z predloženého listu vlastníctva č. XXXX.
15. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne právne vyhodnotil skutkový stav a vo vzťahu k nároku žalobkyne na náhradu trov konania dospel k správnemu záveru. K späťvzatiu žaloby došlo až po tom, ako v priebehu konania žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, uzatvorenej s inou podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX, kat. úz. F.. Zanikol tým právny dôvod uplatnenej žaloby vyplývajúci z tvrdeného porušenia predkupného práva žalobkyne, v zmysle predpokladov § 140 Občianskeho zákonníka. Je pritom bez právneho významu polemizovať o úspešnosti takto koncipovaného žalobného návrhu. Podstatným je konanie žalovaného v reakcii na podanú žalobu a jeho následné odstúpenie od spomínanej kúpnej zmluvy zo dňa 18.12.2017 po dohode s predávajúcou. Teda k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku správania sa žalovaného po podaní žaloby na súde, preto správne postupoval súd prvej inštancie, keď žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý zavinil zastavenie konania.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, výhrady žalovaného vo vzťahu k napadnutému výroku uznesenia, prezentované v odvolaní neobstoja. Odvolací súd stotožňujúc sa so závermi súdu prvej
inštancie, uznesenie v jeho napadnutom výroku II. postupom vyplývajúcim z. § 387 CSP, ako vecne správne potvrdil.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP, v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči neúspešnému žalovanému.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).