Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/68/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Petra Dumana v právnej veci žalobcu: Douane, spol. s r.o. so sídlom Mliečany 61, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 232 319, právne zastúpený JUDr. Vladimír Vágó, advokátska kancelária so sídlom Kpt. Nálepku 724/7, 924 01 Galanta proti žalovanému Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 115476/2020 zo dňa 02.06.2020 takto

rozhodol:

I. Správny súd z r u š u j e napadnuté rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 115476/2020 zo dňa 02.06.2020 spolu s rozhodnutím Colného úradu Trnava č. 14266/2020 zo dňa 10.01.2020 a vec vracia prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi súd priznáva právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1.

Colný úrad Trnava, právne oddelenie Trnava rozhodnutím číslo 14266/2020 zo dňa 10.01.2020 nepriznalo žalobcovi postavenie účastníka konania vo veci odkladného účinku vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí Colného úradu Trnava, pobočky Dunajská Streda č. 506236/2019, č. 506363/2019, č. 510021/2019, č. 510581/2019, č. 510655/2019, č. 514635/2019, č. 514775/2019, č. 514856/2019, č. 515040/2019, č. 515155/2019 a č. 515340/2019 vo veci dodatočného vyrubenia sumy dane z pridanej hodnoty určený účastníkovi konania právnickej osobe Gleason Development Services Kft., Határ út 12, 2724 Újlengyel, Maďarská republika v postavení deklaranta; č. 585667/2019, č. 585978/2019, č. 586579/2019, č. 587624/2019, č. 587647/2019, č. 587699/2019, č. 587730/2019, č. 587737/2019, č. 584282/2019, č. 585046/2019, č. 574811/2019, č. 584210/2019, č. 575056/2019, č. 574438/2019, č. 573833/2019 a č. 640625/2019 vo veci dodatočného vyrubenia sumy dane z pridanej hodnoty určených účastníkovi konania právnickej osobe SENPAGA Sp. z.o.o., Ul. Marszalkowska , 00-676 Warszawa, Poľská republika v postavení deklaranta.

2.

Prvostupňový správny orgán odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že žalobca nie je právnickou osobou o koho právach a právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať a taktiež nemôže byť uvedenými rozhodnutiami priamo dotknutá na svojich právach právom chránených záujmoch alebo povinnostiach a nie ani osobou komu osobitný zákon v postavení účastníka konania priznáva.

3.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 04.10.2019 odvolanie, v ktorom namietal v podstate rovnaké skutočnosti aké boli predmetom žalobného návrhu.

4.

Žalovaný Finančné riaditeľstvo SR ako druhostupňový správny orgán svojim rozhodnutím číslo 115476/2020 zo dňa 02.06.2020 potvrdil prvostupňové rozhodnutie Colného úradu Trnava sp. zn. 14266/2020 zo dňa 10.01.2020.

5.

Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca v odvolaní argumentuje tým, že ako právnická osoba a ako ručiteľ schválený colným zákonom pre zabezpečenie dane z pridanej hodnoty pri dovoze tovaru má voči colným orgánom rovnaké oprávnenia a zodpovedajúce procesné postavenia ako dlžník (deklarant) právne kvalifikovaný podľa príslušných ustanovení colných predpisov. V tejto súvislosti je však potrebné zdôrazniť, že prevzatie zodpovednosti za úhradu dovoznej platby - DPH pri dovoze tovaru v zmysle príslušných colných a daňových predpisov nie je totožné z poskytnutím ručenia za inú osobu v zmysle občianskoprávnych alebo obchodnoprávnych predpisov, ktorých sa týka v odvolaní uvádzaný komentár aj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, na ktorý poukazuje žalobca.

6.

Žalovaný v rozhodnutí uviedol, že žalobca bol v colnom konaní priamym zástupcom deklarantov, ktorými boli v jednotlivých dovozných prípadoch právnické osoby Gleason Development Services Kft. a spoločnosť SENPAGA Sp. z.o.o., ako priamy zástupca deklaranta v colnom konaní právnická osoba Douane spol. s r.o. nekonala vo svojom mene a na svoj účet a nemohla sa stať dlžníkom vzniknutého colného dlhu. Právnu kvalifikáciu dlžníka pri dovoze tovaru podľa právnych predpisov účinných v čase vzniku colného dlhu vo vyššie uvedených prípadoch upravuje článok 77 odsek 3 Colného kódexu únie, podľa ktorého je dlžníkom deklarant a v prípade nepriameho zastúpenia aj osoba, na ktorej účet sa colné vyhlásenie podáva. Colný kódex únie neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by ručiteľovi priznávalo postavenie účastníka colného konania, dlžníka v colnom konaní, či postavenie účastníka iného správneho konania, ktoré prebieha za účelom dodatočného, resp. neskoršieho vymerania a oznámenia colného dlhu vzniknutého prepustením tovaru do navrhnutého colného režimu voľný obeh. Ustanovenie Colného kódexu únie obsahujúce právnu kvalifikáciu dlžníka pri dovoze tovaru tak nemožno aplikovať na osobu, ktorá je ručiteľom v zmysle článku 92 ods. 1 písm. b) v spojení s článkom 94 Colného kódexu únie. Pretože podľa Colného kódexu únie ručiteľ nemá postavenie účastníka colného konania nemá ani práva a povinnosti, ktoré je účastníkom colného konania deklarant priznávajú príslušné všeobecné záväzné právne predpisy. Z vylúčením ručiteľa ako účastníka colného konania priamo korešponduje aj jeho vylúčenie ako účastníka správneho konania v prípade, ak colný dlh síce vznikol pri prepustení tovaru v colnom konaní, ale jeho vymeranie je realizované samostatným rozhodnutím vydaným v správnom konaní.

7.

Žalovaný uviedol, že žalobca vystupoval v colných konaniach v postavení priameho zástupcu deklaranta, pričom podľa článku 18 ods. 1 prvá odrážka Colného kódexu únie si môže každá osoba v konaniach pred colnými orgánmi stanoviť zástupcu. Priame zastúpenie v zmysle článku 18 ods. 1 druhá odrážka Colného kódexu únie je také zastúpenie, pri ktorom colný zástupca koná v mene a na účet inej osoby. Pri priamom zastúpení zástupca uskutočňuje vo vzťahu k tretej osobe svoje vlastné vyhlásenie vôle v mene a na účet zastúpeného v dôsledku čoho vznikajú účinky, čiže aj práva a povinnosti priamo zastúpenému.

8.

Žalovaný ďalej uviedol, že účastníkmi predmetných colných konaní ako aj na colné konania nadväzujúcich správnych konaní o vyrubení DPH sú v postavení deklaranta a colného dlžníka len právnické osoby Gleason Development Services Kft. a spoločnosť SENPAGA Sp. z.o.o. len tieto právnické osoby boli na základe jednotlivých rozhodnutí v colnom konaní povinne platiť colný dlh, ktorý pozostáva zo sumy dovozného cla a následne tiež boli jedinými osobami, ktorým bola vyrubená DPH z dôvodu, že nebola potvrdená pravosť a správnosť dôkazov preukazujúcich dodanie tovaru do iného členského štátu, keďže o právach a povinnostiach týchto právnických osôb sa v jednotlivých colných konaniach rozhodovalo.

II. Žaloba a žalobné dôvody

9.

Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 14.8.2020 žalobu, v ktorej namietal, že v daných veciach nie je sporné, že deklarantom v colnom konaní je spoločnosť Gleason Development Services Kft. a spoločnosť SENPAGA Sp. z.o.o., pričom žalobca bol zástupcom v colnom konaní a zároveň ručiteľom colného dlhu na základe záručnej listiny DPH. Žalobca poukázal, že vydaním rozhodnutia colného úradu o vyrubení colného dlhu sa dostáva žalobca v prípade nesplnenia colného dlhu dlžníkom ako ručiteľ sám dlžníkom a je povinne na výzvu colného úradu uhradiť sumu colného dlhu. Žalobca má teda za to, že vydaním rozhodnutia vymeraní colného dlhu dlžníkovi

- deklarantovi v colnom konaní, za ktorého prebral žalobca ručenie sú rozhodnutiami, ktoré sa priamo dotýkajú povinnosti žalobcu ako ručiteľa colného dlhu, preto je potrebné žalobcovi umožniť účasť v konaní o vymeraní colného dlhu, aby v konaní mal príležitosť uplatňovať svoje práva vo forme vyjadrení pred vydaním rozhodnutia, prípadne formulovať svoje námietky a odvolacie dôvody v odvolacom konaní, pretože ako ručiteľ má voči veriteľovi rovnakú možnosť námietok ako má hlavný dlžník.

10.

Žalobca uvádza, že vydaním rozhodnutia sa mení právna pozícia žalobcu, pretože v prípade nesplnenia colného dlhu dlžníkom sa stáva ručiteľ pod hrozbou zrušenia rozhodnutia o povolení ručiť dlžníkom a je povinný na výzvu colného úradu uhradiť sumu colného dlhu bez toho, aby mohol proti colnému dlhu akokoľvek brojiť a čokoľvek namietať, pretože podľa platných colných predpisov neexistuje procesné štádium, v ktorom by žalobca mohol svoje námietky realizovať. Žalobca poukázal na § 14 ods. 2 správneho poriadku, podľa ktorého účastníkom konania je aj ten komu osobitný zákon takéto postavenie priznáva. Toto ustanovenie určuje, že účastníkom správneho konania sú aj osoby, ktorým toto právo vyplýva z osobitných predpisov. Vo svojej podstate ide o štvrté vymedzenie účastníka konania a to v podobe odkazu na osobitnú právnu úpravu, či je v tomto prípade na colný zákon. Tým, že colný priznal postavenie účastníka konania dlžníkovi neznamená to, že účastníkom bude len spoločnosť Gleason Development Services Kft., resp. SENPAGA Sp. z.o.o., ale budú ním aj osoby uvedené v ust. § 14 ods. 1 správneho poriadku a to bez ohľadu na argumentáciu, že aj žalobca je dlžníkom, nakoľko zodpovedá za colný dlh v zmysle článku 5 ods. 19 colného kódexu.

11.

Žalobca ďalej uviedol, že byť účastníkom konania okrem iného žalobcovi zaručuje aj princíp legitímnej ochrany, podľa ktorého tieto osoby sú účastníkmi konania nie titulom, že podali návrh na začatie správneho konania, ale z dôvodu, že návrh podaný niekým iným môže mať priamy vplyv na ich záujmy. Uvedeným osobám sa status účastníka konania nemôže odňať v tejto súvislosti žalobca dodáva, že na vznik účastníctva stačí možnosť zásahu do záujmov. Tie by však mali vnímané objektívne a nie na legitímnej báze.

12.

Žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , podľa ktorého dlžníkom veriteľa je potrebné chápať nielen osobu, ktorá je zaviazaná splniť veriteľovi dlh, ale aj ručiteľa a ďalšie osoby, ktoré sú z dôvodu akcesorickej a subsidiárnej povinnosti zákonom zaviazané uspokojiť pohľadávku veriteľa.

13.

Žalobca záverom poukázal na SR, podľa ktorého súčasťou obsahu práva je nielen právo domáhať sa svojho práva na súde, alebo na inom orgáne, ale aj právom byť účastníkom konania, v ktorom sa rozhoduje o jeho právach a povinnostiach. Z toho vyplýva, že každý má ústavné právo byť účastníkom konania, v ktorom sa rozhoduje o jeho právach a povinnostiach, lebo inak v ňom nemôže chrániť svoje práva a právomoc chránené záujmy.

III. Vyjadrenie žalovaného, replika, duplika

14.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný dňa 13.10.2020, pričom vo svojom vyjadrení uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, podľa ktorého vydaním rozhodnutia o colnom dlhu sa mení právna pozícia žalobcu, pretože v prípade nesplnenia colného dlhu dlžníkom sa stáva ručiteľ dlžníkom a je povinný na výzvu colného úradu uhradiť sumu colného dlhu. Žalobca sa nikdy ani v prípade, ak nebol colný dlh zaplatený niektorou z právnických osôb, za ktorú ručí nemôže stať colným dlžníkom, ktorý napĺňa právnu kvalifikáciu postavenia dlžníka pri vzniku colného dlhu v súvislosti s dovozom tovaru v zmysle príslušných ustanovení Colného kódexu únie. Dlžníkom je v predmetnom prípade len deklarant, ktorým bola v zmysle konkrétnych colných vyhlásení niektorá z uvedených právnických osôb. Dlžníkom v zmysle predmetných colných vyhlásení nie je ani nemôže byť žalobca, ktorý podľa údaju uvedených v odseku 14 jednotlivých colných vyhlásení, ktorý bol priamym zástupcom deklaranta v colnom konaní. Žalobca nemôže byť dlžníkom v zmysle predmetných colných vyhlásení ani ako ručiteľ, ktorý prevzal na seba záväzok zaplatiť po výzva príslušných orgánov dovoznú platbu v prípade, ak nebude zaplatené riadne a včas dlžníkom. Osoba ručiteľa je v zmysle zodpovedajúcich ustanovení colných a daňových všeobecných záväzných predpisov jednoznačne oddelená od osoby colného alebo daňového dlžníka a nemá s ňou totožne hmotnoprávne a procesné postavenie.

15.

Žalovaný v predmetnej veci uvádza, že žalobca v postavení ručiteľa konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti dobrovoľne vstup a dobrovoľne vstúpil do zmluvného vzťahu s deklarantom, v prospech ktorého poskytol žalobca zabezpečenie formou ručenia za colný dlh. Žalobca prevzal v jednotlivých dovozných prípadoch záväzok ručiteľa, pričom colný úrad tieto záruky prijal. Záväzkový právny vzťah ručenia môže existovať iba popri hlavnom základnom záväzkovom právnom vzťahu (veriteľ

- dlžník) a preto má povahu akcesorického právneho vzťahu.

16.

Platné právne predpisy riešia vysporiadanie medzi ručiteľom a dlžníkom potom ako ručiteľ splnil dlh veriteľovi a preto v predmetnom prípade akékoľvek podanie, prípadne námietky smerujúce voči postupu správneho orgánu nie sú zo strany žalobcu relevantné. Finančné riaditeľstvo v správnom konaní vedenom na základe podania žalobcu smerujúceho proti prvostupňovému rozhodnutiu colného úradu zistilo, že právnická osoba Douane spol. s. r.o. ako priamy zástupca jednotlivých deklarantov a ručiteľ nie je účastníkom predmetných konaní, takže nie je opravný vo vlastnom mene podať žiadosť o odklad vykonateľnosti rozhodnutí vo vyrubení DPH jednotlivým právnickým osobám. Postavenie účastníka konania nebolo žalobcovi odňaté, pretože jej v zmysle všeobecne záväzných predpisov v kontexte existujúceho skutkového stavu nikdy neprináležalo ani jej z vyššie uvedených dôvodov nebolo možné priznať.

17.

K vyjadreniu žalovaného sa žalobca písomne nevyjadril.

IV. Relevantná právna úprava

18.

Podľa pri dovoze tovaru je povinná platiť daň osoba, ktorá je dlžníkom podľa colných predpisov, alebo príjemca tovaru, ak pri dovoze tovaru je dlžníkom podľa colných predpisov zahraničná osoba, ktorá je držiteľom jednotného povolenia podľa osobitného predpisu vydaného colným orgánom iného členského štátu, a tento dlžník nepoužije dovezený tovar na účely svojho podnikania.

19.

Podľa článku 5 odsek 19 Colného kódexu únie je dlžníkom každá osoba zodpovedná za dlh. Presné určenie kto je dlžníkom zodpovedný za vzniknutý colný dlh, ktorému má byť suma colného dlhu oznámená a ktorý je povinný túto sumu colného dlhu zaplatiť určuje ustanovenia Colného kódexu únie obsiahnutia v Hlave III. kapitola 1 Colného kódexu „vznik colného dlhu“.

20.

Podľa článku 94 odsek 2 Colného kódexu únie sa ručiteľ písomne zaväzuje zaplatiť zabezpečenú sumu dovozného alebo vývozného cla, ktorá zodpovedá colnému dlhu a iné platby.

V. Konanie pred správnym súdom a právne posúdenie veci súdom

21.

Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných dôvodov napadnuté rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu vychádzajúc zo stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia, za splnenia procesných podmienok, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné, postupom podľa v spojení s vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu, na webovom sídle súdu a dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.

22.

Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že colnému úradu boli od žalobcu doručené žiadosti o odklad vykonateľnosti jedenástich rozhodnutí colného úradu zn. 506236/2019 zo dňa 11.9.2019, zn. 506363/2019 zo dňa 10.9.2019, zn. 510021/2019 zo dňa 12.9.2019, zn. 510581/2019 zo dňa 12.9.2019, zn. 510655/2019 zo dňa 12.9.2019, zn. zo dňa 16.9.2019, zn. 514775/2019 zo dňa 16.9.2019, zn. zo dňa 16.9.2019, zn. 515040/2019 zo dňa 16.9.2019, zn. 515155/2019 zo dňa 28.5.2019, zn. 515340/2019 zo dňa 16.9.2019, ktorými bola vyrubená daň z pridanej hodnoty právnickej osobe Gleason Development Services Kft., so sídlom Határ út. 12, 2724 Újlengyel, Maďarská republika, EORI: HU0065605011 a žiadosti o odklad vykonateľnosti šestnástich rozhodnutí colného úradu zn. 585667/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. zo dňa 23.10.2019, zn. 586579/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 587624/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 587647/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 587699/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 587730/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 587737/2019 zo dňa 23.10.2019, zn. 584282/2019 zo dňa 22.10.2019, zn. 585046/2019 zo dňa 22.10.2019, zn. 574811/2019 zo dňa 16.10.2019, zn. 584210/2019 zo dňa 22.10.2019, zn. 575056/2019 zo dňa 16.10.2019, zn. 574438/2019 zo dňa 16.10.2019, zn. 573833/2019 zo dňa 16.10.2019, zn. zo dňa 25.11.2019, ktorými bola vyrubená daň z pridanej hodnoty právnickej osobe SENPAGA Sp. z o.o., ul. Marszalkowska 55/73, 00-676 Varšava, Poľsko.

23.

Vo všetkých vyššie uvedených prvostupňových rozhodnutiach colného úradu colný úrad podľa o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyrubil daň a po zápise do účtovnej evidencie podľa článku 104 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Colný kódex Únie“) v spojení s článkom 102 ods. 1 Colného kódexu Únie oznámil jednotlivým vyššie uvedeným účastníkom konania rôzne sumy dlžnej dovoznej platby - daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“). Zodpovedajúce sumy DPH boli vyrubené z dôvodu neuplatnenia oslobodenia od DPH na tovar, ktorý bol na základe príslušných colných vyhlásení prepustený do colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri jeho dodaní do iného členského štátu /kód colného režimu 4200/, pretože sa nepotvrdila pravdivosť a správnosť dôkazu o ukončení prepravy v inom členskom štáte. Colný dlh vznikol podľa článku 77 ods. 1 písm. a) a ods. 2 Colného kódexu Únie prepustením tovaru uvedeného v colnom vyhlásení do voľného obehu. Právnická osoba Gleason Development Services Kft. a SENPAGA Sp. z o.o. mali v jednotlivých colných konaniach postavenie deklaranta. Spolu s uvedenými právnickými osobami, ktoré mali postavenie deklaranta a zároveň boli účastníkmi jednotlivých colných konaní i následných správnych konaní o vyrubení DPH, bola v príslušných colných vyhláseniach uvedená právnická osoba Douane spol.s r.o. (žalobca), ktorá bola vo všetkých colných konaniach priamym zástupcom jednotlivých deklarantov (účastníkov) v colnom konaní. Vo všetkých dovozných prípadoch, ktorých sa vyššie vymenované rozhodnutia colného úradu o vyrubení DPH týkajú, colný úrad rozhodnutím uložil jednotlivým účastníkom colných konaní (deklarantom) povinnosť zložiť zabezpečenie na DPH v zmysle

DPH bola zabezpečená schváleným ručiteľom - právnickou osobou Douane spol. s r.o. Po splnení podmienky zabezpečenia dane z pridanej hodnoty bol tovar v jednotlivých colných konaniach prepustený do navrhnutého colného režimu voľný obeh s oslobodením od DPH pri jeho dodaní do iného členského štátu /kód colného režimu 4200/.

24.

Žalobca, nárokujúc si postavenie účastníka konania, podal prostredníctvom právneho zástupcu proti prvostupňovým rozhodnutiam o vyrubení DPH odvolania. V podaných odvolaniach žalobca zároveň požiadal o priznanie odkladného účinku podaným odvolaniam. Konanie a rozhodnutie o priznaní odkladného účinku prislúcha na prvom stupni orgánu, ktorý vydal rozhodnutie (resp. rozhodnutia), vo vzťahu ku ktorým sa o priznanie odkladného účinku žiada. Z uvedeného dôvodu bol na konanie o predmetných podaniach (žiadostiach o priznanie odkladného účinku) príslušný colný úrad. Colný úrad vydal dňa 10.1.2020 rozhodnutie zn. 14266/2020, ktorým právnickej osobe Douane spol. s. r.o. nepriznal postavenie účastníka konania vo veci návrhu na priznanie odkladného účinku vykonateľnosti vyššie špecifikovaných rozhodnutí colného úradu. Rozhodnutie colného úradu zn. 14266/2020 zo dňa 10.1.2020 bolo v odvolacom konaní potvrdené žalobou napadnutým rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR zn. 115476/2020 zo dňa 2.6.2020.

25.

Úlohou Krajského súdu v Trnave pri preskúmavaní námietok žalobcu je vysloviť právny názor v otázke, či žalobca je účastníkom konania vo veci návrhu na odklad vykonateľnosti rozhodnutí colného úradu v deklarantov spoločnosti Gleason Development Services Kft. a spoločnosti SENPAGA Sp. z o.o. a teda, či v konaní o návrhu na odklad vykonateľnosti sú dotknuté práva a právom chránené záujmy žalobcu ako ručiteľa deklarantov, teda ručiteľa spoločnosti, ktorým colný úrad vyrubil colný dlh.

26.

Ohľadne posúdenia účasti žalobcu ako účastníka správneho konania krajský súd poukazuje na v praxi uplatňovanú zásadu širšieho chápania pojmu účastníka správneho konania vychádzajúc aj z výkladu § 14 správneho poriadku, ktorý za účastníkov správneho konania označuje: 1/ toho o koho práva a právo chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať, 2/ toho koho práva a právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté, 3/ toho kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý a to až do času, kým sa nepreukáže opak, 4/ aj toho komu osobitný zákon takéto postavenie priznáva.

27.

Pri zisťovaní okruhu účastníkov správneho konania v tomto prípade preto nemožno reštriktívne vychádzať z vymedzenia okruhu osôb ustanovených v osobitnom zákone, ale je potrebné prihliadať aj na osoby, ktorých práva a právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté. Okruh účastníkov vymedzený v osobitnom zákone predstavuje subjekty, u ktorých zákonodarca predpokladá reálnu možnosť zásahu do práv a povinností a považuje za potrebné menovite ich do správneho konania zahrnúť.

28.

Tento názor vyslovil tiež Ústavný súd SR v Náleze z 13. januára 2011 č.k. -52 „základným kritériom pre posúdenie účastníctva je predovšetkým dopad účinkov postupu orgánu štátnej správy (súdu alebo orgánu verejnej správy) alebo jeho rozhodnutie na základné práva, ktoré má takáto osoba zaručené v ústave alebo prostredníctvom medzinárodnej zmluvy.

29.

Právom byť účastníkom správneho konania je súčasťou základného práva na inú právnu ochranu podľa . Správne konanie bez účastníkov, resp. bez úplného okruhu účastníkov nemôže byť zákonným a teda ani ústavne súladným spôsobom dosiahnuť svoj účel spravidla vyjadrení v základných ustanoveniach každého procesného predpisu upravujúceho administratívny proces. Do obsahu práva byť účastníkom správneho konania patrí aj právo každého domáhať sa práva byť účastníkom za splnenia zákonom ustanovených predpokladov a právo na rozhodnutie o tom, či osoba domáhajúca sa toho postavenia v konkrétnom procese je alebo nie je podľa orgánu inej právnej ochrany účastníkom konania

pred ním. V prípade negatívneho rozhodnutia je súčasťou tohto práva aj právo podať proti tomuto rozhodnutiu odvolanie.

30.

V danom prípade kedy žalobca vystupuje v pozície ručiteľa colného deklaranta, ktorému vznikol colný dlh a ktorému colný úrad tento colný dlh vyrubil rozhodnutím tak krajský súd zastáva názor, že v danom prípade ak rozhodnutia colného úradu nadobudnú právoplatnosť a colný úrad môže pristúpiť k vykonaniu týchto rozhodnutí tým, že bude vymáhať colný dlh, tak podľa názoru krajského súdu sú týmito rozhodnutiami dotknuté aj práva ručiteľa deklaranta, v ktorých prípade, že deklarant svoj colný dlh riadne nesplní je povinný tento colný dlh za tohto deklaranta uhradiť.

31.

Správny súd je teda toho názoru, že vydanie rozhodnutia o vymeraní colného dlhu dlžníkovi deklarantovi v colnom konaní, za ktorého prebral žalobca ručenie sú rozhodnutiami, ktoré sa priamo dotýkajú povinnosti žalobcu ako ručiteľa colného dlhu a preto je potrebné žalobcovi umožniť účasť v konaní o vymeraní colného dlhu, aby v konaní mal príležitosť uplatňovať svoje práva jednak formou vyjadrenia, námietok a pod.

32.

Krajský súd v tomto smere dáva za pravdu žalobcovi, že vydaním rozhodnutia sa mení právna pozícia žalobcu, pretože v prípade nesplnenia colného dlhu colným dlžníkom sa stáva ručiteľ pod hrozbou zrušenia rozhodnutia o povolení ručiť dlžníkom a je povinný na výzvu colného úradu úhradu colného dlhu uhradiť bez toho, aby sa mohol proti colnému dlhu akokoľvek brániť a čokoľvek namietať.

33.

Podľa názoru krajského súdu v danom smere došlo k vážnemu pochybeniu zo strany správneho orgánu, keď nepriznal žalobcovi postavenie účastníka konania, pričom krajský súd poznamenáva, že v danom prípade zákonným postupom by bolo keby správny súd rozhodol o žiadosti žalobcu v postavení účastníka konania, či už pozitívne alebo negatívne, teda či by priznal na základe jeho žiadosti odklad vykonateľnosti vydaných rozhodnutí, resp. či by túto žiadosť ako nedôvodnú zamietol.

34.

V zmysle ust. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

35.

V danom prípade žalobca uplatnil svoje práva vyplývajúcemu z postavenia ručiteľa colného deklaranta, ktorému vznikol colný dlh a ktorý v prípade, že colný deklarant tento colný dlh neuhradí nastúpi do pozície osoby, ktorá tento colný dlh bude uhrádzať preto krajský súd je toho názoru, že v danom prípade bolo žalobcovi odopreté právo byť účastníkom konania a teda obe rozhodnutia správnych orgánov sú nezákonné a bolo potrebné zrušiť podľa .

36.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

37.

Procesne úspešnému žalobcovi priznal súd právo na náhradu trov konania v celom rozsahu podľa .

38.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote 30 dní od jeho doručenia ( ). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť ( ).

Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu má odkladný účinok ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. ( )

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom ( ).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci ( a ).