Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/104/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: T. H., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/XX, XXX XX X., zast. LENGVARSKÝ, s.r.o., IČO: 53859821, so sídlom Duklianskych hrdinov 1004/9, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 3.726,80 Eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovanej, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti žalovanej sumy 156,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 50,- Eur od 10.08.2020 do 09.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 100,- Eur od 10.09.2020 do 23.09.2020 a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 156,56 Eur od 24.9.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej sumu 1.670,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.670,- Eur od 22.10.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 17.06.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.726,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.726,80 Eur od 22.6.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať aj nárok na náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca oprel o Zmluvu o úvere Č. XXXXXX, ktorú uzatvoril žalobca so žalovanou dňa 31.03.2015 a na základe ktorej žalobca (ako veriteľ) poskytol žalovanej (ako dlžníkovi) úver vo výške 7.896,00 Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 188,00 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. 2. Okresný súd Trebišov vydal dňa 30.07.2020 platobný rozkaz sp. zn. - 33, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 20.08.2020 odpor. Žalobcom uplatnený nárok považovala za nedôvodný. Bránila sa tým, že zmluva bola uzatvorená neoprávnenou osobou a poukázala na tú skutočnosť, že Zmluvu o úvere je potrebné považovať za neplatnú s poukazom na to, že žalobca mal predmetnú úverovú zmluvu uzatvárať prostredníctvom svojho mandatára Ing. Petra Matláka, pričom konajúci mandatár mal k takejto zmluve na preukázanie jeho oprávnenia uzatvárať takúto zmluvu pripojiť i dohodu o plnomocenstve, na podklade ktorej bol

oprávnený na takéto právne úkony. Zmluvné dojednania nepodpísala, preto je potrebné tento úkon považovať za neplatný. Má za to, že právny vzťah medzi žalobcom a ňou je vzťahom občianskoprávnym, a to vzhľadom na obsah Zmluvy o úvere, ktorú je potrebné vykladať ako zmluvu o spotrebiteľských úveroch. V nadväznosti na uvedené je preto potrebné všetky nároky vyplývajúce z tejto zmluvy posudzovať v zmysle ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch. Do pozornosti súdu dáva aj to, že celú žiadosť o poskytnutie úveru vypĺňal zástupca žalobcu a do tejto žiadosti nemala šancu akýmkoľvek spôsobom zasiahnuť, pričom túto len následne podpísala bez toho, aby mohla obsah úverovej zmluvy ovplyvniť. O skutočných dôsledkoch takto formulovanej žiadosti o poskytnutie úveru i zmluvy o úvere si ako neinformovaný spotrebiteľ bez príslušného vzdelania nemohla byť vedomá. Uviedla, že v žiadnom prípade jej nebol poskytnutý úver vo výške 7.896,- Eur, ako to uvádza žalobca v žalobe, ale len 2.600,- Eur, ako je to zrejmé aj z prehľadu splácania ku dňu 31.03.2015. Ďalej žalovaná v odpore uvádza, že Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, preto ju považuje za absolútne neplatnú (zmluvná odmena pre veriteľa v sume 5.296,00 Eur za poskytnutie úveru pre dlžníka, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru, pričom táto je splatná ku dňu poskytnutia úveru; zmluvná pokuta vo výške 50 % z istiny úveru v prípade omeškania dlžníka so splnením záväzkov podľa bodu 12.3. písm. b) tejto zmluvy o viac ako 15 dní, a to ešte nad rámec zmluvnej pokuty podľa bodu 12.1. (pričom môže byť aj opakovaná, teda uplatňovaná aj na dennej báze); zmluvná pokuta vo výške 5 % z istiny úveru v prípade ak sa dlžník omešká s úhradou jednotlivej splátky o viac ako 15 dní po termíne splatnosti (pričom môže byť aj opakovaná, teda uplatňovaná aj na dennej báze); zmluvná pokuta vo výške 5 % z istiny úveru v prípade ak sa dlžník omešká s úhradou jednotlivej splátky o viac ako 15 dní po termíne splatnosti (pričom môže byť aj opakovaná, teda uplatňovaná aj na dennej báze). Zmluvu o úvere považuje za absolútne neplatný právny úkon, a to vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti. Ak by však súd vyhodnotil Zmluvu o úvere za platný právny úkon je toho názoru, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a je na ňu potrebné aplikovať ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“). Tento zákon už v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere (XX.XX.XXXX) vyžadoval náležitosti, ktoré museli úverové zmluvy obsahovať a to konkrétne v ust. ZoSÚ, pričom v spojení s ust. považoval ex lege ZoSÚ spotrebiteľské zmluvy, ktoré neobsahovali zákonom taxatívne vymenované náležitosti (RPMN, priemernú RPMN, dobu trvania zmluvy...) za bezúročné a bezpoplatkové.

3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril podaním doručeným súdu dňa 30.09.2020, v ktorom uvádza, že na preukázanie oprávnenia G.. F. P. uzavrieť úverovú zmluvu za žalobcu so žalovaným predkladá v prílohe splnomocnenie preukazujúce oprávnenie zástupcu konať v mene zastúpeného (žalobcu). Súčasne žalobca poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaný nikdy neoznamoval žalobcovi alebo nenamietal nedostatok splnomocnenia osoby konajúcej v jeho mene alebo jeho prekročenie ( in fine). Žalobca ďalej popiera tvrdenia žalovanej o tom, že tento vzťah je potrebné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský. Žalovaný ako žiadateľ o úver uvádzal v žiadosti o úver údaje v postavení podnikajúcej fyzickej osoby požadujúcej úver vo vzťahu k svojej podnikateľskej činnosti, pričom uvádzal účel čerpania úveru - investičný. Súčasne žalobca poukazuje aj na to, že pri označení dlžníka v úverovej zmluve je označenie registra, v ktorom je evidovaný ako podnikateľ. Podľa článku 1., ods. 1.1 Zmluvy: „Veriteľ poskytne Dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške 7.896,00 € (Ďalej iba „úver“) do 8 (ôsmich) pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu tejto Zmluvy Dlžníkom Veriteľom vrátane všetkých jej príloh (ďalej len „Deň poskytnutia úveru“).“ Podľa článku 4., ods. 4.1 Zmluvy: „Za poskytnutie úveru sa Dlžník zaväzuje zaplatiť Veriteľovi zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Zmluvná odmena predstavuje 5.296,00 € a je splatná ku dňu poskytnutia úveru.“ Podľa článku 9., ods. 9.1 Zmluvy: „Zmluvné strany sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok vyplývajúcich z tejto Zmluvy ku Dňu poskytnutia úveru, a to pohľadávky Dlžníka podľa článku 1.1 oproti pohľadávke Veriteľa podľa článku 4.1 tejto Zmluvy. Rozdiel bude ku dňu poskytnutia úveru uhradený Veriteľom na vyššie uvedený bankový účet Dlžníka.“ V zmysle uvedeného a po započítaní vzájomných pohľadávok bola zostávajúca časť v sume 2.600,00 Eur vyplatená na účet dlžníka - žalovaného. Tento postup žalovaný nikdy nespochybnil, neodstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu jej nesplnenia ( ), poskytnutie úveru nevypovedal ( ) a ani žiadnym spôsobom nenapádal. Tvrdí, že okrem nedôvodnosti argumentov žalovaného uplynutím času došlo k premlčaniu práva domáhať sa nielen odstúpenia od zmluvy, vypovedania úveru, ale aj namietať

skutočnosti ktoré (ak by nastali vôbec) mohli viesť k postupu podľa označených ustanovení . Predmetom konania o podanej žalobe je výlučne splatenie zostávajúcich splátok úveru, ktoré neboli uhradené v zmysle splátkového kalendára a v dôsledku omeškania s ktorými došlo k uplatneniu sankcie straty výhody splátok. Žalovaný v podanom odpore nikde nespochybnil fakt, že neuhradil splátky podľa splátkového kalendára. Naopak, z jeho tvrdení nedodržanie splátkového kalendára bez pochybností vyplýva. V súvislosti s tvrdením žalovaného o nároku na zmluvnú sankciu podľa článku 12., bod 12.1 uvádza, že dané ustanovenie v žiadnom prípade neupravuje možnosť opakovanej sankcie za to isté porušenie (t. j. omeškanie s tou istotou splátkou) ani za každý deň trvania porušenia. Ide o jednorazovú sankciu, ktorá má v prvom rade zabezpečovaciu a donucovaciu funkciu k riadnemu splácaniu.

4. Dňa 26.10.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu, v ktorom opätovne poukazuje na skutočnosti uvádzané v odpore proti platobnému rozkazu s podporou vybranej citovanej judikatúry. Zároveň žalovaná navrhla výsluch sporových strán za účelom objasnenia skutočností týkajúcich sa uzatvárania Zmluvy, a na aký účel žalovaná žiadala úver. V tejto súvislosti žalovaná súčasne zdôrazňuje, že dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania má dodávateľ (v tomto prípade žalobca), k uneseniu ktorého však doposiaľ nedošlo, keďže jediným dôkazom, ktorým žalobca podnikateľský charakter úverovej zmluvy preukazuje, je samotné znenie zmluvy o úvere a žiadosti o poskytnutie úveru, čo však nemožno považovať za dostačujúce. Ďalej uviedla, že na území Slovenskej republiky nikdy nepodnikala, keďže pracovala ako opatrovateľka v Rakúskej republike. Pri vykonávaní takéhoto druhu práce v zahraničí je ako podmienka štandardne vyžadované získanie oprávnenia na podnikanie v štáte výkonu tejto činnosti, čo je jediný dôvod, pre ktorý žalovaná „podnikala“ v zahraničí. Žalovaná predmetný úver nepotrebovala za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti a ani ho na tento účel skutočne nepoužila. Žalovaná uvádza, že z prehľadu platieb predloženého žalobcom, ako aj z vyjadrenia žalobcu k podanému odporu je zrejmé, že zo strany žalovanej došlo k dnešnému dňu k uhradeniu sumy celkom 4.664,- Eur. Žalovaná zároveň týmto podala vzájomnú žalobu, ktorou si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to vo výške 1.670,- Eur, ktorá zodpovedá sume uhradenej žalobcovi nad sumu istiny (2.600,- Eur) od 31. októbra 2017 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.670,- Eur od 22. októbra 2020 do zaplatenia.

5. Okresný súd Trebišov uznesením sp. zn. -80 zo dňa 03.11.2020 zrušil platobný rozkaz zo dňa 30.06.2020. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.12.2020.

6. Podaním doručeným súdu dňa 21.10.2021 žalobca oznámil, že žalovaný uhradil v priebehu konania dňa 10.08.2020 sumu 50,00 Eur, dňa 10.09.2020 sumu 50,00 Eur a dňa 24.09.2020 sumu 56,56 Eur, teda spolu 156,56 Eur. Žalobca preto berie podanú žalobu späť v časti žalovanej sumy 156,56 Eur, v časti úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 50,00 Eur od 10.08.2020 do 09.09.2020, zo sumy 100,00 Eur od 10.09.2020 do 23.09.2020 a zo sumy 156,56 Eur od 24.09.2020 do zaplatenia a v tejto časti navrhol súdu, aby konanie zastavil.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Na základe späťvzatia žaloby v časti súd postupom podľa ust. konanie v časti o zaplatenie časti žalovanej sumy 156,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 50,- Eur od 10.08.2020 do 09.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 100,- Eur od 10.09.2020 do 23.09.2020 a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 156,56 Eur od 24.9.2020 do zaplatenia v rozhodnutí vo veci samej zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, za ktorého stavu by na prípadný nesúhlas v súlade s ust. veta druhá neprihliadal.

9. Súd následne nariadil pojednávanie na 26.10.2021, na ktoré sa dostavil iba právny zástupca žalovanej a žalovaná. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu

dňa 21.10.2021 z dôvodu hospodárnosti a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré v tomto prípade žalobcom využité nebolo, preto v zmysle ust. súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej na pojednávaní dňa 26.10.2021, písomnými podaniami strán sporu a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 31.03.2015, žiadosťou o úver zo dňa 11.03.2015, prehľadom platieb žalovanej, pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 06.06.2016, faktúrou Č.. XXXXXXXX, a zistil tento skutkový stav veci:

11. Žalovaná na pojednávaní dňa 26.10.2021 vo svojej výpovedi uviedla, že po telefonáte s pani O. sa dohodli na stretnutí, na ktorom mala predložiť kartičku poistenca, občiansky preukaz, tzn. že žalovaná ako podnikateľka v Rakúsku jej mala zdokladovať príjem daňovým priznaním a ešte IČO- m, ktoré žalovaná nevedela, keďže bola nahlásená na živnostenskom úrade, takže ani to potvrdenie nemala. Vypísala žiadosť, ktorú mala podpísať s tým, že sa to pošle na schválenie a uvidí sa či jej to schvália. Keďže jej to schválili, kontaktovala ju pani O., že to má schválené, že má prísť na podpis a po podpise zmluvy jej prišli peniaze vo výške 2.600,- Eur na jej osobný účet nasledujúci deň resp. o dva dni. Na otázku sudkyne, kto vyplnil žiadosť, žalovaná uviedla, že ju vyplnila pani O. a žalovaná mala len skontrolovať svoje údaje, či sú správne. Nakoľko údaje boli správne, žiadosť podpísala. Žalovaná na otázku, či jej boli vysvetlené podmienky úveru uviedla, že jej nebolo nič vysvetlené s tým, že to pochopila tak, že bude platiť tých svojich 2.600,- Eur. Neskôr prišla na to, že ku dňu, ku ktorému bol poskytnutý úver, tak tam bola aj odmena niečo cez 5.000,- Eur. Kontaktovala pani O., že chce uhradiť svoj dlh. Bolo jej povedané, že má zaplatiť 8.000,- Eur. Potom pomaly platila, pretože ju kontaktovali z oddelenia exekúcii. Peniaze posielala po 50,- Eur, tak ako navrhol „exekútor“. On chcel po 100,- Eur, no žalovaná mu oznámila, že najviac 50,- Eur mesačne. Žalovaná uviedla, že jej bolo povedané, že banky jej úver neposkytnú, nakoľko je nebonitný klient, keďže je opatrovateľkou v Rakúsku a pracuje na živnosť. Mala otca, ktorý sa zadlžil, takže potrebovala peniaze naviac. Na otázku sudkyne, či tento úver, ktorý bol poskytnutý, má zadefinovaný v účtovníctve, žalovaná uviedla, že nie a ani si to nedávala do daňového priznania a splátky si neuplatňovala ako výdavok. Na otázku sudkyne, na čo konkrétne použila peniaze z tohto úveru, žalovaná uviedla, že na svoje osobné potreby, zaplatila dlhy, ktoré ešte mali, hypotéku, poistky, servis a opravu auta.

12. Z predloženej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXX - XXXXX zo dňa 31.03.2015 súd konštatuje, že žalobca (ako veriteľ) poskytol žalovanej (ako dlžníkovi) úver vo výške 7.896,00 Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 188,00 Eur. V zmluve bolo uvedené, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 7.896,- Eur dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. V bode 3 zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade, ak dlžník splatí všetky splátky úveru podľa splátkového kalendára, vzniká dlžníkovi nárok po predchádzajúcom schválení zo strany veriteľa na revolving a bude mu teda úver automaticky navýšený, t. j. veriteľ poskytne dlžníkovi čiastku vo výške 7.896,- Eur, ktorú do 8 pracovných dní od vzniku nároku na revolving prevedie veriteľ na bankový účet dlžníka. V bode 4.1 článku 4 zmluvy bola dohodnutá zmluvná odmena za poskytnutie úveru, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru vo výške 5.296,- Eur a je splatná ku dňu poskytnutia úveru. V bode 4.2 článku 4 zmluvy bola dohodnutá zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie revolvingu vo výške 5.296,- Eur a je splatná ku dňu prevedenia revolvingu. Podľa bodu 9.1 článku 9 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok vyplývajúcich z tejto zmluvy ku dňu poskytnutia úveru, a to pohľadávky dlžníka podľa článku 1.1 zmluvy oproti pohľadávke veriteľa podľa článku 4.1 zmluvy. Rozdiel bude ku dňu poskytnutia úveru uhradený veriteľom na vyššie uvedený bankový účet dlžníka. Žalovaná bola v zmluve označená menom, sídlom, rodným číslom, označením zápisu v živnostenskom rakúskom registri a bankovým spojením. V deň podpísania zmluvy strany podpísali splátkový kalendár za obdobie splatnosti splátok 21.05.2015 do 21.10.2018 - t. j. 42 splátok po 188,- Eur.

13. Z prehľadu platieb žalovanej súd konštatuje, že žalovaná ku dňu podania žaloby veriteľovi uhradila celkovo sumu 4.564,- Eur (13 x 188,- Eur, 4 x 100,- Eur, 31 x 50,- Eur, 1 x 80,- Eur a 1 x 90,- Eur).

14. Z Pokusu o zmier zo dňa 06.06.2016 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty a všetkých doteraz neuhradených splátok.

15. Z faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 06.06.2016 súd konštatuje, že žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 5 % z výšky pôžičky, t. j. 394,80,- Eur so splatnosťou do 16.06.2016.

16. Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom bolo zistené, že tento splátkový kalendár bol vystavený dňa 31.03.2015 za obdobie splatnosti splátok od 21.05.2015 do 21.10.2018 - v počte 42 splátok po 188,- Eur.

17. Z podanie žalobcu doručeného súdu dňa 21.10.2021 súd konštatuje, že žalovaná uhradila v priebehu konania dňa 10.08.2020 sumu 50,00 Eur, dňa 10.09.2020 sumu 50,00 Eur a dňa 24.09.2020 sumu 56,56 Eur, teda spolu 156,56 Eur.

18. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

19.. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

21. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere (ďalej len „“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

27. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

28. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

30. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

32. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

33. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 31.03.2015 zmluvu o úvere č. XXXXXX - XXXXX. V prejednávanom spore bolo preto podstatným posúdenie otázky, či predmetná zmluva o úvere je alebo nie je spotrebiteľskou zmluvou.

36. Predmetná zmluva o úvere bola vyhotovená ako predtlač zo strany žalobcu, keď predtlačená bola aj časť identifikácie dlžníka ako podnikateľa - fyzickej osoby (obchodné meno, sídlo, IČO, údaj o zápise v živnostenskom registri). Žalobca svoje tvrdenie, že nejde o spotrebiteľskú zmluvu, ale o podnikateľský vzťah založil na označení žalovaného a na ustanovení bod 1.1 zmluvy, v ktorom je v predmete zmluvy uvedené, že „veriteľ poskytne dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky...“ ako aj na skutočnosti, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy podnikal na základe živnostenského oprávnenia. K tomuto tvrdeniu žalobcu súd uvádza, že samotná skutočnosť, že žalovaná bola v čase poskytnutia úveru evidovaná ako živnostníčka v zahraničí (opatrovateľka)

a disponovala živnostenským oprávnením, ako aj skutočnosť, že bola v zmluve o úvere označená aj ako podnikateľka, nemôže spôsobiť, že daný záväzkový vzťah bude bez ďalšieho považovaný za obchodnoprávny, zvlášť ak bol založený formulárovou zmluvou pripravenou vopred veriteľom a dlžník do nej len nadiktoval svoje údaje. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná rozporovala, že by úver čerpala na účely podnikania, v konaní bola skutočnosť, či žalovaná vstúpila do záväzku zo zmluvy o úvere so žalobcom ako podnikateľka alebo nepodnikateľka, sporná. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon podnikania úverového dlžníka, ťaží toho, kto tvrdí takúto výnimku (majúcu za následok potrebu kvalifikácie úveru za tzv. iný, a teda nespotrebiteľský úver majúci sa takto riadiť výlučne úpravou v zmluve a ), čiže žalobcu. Za preukázanie skutočnosti, že si žalovaná zobrala úver na podnikanie, však nemožno považovať vopred dodávateľom predtlačené ustanovenie zmluvy, v ktorom je uvedené, že sa úver poskytuje na účely výkonu podnikateľskej činnosti žalovanej, a to aj s prihliadnutím na všeobecne známu skutočnosť o nekalých praktikách nebankových subjektov aplikovaných pri vyplňovaní základných údajov dlžníka, vrátane účelu poskytnutia finančných prostriedkov. Žalobca súdu nepredložil také dôkazy, ktoré by svedčili s istotou o tom, že ide o obchodnoprávny vzťah. Poskytnutie úveru na podnikanie totiž musí byť dostatočne overené, t. j. musí ísť o poskytnutie materiálne účelového úveru. Žalovaná pri podpise zmluvy konala ako fyzická osoba a nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, finančné prostriedky si požičala na hradenie nákladov osobného charakteru a splatenie iných dlhov, ktoré mali v rodine. Žalovaná vo výpovedi uviedla, že úver nemala evidovaný ako záväzok v účtovníctve, splátky úveru si neuplatňovala ako daňový výdavok a časťou poskytnutého úveru len vyrovnala iné dlhy/poistky, resp. časť použila na osobné potreby, opravu auta. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že finančné prostriedky boli žalovanej poskytnuté na výkon podnikania, a preto túto okolnosť nemožno hodnotiť inak ako formálny pokus o vyňatie posudzovaného právneho vzťahu spod ochranného režimu spotrebiteľského práva. Ak existujú pochybnosti o obsahu zmluvy, je potrebné ju vykladať podľa takým spôsobom, ktorý zabezpečí na jej obsah aplikáciu ustanovení spotrebiteľského práva. Z uvedeného dôvodu súd žalovanej priznal postavenie spotrebiteľa a záväzkový vzťah posudzoval podľa právnej úpravy o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy a ustanovení a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

37. Súd následne preskúmal úverovú zmluvu, z ktorej žalobca nárok uplatňuje, a to z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať. Zmluva bola uzavretá písomne, bola uzavretá platne, avšak nespĺňa všetky zákonom požadované náležitosti ako je uvedené v ďalších odsekoch odôvodnenia, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

38. Z predmetnej zmluvy o úvere, ktorá bola označená ako zmluva o revolvingovom úvere bolo zistené, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 7.896,- Eur, ktorý bude poskytnutý do 8 pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu tejto zmluvy a až v prípade, ak dlžník splatí všetky splátky úveru vznikne dlžníkovi nárok na poskytnutie revolvingu v výške 7.896,- Eur, ktorý by bol vyplatený na účet dlžníka do 8 pracovných dní od vzniku nároku na revolving. Z uvedeného vyplýva, že predmetom zmluvy bol klasický splátkový úver a až po jeho splatení je možnosť poskytnúť dlžníkovi revolving. V konaní nebolo sporné, nakoľko z predloženého výpisu z účtu žalovanej a tiež z vyjadrení strán sporu bolo preukázané, že žalovanej bol poskytnutý iba jeden úver, a to v zmluve upravený klasický splátkový úver (revolvingový úver v danom prípade nebol žalovanej poskytnutý). Ako vyplýva zo zmluvy, úver predstavoval sumu 7.896,- Eur, pričom suma 5.296,- Eur predstavovala zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru a je splatná v deň poskytnutia úveru. To znamená, že pri poskytovaní sumy žalobca ako veriteľ podľa bodu 9.1 článku 9 zmluvy započítal svoju pohľadávku na zmluvnú odmenu vo výške 5.296,- Eur oproti pohľadávke žalovanej ako dlžníka na časť úveru vo výške 5.296,- Eur a iba rozdiel uhradil na bankový účet žalovaného ako dlžníka, t. j. v sume 2.600,- Eur. Splátky úveru boli rozpočítané na 42 mesačných splátok po 188,- Eur, t. j. spolu 7.896,- Eur, čo znamená, že úroky k istine úveru predstavovali sumu 5.296,- Eur. Úrok bol teda v zmluve dohodnutý pevnou sumou, ktorá predstavuje zo sumy poskytnutej istiny úveru 203,69 %. Takúto výšku úrokov súd považuje za neprimerane vysokú a preto považuje zmluvu v časti dohodnutých úrokov podľa za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že sa nemožno stotožniť s názorom, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko i tu platí ustanovenie , podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neplatnosť dohody o úroku má za

následok absenciu obligatórnej náležitosti zmluvy o úvere podľa Táto absencia spôsobuje v zmysle , že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

39. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi.

40. Podľa ustanovenia je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.4.2012, sp. zn. , keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

41. Záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru potvrdzuje aj absencia ďalšej obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údaju o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) podľa , ktorú zmluva vôbec neobsahovala. Absencia údaju o RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere pritom spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru aj za použitia výkladu podaného v rozhodnutí Súdneho dvora EÚ sp.zn. C - 42/15 z 09.11.2016, ktorý sa týkal výkladu smernice 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere. Podľa neho neuvedenie, resp. nesprávne uvedenie výšky RPMN spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, pretože súd konštatoval to, že porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v kontexte smernice 2008/48, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku tohto veriteľa na úroky a poplatky. Takýto podstatný význam má povinnosť uviesť v zmluve o úvere najmä náležitosti, ako je ročná percentuálna miera nákladov, resp. bezúročnosť a bezpoplatkovosť by spôsobila absencia takej náležitosti, ktorá svojou povahou môže mať vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah svojho záväzku.

42. Po skonštatovaní bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru má žalobca nárok len na zaplatenie sumy poskytnutých peňažných prostriedkov, t. j. 2.600,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že súd mal za preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu 4.564,- Eur (pred podaním žaloby) + sumu 156,56 Eur (po podaní žaloby), žalovaný nemá voči žalobcovi dlh a preto súd žalobu v časti o zaplatenie istiny a úroku z omeškania ako nedôvodnú zamietol.

43. Súd zamietol žalobu aj v časti žalobcom uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 394,80 Eur (t. j. 5 % zo sumy istiny úveru), nakoľko považuje ustanovenie o zmluvnej pokute obsiahnuté v článku 12 bod 12.1 a 12.2 zmluvy za neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto je v zmysle neplatná. V prípade zmluvnej pokuty je potrebné pri uzavretí zmluvnej pokuty dodržať zákonné podmienky pre jej uzavretie vyplývajúce z , . Text zmluvy bol predformulovaný žalobcom, pričom zakotvenie tejto zmluvnej pokuty paušálne v predtlači zmluvy u tohto žalobcu je súdu známe aj z jeho činnosti, z obsahu spisov v iných sporoch totožného žalobcu. Dojednanie podľa názoru súdu nespĺňa predpoklady individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, tak ako bolo do zmluvy zapracované, rozhodne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu, na úkor žalovanej ako spotrebiteľa. Ak splnenie povinnosti zaplatiť splátky úveru je zabezpečené ex lege úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty popri tom je tak zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a z hľadiska jej kauzy (t. j. ekonomického dôvodu, ktorý vedie k jej zakotveniu do zmluvy) nie je ničím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia

ods. o najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (aj tento právny inštitút je tiež vo svojej podstate paušalizovanou náhradou škody vzniknutej porušením právnej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvného záväzku škodcu, ktorý má povahu peňažného plnenia). Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže podľa názoru súdu požívať právnu ochranu a žalobu, ktorou je v súdnom konaní uplatnený nárok z tohto práva vzniknutý, súd nepovažuje za dôvodnú.

44. V nadväznosti na vyššie uvedenú bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere, žalovaná v konaní podala vzájomnú žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.670,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.670,- Eur od 22.10.2020 do zaplatenia.

45. Súd v tejto časti považoval vzájomnú žalobu žalovanej za dôvodnú, nakoľko súd mal z prehľadu platieb, a tiež z tvrdenia žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti späť, preukázané, že žalovaná doposiaľ žalobcovi uhradila sumu 4.564,- Eur (pred podaním žaloby) + sumu 156,56 Eur (po podaní žaloby). Po odrátaní žalobcom poskytnutej sumy 2.600,- Eur, predstavuje suma zaplatená nad sumu istiny čiastku 2.120,56 Eur, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie sa žalobcu v zmysle ust. , nakoľko úver je považovaný za bezúročný a bezpoplatkový. Žalovaná si v konaní o vzájomne žalobe uplatnila sumu 1.670,- Eur, ktorá zodpovedá sume uhradenej žalobcovi nad sumu istiny (2.600,- Eur) od 31.10.2017. Súd žalobcovi súčasne uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády SR č. v platnom znení, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po dni podania vzájomnej žaloby žalovanou (t. j. dňa 21.10.2021).

46. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žaloba žalobcu bola zamietnutá. V konaní o vzájomnej žalobe mala úspech žalovaná, a preto jej ako úspešnej strane sporu v konaní o vzájomnej žalobe súdu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi, ktorý úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.