Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-11-2020.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Csp/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovanému K. Q., W. H. XX.XX.XXXX, F. Č. XXX, o zaplatenie 1.692,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.491,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.491,40 Eur od 04.10.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 60,-EUR splatných vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,26%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.692,27 Eur, 22% ročného úroku zo sumy 1.520,23 Eur od 04.10.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.672,27 Eur od 04.10.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 31.01.2017 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.573,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal splácať úver formou 24 mesačných splátok po 81,60 Eur, celkovo sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.958,40 Eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi len časť dlžnej sumy, a to 81,60 Eur. Žalovaný svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnil, a preto žalobca vyhlásil dňa 03.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná istina 1.692,- Eur pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 1.520,23 Eur, z úrokov z úveru vo výške 152,04 Eur, z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- Eur.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu bola žaloba riadne doručená. Na pojednávaní súdu uviedol, že vie, že si niečo kupoval na splátky, nepamätá si už, koľko peňazí to bolo. Mal viacero úverov, preto sa nevie vyjadriť k tomu, koľko a komu zaplatil. Z výplaty sa mu robili zrážky vo výške 200 až 300,-Eur. Mal úraz, je stále práceneschopný, preto dlžnú sumu nespláca. Nevie sa vyjadriť k tomu, koľko žalobcovi dlží. Má nemocenské okolo 350 až 360,-Eur mesačne. Z toho mu úvery nesplácajú. K samotnej pohľadávke nemal konkrétne pripomienky.
3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX, Oznámením o mimoriadnej splatnosti úveru, prehľadom splátok a výsluchom žalovaného.
4. Strany sporu uzatvorili dňa 31.01.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver v sume 1.573,-Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 24 mesačných splátkach po 81,60 Eur so splatnosťou mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 15.02.2017 a termín konečnej splatnosti dňa 15.01.2019. Zo zmluvy ďalej vyplýva ročná úroková sadzba vo výške 22 % ročne, odplata vo výške 22%, RPMN vo výške 24,35 %, priemerná RPMN vo výške 12,34 %. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.958,40 Eur. Úver bol poskytnutý na zaplatenie tovaru.
5. Listom z 26.10.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a úver zosplatnil ku dňu 03.10.2017 a zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.692,27 Eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 1.520,23 Eur a z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 152,04 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- Eur. Zosplatnenie pohľadávky nebolo zo strany žalovaného namietané. Samotná pohľadávka žalobcu by bola splatná v celosti už k 15.01.2019 vzhľadom na určenú konečnú splatnosť úveru.
6. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 16.03.2017 sumu 81,60 Eur.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Je zrejmé, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka a tiež charakter spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca poskytoval úver v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v rámci predmetu podnikateľskej činnosti nekonal. Mal teda postavenie spotrebiteľa.
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/, g/ zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
11. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa).
12. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
13. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným
úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
14. Súd považoval podanú žalobu za čiastočne dôvodnú. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 31.01.2017 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka.
15. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané (žalovaný tvrdenia uvedené žalobcom nerozporoval), že žalovaný po poskytnutí úveru v sume 1.573,- Eur úver v dohodnutých splátkach nesplácal, a preto bol listom zo dňa 26.10.2017 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru.
16. V čase uzatvorenia Zmluvy sa výška priemernej úrokovej sadzby uvedenej na webovom sídle Národnej banky Slovenska pre spotrebiteľské úvery od 1 do 5 rokov v kategórii Nové úvery pre domácnosti pohybovala vo výške 7,44 % ročne. Súd preskúmal obsahové náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a zistil, že v zmluve dohodnutá úroková sadzba 22% je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Takto dohodnutý úrok zjavne odporuje dobrým mravom, zásadám poctivého obchodného styku a nejde o primeranú odplatu veriteľa za poskytnutie pôžičky. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať. Je úlohou súdu zistiť, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť tomu, aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.
17. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009). Úroková miera dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko v čase poskytnutia úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery predstavovala 7,44% a dohodnutá úroková miera medzi stranami konania predstavovala 22%, čo je zhruba trojnásobok obvyklej úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a tým sú poskytnuté úvery z uvedeného dôvodu bezúročné.
18. Súd v tomto smere poukazuje aj na stanovenú výšku odplaty, ktorá bola 22%. Je zrejmé, že i táto prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov s poukazom na 11 ods. 1 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Predmetný spotrebiteľský úver sa preto považuje za bezúročný a bezpoplatkový.
19. Keďže predmetný spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobca od žalovaného nemôže požadovať žiaden úrok z úveru a žiadne poplatky. Žalobca má nárok na vrátenie nesplatenej časti istiny úveru. Žalobca v žalobe tvrdil a žalovaný jeho tvrdenia nerozporoval, že žalovanému boli na základe predmetnej zmluvy o úvere poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.573,- Eur a žalovaný titulom predmetnej zmluvy žalobcovi uhradil celkovú sumu 81,60 Eur. Výška neuhradenej istiny úveru tak predstavuje 1.491,40 Eur (úver v sume 1573,- Eur - úhrady žalovaného v sume 1.491,40 Eur). Uplatnený nárok žalobcu bol tak dôvodný čo do istiny v sume 1.491,40 Eur. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú čiastku v lehote splatnosti, dostal sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.491,40 EUR (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru) do zaplatenia.
23. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá.
24. Súd umožnil žalovanému splatiť dlžnú sumu v primeraných splátkach. Je zrejmé, že žalovaný je v súčasnosti iba poberateľom nemocenských dávok a nemá taký zdroj príjmov, z ktorého by bol schopný dlžnú čiastku uhradiť naraz. Súd mu preto vzhľadom na jeho aktuálny príjem vo výške 350,- až 360,- EUR určil splátky vo výške 60,-EUR.
25. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v spore čiastočný úspech, a to 88,13% (žalobca si žalobou uplatnil istinu v sume 1.692,27 Eur, súd mu priznal sumu 1.491,40 Eur), úspech žalovaného predstavuje 11,87%. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,26 %. O výške trov rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo). V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia). V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.