Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoE-86-2021.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/86/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Marty Polyákovej, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného Advocate s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej: K. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. D., K. XX, o vymoženie 653,54 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 3. februára 2015, č. k. 11Er/630/2014-11, v spojení s opravným uznesením zo dňa 14. októbra 2020, č. k. 11Er/630/2014-25, takto
rozhodol:
Odvolací súd exekučné konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením v spojení s opravným uznesením (ďalej v texte len „napadnuté uznesenie“) súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Vychádzal zo zistenia, že súdny exekútor na základe návrhu oprávneného požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnej na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 01069/12 zo dňa 17. 05. 2012. Mal preukázané, že vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzalo zabezpečenie Zmluvy o úvere neúplnou zmenkou (blankozmenka) vystavenou dňa 31. 05. 2011, kde povinná vystupovala ako vystaviteľ a oprávnený ako remitent. Tiež mal preukázané, že oprávnený a povinná sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s.
2. Rozhodnutie právne oprel o ust. § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej v texte len „Exekučný poriadok“, „EP“), § 35, § 45 ods. 1, 2 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej v texte len „ZoRK“), § 52 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), § 2 písm. a), § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej v texte len „ZoSÚ“). Právny vzťah medzi účastníkmi konania posúdil ako spotrebiteľský, dôvodiac, že zmluva medzi účastníkmi bola veriteľom vopred pripravená a povinnej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré povinná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Oprávnený vystupoval v pozícii podnikateľa. Za neprehliadnuteľnú označil úroveň rozhodcovského rozsudku z hľadiska reflektovania rozhodcu na spotrebiteľské právo. Rozhodnutie rozhodcu sa mu javilo ako zjavne formalistické, preberajúce argumenty žalujúceho dodávateľa. Nevysporiadal sa s vylúčením inštitútov zameraných na ochranu spotrebiteľa, a tým vlastne porušil kogentné predpisy určené na ochranu spotrebiteľa. Konštatoval, že rozhodcovská doložka bola neprijateľná, a preto nemohol akceptovať ani exekučný titul, nakoľko tento bol nevykonateľný, keďže ho vydal orgán, ktorý na to zmocnený nebol,
pretože konal na základe neplatnej rozhodcovskej doložky. Z vyššie uvedených dôvodov a citovaných ustanovení pre rozpor exekučného titulu so zákonom zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vo svojom odvolaní uviedol, že právne posúdenie veci súdom prvej inštancie je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Poukázal na to, že ust. § 45 ods. 1, 2 ZoRK síce upravuje povinnosť exekučných súdov zastaviť exekučné konanie v prípade, ak rozhodcovský rozsudok ukladá povinnosť, ktorá odporuje dobrým mravom, avšak v štádiu rozhodovania o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie exekučný súd posudzuje exekučný titul z formálnej a materiálnej stránky. Formálne preskúmavanie exekučného titulu sa obmedzuje na dodržanie všetkých formálnych náležitostí exekučného titulu tak ako vyžaduje ust. § 34 Zákona o rozhodcovskom konaní, pričom preskúmavaním materiálnej stránky zisťuje exekučný súd, či sú splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu (dovolenosť, možnosť a súlad s dobrými mravmi). Podľa jeho názoru v rámci exekučného konania súd nemôže zaujímať právne stanoviská a úvahy k výroku samotného exekučného titulu (rozhodcovského rozsudku) a musí sa obmedziť len na také dôvody zastavenia exekúcie, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov, t. j. nemôže sa jednať o dôvody právneho posúdenia veci. Svoj záver oprel aj o nález Ústavného súdu SR sp. zn. 5/2000. Postupom súdu v tejto veci a jeho výkladom ust. § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní dochádza podľa jeho názoru k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov exekučným konaním, čo označil za rozporné s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní. Zdôraznil, že uzatvoril s povinnou rozhodcovskú zmluvu podľa § 3 a nasl. ZoRK formou samostatného právneho úkonu a na samostatnej listine. Poukázal na rozväzovaciu podmienku zakotvenú v rozhodcovskej zmluve, v zmysle ktorej bola povinnej ponechaná možnosť obrátiť sa na všeobecný súd.
4. Súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie podanie zo dňa 05. 10. 2021 označené ako „Podnet na zastavenie exekúcie“. V podaní uviedol, že na majetok povinnej bol vyhlásený konkurz Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 13. 09. 2021, sp. zn. 29OdK/126/2021, zverejnené v OV č. 180/21 dňa 20. 09. 2021. V podaní si vyčíslil i trovy exekučného konania.
5. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej v texte len „CSP“), po predložení veci súdom prvej inštancie na rozhodnutie o odvolaní oprávneného, skúmal ex offo splnenie procesných podmienok, za ktorých môže v odvolacom konaní konať a rozhodnúť (§ 378 ods. 1 v spojení s § 161 ods. 1 CSP a v spojení s § 470 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že konanie je potrebné zastaviť.
6. Odvolací súd v prejednávanej veci, predtým, než pristúpil k vecnému prejednaniu odvolania, zistil, že sú dané dôvody na zastavenie exekučného konania podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“, „ZoKR“), ktoré bránia vecnému prejednaniu odvolania.
7. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 23. 02. 2014, kedy bol spísaný návrh na vykonanie exekúcie vo forme zápisnice pred súdnym exekútorom Q.. T. K., W.. Exekučným titulom v predmetnej veci bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Bratislava, Karloveské rameno 8, sp. zn. SR 01069/12 zo dňa 17. 05. 2012, právoplatný dňa 24. 09. 2012 a vykonateľný dňa 27. 09. 2012. K návrhu bol priložený exekučný titul, kópia Zmluvy o úvere zo dňa 31. 05. 2011, kópia zmenky zo dňa 31. 05. 2011, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, proti rozhodnutiu podal odvolanie oprávnený. Po podaní odvolania oprávneným, doručil súdny exekútor súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že na majetok povinnej bol vyhlásený konkurz Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 13. 09. 2021 sp. zn. 29OdK/126/2021, zverejnené v OV č. 180/21 dňa 20. 09. 2021. V podaní si vyčíslil i trovy exekučného konania. Odvolací súd z lustrácie Obchodného vestníka zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 29OdK/126/2021 z 13. 09. 2021 bol výrokom I. vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: K. V., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt T. G. V. XXXX/XX, XXX XX N. D., podnikajúca pod obchodným menom: K. V. - K. B., s miestom podnikania T. G. V. XXXX/XX, XXX XX
N. D., J.: XX XXX XXX. Výrokom V. oddlžil dlžníka tak, že dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Uznesenie sp. zn. 29OdK/126/2021 z 13. 09. 2021 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 180/2021 vydanom dňa 20. 09. 2021.
8. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii v účinnom znení (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
9. Podľa § 166b ods. 1 zákona o konkurze (Pohľadávky vylúčené z uspokojenia), za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
10. Podľa § 166c ods. 1 zákona o konkurze, (Nedotknuté pohľadávky) oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
11. Podľa § 167a ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
12. Podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
13. Podľa § 199 ods. 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
14. Podľa § 243d ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) (ďalej len „Exekučný poriadok“), na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
15. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
16. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
17. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddĺženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendáru. Inštitútom oddĺženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti, na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov. Z právnej úpravy inštitútu oddĺženia platobne neschopných dlžníkov, ktorí sú fyzickými osobami, obsiahnutej v štvrtej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii, účinnej od 01. 03. 2017, vyplýva, že ak súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ide o právne významnú skutočnosť, ktorej dôsledkom je vznik povinnosti súdu bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení exekučného konania, ak sa v exekučnom konaní vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 167f ods. 2 veta prvá zákona o konkurze a reštrukturalizácii).
18. Z uvedeného vyplýva, že ak sú na zastavenie konania splnené zákonné podmienky ustanovené v § 167f ods. 2 vete prvej zákona o konkurze a reštrukturalizácii, súd je povinný bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení exekučného konania. Túto povinnosť má i odvolací súd, pretože konanie pred súdom prvej inštancie a odvolacím súdom tvorí z hľadiska predmetu konania jeden celok.
19. Odvolací súd uvádza, že ustanovenie § 167f ods. 2 veta prvá zákona o konkurze a reštrukturalizácii je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k Exekučnému poriadku, preto zastavenie exekučného konania, v ktorom sa vymáhajú pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo sa považujú za nevymáhateľné, má prednosť pred pokračovaním v takomto exekučnom konaní. Súd je preto vždy povinný zisťovať, či je predmetom exekučného konania, v ktorom je povinný fyzickou osobou, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz podľa štvrtej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinnej od 01. 03. 2017, vymoženie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, alebo ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii upravuje celkovo tri skupiny pohľadávok, pričom okrem už uvedených skupín pohľadávok, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a ktoré sa považujú za nevymáhateľné, tvoria poslednú tretiu skupinu pohľadávok pohľadávky oddlžením nedotknuté (§ 166c zákona o konkurze a reštrukturalizácii). Nedotknuté („privilegované“) pohľadávky sú takými pohľadávkami, ktoré nie sú oddlžením dotknuté a oddlženiu nepodliehajú. Veritelia týchto pohľadávok si ich môžu vymáhať v základnom súdnom konaní, exekučnom konaní alebo inými dovolenými spôsobmi. Ak je preto v exekučnom konaní vymáhaná pohľadávka pohľadávkou nedotknutou v zmysle § 166c zákona o konkurze a reštrukturalizácii, vyhlásenie konkurzu na majetok povinného podľa štvrtej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii nemá na exekučné konanie žiadny vplyv.
20. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa vedie pre vymoženie pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá nie je, a to ani v žiadnej jej časti, pohľadávkou vylúčenou z uspokojenia (§ 166b ZoKR) alebo oddlžením nedotknutou pohľadávkou (§ 166c ZoKR). Súčasne odvolací súd zistil, že pohľadávka vrátane jej príslušenstva, ktorých vymoženie je predmetom tohto exekučného konania, sa stala splatnou ešte predo dňom 17. 05. 2012, kedy bola splatnosť v tomto konaní vymáhanej pohľadávky vrátane jej príslušenstva deklarovaná vydaným rozhodcovským rozsudkom, ktorý je v tomto konaní exekučným titulom. Pohľadávka vrátane jej príslušenstva, ktorých vymoženie je predmetom tohto exekučného konania, sa teda stala splatnou pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinnej a ktorým je september 2021, keď konkurz na majetok povinnej bol vyhlásený 21. 09. 2021, ktorý deň sa ako deň nasledujúci po dni faktického zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku považuje za deň vyhlásenia konkurzu (§ 167a ods. 3 v spojení s § 199 ods. 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii).
21. Na základe uvedených skutočností odvolací súd v prejednávanej veci zistil, že sú splnené všetky podmienky podľa § 167f ods. 2 veta prvá zákona o konkurze a reštrukturalizácii na povinné zastavenie exekučného konania. Odvolací súd preto exekučné konanie podľa § 167f ods. 2 veta prvá zákona o konkurze a reštrukturalizácii zastavil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je dovolanie prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku v znení zákona č. 2/2017 Z. z. v spojení s absenciou prechodných ustanovení novelizačného zákona č. 2/2017 Z. z. k opravným konaniam; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 185/2018-15 z 12. apríla 2018). Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).