Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Michala Boroňa v sporovej veci žalobcov: 1/ K. Z.Y., T.. XX.X.XXXX, H. C., C. X, 2/ I.. W. R., T.. X.X.XXXX, H. C., M. XX, 3b/ I. I., M.. H., T.. XX.X.XXXX, H. C., M. XX, 3c/ D. G.Y., M.. H., T.. X.XX.XXXX, H. C., M. XX, 4a/ Ľ. H., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XXXX/XX, 4b/ G. H., T., XX.X.XXXX, H. C., N. XXXX/XX, 4c/ N. H., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N.Z. XXXX/XX, 5/ Ľ. B., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 6/ I. G., M.. H., T.. X.X.XXXX, H. C., Š.H. XXX/XXX, 7/ V.. R. K., T.. XX.X.XXXX, H. W., G. XX, 8/ I. X., M.. I., T.. XX.X.XXXX, H. C., Š. XX, 9/ S.. M.. N.T. S., T.. X.X.XXXX, H. Y., Č. XX, 10/ V. S., T.. XX.X.XXXX, H. C., C. XX, 11/ I. S., T.. X.X.XXXX, H. C., C. XX, 12/ V.. G. Q., T.. X.XX.XXXX, H. C., C. R. X, 13a/ Z. Q., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 13b/ K. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., S. XX, 13c/ S. Q., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, 14/ N. Q., T.. X.X.XXXX, H. C., N. XX, 15a/ N. Q., T.. XX.X.XXXX, H. F. XXX, XXX XX C., 15b/ N. Q., T.. X.X.XXXX, H. C., D. XX, 15c/ F. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Z.. K.. G. XX, 15d/ G. Y., M.. Q., T.. XX.X.XXXX, H. C., S.Á. XX, 15e/ N. Q., T.. XX.X.XXXX, H. F. H. XXX, 15f/ I. Q., T.. X.X.XXXX, H. C., D. X, 16/ I. N., M.. Q., T.. X.X.XXXX, H. C., X. XX, 17/ J. D., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, 18/ I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. C., S. XX, 19/ S. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Š. XX, 20/ Š. Q., T.. XX.XX.XXXX, H. C., F. X, 21a/ I.. Q. Q., , T.. X.XXXXX, H. B. XXX/XX, G. Ľ., 21b/ N. R., T.. XX.X.XXXX, H. G., I. XXX/XX, 21c/ I. R., T.. XX.X.XXXX, H. T., T. R. XX/X, 22/ V.. C. Š., T.. X.X.XXXX, H. C., Š. XX, 23/ N. K., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 24a/ Z. B.Á., T.. X.XX.XXXX, H. C. - G. Č., Y. XXX, Č. M., 24b/ Y. B., T.. XX.XX.XXXX, H. C., R. XX, Č. M., 24c/ I. B., T.. XX.XX.XXXX, H. R. Y., G. XXX/XX, Č. M., 25a/ R. N., T.. X.X.XXXX, H. C., Ď. XXXX/X, 25b/ Z. K., T.. XX. X.XXXX, H. C., W. XX, 25c/ N. Š., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 26/ K. R., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 27/ I. R., T.. X.X.XXXX, H. C., I. X, 28/ I. R.B., T.. XX.XX.XXXX, H. C., X. X, 29a/ I. Y., M.. Y., T.. XX.X.XXXX, H. C., M. XX, 29b/ Z. R.Á., T.. X.X.XXXX, H. C., Y. XX, 29c/ I. O., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Y. XX, 30a/ N. Y.Á., M.. Y., T.. X.X.XXXX, H. C., X. XX, 30b/ Ľ. H., M.. Y., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, 30c/ V.. G. Y., T.. X.XX.XXXX, H. C., N. XX, 31/ Z. Y., T.. X.XX.XXXX, H. C., X. XX, zastúpenej N. Y., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XXX/XX, 32/ I. Z., T.. XX.X.XXXX, H. C., D. XX, 33a/ Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C., I.. U. X, 34/ C.. Ľ. C.Á., T.. X.X.XXXX, H. C., G. X, 35/ V.. I. W., T.. XX.X.XXXX, H. Y., H. XXX/X, 36/ I.. J. I., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., H. XX, 37a/ V.. D. B., T.. X.XX.XXXX, H. S. D. XX, 37b/ I. B., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, 37c/ I. I., T.. XX.X.XXXX, H. C. - G., N. XX, 38/ Y.M. C., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 39/ K. C., T.. XX.XX.XXXX, H. C., Ľ. C. XX, 40/ H. C., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. X, 41/ Q.J. C., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. XX, 42a/ V. S., T.. X.X.XXXX, H. Ž. XXX, 42b/ N. K., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. XX, 42c/ G. C., T.. X.X.XXXX, H. Ž. XXX, 43/ N. C.Á., T.. X.X.XXXX, H. C., J. X, 44a/ Z. M., T.. XX.X.XXXX, H. C., D. XX, 44b/ U. M., T.. XX.XX.XXXX, H. C., C. D. X, 45/ S. Q., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, 46/ N. M., T.. XX.X.XXXX, H. H., M. X, 47/ I. D., T.. X.X.XXXX, H. C., I. XX, 48/ Z. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., B. X, 49/ R. G., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. X, 50a/ C. G., T.. XX.X.XXXX, H. C., C. XX, 50b/ I.. G. G., T.. X.XX.XXXX, H. C., C. XX, 51/ N. G., T.. X.X.XXXX, H. C., M. XX, 52/ V. G., T.. XX.X.XXXX, H. S. D. XX, 53/ I. X., T.. XX.X.XXXX, H. S. D. XX, 54/ Q. G., T.. X.X.XXXX, H. S. D. XXX, 55/ V.. V. I., T.. X.X.XXXX, H. C., X. XX/A, 56/ V.. Š.U. G., T.. XX.X.XXXX, H. C., N. XX, 57/ ZuzaT. S., T.. XX.X.XXXX, H. C., C. R. XX, 58/ N. B.Á., T.. X.X.XXXX, H. C., Š. XX, 59/ Z. G., T.. X.X.XXXX, H. C., X. XX, 60/ V. G., T.. XX.X.XXXX, H. C., Š. X, 61/ N. P., T.. XX.X.XXXX, H. C., G. X, 62/ N. Č.J., T.. XX.XX.XXXX, H. C., N. XX, 63/ Q. Ž., T.. XX.X.XXXX, H. C., X. X, 64/ C. Ž., T.. XX.X.XXXX, H. D. Š., S.. K. XXX/XX, 65a/ Z. Š., M.. Y., T.. X.X.XXXX, H. C., M. XX, 65b/ I.. I. I., M.. Š., T.. X.X.XXXX, H. C. - G. I., T. G.. X. XX, 65c/ I. C., M.. Š., T.. X.XX.XXXX, H. W. B. XXX, 66/ C. S., T.. XX.X.XXXX, H. C., Č. XX, žalobcovia právne zastúpení JUDr. Martinou Kožárovou Jenčovou, advokátkou, so sídlom Prešov, Slovenská 69, IČO: 42086698, s výnimkou žalobcov 31/, 37c/,

proti žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, so sídlom v Bratislave, Búdkova 36, IČO: 17335345, o určenie vlastníckeho práva a o určenie rozsahu dedičstva, o odvolaní žalobcov 1/ až 37b/ a 38/ až 66/ proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -673 z 10.12.2019 v spojení s opravným uznesením č.k. -740 z 10.11.2020, takto

rozhodol:

Pokračuje v konaní s právnymi nástupcami pôvodného žalobcu 4/ G. H. - 4a/ Ľ. H., 4b/ G. H. a 4c/ N.T. H. a pôvodnej žalobkyne 21/ Z. R. - 21a/ I.. Q. Q., 21b/ N. R. a 21c/ I. R..

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách konania.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcom v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie o žalobe žalobcov v 7/ a 9/ rade zastavil. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Nárok na náhradu trov konania sporovým stranám nepriznal.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobcovia sú právni nástupcovia pôvodných členov pasienkového spoločenstva v obci Šváby. V súčasnosti sú žalobcovia členmi pozemkového spoločenstva Urbár Šváby, p.s., so sídlom Solivarská 55, Prešov, IČO: 42 381 231.

3. Podaním zo dňa 20.12.2004 si žalobcovia uplatnili nárok na navrátenie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam v zmysle (č.l. 110), o ich návrhu doposiaľ nebolo rozhodnuté.

4. Žalovaný nadobudol sporné nehnuteľnosti na základe rozhodnutia finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, katastrálny odbor, C ROEP 30/2013/Pe, zo dňa 30.12.2013. Tieto rozhodnutia sú právoplatné a vykonateľné, vydané orgánmi na to oprávnenými.

5. V prešovskom okrese existovalo 21 jednotných roľníckych družstiev, medzi nimi aj JRD Šváby, z ktorých 11 prestalo v období žatvy fungovať, medzi nimi aj JRD Šváby. O existencii JRD Šváby vypovedajú aj zápisy z kroniky obce Šváby z roku 1953 (č.l. 486). V Zborníku Nové obzory z roku 1984 sa nachádza záznam o existencii JRD Solivar a JRD Šváby k 30.7.1953 (č.l. 478).

6. Lustráciou v menoslovoch podnikového registra Mestského súdu v Košiciach JRD Prešov a JRD Šváby neboli zapísané v podnikovom registri a neboli zapísané v obchodnom registri Okresného súdu Košice I., rovnako nie sú zapísané ani obchodnom registri Okresného súdu Prešov (č.l. 46). Doklady o založení, resp. zániku JRD Šváby sa v Slovenskom národnom archíve, vedenom Ministerstvom vnútra SR, nenachádzajú. (č.l. 48).

7. Dňa 31.8.1950 bol Slovenskou radou družstiev schválený prípravný výbor Jednotného roľníckeho družstva v Solivare (č.l. 47).

8. Podľa rozhodnutia finančného odboru Okresného národného výboru č. Fin Rp 425/70 zo dňa 19.1.1970 okrem iných pozemkov, aj predmetná nehnuteľnosť (chybne zapísaná pod č. 856) v podiele 2/4 prešla do vlastníctva Československého štátu. Všetky nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozhodnutia sú vedené v pozemkovej knihe pod B na Urbárskych gazdov obce Šváby. Predmetné nehnuteľnosti ako urbársky majetok prešli podľa do vlastníctva JRD do štátnych socialistických organizácií, prešli v zmysle uznesenia vlády č. 997/1959 do vlastníctva Československého štátu. Finančný odbor ONV v Prešove nehnuteľnosti zveril do správy Štátneho majetku Solivar. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že hodnota nehnuteľností predstavuje 6 206 KČS a že toto rozhodnutie je listinou o nadobudnutí vlastníctva podľa . Toto rozhodnutia spĺňa všetky formálne náležitosti individuálneho správneho aktu, vydal ho orgán na to

oprávnený, rozhodnutie je riadne podpísané a opatrené doložkou o právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia. (č.l. 18).

9. Najvyšší súd vo veci sp. zn. uviedol: „Výmery a prídelové listiny boli a aj sú v súčasnosti dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladuschopnými. Súd sa teda musel tiež zaoberať otázkou, v akom rozsahu je možné v civilnom konaní preskúmavať správne rozhodnutie a prihliadať prípadne na jeho vady alebo vecné nesprávnosti. Judikatúra je ustálená v tom (napríklad Najvyšší súd ČR sp. zn. alebo Ústavný súd ČR sp. zn. ), že mimo rámec správneho súdnictva nie je súd oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu. Vždy však skúma, či ide o správny akt, a či nejde o tzv. paakt, a teda skúma, či správny akt je vydaný v medziach právomoci príslušného správneho orgánu a či je právoplatný. O tzv. paakt ide predovšetkým v prípade, ak bol vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom.

10. Tak ako výmery a prídelové listiny, aj rozhodnutie Okresného národného výboru, finančný odbor predstavuje titul nadobudnutia vlastníckeho práva. Je potrebné konštatovať, že mimo rámec správneho súdnictva všeobecný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu; môže ho preskúmavať len so zreteľom na to, či ide o akt nulitný (ničotný). Nulitným aktom je správny akt, vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom, z ktorého nevznikajú žiadne právne následky, na rozdiel od aktu neplatného, pri ktorom sa uplatní prezumpcia jeho správnosti až do doby zrušenia jeho účinkov.

11. Z dôvodovej správy k o pozemkových úpravách, zrušený SNR vyplýva, že štát previedol vlastníctvo spoločných pasienkových spoločností na jednotné roľnícke družstvá dňom ich vzniku v príslušnej obci, súčasne s týmto prechodom urbár alebo iné podobné spoločenstvá zanikli. Urbáre fakticky zanikli postupne aj v tých obciach, kde družstvá nevznikli, pričom právne zostal zachovaný stav zákonného článku X/1913 a pozemky boli rôznymi titulmi užívané spravidla štátnymi poľnohospodárskymi organizáciami. Teda ku všetkým prípadom spoločných pasienkov, hoci aj neprešli do družstevného socialistického vlastníctva JRD (z dôvodu, že JRD v danej obci nevzniklo) a boli teda v užívaní socialistickými organizáciami, sa pristupovalo tak, že k odňatiu vlastníctva došlo.

12. Po doplnení dokazovania v zmysle právneho názoru vysloveného Krajským súdom v Prešove, mal súd preukázané, že družstvo v obci Šváby skutočne existovalo, hoci len krátky čas, sporné parcely sú vo vlastníctve žalovaného na základe rozhodnutia správneho orgánu, toto rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné, vydal ho orgán na to oprávnený. Skutočnosť, že v súčasnosti nie je k dispozícii listina o schválení založenia družstva Ústrednou radou družstiev, resp. radou Okresného národného výboru, nemôže byť na ujmu žalovanému, najmä ak sa v historických dokumentoch nachádzajú záznamy o existencii a činnosti jednotného roľníckeho družstva v obci Šváby.

13. Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že žalobcovia ako neúspešné sporové strany nemajú nárok na náhradu trov konania a žalovaný ako úspešná sporová strana si tento nárok neuplatnil.

14. Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalobcovia s výnimkou žalobkyne 37c/ I. I., a to len proti výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a proti súvisiacemu výroku o trovách konania, pričom navrhli, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel.

15. Odvolanie odôvodnili ustanovením , t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane (žalobcom), aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

16. Poukázali na to, že nemožno súhlasiť so záverom, že došlo k prechodu predmetných nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým sa domáhajú žalobcovia určenia vlastníckeho práva alebo určenia rozsahu dedičstva na jednotné roľnícke družstvo, pretože takéto družstvo nebolo v obci Šváby založené. Totiž skončenie prípravných prác založenia družstva mal prípravný výbor oznámiť Ústrednej rade družstiev alebo jej okresnému orgánu a požiadať o schválenie ustanovenia družstva. Dňom udelenia tohto schválenia je jednotné roľnícke družstvo ustanovené. V zmysle § 4 nariadenia ministra

pôdohospodárstva č. zo 17.3.1949 jednotné družstvo vzniká dňom schválenia podľa . Podľa tohto ustanovenia príslušný orgán Ústrednej rady družstiev uvedie vo výmere, ktorým schvaľuje ustanovenie jednotného družstva, ktoré družstvo sa pretvára a poprípade, ktoré družstvá splývajú v jednotné družstvo. Ustanovením družstva v súlade s zákona č. 81/1949 Sb. súčasne s prechodom vlastníctva k majetku na jednotné družstvo mali zaniknúť urbáre a podobné právne útvary, na ktoré sa vzťahuje zákonný článok X/1913. Aby družstvo vzniklo, museli byť splnené podmienky , teda ustanovenie prípravného výboru, schválenie prípravného výboru Ústrednou radou družstiev alebo jej okresným orgánom a schválenie ustanovenia družstva Ústrednou radou družstiev.

17. Žalobcovia predložili listinné dôkazy, ktoré preukazovali, že pre vznik jednotného družstva v zmysle ustanovení zákona č. 69/1949 Sb. príslušný orgán vydal listinu označenú ako schválenie prípravného výboru a následne ďalším rozhodnutím - schválením ustanovenia JRD družstvo vzniklo. Vo vzťahu k družstvu Šváby sa žiadna takáto listina v archívoch nenachádza. To, že kronika obce Šváby obsahuje zápisy o pokuse založiť družstvo aj vo Šváboch nedokazuje, že v tejto obci aj k vzniku družstva v súlade s vtedy platnou právnou úpravou došlo. V konaní nebolo preukázané, že by družstvo vo Šváboch zákonom predpísaným spôsobom vzniklo.

18. Nemožno akceptovať argumentáciu súdu, že skutočnosť, že v súčasnosti nie je k dispozícii listina o schválení založenia družstva Ústrednou radou družstiev, prípadne iným orgánom, nemôže byť na ujmu žalovaného. Táto argumentácia je v rozpore s procesnou povinnosťou každej strany sporu uniesť bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Žalovaným predložené zápisy z kroniky hovoria o pokuse o založenie, ktorý však dopadol neúspešne a trval len pár mesiacov roka 1953.

19. Podľa pozemnoknižnej zápisnice č. XXX, k.ú. Š., urbárske spoločenstvo nadobudlo spornú parcelu mpč 586 zámennou zmluvou z 21.11.1957, teda 4 roky po tom, čo podľa názoru súdu malo družstvo vzniknúť a zároveň malo zaniknúť Spoločenstvo urbárskych gazdov obce Šváby. S touto skutočnosťou, ktorú žalobcovia namietali ako logický rozpor sa však súd nezaoberal. Otázka ako možno hovoriť o vzniku družstva v roku 1953, a tým aj o zániku urbárskeho spoločenstva, keď toto spoločenstvo 4 roky po jeho tvrdenom zániku uzatvára zámennú zmluvu, ktorou aj nadobúda podiel k spornej nehnuteľnosti, treba považovať za podstatnú v tomto konaní. Uvedenú zámennú zmluvu schválilo svojím rozhodnutím č. 8356/57 vtedajšie ONV, odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva z 11.12.1957 a následne bola schválená aj rozhodnutím ONV, odboru pôdohospodárstva pod č. 11308-1263 zo 17.11.1961. Teda aj príslušné štátne orgány považovali urbárskych gazdov obce Šváby za existujúci subjekt, ktorý mal právo nadobúdať vlastnícke právo. V tomto smere je rozhodnutie súdu nepreskúmateľné.

20. Súd sa nevyporiadal so skutočnosťou, že urbárski gazdovia obce Šváby nielen po roku 1953, kedy podľa žalovaného malo družstvo vzniknúť aj zaniknúť, ale aj po zrušení , teda po 30.9.1959, naďalej robili právne úkony a boli účastníkmi správnych konaní o vyvlastnení pozemku. Pokiaľ by platilo, že vlastnícke právo z urbárskeho spoločenstva zo zákona prešlo na družstvo a následne na štát, otázkou zostáva, prečo štát tento majetok opätovne vyvlastňoval. Ani s touto otázkou sa však súd nevyporiadal.

21. Nemožno súhlasiť s názorom, že predmetné nehnuteľnosti prešli do vlastníctva JRD, hoci založeného v inej obci, keďže zákon nešpecifikoval, na ktoré JRD by mal majetok podľa zákona č. 81/1949 Sb. prejsť.

22. V tejto súvislosti treba poukázať na § 3 zákona č. 69/1949 Sb., podľa ktorého v každej obci sa založí spravidla jedno družstvo. Podobne aj § 6 ods. 2 zákona č. 69/1949 Sb. hovorí o tom, že tam, kde bolo jedno družstvo, alebo tam, kde je v obci viac ako jedno družstvo, pretvoria sa na jednotné družstvá. Zákon teda nepredpokladal existenciu situácie, že by družstvo v obci vôbec nevzniklo. Otázka, či v obci Šváby JRD vzniklo je podstatnou otázkou. Ak by predmetné nehnuteľnosti prešli do vlastníctva JRD, otázkou je, kedy sa tak stalo a prečo potom urbárski gazdovia obce Šváby boli účastníkmi zmlúv schvaľovaných štátnymi orgánmi a prečo s nimi štát naďalej konal, a to počas účinnosti zákona č. 69/1949 Sb.

23. Súd dokumenty, ktorými sa žalovaný vyjadril k otázke prechodu predmetných nehnuteľností na štát a ktoré žalovaný predložil až na pojednávaní 10.12.2019 zamietol, pretože išlo o nový návrh na dokazovanie. Dôvod, prečo sa tak stalo a nebolo žalobcom umožnené sa k týmto dôkazom vyjadriť

však v odôvodnení rozsudku absentuje. Nie je zrejmé, ako malo prejsť vlastnícke právo na štát, keďže neexistuje právny predpis, ktorý by umožňoval rozhodnúť o prechode vlastníctva JRD Šváby na štát. Z uznesenia vlády č. 997/1959, na ktoré sa odvolávajú rozhodnutia Finančného odboru ONV nevyplýva, že príslušné orgány majú rozhodovať o prevode vlastníctva JRD Šváby na štát. JRD Šváby sa nenachádza ani v zozname družstiev, ktorých sa prevod týka.

24. Súd tak otázku prechodu nehnuteľností na štát vôbec neskúmal, čo taktiež zakladá nepreskúmateľnosť rozsudku. K prechodu vlastníckeho práva na štát v danom prípade nedošlo, keďže jednotliví členovia urbáru pôdu okolo roku 1960 odovzdali zmluvne do užívania štátnych majetkov. Vlastnícke právo však zostalo zachované.

25. V konaní pod sp.zn. Okresného súdu Prešov súd uzavrel, že pokiaľ boli pozemky urbárskych gazdov v obci Šváby vyvlastňované alebo rôzne inštitúcie odkupovali pozemky od urbárskych gazdov obce Šváby, znamená to, že vlastnícke právo bývalých urbárskych gazdov obce Šváby nikdy nemohlo prejsť na jednotné družstvo, a tým ani na Československý štát. Uvedené rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo potvrdené odvolacím súdom - Krajským súdom v Prešov pod sp.zn. , pričom krajský súd konštatoval, že je potrebné sa stotožniť s tým, že rozhodnutia Finančného odboru ONV v Prešove č. 348/1968H z 5.11.1968, č. 425/70H z 19.1.1970 a č. 425/1970H z 12.5.1970 sú nulitnými právnymi aktmi, pretože to boli rozhodnutia vydané bez právneho podkladu. V konaní nebolo preukázané, že JRD Šváby vzniklo a bolo vlastníkom predmetných nehnuteľností, nebolo preukázané, že existoval právny predpis, ktorý umožňoval rozhodnúť o prechode vlastníctva JRD Šváby na štát.

26. Nie je právne akceptovateľné, aby v jednom konaní boli rozhodnutia finančného odboru posúdené ako nulitné, pretože boli vydané bez právneho podkladu a v inom boli akceptované. Pokiaľ už bola v občianskoprávnom konaní právoplatne vyriešená určitá otázka hmotnoprávneho vzťahu účastníkov, je súd v inom konaní, v ktorom má tú istú otázku posúdiť ako prejudiciálnu, viazaný jej skorším posúdením.

27. Treba zdôrazniť, že rozhodnutia Finančného odboru ONV v Prešove pod č. 348/1968H, 425/70H a 425/1970H sú nulitnými právnymi aktmi, pretože boli vydané bez právneho podkladu, pričom JRD Šváby sa nenachádza v zozname družstiev, ktorých sa prevod vlastníctva týka, a teda existujú pochybnosti o tom, že existoval právny predpis, ktorý by vôbec umožňoval rozhodnúť o prechode vlastníctva z JRD na štát.

28. Súd sa dopustil procesného pochybenia, pretože pokračoval v konaní s dedičmi po pôvodnom žalobcovi 37/, a to s V.T.. D. B.M., V.. I. I. Z. I. B., pričom uznesenie o pokračovaní vydal na rovnakom pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozhodnutia, teda nedal možnosť dedičom sa k žalobe a ku konaniu vyjadriť.

29. Žalobkyňa 31/ Z. Y. naviac vo svojom odvolaní uviedla, že na vytvorenie JRD v obci Šváby neboli splnené podmienky v zmysle a ustanovenie prípravného výboru, schválenie prípravného výboru Ústrednou radou družstiev alebo jej okresným orgánom a schválenie ustanovenia družstva Ústrednou radou družstiev. Vo vzťahu k JRD Šváby sa listiny týkajúce sa schválenia prípravného výboru a schválenia ustanovenia JRD v archíve nenachádzajú.

30. Z pozemnoknižnej zápisnice č. XXX kat. úz. Š. vyplýva, že urbárske spoločenstvo nadobudlo spornú parcelu mpč. XXX zámennou zmluvou z 21.11.1957, teda 4 roky po tom, čo podľa názoru súdu 1. inštancie malo družstvo vzniknúť a zároveň malo zaniknúť spoločenstvo Urbárskych gazdov obce Šváby.

31. Súd sa nevyporiadal so skutočnosťou , že aj po roku 1953, kedy údajne malo v obci Šváby vzniknúť JRD urbárski gazdovia s predmetnou nehnuteľnosťou nakladali a boli účastníkmi správnych konaní v súvislosti s vyvlastnením pozemku. V tomto smere treba akceptovať závery, ku ktorým dospeli súdy v konaní Okresného súdu Prešov a Krajského súdu v Prešove, ktoré konštatovali, že ak pozemky urbárskych gazdov boli rôznymi inštitúciami vyvlastňované alebo odkupované, nemohli tieto pozemky prejsť do vlastníctva JRD. Z tohto pohľadu je rozhodnutie bývalého Finančného odboru ONV Prešov nulitným aktom a nemožno naň prihliadať.

32. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

33. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.

34. V priebehu odvolacieho konania zomrel 8.3.2021 pôvodný žalobca 4/ G. H., a preto postupom podľa a konal odvolací súd s jeho právnymi nástupcami -dedičmi Ľ. H. (4a/), G. H. (4b/) a N. H. (4c/), taktiež zomrela 7.2.2021 pôvodná žalobkyňa 21/ Z. R., a preto odvolací súd konal s jej právnymi nástupcami Q. Q. (21a/), N. R. (21b/) a I. R. (21c/). Taktiež zomrela pôvodná žalobkyňa 3a/ G. H. 28.4.2021, preto odvolací súd konal ďalej s jej právnymi nástupcami - žalobkyňami - 3b/ I. I. a 3c/ D. G., ktoré boli ako sporové strany na strane žalobcov už v skorších štádiách konania ako právne nástupkyne pôvodného žalobcu 3/ V. H., ich otca.

35. So zreteľom na obsah odvolania žalobcov, v odvolacom konaní boli preskúmavané výroky napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktorými bola žaloba zamietnutá, ako aj súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku o zastavení konania, ktorý odvolaním žalobcov napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť ( ).

36. Pokiaľ ide o preskúmavanú časť rozsudku, súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli v konaní zistené také vady, ktoré by bolo možné charakterizovať ako nesprávny procesný postup znemožňujúci strane (žalobcom), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

37. Podľa o jednotných roľníckych družstvách, družstvo vznikne dňom, ktorým sa ustanovujúca schôdza pracujúcich roľníkov a ostatných záujemcov o členstve v družstve uznesenie na založení družstva; pre platnosť tohto uznesenia je potrebné, aby bolo schválené radou okresného národného výboru.

38. Podľa o jednotných pôdohospodárskych družstvách, v každej obci sa založí spravidla len jedno jednotné družstvo. Ak to vyžadujú miestne pomery, môže Ministerstvo pôdohospodárstva po vypočutí Ústrednej rady družstiev povoliť výnimku.

39. Podľa o jednotných pôdohospodárskych družstvách, prácu na založenie jednotného družstva vykonáva prípravný výbor 5 až 10 členný, ktorý sa ustaví s radov členov doterajších pôdohospodárskych družstiev, ako aj z ostatných záujemcov, pracujúcich v pôdohospodárstve. Prípravný výbor si zvolí zo svojho stredu predsedu a podpredsedu. Ustavenie prípravného výboru sa stáva právoplatným, len čo bolo schválené Ústrednou radou družstiev (jej okresným orgánom).

40. Podľa o jednotných pôdohospodárskych družstvách, skončenie potrebných prípravných prác oznámi prípravný výbor Ústrednej rade družstiev (jej okresnému orgánu) a požiada ju o schválenie ustavenia jednotného družstva; dňom udelenia tohto schválenia je jednotné družstvo ustavené. Ustavenie jednotného družstva vyhlási prípravný výbor spôsobom, v obci obvyklým.

41. Podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov, na rozšírenie a povznesenie pastevného chovu dobytka prechádza vlastníctvo k majetku uvedenému v na jednotné roľnícke družstvá, a to dňom vzniku jednotného roľníckeho družstva.

42. Podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov, ustanovenie sa vťahuje na a) spoločné nehnuteľnosti bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov, ktoré upravuje zák. čl. X/1913,

b) spoločné nehnuteľnosti pasienkových spoločenstiev zriadených podľa zák. čl. X/1913, ako aj na príslušenstvo týchto nehnuteľností s právami spojenými s ich držbou, c) peňažné prostriedky a pohľadávky podľa ustanovení §§9 až 11 zákona č. 90/1940 Sl.z., d) hotovosti, cenné papiere a pohľadávky urbárov, komposesorátov a podobných právnych útvarov pochádzajúcich z ich pasienkového hospodárenia.

43. V prejednávanej veci je potrebné konštatovať, že pre posúdenie nárokov uplatňovaných žalobcami v tomto konaní nie je právne významné posúdenie platnosti alebo nulity rozhodnutí bývalého Finančného odboru ONV v Prešove pod č. 348/1968H z 5.11.1968, č. 425/70H z 19.1.1970 a č. 425/1970H z 12.5.1970, pretože nejde o rozhodnutia, ktoré by bezprostredne riešili otázku vlastníckeho práva predmetných nehnuteľností z hľadiska jeho primárneho prechodu na JRD.

44. Žalovaný totiž v priebehu celého konania poukazoval na to, že v prejednávanej veci je potrebné vychádzať z ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 81/1949 Sb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov na rozšírenie a povznesenie pastevného chovu dobytka prechádza vlastníctvo k majetku uvedenému v § 2 (teda nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania) na jednotné roľnícke družstvá, a to dňom vzniku jednotného roľníckeho družstva.

45. V tejto súvislosti žalobcovia v priebehu konania vznik JRD v obci Šváby spochybňovali a mali za preukázané, že takéto družstvo v uvedenej obci vôbec nevzniklo.

46. S týmto názorom žalobcov však nie je možné súhlasiť, nakoľko dôkazy založené do spisu preukazujú opak. Žalovaný predložil dôkazy - Stav jednotlivých JRD k 30.7.1953 (Zborník Nové obzory z roku 1984, správu Jednotného národného výboru, pôdohospodársky referát Prešov z 24.10.1953 a zápisy z obecnej kroniky z roku 1953), z ktorých nepochybne vyplýva, že jednotné roľnícke družstvo v obci Šváby bolo založené a existovalo až do roku 1953, kedy sa rozpadlo.

47. Táto okolnosť však nič nemení na správnej aplikácii ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 81/1949 Sb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov. Pokiaľ totiž JRD v obci založené bolo, vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam prešlo na toto JRD, pričom táto okolnosť nemohla byť zmenená ani následným zánikom JRD alebo jeho rozpadom.

48. Ďalej je potrebné upriamiť pozornosť na rozhodnutie bývalého ONV v Prešove z 19.1.1970 pod sp.zn. FinRP 425/1970, ktoré vychádza z toho, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania prešli ako urbársky majetok obce Šváby do vlastníctva JRD a pri ďalšom majetkoprávnom vyporiadaní o prevode JRD do štátnych socialistických organizácií prešli v zmysle uznesenia vlády č. 997/1959 do vlastníctva štátu. Preto boli tieto nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižných zápisniciach č. 232, 230 a 233, zverené do správy Hospodárskeho kombinátu mesta Prešov a nehnuteľnosti zapísané v zápisniciach č. 271, 301 a 412 zverené do správy Štátneho majetku Solivar. Z uvedeného vyplýva, že pri vydaní tohto rozhodnutia 19.1.1970 mal vtedajší Okresný národný výbor, finančný odbor v Prešove preukázané, že družstvo v obci Šváby existovalo a nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania (i rozhodovania tohto bývalého štátneho orgánu) prešli do vlastníctva tohto pôvodného JRD.

49. Z dokladov predložených žalovaným nepochybne vyplýva, že JRD v obci Šváby bolo založené a evidované aj v príslušných evidenciách (stav jednotlivých JRD k 30.7.1953, podporne správa Jednotného národného výboru pôdohospodársky referát Prešov). V závislosti od toho nemožno záver o neexistencii a nezaložení družstva v obci Šváby vyvodzovať len z toho, že neboli v spise zadovážené ďalšie podklady týkajúce sa ustanovenia jednotného družstva prípravným výborom, a taktiež schválenie družstva príslušným orgánom Ústrednej rady družstiev, ktorá mala v tomto smere vydať výmer o schválení novovzniknutého družstva.

50. Vzhľadom na to, že z dokazovania vykonaného na súde prvej inštancie vyplýva, že pôvodne založené JRD v obci Šváby sa rozpadlo (s najväčšou pravdepodobnosťou už v roku 1953), došlo k postupu vyplývajúcemu z Uznesenia vlády ČSSR z 5.12.1959 č. 997, v zmysle ktorého boli prijaté zásady, ktoré predpokladali možnosť rozhodnúť o prevode majetku pôvodného JRD na inú organizáciu

so súhlasom príslušných orgánov. Tak tomu bolo aj v prípade predmetných nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania.

51. Z tohto pohľadu teda nie je právne významná argumentácia odvolateľov uvedená v odôvodnení ich odvolania, podľa ktorej súdy v iných konaniach (pod sp.zn. Okresného súdu Prešov a Krajského súdu v Prešove) dospeli k záverom, že pozemky Urbárskych gazdov obce Šváby boli vyvlastňované alebo rôznymi inštitúciami odkupované týchto urbárskych gazdov, z čoho vyplýva, že vlastnícke právo týchto členov urbáru (urbárskych gazdov) obce Šváby nikdy nemohlo prejsť na jednotné roľnícke družstvo, a teda ani na štát. Dokazovanie, ktoré bolo vykonané v prejednávanej veci totiž tieto závery nepotvrdzuje, práve naopak potvrdzuje vznik JRD v obci Šváby a napriek jeho následnému zániku aj dôvodnosť aplikácie § 1 zákona č. 81/1949 Sb. SNR.

52. Nemožno súhlasiť s názorom odvolateľov, že konaním s právnymi nástupcami pôvodného žalobcu 37/ D. B. (č.l. 652, pojednávanie na súde prvej inštancie 10.12.2019) malo za následok, že títo žalobcovia sa nemohli vyjadriť k predmetu veci. Je totiž nepochybné, že na tomto pojednávaní bola prítomná ich právna zástupkyňa, ktorá bola pôvodne právnou zástupkyňou ich právneho predchodcu - pôvodného žalobcu 37/ D. B.. Aj keď táto právna zástupkyňa nezastupuje terajšiu žalobkyňu 37c/ I. I., nemožno postup súdu prvej inštancie vo vzťahu k týmto právnym nástupcom pôvodného žalobcu 37/ D. B.Á. hodnotiť ako takú vadu (v kontexte doposiaľ vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu), ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Napokon žalobkyni 37c/ I. I. bol rozsudok súdu prvej inštancie doručený, pričom odvolanie voči nemu nepodala (doručenka na č.l. 741 spisu).

53. Za týchto okolností je rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne a ako také ho odvolací súd postupom podľa potvrdil, vrátane výroku o trovách konania, aj keď existujú pochybnosti o vecnej správnosti výroku o trovách konania, pretože nie je právne významné, či si žalovaný ako úspešná sporová strana nárok na náhradu trov konania uplatnil, nakoľko súd o takomto nároku rozhoduje aj bez návrhu ( ). Žalovaný ako úspešná sporová strana však odvolanie voči rozsudku nepodal (teda ani proti výroku o trovách konania), a preto pri rešpektovaní zásady zákazu zmeny k horšiemu (tzv. zákaz reformatio in peius) potvrdil odvolací súd aj túto časť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie týkajúcu sa trov konania.

54. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalobcom (odvolateľom), ktorí v odvolacom konaní úspech nemali. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).