Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sa-1-2021.pdf
PDF · 148.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Tatianou Sabadošovou, v právnej veci žalobcu: E.. J. P. J., F.. XX.XX.XXXX, T. H..Z.. U. XX/XX, XXX XX R. P., zastúpená zákonným zástupcom: P. J., nar. XX.XX.XXXX, T. H..Z.. U. XX/XX, XXX XX R. P., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom Zádielska 2, 043 32 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/12494 zo dňa 18.11.2020, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Účastníkom sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 08.01.2021, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/12494 zo dňa 18.11.2020, ktorým zamietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce č. MI2/RSVaR/SOC/2020/52720-4 zo dňa 25.09.2020, ktorým podľa § 34 ods. 1, § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“ alebo „zákon o peňažných príspevkoch“) nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 06.07.2020 žalobca, nepriznal mu peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
2. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol komplexný posudok úradu č. MI1/OPPKŤZPaPČ/SOC/2020/52999 č. z. 2020/264734 zo dňa 17.09.2020, v ktorom bola miera funkčnej poruchy posudzovanej stanovená na 60 % podľa časti IV. l. c) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že v komplexnom posudku úrad nesprávne uviedol zatriedenie základného zdravotného postihnutia, uviedol časť IV. 6. c) - schizotypové poruchy s bludmi a halucináciami, pričom správne mala byť v súlade s lekárskym posudkom úradu zo dňa 28.08.2020 uvedená časť IV. l. c) - autizmus. Táto chyba bola následne zo strany úradu opravená listom zo dňa 14.10.2020, ktorý bol adresovaný účastníčke konania, zastúpenej zákonnou zástupkyňou, ktorá ho prevzala dňa 20.10.2020. Posudzovaná sa v zmysle § 2 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bol stanovený o päť rokov (august 2025). Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej úrad v komplexnom posudku (v nadväznosti na lekársky posudok zo dňa 28.08.2020) nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom z dôvodu, že podľa § 14 ods. 6 písm. a), b) a c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Proti predmetnému rozhodnutiu sa žalobca
odvolal, pričom vydaniu rozhodnutia v odvolacom konaní predchádza posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby posudkovým lekárom, pričom výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok. Posudkový lekár ústredia po zhodnotení úradom predloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj lekárskych nálezov, ktoré tvorili prílohu odvolania (z imunoalergológie a z psychiatrie), vydal dňa 09.11.2020 lekársky posudok číslo: UPS/US6/SSVODPPKPC2/S0C/2020/12622. Následne ústredie dňa 13.11.2020 vydalo komplexný posudok číslo: UPS/US6/SSVODPPKJ>C2/S0C/2020112622, podľa ktorého zvýšil mieru funkčnej poruchy 11 posudzovanej na 90% s preklasifikovaním zdravotného postihnutia podľa časti IV. I. d) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre poruchy psychického vývoja detí, pervazívne vývinové poruchy (autizmus), komplexnú poruchu. Uvedenému ochoreniu zodpovedá percentuálne rozmedzie 90%-100%. Hodnotené je pri spodnej hranici tohto rozmedzia, a to vzhľadom na priemerný intelekt. Posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bol stanovený po dovŕšení 18. roku veku (11/2026), Posudzovaná sa lieči aj pre poruchy osobnosti, správania, intelektu, komunikácie, stredné narušenie sociálnej prispôsobivosti (hodnotené podľa časti IV.2.b) s mierou funkčnej poruchy 40%) a pre neurotické stresové a somatoformné poruchy, miernu poruchu (hodnotené podľa časti IV.5.a) s mierou funkčnej poruchy 20 %). Z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že posudzovaná je opakovane posudzované 12-ročné dieťa. Dňa 27.09.2018 bol zdravotný stav po predvolaní posudkovým lekárom ústredia posúdený aj osobne, v sprievode matky ako zákonnej zástupkyne. Do veku 15. mesiacov bol normálny psychomotorický vývin, posudzovaná začala rozprávať, následne sa stav zhoršil, prestala rozprávať a až po 3. roku veku začala znova prejavovať verbálne schopnosti. Vzhľadom na dysláliu je v starostlivosti logopéda, pre duševné postihnutia neurológa, psychiatra a psychológa. Postupne stanovené duševné poruchy: obsedantno-kompulzívne prejavy, ťažká symptomatika poruchy autistického spektra v rámci diagnózy Aspergerovho syndrómu pri nadpriemerne a t.č. priemerne sa vyvíjajúcich intelektových schopnostiach a hyperkinetické poruchy správania v zmysle hyperaktivity a poruchy pozornosti. V popredí ťažkostí sú poruchy aktivity a pozornosti a hyperaktivita dieťaťa (zberateľstvo, rituály, striktné držanie sa pravidiel a vlastných zvyklostí) a dyslália (komolenie reči zvlášť v psychicky vypätejších situáciách). Telesné a zmyslové postihnutie zahŕňa sezónnu alergickú nádchu liečenú lokálne sprayom a zelený zákal (zvýšený vnútroočný tlak) liečený je očnými kvapkami s normálnou zrakovou ostrosťou po korekcii (zraková ostrosť obojstranne 1,0) - nejedná sa o funkčné poruchy pre posudkové účely. Ostatné poruchy vyskytujúce sa v spisovej dokumentácii bruxizmus t.j. nočné škrípanie zubami), somniloquia (rozprávanie počas spánku) a tendencia k chôdzi po špičkách - nepredstavujú funkčnú poruchu so sociálnymi dôsledkami. „Vypadávanie predmetov z rúk a zakopávanie“, uvedené neurológom, sa zakladá na subjektívnom anamnestickorn údaji, v správe neurológa pyramidové iritačné ani zánikové príznaky nie sú prítomné, svalový tonus je obojstranne normálny a symetrický, taktiež aj svalová sila, záchvatovité poruchy objektivizované neboli (elektroencefalografický záznam, ktorý v roku 2017 vykazoval známky abnormality sa do kontrolného EEG vyšetrenia v roku 2018 znormalizoval). Aj napriek tomu, že neurológom bolo vyslovené podozrenie, že anamnestický údaj o páde v máji 2020, ako aj anamnestický údaj o objektívnorn neurologickorn vyšetrení nepotvrdenom zakopávaní by mohol súvisieť s epileptickými prejavmi táto porucha nie je z lekárskeho hľadiska potvrdená a dodiferencovaná, nie je stanovená jej nozologická príčina (diagnóza), nie je nijakým spôsobom liečená (neurológ len uvažuje o nasadení antiepileptík (Lamotrigin), je len observovaná (sledovaná) a v postupoch ošetrujúceho neurológa nepredstavovala ani dôvod na ďalšie špecializované vyšetrenie - do diagnosticko-funkčného hodnotenia, preto nie je zaradená. Miera funkčnej poruchy bola pri posúdení všetkých doložených lekárskych nálezov stanovená na 90 %, podľa § 12 ods. l zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Zmena prvostupňového určenia posudkovej položky prílohy 3 na základe zohľadnenia aktuálneho znenia zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu po poslednej novelizácii účinnej od 01.07.2020. Dňa 19.10.2020 bola ústredím vykonaná sociálna posudková činnosť na základe telefonického rozhovoru so zákonnou zástupkyňou posudzovanej, ktorá sa vyjadrila, že netrvá na tom, aby bola sociálna posudková činnosť vykonaná za jej a posudzovanej osobnej účasti, pričom súhlasila, aby ústredie v komplexnom posudku vychádzalo z údajov poskytnutých prostredníctvom telefonického rozhovoru. Sociálnou posudkovou činnosťou bolo zistené, že posudzovaná navštevuje X. S. W. R. P. so skráteným vyučovaním na 25 hodín týždenne, kde má vypracovaný individuálny študijný plán a vytvorené špeciálne pedagogické podmienky. Školu navštevuje denne. Býva s rodičmi v bytovom dome. O peňažný príspevok účastníčka konania, zastúpená zákonnou zástupkyňou požiadala z dôvodu, že posudzovaná toho času nie je schopná prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, nakoľko má strach z nového prostredia, vadí jej hluk, ľudia, vône, bolí ju potom z toho hlava, je jej nevoľno a je nervózna. Zákonná zástupkyňa uviedla, že vlastnia osobné motorové vozidla,
ktoré má približne 20 rokov a je nevyhovujúce. Okrem školy sa posudzovaná potrebuje prepravovať do zdravotníckych zariadení, do občianskych združení, na výlety a na kúpaliská. K odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom posudkový lekár ústredia uviedol, že posudzovaná nie je podľa § 14 ods. 6, písm. a), b) a c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko netrpí ťažkou poruchou mobility ani ťažkou poruchou zvieračov. Jej duševné poruchy nepredstavujú obmedzenie v zmysle § 14 ods. 6 písm. b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nakoľko nie sú spojené s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného správania alebo nepredvídateľného správania. Popisovaná je precitlivenosť na vonkajšie podnety (pach, hlasný zvuk a cudzích ľudí), avšak bez manifestnej psychotickej symptomatiky - záchvaty zúrivosti, agresie a ataky sebapoškodzovania neboli aktuálnymi objektívnymi lekárskymi nálezmi dokumentované (ani úmysel ani ich realizácia s potrebou odborného zdravotníckeho ošetrenia). Popísaná je skôr kontrolovaná socializácia zahrňujúca úzkosť a depresívne ladenie, porucha správania nie je v lekárskych správach dokumentovaná. Posudzovaná býva anxiózna (t.j. úzkostlivá) a to hlavne v nebezpečnej situácií (napr. konkrétne sa psychiatrom udáva pohľad na operácie vo filme), v neznámej situácii (cestovanie dopravným prostriedkom je situácia známa/štandardná/štandardne sa opakujúca a nie nebezpečná) a bez prítomnosti vzťahovej osoby (v tejto súvislosti posudkový lekár ústredia poukazuje na rodičovskú starostlivosť poskytovanú neplnoletej fyzickej o obe a už priznanú odkázanosť sprievodcu v prvostupňovom správnom konaní). Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, kompenzácia formou peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky sa v komplexnom posudku nenavrhuje. Nakoľko podľa komplexného posudku ústredia, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, posudzovaná nespĺňa základnú podmienku zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu - nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nie je možné jej priznať peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
3. Žalobca podal v zákonnej lehote žalobu na preskúmanie rozhodnutia žalovaného, v ktorej uviedol, že dňa 06.07.2020 ako zákonný zástupca podal na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce žiadosť na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia svojej maloletej dcéry vo veci peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Úrad práce rozhodnutím č. M12/RSVaR/ SOC/2020/52720-4 zo dňa 25.09.2020 žiadosť zamietol. Podkladom pre rozhodnutie je komplexný posudok č. MI1/OPPKŤZPaPČ/SOC/2020/52999 č.z. 2020/264734 zo dňa 17.09.2020. Uviedol, že lekársky posudok mu doručený nebol. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca dňa 07.10.2020 podal odvolanie. Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej ako ústredie práce) preskúmalo odvolanie, spisovú dokumentáciu vrátane dokumentácie doloženej k odvolaniu a opätovne posúdil odkázanosť na požadovanú formu kompenzácie. Dňa 18.11.2020 ústredie práce rozhodnutím č. UPSlUS6/ SSVODPPKPCl/SOC/2020/12494 odvolanie zamietol. Podkladom k tomuto je komplexný posudok zo dňa 13.11.2020 číslo UPS/US6/SSVODPPKKPC2/S0C/2020112622. Podkladom k tomuto bol lekársky posudok, ktorý však žalobcovi doručený nebol. Žalobca má za to, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, nakoľko sa nevysporiadalo s tvrdeniami podaného odvolania a skutkový stav, ktorý uvádza je v rozpore s dodanými lekárskymi nálezmi a spisom dcéry z týchto dôvodov: „U dcéry sa jedná o opakované posúdenie odkázanosti na individuálnu prepravu, pričom spis obsahuje lekárske nálezy, podľa ktorých jej už v predchádzajúcom konaní, bola táto odporúčaná. Z rozhodnutia predchádzajúceho posúdenia zo dňa 13.03.2019 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ SOC/2019/3357 vyplýva, že sa žiadosť sa zamieta. Psychiatrička síce doporučuje individuálnu dopravu ako vhodnú, nie však nutnú (predpoklad odkázanosti). Ako vyplýva z tohto rozhodnutia súčasťou spisu sú lekárske nálezy psychiatra zo dňa 19.11.2018 a 28.12.2018. V týchto psychiatrička opakovane uvádza, že je vhodná individuálna doprava, nakoľko dieťa nie je schopné cestovať verejnými dopravnými prostriedkami. V aktuálnych lekárskych nálezoch sa popisuje zhoršený zdravotný stav dcéry, kedy sa v súvislosti s predchádzajúcim posúdením zhoršil stupeň poruchy autistického spektra zo stredne ťažkého na ťažký, komplexný stupeň. Nutnosť na individuálnu dopravu sa naďalej uvádza a aktuálne sa popisuje už v objektívnom náleze psychiatra. Napriek tomu, že žalobca na túto skutočnosť upozornil priamo v odvolaní a zároveň doložila ďalšie nálezy psychiatričky, v ktorých sa k nevyhnutnej doprave opakovane vyjadruje, ústredie práce vo svojich posudkoch žiadnym spôsobom na tieto nereaguje a táto informácia úplne absentuje aj v komplexnom posudku, ako aj rozhodnutí. V súvislosti k individuálnej doprave sa vyjadruje aj klinická psychologička, ktorá vo svojom odporúčaní taktiež uvádza, že odporúča príspevok na auto, avšak ani toto odporúčanie nebolo spomenuté v posudkoch žalovaného napriek tomu, že to bolo súčasťou odvolania žalobcu. Posudkový lekár ústredia síce reagoval na určité zistenia psychiatričky a klinickej psychologičky, ale tieto v konečnom dôsledku nevyhodnotil ako celok k posúdeniu odkázanosti
na individuálnu prepravu. Nevzal sa do úvahy fakt, ktorý opakovane uviedla pri sociálnom posudku ako aj v odvolaní, že dcére sa roky realizuje individuálna preprava vlastným osobným motorovým vozidlom práv v snahe vyhnúť sa takýmto situáciám a nevystavovať ju zbytočnému stresu. Technický stav vozidla je však už dlhodobo nevyhovujúci z dôvodu veku vozidla, ktoré má 20 rokov. Ďalej sa v odôvodnení zamietnutia uvádza, že je u dcéry popisovaná precitlivenosť a úzkosť, ktoré však nie sú vyhodnotené ako porucha správania a v konečnom dôsledku sa tieto stavy bagatelizujú. Za poruchy správania však nemožno považovať len také stavy ktoré sa prejavujú smerom k ostatným užívateľom verejnej hromadnej dopravy, ale aj dovnútra takejto ťažko zdravotne postihnutej osoby. Napriek tomu, že problémy u dcéry sú natoľko výrazné, že je zo strany psychiatričky indikovaná farmakologická liečba liekmi - Fevarin, Prothazin a Esprico 3 krát denne, táto liečba v posudkoch úradu práce ako aj ústredia práce úplne absentuje a nie je spomenutá ani v rozhodnutiach. Aj napriek tomu, že v súlade s ustanoveniami zákona č. 447/2008 Z .z., posudkový lekár pri posudzovaní vychádza z lekárskeho nálezu a doloženej zdravotnej dokumentácie, bez akejkoľvek odbornej argumentácie a záverov u dcéry vyhodnotí, že v jej prípade je cestovanie dopravným prostriedkom verejnej hromadnej prepravy situácia známa, štandardne sa opakujúcu, ale toto nie je podložené citáciou zákona. Z dôvodu duševných porúch - porucha autistického spektra a obsedantno kornpulzívna porucha, je pre dcéru úplne typické, že má vytvorené vlastné rituály. Precitlivenosť na vonkajšie podnety je u nej nadmieru zvýšená oproti zdravým rovesníkom. S argumentáciou posudkového lekára o štandardnej situácii v oblasti cestovania, nie je možné súhlasiť nakoľko dcéru dokážu rozhodiť aj maličkosti akými sú, zmena farby dopravného prostriedku, zmena očakávanej trasy zmena šoféra, v súvislosti zo strachu z cudzích osôb, nie je možné, aby pri cestovaní boli iba známe osoby. Z precitlivenosti na vonkajšie podnety ju dokážu rozhodiť rôzni ľudia sediaci v jej blízkosti, hlasný rozhovor, obyčajné plačúce dieťa, roztrhané či špinavé poťahy, prílišné teplo či zima v dopravných prostriedkoch, z dôvodu silnejšieho pachu, pot či parfum ľudí. Aj napriek tomu, že u dcéry prebieha farmakologická liečba, nie je možné ju usmerniť a upokojiť. Dožaduje sa vystúpenia z dopravného prostriedku, nevhodne reaguje na ľudí, hlasno ich komentuje, má pocit na odpadnutie, bolí ju hlava, je jej na zvracanie a práve z týchto dôvodov jej zabezpečujeme dopravu vlastným osobným motorovým vozidlom. Ďalej si posudkový lekár dovolil poukázať na rodičovskú starostlivosť poskytovanej neplnoletej osobe a už priznanú odkázanosť na sprievodcu. Vzhľadom k veku dcéry, ktorá má 12 rokov sa predpokladá, že je odkázaná na rodičovskú starostlivosť aj v oblasti cestovania. V porovnaní s jej spolužiakmi, čiže rovesníkmi bez zdravotného postihnutia, už títo zvládnu krátku dopravu do školy bez prítomnosti rodiča, či inej dospelej osoby. Samotný fakt, že ústredie práce popisuje, že v tejto súvislosti jej bol na prvom stupni priznaný preukaz so sprievodcom, úrad práce ako aj ústredie uznávajú, že dcéra nie je schopná cestovania bez dospel ej osoby, avšak v konečnom dôsledku sa to vyhodnotí tak, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu. Na základe týchto skutočností má za to, že v súlade s ustanovením § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. dcéra nie je schopná na rovnakom základe, s ostatnými fyzickými osobami prepravovať sa vozidlami verejnej hromadnej dopravy a popisované stavy, ktoré sú podmienené nutnosťou farmakologickej liečby, je nutné vyhodnotiť ako poruchu správania. Pokiaľ mal posudkový lekár ústredia pochybnosti k záverom uvedeným v lekárskych nálezoch psychiatra tak mal postupovať podľa ustanovenia § 11 ods. 2 zákona č. 447/2008. Od 5 veku dcéry s ňou navštevujeme špecializovanú ambulanciu, ktorá je súčasťou psychiatrickej nemocnice s dlhoročnou praxou a skúsenými odborníkmi. V ambulancii pôsobí primár oddelenia detskej psychiatrie a dcéra bola v starostlivosti už troch odborníkov pôsobiacich v nemocnici.“
4. Žalobca ďalej uviedol, že má za to, že postupom a rozhodnutím úradu práce sociálnych veci a rodiny Michalovce ako prvostupňového orgánu a následne aj postupom a rozhodnutím Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny Košice ako druhostupňového orgánu boli porušené práva, ktoré garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím. Úrad práce a ústredie práce nepostupovali podľa správneho poriadku, vychádzali z nesprávne právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, alebo opatrenia vo veci samej. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu, a vec vrátil žalovanému, prípadne prvostupňovému orgánu.
5. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 22.02.2021 poukázal na skutočnosť, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie požadovaného príspevku je podľa § 14 ods. 6 zákona č. 477/2008 Z. z. v spojení s § 34 ods. 1 zákona č. 477/2008 Z. z. predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 477/2008 Z. z. Nejde pritom o formálne právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z
neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre žalobcu. Žalovaný má za to, že lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622 zo dňa 09.11.2020, ktorý bol ako podklad pre komplexný posudok žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622 zo dňa 13.11.2020 spĺňa všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, nie je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov, vysporiadava sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, je preto dostačujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že žalobca nespĺňa zákonom stanovenú podmienku pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorou je odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 písm. a), b) c) zákona č. 477/2008 Z. z., posudkový lekár žalovaného uzavrel, že nebolo možné vyhovieť predmetnej žiadosti. Žalovaný v zmysle lekárskej posudkovej činnosti dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že žalobca nespĺňa hmotnoprávne podmienky pre priznanie peňažného príspevku. Zároveň poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžso/63/2016 zo dňa 29.11.2017, 7Sžso/51/2011 zo dňa 27.06.2012, 9Sžso/63/2016. Žalovaný má za to, že žaloba nie je dôvodná, vychádza len z presvedčenia, že napadnutým rozhodnutím žalovaného došlo k zásahu do subjektívnych práv žalobcu. Bez ďalšieho nedôvodí a naviac ani neuvádza konkrétne dôvody, prečo odborný lekársky posudok nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych záverov. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.
6. Žalobca v replike zo dňa 07.04.2021 poukázal na to, že s dcérou pravidelne absolvuje každé odporúčané vyšetrenie aj napriek tomu, že často ide o vyšetrenie mimo ich trvalého pobytu, niekedy ide aj o 100 km vzdialenosť, a preto musia využívať osobné motorové vozidlo. Pravidelne navštevuje nefrológa, foniatra, pediatra, neurológa, psychiatra, kardioĺóga, očné, imunoalergológa. Po diagnostikovaní detského autizmu (neskôr aspergerov syndróm) sú potrebné časté kontroly v ambulancii psychiatra, neurológa a psychológa. Uviedol, že psychológ a psychiater, ktorých pravidelne navštevujú s dcérou vo svojich objektívnych nálezoch dostatočne opísali, na základe čoho je u dcéry nevyhnutná individuálna preprava. Ďalej poukázal na lekárske nálezy uvedených lekárov, v ktorých sa uvádza, že dcéra je senzitívny introvert s nerovnomernými kognitívnymi schopnosťami, je úzkostlivá, z neurologických príznakov manifestných - potenie rúk, senzitívny introvert, ktorý prežíva výraznú tenziu, ťažká sympotomatika poruchy autistického spektra hlavne v sociálnych interakciách. Na základe uvedeného má žalobca za to, že cestovanie, ktoré je samo o sebe sociálnou interakciou, s mnohými neznámymi činiteľmi a pôsobením vonkajších podnetov u dcéry podmieňuje vznik nepredvídateľného a neovládateľného správania, čo znemožňuje na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami bez zdravotného postihnutia zvládnuť situácie vo verejnej hromadnej doprave. Žalobca poukázal na lekárske nálezy, konkrétne EEG vyšetrenie zo dňa 17.06.2020, neurologické vyšetrenia zo dňa 05.08.2020 a zo dňa 22.09.2020, taktiež neurologický nález zo dňa 24.11.2020 a kardiologický nález zo dňa 21.12.2020. Taktiež namietal charakteristiku Aspergerovho syndrómu ako ju uviedol posudkový lekár, nakoľko má za to, že je to v priamom rozpore s tým, čo vo svojich nálezoch uviedli odborníci. Žalobca sa nestotožňuje ani s tým, že novelizáciou zákona nebolo potrebné uviesť, ktoré zmeny zdravotného stavu mali vplyv na zvýšenie miery funkčnej poruchy. Tieto zmeny sa mali riadne posúdiť a ohodnotiť či zhoršenie nepodmieňuje nárok na žiadaný druh kompenzácie. Žalobca poukázal na metodické usmernenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 08.09.2020, a uviedol že žalovaný dostatočne nevyhodnotil, že pri ktorých úkonoch je dcéra odkázaná na pomoc a za akých podmienok je schopná sa prepraviť verejnou hromadnou dopravou. Žalobca má za to, že predložená zdravotná dokumentácia nebola posúdená kompletne ako celok.
7. Žalovaný v duplike zo dňa 03.05.2021 uviedol, že k námietkam žalobcu, ktorými posudzuje medicínske závery, vypracoval dňa 03.05.2021 doplňujúce stanovisko posudkový lekár žalovaného, v ktorom v predmetnej veci medicínsky vyčerpávajúcim spôsobom, ako aj dostatočne zreteľne a faktograficky odôvodňuje zhodnotenie zdravotného stavu posudzovanej osoby a vyvracia vznesené žalobné námietky. Žalobca v žalobe ako dôkaz uvádza EEG vyšetrenie zo dňa 17.06.2020, podobne aj neurologické vyšetrenia zo dňa 05.08.2020 a 22.09.2020, ktoré neboli v čase vyhotovenia lekárskeho posudku žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622 zo dňa 09.11.2020 súčasťou spisovej dokumentácie, rovnako nemohli byť predmetom posúdenia aj neurologický nález zo dňa 24.11.2020 a kardiologický nález zo dňa 21.12.2020 vyhotovené až po lekárskom posudku žalovaného, preto v danom konaní nie sú relevantné pre posúdenie odkázanosti žalobcu na žalovaný nárok a môžu byť predmetom zhodnotenia až v novom administratívnom konaní. Vzhľadom na uvedené, žalovaný
poukázal na ust. § 34 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), podľa ktorého účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe, preto správnemu orgánu nemožno vytýkať ako chybu konania, ak neprihliadol na skutočnosti jemu neznáme, ktoré mohol uviesť len účastník konania a neuviedol tak pred prvostupňovým správnym orgánom, ako aj včas v odvolacom konaní. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžso/59/2009, 9Sžsk/120/2017 a 9Sžsk/20/2019. S poukazom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 v spojení s § 199 ods. 3 SSP.
8. Súd v konaní podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a po oboznámení sa s obsahom podanej žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, ako aj obsahom pripojených administratívnych spisov žalovaného dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto túto v zmysle § 190 SSP zamietol.
9. Zákonná zástupkyňa mal. žalobcu na pojednávaní dňa 30.11.2021 uviedla, že žalovanému v čase posudzovania žiadosti o poskytnutie priznanie peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla nepredložila lekárske správy, ktoré v tom čase mala k dispozícii z dôvodu, že nevedela, že ich má predložiť. Pri uplatňovaní iných nárokov v iných konaniach, bola vyzvaná na doloženie takýchto listín, ak ich mala k dispozícii, no v tomto prípade ju žalovaný neupozornil na predloženie týchto listín. Zároveň uviedla, že si je vedomá toho, že uvedené lekárske správy nepredložila, hoci ich k dispozícii mala, no na podanej žalobe trvá.
10. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovanému je zdravotný stav maloletej žalobkyne dôverne známy, keďže už opakovane posudzoval jej zdravotné postihnutie už v konaní v roku 2019 s tým, že žalobca uplatnil svoje právo a cestou verejnej ochrankyne práv podal podnet aj na preskúmanie zákonnosti predmetných rozhodnutí prostredníctvom Krajskej prokuratúry v Košiciach. Krajská prokuratúra v Košiciach preskúmala napadnuté rozhodnutia, išlo o rozhodnutie takisto k danému peňažnému príspevku, finančný príspevok na kúpu motorového vozidla, finančný príspevok na kúpu pomôcky osobného počítača a peňažný príspevok na prevádzku motorového vozidla. Krajská prokuratúra vyhodnotila, že žalovaný nepochybil a v celom rozsahu vyhodnotila rozhodnutie ako zákonné. Potom ešte dvakrát to prešetrovala Generálna prokuratúra Slovenskej republiky. V prípade, že žalobca (jeho zákonný zástupca) má k dispozícii ďalšie lekárske správy tak má povinnosť ich predložiť, pretože žalovaný nemôže mať o týchto vedomosti. Žalovaný má za to, že žaloba nie je dôvodná a vzhľadom na uvedené navrhol, aby ju súd zamietol.
11. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím“), lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
12. Podľa § 11 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
13. Podľa § 11 ods. 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
14. Podľa § 14 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu
a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.
15. Podľa § 15 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
16. Podľa § 34 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
17. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že argumentácia žalobcu nie je spôsobilá vyvrátiť dôvody, na základe ktorých žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie.
18. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, ktorým žalobcovi nebol priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla z dôvodu, že pre priznanie požadovaného peňažného príspevku neboli splnené zákonom stanovené podmienky.
19. Správny súd z obsahu správneho spisu zistil, že žalobca v zastúpení zákonného zástupcu (matky) sa svojou žiadosťou domáhal priznania peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla na základe zákona č. 447/2008 Z. z. z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia. Orgány verejnej správy tak v prvostupňovom ako aj druhostupňovom konaní si pre svoje rozhodnutie zadovážili podklady tak, ako to stanovil tento právny predpis. Prvostupňový orgán rozhodnutím č. MI2/RSVaR/ SOC/2020/52720-4 zo dňa 25.09.2020 žiadosti nevyhovel a peňažný príspevok žalobcovi nepriznal. Podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia bol komplexný posudok prvostupňového orgánu č. MI1/ OPPKŤZPaPČ/SOC/2020/52999 č.z. 2020/264734 zo dňa 17.09.2020, podľa ktorého sa posudzovaná osoba v zmysle § 2 ods. 3 zákona č. 477/2008 Z. z. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 60 % miery funkčnej poruchy, v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaná na sprievodcu, no na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom nie je odkázaná. V odvolacom konaní proti predmetnému rozhodnutiu, posudkový lekár ústredia po zhodnotení úradom predloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj predložených lekárskych nálezov, ktoré tvorili prílohu odvolania (z imunoalergológie a psychiatrie) vydal dňa 09.11.2020 lekársky posudok č. UPS/ US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622. Následne žalovaný dňa 13.11.2020 vypracoval komplexný posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622, podľa ktorého zvýšil mieru funkčnej poruchy u posudzovanej na 90 % s preklasifikovaním zdravotného postihnutia podľa časti IV.1.d) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre poruchy psychického vývoja detí, pervazívne vývinové poruchy (autizmus), komplexnú poruchu. Uvedenému ochoreniu zodpovedá percentuálne rozmedzie 90% - 100%. Posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu bol stanovený po dovŕšení 18. roku veku. K odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom posudkový lekár ústredia uviedol, že posudzovaná nie je podľa § 14 ods. 6, písm. a), b) a c) zákona
o peňažných príspevkoch na kompenzáciu odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko netrpí ťažkou poruchou mobility ani ťažkou poruchou zvieračov. Jej duševné poruchy nepredstavujú obmedzenie v zmysle § 14 ods. 6 písm. b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nakoľko nie sú spojené s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného správania alebo nepredvídateľného správania. Popisovaná je precitlivelosť na vonkajšie podnety (pach, hlasný zvuk a cudzích ľudí), avšak bez manifestnej psychotickej symptomatiky - záchvaty zúrivosti, agresie a ataky sebapoškodzovania neboli aktuálnymi objektívnymi lekárskymi nálezmi dokumentované (ani úmysel ani ich realizácia s potrebou odborného zdravotníckeho ošetrenia). Popísaná je skôr kontrolovaná socializácia zahrňujúca úzkosť a depresívne ladenie, porucha správania nie je v lekárskych správach dokumentovaná. Posudzovaná býva anxiózna (t.j. úzkostlivá) a to hlavne v nebezpečnej situácií (napr. konkrétne sa psychiatrom udáva pohľad na operácie vo filme), v neznámej situácii (cestovanie dopravným prostriedkom je situácia známa/štandardná/štandardne sa opakujúca a nie nebezpečná) a bez prítomnosti vzťahovej osoby (v tejto súvislosti posudkový lekár ústredia poukazuje na rodičovskú starostlivosť poskytovanú neplnoletej fyzickej o obe a už priznanú odkázanosť sprievodcu v prvostupňovom správnom konaní). Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, kompenzácia formou peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky sa v komplexnom posudku nenavrhuje. Nakoľko podľa komplexného posudku ústredia, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, posudzovaná nespĺňa základnú podmienku zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu - nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nie je možné jej priznať peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.
20. V konaní nebolo sporným, že posudzovaná je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Sporná medzi účastníkmi konania bola skutočnosť, či posudzovaná ako ťažko zdravotne postihnutá osoba spĺňa podmienku odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa osobitného predpisu v zmysle § 14 ods. 6 písm. a), b) a c zákona č. 447/2008 Z. z. na priznanie príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Žalobca vo svojej žalobe nesúhlasil s tým, že v danom prípade nejde o odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, avšak tieto tvrdenia žalobca ale nepreukázal zdravotnou dokumentáciou, z ktorej by bolo možné vyvodiť iný záver. Pokiaľ potreba odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom vyplýva zo zdravotného stavu, tak to musí byť odbornými lekármi popísané, zistené, resp. musia byť zistené také zdravotné ťažkosti, z ktorých takáto potreba odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom vyplynie. To v preskúmavanej veci naplnené nebolo.
21. Podmienky priznania peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla upravuje zákon č. 447/2008 Z. z. Ide o fakultatívnu dávku, ktorú správny orgán môže, ale nie je povinný priznať, nie je na ňu právny nárok. Súd pri preskúmaní takého rozhodnutia posudzuje len to, či správna úvaha nevybočila z medzí zákona. Samotná správna úvaha (správne uváženie) však musí vychádzať zo zistenia skutočného stavu veci, čo v danom prípade znamená zadováženie si dostatočných podkladov pre posúdenie zdravotného postihnutia a odkázanosti posudzovanej na individuálnu prepravu na požadovanú kompenzáciu z hľadiska splnenia zákonných kritérií na jej priznanie.
22. Podľa komplexného posudku žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622 zo dňa 13.11.2020 vyplýva, že miera funkčnej poruchy maloletej J. P. je 90 % podľa prílohy č. 3 časti IV.1.d) zákona č. 447/2008 Z. z. V oblasti mobility a orientácie sa posudzovaná pohybuje samostatne, bez opory, pri chôdzi zakopáva, podľa vyjadrenia zákonnej zástupkyne nemá vážnejšie postihnutie pohybového aparátu. Z lekárskeho posudku odvolacieho orgánu spracovaného posudkovým lekárom vyplýva, že posudzovaná na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach v zmysle Barthelovho indexu dosahuje stupeň odkázanosti I (105 bodov). Z lekárskeho posudku odvolacieho orgánu ďalej vyplýva, že posudzovaná nie je podľa § 14 ods. 6 písm. a), b), c) zákona č. 447/2008 Z. z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní svojej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadne dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z neho, netrpí ťažkou poruchou mobility, duševnou poruchou s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania ani ťažkou poruchou zvieračov. Z uvedených dôvodov žalovaný sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla.
23. Podľa lekárskeho posudku žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/12622 zo dňa 09.11.2020 posudzovaná nie je podľa § 14 ods. 6 zákona č. 477/2008 Z. z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom - netrpí ťažkou poruchou mobility ani poruchou zvieračov. Jej duševné poruchy nepredstavujú obmedzenie v zmysle § 14 ods. 6 písm. b) zákona č. 477/2008 Z. z., nakoľko nie sú spojené s častými prejavmi agresivity, neovládateľného správania. Popisovaná je precitlivelosť na vonkajšie podnety, avšak bez manifestnej psychotickej symptomatiky - záchvaty zúrivosti, agresie a ataky sebapoškodzovania neboli aktuálnymi lekárskymi nálezmi dokumentované.
24. Podľa komplexného posudku prvostupňového orgánu č. MI1/OPPKŤZPaPČ/SOC/2020/5299 č. ž. 2020/264734 zo dňa 17.09.2020 posudzovaná J. P. nemá ťažkú poruchu mobility ani sluchové a zrakové halucinácie, dokáže sa premiestniť k vozidlu verejnej hromadne dopravy a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z neho, nemá duševnú poruchu s často sa prejavujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania, kvôli ktorej by nebola schopná prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy. V zmysle § 14 ods. 6 zákona č. 477/2008 Z. z. nie je odkázaná na prepravu osobným motorovým vozidlom, peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla sa nenavrhuje.
25. Pokiaľ ide o závery lekárskeho posudku a komplexných posudkov, tak ako sú identifikované vyššie, správne orgány z ich záverov vychádzali v súlade s úpravou § 38 ods. 1 Zákona č. 447/2008 Z. z., pričom ani v správnom konaní a ani v konaní pred správnym súdom neboli zo strany žalobcu predložené alebo správnym súdom v konaní pred správnym súdom zistené skutočnosti, ktoré by závery vyplývajúce ťažiskovo z lekárskeho posudku a komplexného posudku, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie spochybnili alebo vyvracali, a tým viedli k záveru o dôvodnosti správnej žaloby v tejto veci. Správny súd dodáva, že pri posudzovaní predloženej žaloby, tak ako je uvedené vyššie vychádzal zo skutkového a právneho stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného v súlade s úpravou § 135 ods. 2 SSP, čo však nevylučuje, aby v prípade, ak by došlo k zmene zdravotného stavu na strane žalobcu, ktorá by odôvodňovala na základe vykonania posúdenia tohto zdravotného stavu prehodnotenie záverov vo vzťahu k predmetnému príspevku, bol nárok žalobcu posudzovaný na základe novej žiadosti zohľadňujúcej i skutočnosti, ktoré prípadne nastali na strane žalobcu ohľadne jeho zdravotného stavu po vydaní rozhodnutia žalovaného. Pokiaľ však ide o rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného, ktoré boli na základe žalobcom podanej správnej žaloby predmetom prieskumu správneho súdu v tejto veci, je nevyhnutné vychádzať z vyššie uvedených záverov vyúsťujúcich do konštatovania správneho súdu o zákonnosti týchto rozhodnutí a postupov správnych orgánov, ktoré viedli k ich vydaniu z dôvodu absencie naplnenia zákonných podmienok pre vyplácanie predmetného príspevku, teda z dôvodu absencie naplnenia podmienky odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ktorá je zákonnou podmienkou pre poskytovanie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, ktorý príspevok je fakultatívny, teda nie je naň právny nárok a vzniká práve len za splnenia zákonnej podmienky odkázanosti, čo v danom prípade na strane žalobcu naplnené nebolo.
26. Pokiaľ ide o lekárske správy predložené žalobcom ako dôkaz, konkrétne EEG vyšetrenie zo dňa 17.06.2020, neurologické vyšetrenia zo dňa 05.08.2020 a zo dňa 22.09.2020, tieto neboli žalobcom predložené v čase vyhotovenia lekárskeho posudku žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/ SOC/2020/12622 zo dňa 09.11.2020, a z uvedeného dôvodu tak neboli predmetom posúdenia žalovaným. Predmetom posúdenia taktiež nebol neurologický nález zo dňa 24.11.2020 a kardiologický nález zo dňa 21.12.2020, nakoľko tieto boli vyhotovené až po tom, čo bol vydaný lekársky posudok. Sama zákonná zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 30.11.2020 konštatovala, že si je vedomá, že uvedené listinné dôkazy žalovanému nepredložila v čase rozhodovania o žiadosti o priznanie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Neskoršie datované nálezy nemôžu byť posudzované ako objektívna súčasť skorších rozhodnutí správnych orgánov, keďže v čase rozhodovania o nich nemali vedomosť. Uvedené lekárske nálezy môžu byť podkladom pre ďalšiu žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku v zmysle zákona č. 477/2008 Z. z.
27. Vo vzťahu k lekárskym záverom, ktoré sa premietli do komplexného posudku vypracovaného v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom ako aj v konaní pred odvolacím správnym orgánom, súd poukazuje na právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Sžso/16/2014, podľa ktorého „súdy v rámci rozhodovania nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver o tom, či ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o kompenzácii sú úplné, objektívne,
logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi lekárskych vyšetrení“. Znamená to, že pokiaľ aj žalobkyňa v rámci súdneho konania predložila nejaké ďalšie lekárske závery odborných lekárov, tak súd poukazuje na skutočnosť, že orgán verejnej správy pri svojom rozhodovaní vychádza z právneho stavu a skutkových okolností existujúcich v čase vydania rozhodnutia.
28. Krajský súd konštatuje, že žalovaný v súlade so zákonom posúdil odkázanosť posudzovanej na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pričom zhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Žalovaný v konaní rozhodol na podklade komplexného posudku, ktorý vychádzal z lekárskeho posudku posudkového lekára a z posudkového záveru a zo šetrenia v domácom prostredí posudzovanej. Jedná sa teda o zhodnotenie všetkých dôkazov a objektívnych zistení, na základe ktorých žalovaný urobil logický a zákonný záver.
29. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.
30. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, podľa § 190 SSP žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol
31. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 a § 168 SSP, v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.
Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo
j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.