Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/87/2016

Potvrdené rozhodnutím 19Co/9/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobkyne: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, XXX XX N., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., so sídlom Žižkova 2073/19, 040 01 Košice, IČO: 51 417 685, proti žalovanému: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX X., zastúpenému: F. G. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/X, XXX XX H., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 29C/87/2016-750 zo dňa 29.11.2021, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v spore žalobkyne: M. Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S.Q. XXX/XX, XXX XX N., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Lukáš Mojsej s.r.o., so sídlom Žižkova 2073/19, 040 01 Košice, IČO: 51 417 685, proti žalovanému: M. Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. V. XX, XXX XX X., zastúpenému F.. G. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. Z.XXX/X, XXX XX H., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. P r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne byt č. 2 nachádzajúci sa vo vchode č. XX bytového domu súpisné č. XXX postaveného na parcele č. XXX/X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu XX/XXXX vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov;

parcelu č. XXXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 123 m2, parcelu č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 209 m2 so stavbou rodinného domu súpisné č. 16 postaveného na parcele č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

II. P r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného parcelu č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2 a stavbu súpisné č. XXX- obchodná prevádzka postavenú na parcele č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov a parcelu- č. XXXX záhrada o výmere 318 m2 vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

III. Žalobkyňa j e p o v i n n á za účelom úplného vyporiadania BSM zaplatiť žalovanému sumu 17.175 EUR v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. P r i z n á v a nárok na náhradu trov konania Ing. Márii Mandulovej, znalkyni z odboru Stavebníctvo so sídlom Baštová 45A, Prešov za podané znalecké posudky č. 19/2020, 32/2020, 33/2020, 34/2020 v rozsahu 100 %, z toho v rozsahu 50 % od žalobkyne a v rozsahu 50 % od žalovaného.

V. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2016 sa domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktoré zaniklo rozvodom ich manželstva rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 17.04.2013 pod sp.zn. s dátumom právoplatnosti 05.05.2013.

2. V žalobe uviedla, že strany sporu počas manželstva nadobudli nehnuteľnosti a to trojizbový byt č. 2 s prislúchajúcim podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vedeného na LV č. XXXX so všeobecnou hodnotu 40.000 EUR; rodinný dom č. XX, ktorý nie je zapísaný v katastri

nehnuteľnosti postavený na parcele č. XXX/X vedený na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany vo všeobecnej hodnote 80.000 EUR; parcelu č. XXX/X vedenú na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany vo všeobecnej hodnote 34.064 EUR; rodinný dom so súpisným číslom XX, ako aj parcely KNC XXXX/X a XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov vo všeobecnej hodnote 70.000 EUR spolu s obchodnou prevádzkou č. XXX s parcelou KNC XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov a parc. KNC XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov vo všeobecnej hodnote 60.000 EUR.

3. Uvedené nehnuteľnosti žiadala prikázať do svojho výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť žalovanému vyrovnávací podiel vo výške 50.000 EUR. Uviedla, že výlučne ona zabezpečovala potreby detí, starostlivosť o rodinu a mala väčšie zásluhy o nadobudnutie a udržanie spoločného majetku. Preto sa domnieva, že jej by mal patriť podiel vo výške 4/5 a žalovanému 1/5.

4. Žalovaný súhlasil s predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, avšak nesúhlasil s návrhom žalobkyne na vyjadrenie disparity podielov. Žiadal, aby do výlučného vlastníctva žalobkyne bol prikázaný byt spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu; rodinný dom so súpisným číslom 16 vrátane pozemkov CKN XXXX a XXXX/X a zostávajúce nehnuteľnosti žiadal prikázať do svojho výlučného vlastníctva.

5. Súd na základe skutkových tvrdení žalobkyne, popretí skutkových tvrdení žalovaného, oboznámením rozsudku o rozvode, listín v predmete určenia hodnoty ceny nehnuteľnosti, znaleckými posudkami o určení hodnoty podniku a všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

6. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 17.04.2013 pod sp.zn. s dátumom právoplatnosti 06.05.2013.

7. Strany sporu pôvodne uviedli, že predmetom vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva sú byt č. 2 nachádzajúci sa vo vchode č. 13 bytového domu so súpisným č. XXX postaveného na parcele č. XXX/X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu XX/XXXX vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov, parcela č. XXXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 123 m2, parcela č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 209 m2 so stavbou rodinného domu súpisné č. 16 postaveného na parcele č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov; parcela č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 508 m2 a stavba súpisné č. XXX- obchodná prevádzka postavená na parcele č. XXXX vedená na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov a parcela č. XXXX- záhrada o výmere 318 m2 vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov. Ako predmet bezpodielového spoluvlastníctva určili aj stavbu rodinného domu súpisné č. XX, nezapísaného v katastri nehnuteľnosti postaveného na parcele č. XXX/X, parcelu č. XXX/X a XXX/X vedených na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany.

8. Súd I. inštancie už na prvom pojednávaní vo veci samej uviedol, že parcely XXX/X a XXX/X vedené na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany nemôžu byť predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, keďže tieto sú podľa predloženého listu vlastníctva v podielovom spoluvlastníctve strán sporu.

9. Z uvedeného dôvodu preto žiadali, aby súd vyporiadal v rámci konania iba rodinný dom so súpisným č. 85.

10. Až zo znaleckého posudku vypracovaného Ing. Máriou Mandulovou č. XX/XXXX (č.l. 570) súd I. inštancie zistil, že aj uvedená stavba rodinného domu so súpisným č. XX je vedená na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany v podielovom spoluvlastníctve strán sporu a preto nemôže byť predmetom vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva. Uvedená skutková okolnosť nebola stranami sporu súdu I. inštancie oznámená napriek tomu, že o tejto mali vedomosť už v marci roku 2019 (viď list vlastníctva č. XXX na č.l. 617), teda ešte pred nariadením znaleckého dokazovania.

11. Ďalej strany sporu uviedli, že predmetom konania o vyporiadanie BSM sú aj hodnoty ich podnikov ako podnikateľov - živnostníkov.

12. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa navrhla vykonať znalecké dokazovanie za účelom určenia všeobecnej hodnoty podniku strán sporu ku dňu zániku ich manželstva dňa 06.05.2013. Súd I. inštancie uznesením zo dňa 11.06.2018 uvedené znalecké dokazovanie nariadil.

13. Znalec spoločnosť I. X C., N..V..Q.. znaleckým posudkom č. 113/2018 určil všeobecnú hodnotu podnikateľa živnostníka žalovaného k 06.05.2013 vo výške 14.450 EUR. Znalecký posudok v predmete určenia všeobecnej hodnoty podnikateľa-žalobkyne predložiť nevedel z dôvodu neposkytnutia súčinnosti z jej strany. Súdu predložil výzvu, ktorou žalobkyňu žiadal na predloženie dokumentov pre účely vypracovania znaleckého posudku, na ktorú nereagovala. Taktiež súd I. inštancie túto na ich predloženie vyzval podaním zo dňa 27.12.2018 (č.l. 199) opätovne bez jej reakcie.

14. Výzvu súdu neuposlúchla a podaním zo dňa 04.02.2019 doručila späťvzatie žaloby v predmete vyporiadania BSM napriek tomu, že medzi stranami sporu nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody. Keďže žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasil, súd I. inštancie uznesením zo dňa 04.04.2019 s dátumom právoplatnosti 02.05.2019 späťvzatie žalobkyne nepripustil a opätovne podaním zo dňa 03.05.2019 prostredníctvom jej právneho zástupcu túto vyzval na predloženie dokumentov za účelom dopracovania znaleckého posudku v predmete určenia všeobecnej hodnoty jej podniku. Žalobkyňa opätovne na výzvu súdu nereagovala, preto súd I. inštancie uznesením zo dňa 16.07.2019 tejto uložil poriadkovú pokutu s dátumom právoplatnosti 13.08.2019. Uvedenú povinnosť si splnila prostredníctvom právneho zástupcu až dňa 28.10.2019.

15. Dňa 19.02.2020 bol súdu doručený doplnok k znaleckému posudku č. 113/2018, ktorým bola určená všeobecná hodnota podniku žalobkyne ku dňu zániku manželstva v sume 23.500 EUR.

16. Žalobkyňa súdu predložila vyjadrenia o trhovej cene nehnuteľnosti zo dňa 12.12.2016 k bytu č. X vo výške 50 až 55.000 EUR; k rodinnému domu postaveného na pozemku parc. č. XXXX vo výške 50-55.000 EUR, a obchodnej prevádzky s priľahlými pozemkami vo výške 220-270.000 EUR.

17. Ďalej súdu predložila vyjadrenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností zo dňa 09.05.2017 pokiaľ ide dom a pozemky v Sabinove na ulici Hollého 1, stavby na LV č. XXXX na parcele XXXX a pozemok na LV č. XXXX v hodnote 70-80.000 EUR; rodinného domu na parcele č. XXX/X v hodnote 120-150.000 EUR a domu a pozemku na ulici Námestie slobody XX vedených na LV č. XXXX v hodnote 70-80.000 EUR.

18. Žalovaný súdu predložil ďalšie vyjadrenia trhovej ceny nehnuteľností a to: k bytu č. 2 75.000 EUR zo dňa 20.03.2018 a 74.000 EUR zo dňa 09.04.2018; k rodinnému domu so súpisným č. 16 vo výške 72.000 EUR zo dňa 20.03.2018 resp. 73.000 EUR zo dňa 09.04.2018, k rodinnému domu so súpisným č. 277 s priľahlými pozemkami vo výške 71.000 EUR zo dňa 20.03.2018 resp. 71.000 EUR zo dňa 09.04.2018 a k rodinnému domu súpisné č. 85 70.000 EUR zo dňa 20.03.2018 resp. 72.000 EUR zo dňa 09.04.2018.

19. Súd I. inštancie na návrh žalobkyne nariadil znalecké dokazovanie za účelom určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti v predmete vyporiadania BSM.

20. Znalkyňa Ing. Mária Mandulová znaleckým posudkom č. 19/2020 určila všeobecnú hodnotu bytu č. 2 vo vchode XX bytového domu súpisné č. XXX postaveného na parcele XXX/X spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XX/XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov v sume 85.500 EUR.

21. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX určila všeobecnú hodnotu rodinného domu súpisné č. XX postaveného na parcele č. XXXX spolu s príslušenstvom a pozemkami parcelné č. 1050/8 o výmere 123 m2 a 1070 o výmere 209 m2vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov vo výške 65.800 EUR. Znaleckým posudkom č. 33/2020 určila všeobecnú hodnotu obchodnej prevádzky č. 277 na parcele č. XXXX s príslušenstvom spolu s pozemkami parc. č. XXXX o výmere 508 m2 vedených na LV č. XXXX H.atastrálne územie Sabinov, ako aj pozemku s parc. č. XXXX vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov vo výške 126.000 EUR bez realizovaných úprav a vo výške 133.000 EUR po zrealizovaní úprav.

22. Žalovaný súdu predložil listiny (č.l. 120-122) z ktorých vyplynulo, že svojpomocne realizoval rekonštrukčné práce a to dodávku a osadenie parapetných dosiek na objekte v hodnote materiálu a

práce 600 EUR (september, október 2015), osadenie dvojkrídlových plastových dverí 1.400 EUR (marec 2016), montáž zateplenia stropov s prevedením povrchovej úpravy v interiéri 2.000 EUR (september 2015 a august 2016), rozdelenie systému vykurovania na 2 samostatné na sebe nezávislé okruhy 350 EUR (november 2015), prerobenie oplotenia a brány 250 EUR (november 2016), odstránenie hrdze a následné prevedenie náteru plechovej krytiny strechy 1.300 EUR (september 2014), vyspravenie vonkajších omietok a následné prevedenie maľby 4.200 EUR (október, november 2015), odvodnenie okolitých pozemkov 550 EUR (november 2015) a výmenu ďažďových zvodov 300 EUR (november 2015). Prevedenie uvedených rekonštrukčných prác bolo preukázané aj výpoveďou svedka Mária Turociho.

23. Znalkyňa v závere uvedeného znalecké posudku č. 33/2020 uviedla, že tieto stavebné práce vyčíslené žalovaným zodpovedajú nákladom na ich obstaranie k termínu ich realizácie spolu s nákladmi na dodávku a montáž kondenzačného kotla vo výške cca 2.000 EUR.

24. Keďže medzi stranami sporu nedošlo k vyporiadaniu BSM na základe dohody iniciovanej žalobkyňou na pojednávaní konanom dňa 07.07.2021, táto v podaní doručenom súdu dňa 08.10.2021 žiadala, aby jej súd prikázal do výlučného vlastníctva byt č. 2 vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov, obchodnú prevádzku č. XXX s parcelou KNC č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov, ako aj parcelu KNC č. XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

25. Žalovanému žiadala prikázať hnuteľné vybavenie rodinného domu č. 85 v katastrálnom území Rožkovany vedeného na LV č. XXX, keďže toto nadobudli počas trvania manželstva, finančné prostriedky, ktoré mal žalovaný po rozvode vybrať zo spoločných účtov v bankách a domáceho trezoru spolu s rodinným domom súpisné č. 16, parcely KNC č. XXXX/X a KNC č. XXXX vedených na LV č. XXXX. Uviedla, že pokiaľ ide o obchodnú prevádzku súpisné č. 277, ktorú od rozvodu manželstva užíva žalovaný, túto chce ona prikázať do svojho výlučného vlastníctva za účelom výkonu podnikateľskej činnosti, nakoľko žalovaný v predmetnej nehnuteľnosti už podnikateľskú činnosť nevykonáva, ale túto prenajíma. Uvedenú nehnuteľnosť potrebuje z dôvodu, že ma ideálnu polohu predovšetkým kvôli dobrej dostupnosti pre zákazníkov. Celý hnuteľný majetok s príslušenstvom rodinného domu súpisné č. XX v katastrálnom území Rožkovaný žiada prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý predovšetkým zabezpečila ona. Taktiež žiada, aby mu boli prikázané spoločné úspory z účtov v banke a rodinného trezoru.

26. Zároveň žiada, aby súd prihliadol na disparitu podielov, vzhľadom k tomu, že sa jej v podnikaní darilo, a len vďaka nej nadobudli slušný majetok, pričom žalovaný len vypomáhal žalobkyni, teda bol finančne naviazaný na jej osobu.

27. Žalovaný k podaniu žalobkyne uviedol, že s takýmto návrhom nesúhlasí a žiada, aby nehnuteľnosti boli prikázané do výlučného vlastníctva tej strane sporu, ktorá tieto aj po rozvode manželstva výlučne užívala. Skutočnosť, že v obchodnej prevádzke nevykonáva podnikateľskú činnosť samostatne neznamená, že takýmto výkonom nie je aj prenájom predmetnej nehnuteľnosti pre iné podnikateľské subjekty. Taktiež tvrdenia žalobkyne o jej finančnom zabezpečovaní domácnosti nie sú pravdivé, nakoľko jej podnikanie nebolo až také ziskové, čo nesporne vyplýva z predložených daňových priznaní nachádzajúcich sa v spisovom materiáli. Za rok 2012 bol zisk pred zdanením 6.583 EUR a v roku 2013 vo výške 5.177 EUR. Z týchto peňazí sa nedá uživiť rodina, nieto ešte nadobudnúť majetok. On manažoval obchod tak ako už uvádzal vo svojich vyjadreniach v roku 2017. Pri začatí podnikania bola žalobkyňa nezamestnaná a nemala žiadne finančné prostriedky. On vyhral v súťaži 100.000 Sk a mal nasporené finančné prostriedky. Pri podnikaní sa používalo jeho auto, ktoré nadobudol pred uzavretím manželstva. Nie žalobkyňa sa starala o deti, ale deti chodievali do obchodu a tam pracovali.

28. Súd I. inštancie na pojednávaní konanom dňa 29.11.2021 upozornil žalobkyňu, že napriek dĺžke uvedeného súdneho konania až krátko pred termínom pojednávania žiada, aby súd v rámci konania okrem nehnuteľností a hodnoty podnikov vyporiadal aj zariadenie rodinného domu súpisné č. 85 vedeného na LV č. XXX katastrálne územie Rožkovany, ktorý do ich bezpodielového spoluvlastníctva nepatrí bez toho, aby individualizovala jednotlivé zariadenie rodinného domu s označením jeho zostatkovej ceny ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode. Ďalej žiadala, aby súd vyporiadal aj finančné úspory vedené na spoločných účtoch a v trezore bez toho, aby uviedla ich konkrétnu výšku. V takomto prípade by súd I. inštancie musel doplniť dokazovanie na základe návrhov strán sporu za účelom zistenia

aké konkrétne zariadenie rodinného domu so súpisným č. 85 patrí do bezpodielového spoluvlastníctva a v akej zostatkovej hodnote, ako aj zistenia rozsahu úspor ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.

29. Na základe uvedeného, obe strany sporu zhodne uviedli, že žiadajú v predmete konania vyporiadať iba nehnuteľnosti patriace do ich bezpodielového spoluvlastníctva spolu s hodnotou ich podnikov s tým, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemajú.

30. Podľa , (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.

31. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

32. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo strán sporu zaniklo rozsudkom o rozvode ich manželstva Okresného súdu v Prešove zo dňa 17.04.2013 pod sp.zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť 05.05.2013.

33. Medzi stranami sporu došlo k zhode v otázke, že do ich bezpodielového spoluvlastníctva patria nehnuteľnosti a to byt č. 2 nachádzajúci sa vo vchode 13 bytového domu súpisné č. XXX postaveného na parcele č. XXX/X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu XX/XXXX vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov; ďalej parcela č. XXXX/ X, XXXX so stavbou rodinného domu súpisné č. 16 postaveného na parcele č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov; parcela č. XXXX a stavba súpisné č. XXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov spolu s parcelou č. XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov hodnota ich podnikov ako živnostníkov.

34. Okamih, keď dôjde k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov je rozhodujúci nielen pre určenie spoločného majetku, ale aj pre určenie jeho hodnoty. Pri určení ceny sa spravidla vychádza z ceny v čase, keď sa vyporiadanie vykonáva. Základnou zásadou ust. je, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Z tejto zásady zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom s prihliadnutím na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a zveľaďovanie spoločných vecí. Posudzovanie výšky podielu manžela podľa toho, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva sa v súdnom konaní však uplatňuje výnimočne a to spravidla iba v tých prípadoch, keď jeden z manželov za trvania manželstva buď vôbec nepracoval, najmä, keď sa vyhýbal práci, počínal si nezodpovedne voči rodine, nestaral sa o jej potreby, spôsobil škody, ktorá musela byť za trvania manželstva uhradená a druhý manžel na jej

spôsobení nemal žiadnu vinu, alebo ak sa zistilo, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil len v podstatne menšej miere.

35. V danom prípade vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd nedospel k záveru, aby podiely strán sporu na spoločnom majetku mali byť vyjadrené rozdielne v neprospech žalovaného, nakoľko žalobkyňa nepreukázala, žeby tento sa nepodieľal na nadobudnutí spoločného majetku z dôvodu, že nepracoval, práci sa vyhýbal, spôsoboval rodine škodu, alebo sa podieľal na ich nadobudnutí nepodstatnou časťou. Žalobkyňa nepredložila, ani neoznačila žiaden dôkaz z ktorých by bolo preukázané jej tvrdenie, že hlavne jej pričinením pri výkone podnikateľskej činnosti bol nadobudnutý majetok do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Keďže žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia, že žalovaný sa nepodieľal na nadobudnutí spoločného majetku príp. sa podieľal iba nepodstatnou časťou, potom pri určení výšky podielov strán sporu na majetku nadobudnutom počas manželstva vychádzal zo zásady uvedenej v ust. vety 1. teda, že podiely oboch manželov sú rovnaké.

36. Ďalej bolo vykonaným dokazovaním nesporne preukázané, že od rozvodu manželstva žalobkyňa výlučne užívala byt č. 2 vedený na LV č. XXXX a stavbu rodinného domu súpisné č. 16 postaveného na parcele č. XXXX vrátane parcely č. XXXX/X a XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

37. Na strane druhej žalovaný výlučne od rozvodu manželstva užíval stavbu obchodnej prevádzky so súpisným č. XXX spolu s priľahlými pozemkami a to parcely č. XXXX vedených na LV č. XXXX a parcely č. XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

38. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu prikázaním nehnuteľností do ich výlučného vlastníctva prihliadal predovšetkým na skutočnosť, kto tieto užíval od rozvodu manželstva.

39. Z uvedeného dôvodu do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal nehnuteľnosti, ktoré výlučne užívala od rozvodu manželstva a to konkrétne byt č. 2 nachádzajúci sa vo vchode 13 bytového domu súpisné č. XXX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu XX/XXXX vedeného na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov, ako aj parcelu XXXX/X a XXXX so stavbou rodinného domu súpisné č. XX postaveného na parcele č. XXXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov.

40. Žalovanému do výlučného vlastníctva prikázal parcelu č. 1149 so stavbou obchodnej prevádzky so súpisným č. XXX vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov, ako aj priľahlý pozemok parcelu č. XXXX vedenej na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov. Pri prikázaní uvedených nehnuteľností do vlastníctva žalovaného súd zohľadnil nielen ich užívací stav od rozvodu manželstva, ale aj skutočnosť ich zhodnotenia stavebnými prácami realizovanými žalovaným po rozvode manželstve, čo nesporne vyplýva z predložených listinných dôkazov, ako aj záveru znaleckého posudku č. 33/2020. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný od rozvodu manželstva výlučne zabezpečoval prevádzku uvedenej nehnuteľnosti.

41. Pri určení výšky všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti v predmete vyporiadania BSM vychádzal z vypracovaných znaleckých posudkov, keďže tieto obsahovali aktualizovanú všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti oproti vyjadreniam realitných kancelárií z rokov 2016-2019.

42. Znaleckým posudkom č. 19/2020 bola určená všeobecná hodnota nehnuteľností vedených na LV č. XXXX katastrálne územie Sabinov vo výške 85.500 EUR, znaleckým posudkom č. 32/2020 nehnuteľnosti vedených na LV č. XXXX prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne v sume 65.800 EUR a znaleckým posudkom č. 33/2020 k nehnuteľnostiam prikázaným do výlučného vlastníctva žalovaného v sume 126.000 EUR.

43. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR z 22.04.2005 pod sp.zn. a z 03.10.2006 pod sp.zn. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí aj cena podniku, ktorá predstavuje kladný rozdiel medzi aktívami a pasívami podnikania manžela ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Podnikanie treba chápať ako činnosť, z ktorej výnosy patria obidvom manželom a ktorá obvykle slúži aj na získavanie hodnôt patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva

manželov. Potom však nemožno opomenúť ani výdavky a záväzky podnikajúceho manžela, ktoré mu vznikli v súvislosti s jeho podnikaním. Ak sú výnosy z podnikania, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vložené späť do podnikania, ide o použitie prostriedkov bezpodielového spoluvlastníctva manželov na oddelený majetok jedného z manželov, avšak nemožno opomenúť, že vec, ktorá slúži len na podnikanie jedného z manželov, slúži aj na vytváranie ďalších výnosov, ktorými je bezpodielové spoluvlastníctvo manželov obohacované, ak sú tieto výnosy použité na spoločné účely.

44. Z predloženého výpisu živnostenského registra (č.l. 164) vyplýva, že žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť ako živnostník od 15.05.2003 do 30.04.2015 a žalobkyňa je naďalej vedená ako podnikateľka s uvedením dňa vzniku oprávnenia 01.08.1995. Keďže obe strany za trvania manželstva vykonávali podnikateľskú činnosť ako živnostníci do bezpodielového spoluvlastníctva strán potom patrí aj majetková hodnota tvorená cenou ich podniku.

45. Znaleckým posudkom č. 113/2018 (č.l. 144) bola hodnota podniku žalovaného ku dňu zániku manželstva určená v sume 14.450 EUR a doplnkom k znaleckému posudku (č.l. 349) bola určená hodnota podniku žalovanej ku dňu zániku manželstva v sume 23.500 EUR.

46. Pri určení podielov strán sporu na vyporiadavanom majetku vychádzal zo súčtu aktív vo výške 315.250 EUR (cena nehnuteľnosti - 85.500 EUR, 65.800 EUR a 126.000 EUR a hodnota podnikov 23.500 a 14.450 EUR) a teda podiel každého z manželov je 157.625 EUR.

47. S poukazom na vyššie uvedené vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu je nesporné, že žalobkyni boli prikázané veci vo vyššej hodnote, ako je hodnota jej podielu (85.500 EUR + 65.800 EUR + 23.500 EUR = 174.800 EUR) preto je povinná žalovanému vyplatiť finančnú náhradu jeho podielu na majetku patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu vo výške 17.175 EUR (157.625 EUR - hodnota prikázaná žalovanému 140.450 EUR).

48. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. O nároku na náhradu trov konania súd I. inštancie rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2 z dôvodu, že konanie o vyporiadanie BSM je síce návrhovým konaním, ale špecifickosť tohto konania spočíva v tom, že ho môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov a súčasne je konaním v ktorom súd v otázke vyporiadania nie je viazaný iba návrhmi sporových strán. Súd postupuje v súlade s ust. v spojení s ust. , z ktorých vyplýva určitý spôsob vyporiadania vzťahu medzi stranami. Keďže každému z bývalých manželov pripadla 1 z majetku v predmete vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva, nemožno konštatovať plnú úspešnosť v spore ktoréhokoľvek z nich a preto postupom podľa im nárok na náhradu trov konania priznaný nebol. 50. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

51. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

52. Skutočnosť, že nebol zložený preddavok na trovy znaleckého dokazovania, automaticky neznamená, že trovy znaleckého dokazovania znáša štát. na rozdiel od účinného do 30.06.2016 už neobsahuje ustanovenie obdobné ustanoveniu podľa , podľa ktorého platilo, že trovy dôkazov, ktoré neboli kryté preddavkom hradil štát. Strany musia v súvislosti so znaleckým dokazovaním zohľadniť, že štát vo všeobecnosti neznáša trovy dôkazu vrátane trov znaleckého dokazovania. To platí aj v prípade, ak trovy znaleckého dokazovania nemôžu byť podľa preddavkované. Pokiaľ nedošlo k vyporiadaniu preddavku pred rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, musí byť oprávnenej osobe riadne priznaný nárok na náhradu trov konania podľa proti konkrétnej sporovej strane (uznesenie Ústavného súdu SR z 12.09.2019 pod sp. zn. II.ÚS/236/2019).

53. Vzhľadom na čiastočnú úspešnosť strán sporu v konaní, preto mal súd I. inštancie za to, že každá zo sporových strán sa má na odmene znalca, ktorá nebola krytá preddavkom podieľať v rozsahu 50 %.

Preddavkom nebola krytá odmena znalca za vypracované znalecké posudky č. 19, 32, 33 a 34/2020 podľa uznesenia na č.l. 697 vo výške 371,53 EUR.

54. O výške nároku na náhradu trov konania znalca bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.