Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-60-2019.pdf
PDF · 113.19 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: E.. C. E., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XXXX/XX, XXX XX Ž., Q. Z. XXX/XX, XXX XX H. X - Q., ČR, právne zastúpená: JUDr. Mgr. Martina Tomasová, advokátka so sídlom ul. Francisciho 3288, 058 01 Poprad, proti žalovaným: 1/ I. T., F.. XX.XX.XXXX, T. T. Č.. XX, XXX XX Ž., 2/ I. T., F.. XX.XX.XXXX, T. T. Č.. XX, XXX XX Ž., o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaní v rade 1/ a 2/ majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na Okresný súd Žilina dňa 24.7.2019 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaných v rade 1/,2/ k úhrade škody žalobcovi v sume 550 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a k náhrade trov konania.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalovaní v rade 1/, 2/ sú vlastníkmi pozemku v kat. úz. T., KNC parcela XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2 a KNC parcela XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 59 m2, vedených na LV XXX, na ktorej parcele KNC XXX/X mali v minulosti žalovaní v rade 1/ a 2/ postavenú stavbu šopy.
3. Na susednom pozemku v kat. úz. T. je postavená hospodárska stavba stodoly z roku 1941, ktorá hospodárska stavba je postavená na CKN parcele XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 264m2, vedenej na LV č. XXXX, ktoré nehnuteľnosti v čítane stavby stodoly sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu.
4. Žalovaní v rade 1/, 2/ umiestnili svoju stavbu šopy postavenú bez stavebného povolenia v bezprostrednej blízkosti steny stavby stodoly žalobcu. Dotykové plochy stavby šopy žalovaných v rade 1/,2/ so stavbou stodoly žalobcu nezabezpečili žalovaní v rade 1/ a 2/ proti poškodzovaniu stavby žalobcu pred stekajúcou vodou z poveternostných zrážok, ktorá stekajúca voda tiekla na časť severnej bočnej steny stavby hospodárskej budovy žalobcu, na základe čoho došlo k zhnitiu dosiek severnej bočnej steny. Takýmto spôsobom spôsobili žalovaní v rade 1/ a 2/ žalobcovi na stavbe stodoly škodu v žalovanej výške 550€.
5. Žalovaní v rade 1/, 2/ žiadali žalobu zamietnuť.
6. Žalovaní v rade 1/ a 2/ poukazovali na skutočnosť, že stavba stodoly žalobcu bola postavená pred mnohými rokmi, pritom počas celého obdobia existencie stavby stodoly táto stavba nebola nikdy udržiavaná. Poškodená je hlavne severná časť stavby žalobcu, k čomu došlo hlavne z dôvodu chýbajúcich strešných škridiel, na základe čoho dochádzalo k zatekaniu vody na dosky stavby stodoly. Predmetné malo za následok poškodenie celej severnej časti stavby stodoly žalobcu ( súčasný stav ).
7. Žalovaní v rade 1/,2/ popierali tvrdenia žalobcu, že by stavba šopy vo vlastníctve žalovaných v rade 1/,2/ akýmkoľvek spôsobom poškodila stavbu humna žalobcu. Žalovaní 1/,2/ tiež poukazovali na skutočnosť, že severná strana steny humna žalobcu je minimálne 38 rokov poškodená.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaných v rade 1/,2/, svedkov L. Q., E. Q., E. U., znaleckým dokazovaním, pripojením listinných dôkazov, na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav.
9. Podľa predloženého LV č. XXXX pre kat. úz. T. je žalobca E.. E. C. výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. T. a to parcely CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 264 m2, CKN XXX orná pôda o výmere 1.594m2 a CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvoria o výmere 98m2.
10. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu, na CKN parcele XXX/X právni predchodcovia žalobcu niekedy okolo roku 1941 postavili drevenú hospodársku stavbu humna, ktorá drevená hospodárska stavba humna je vlastníctvom žalobcu a zároveň predmetom sporu.
11. Podľa predloženého LV č. XXX kat. úz. T. je žalovaný v rade 2/. I. T. výlučným vlastníkom parciel CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 262 m2 a CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 59 m2.
12. Stavba šopy v BSM žalovaných v rade 1/,2/ bola postavená cca v roku 1985 na parcele CKN XXX/ X, ktorá stavba šopy bola v minulosti cca 4 roky dozadu žalovanými v rade 1/ a 2/ odstránená.
13. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že hospodárska stavba - šopa, ktorú postavili žalovaní v rade 1/, 2/ na pozemku žalovaného v rade 2/ okolo roku 1985, túto stavbu chrbtom opreli o stavbu stodoly žalobcu, na základe čoho uvedená stavba šopy žalovaných v rade 1/ a 2/ mala spôsobiť poškodenie severnej strany stavby stodoly žalobcu.
14. S poukazom na uvedené bolo potrebné vyriešiť základné otázky, ktoré boli predmetom sporu a to skutočnosti, či stavba stodoly žalobcu je skutočne poškodená, či jej poškodenie spôsobili žalovaní 1/ a 2/ a ak áno, v akej výške škody.
15. Na pojednávaní dňa 15.1.2020 po výsluchu strán sporu a svedkov žalobca navrhol vykonať dokazovanie znalcom, ktorý znalec mal potvrdiť tvrdenia žalobcu, že poškodenie stavby stodoly vo vlastníctve žalobcu (severnej strany ) spôsobila vyslovene stavba šopy vo vlastníctve žalovaných v rade 1/,2/.
16. Dňa 17.2.2020-116/ právny zástupca žalobcu doručil súdu návrh na zmenu žaloby zo dňa 17.2.2020, ktorým návrhom žiadal právny zástupca žalobcu súd o zmenu žaloby (rozšírenie pôvodného nároku o úroky z omeškania a tiež náhradu ušlého zisku od 1.8.2017 do 1.9.2018 vo výške 3.250€ s príslušenstvom).
17. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25C/60/2019-123 zo dňa 20.2.2020 súd pripustil zmenu žaloby v časti rozšírenia žaloby o úroky z omeškania.
18. Súd nepripustil zmenu žaloby o ďalší nárok a to o náhradu ušlého zisku. Dôvodom nepripustenia zmeny žaloby bola skutočnosť, že výsledky dokazovania pred súdom neboli podkladom pre rozhodnutie o nároku na náhradu ušlého zisku, pretože sa jednalo sa o ďalší a úplne odlišný nárok.
19. Nárok na úhradu ušlého zisku si môže žalobca uplatniť samostatnou žalobou v inom samostatnom konaní.
20. Následne uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25C/60/2019-155 zo dňa 30.4.2020 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing. Miroslavom amáčkom, znalcom z odboru Stavebníctvo, odvetvie pozemné stavbylllHamáčkom - znalcom z odboru Stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, poruchy stavieb na otázky. Otázky zaslali súdu strany sporu pred nariadením znaleckého dokazovania, na ktoré otázky mal znalec vypracovať odpoveď vo vypracovanom znaleckom posudku.
21. Znalec podal znalecký posudok pod č. 189/2020 dňa 18.9.2020, v ktorom znaleckom posudku odpovedal znalec na otázky, ktoré boli predmetom znaleckého dokazovania, ktoré na základe žiadosť strán sporu podrobne vysvetlil znalec aj na pojednávaní dňa 29.6.2021.
22. Znalec Miroslav Hamáček v znaleckom posudku zo dňa 18.9.2020 a na pojednávaní dňa 29.6.2021 k predmetu veci uviedol a podrobne zdôvodnil skutočnosti týkajúce sa stavu stavby stodoly vo vlastníctve žalobcu, popísal dôvody súčasného stavu stavby stodoly.
23. Znalec uviedol, že hospodárska budova žalobcu bola postavená niekedy okolo roku 1940, ( ktorá skutočnosť nebola rozporovaná ). Podľa názoru znalca životnosť takejto hospodárskej budovy je okolo 80 až 100 rokov, na základe čoho má predmetná hospodárska budova okolo 81 rokov, čo je stavbou na hranici životnosti.
24. Predmetnej hospodárskej budove stodoly chýba údržba, pretože na mieste samom znalec zistil, že stavba nebola udržiavaná. Zastával názor, že zvislé laty mali byť v priebehu 80 rokov nejakým spôsobom ošetrované, pokiaľ neboli ošetrované, mali by byť vymenené. Pod ošetrovaním myslel znalec nátery zvislých dosiek, ktoré tvoria plášť uvedenej stavby. Vzhľadom k tomu, že uvedená údržba nebola vykonaná určité obdobie v pravidelných periódach, došlo k poškodeniu opláštenia. Poškodenie opláštenia stavby spôsobila žalobca alebo jeho právny predchodca, ktorý sa o predmetnú stavbu nezaujímal.
25. Znalec uviedol, že príčinou zatečenia severnej steny stavby je aj neopravená strešná konštrukcia, chýbajúce škridly, chýbajúce oplechovanie. Z uvedeného dôvodu voda stekala po fasáde stavby žalobcu, pričom stavba šopy žalovaných v rade 1/,2/ na poškodenie stavby stodoly žalobcu nemala vplyv (vylúčil vplyv žalovaných v rade 1/, 2/).
26. Podľa názoru znalca sa strecha hospodárskej stavby žalobcu dala opraviť bez toho, aby sa vstúpilo na pozemok žalovaných v rade 1/,2/. Jedine na opravu severnej steny hospodárskej stavby bol potrebný vstup žalobcu na pozemok žalovaných v rade 1/,2/, kvôli náteru steny z oboch strán opláštenia - zvonku.
27. Znalec ďalej uvádzal, že opláštenie, ktoré sa nachádza na severnej strane, životnosť takéhoto opláštenia za normálnych okolností ( opláštenie vo forme dosiek ) je približne 40 rokov. Pokiaľ sa vykonáva údržba takéhoto opláštenia z dreva, tak životnosť takéhoto opláštenia sa dokáže predĺžiť o desať rokov, či že na 50 rokov. Pri normálnom hospodárení sa opláštenie stavby, ktorým je hospodárska budova opláštená, musí vymeniť raz za 50 rokov. Životnosť hospodárskej budovy je 80 - 100 rokov, tak opláštenie každého humna sa musí vykonať raz za 50 rokov, čiže za životnosť 100 rokov aspoň jedenkrát.
28. Znalec zdôrazňuje, že nezávisle na tom, či žalovaní v rade 1/,2/ pustili ohľadne údržby obvodových dosiek severnej strany na svoj pozemok alebo nepustili žalobcu, po uplynutí 50 rokov alebo maximálne 60 rokov bolo tieto dosky treba vymeniť nezávisle na tom, či by ich žalobca natrel alebo nenatrel. . 29. Vzhľadom na vek stavby žalobcu 81 rokov a dátum postavenia stavby šopy žalovanými v roku cca 1985 ( nezaplechovanie dotykových bodov ), jedná sa o drobné zásahy, ktoré mali vykonať žalovaní v rade 1/, 2/. Žalovaní v rade 1/ a 2/ zásadným spôsobom nepoškodili alebo nespôsobili poškodenie stavby stodoly žalobcu, ktorá stavba mala v roku 1985 cca 50 rokov a bola bez nevyhnutnej údržby.
Znalec uviedol, že celá severná stena hospodárskej budovy žalobcu je poškodená a to nielen v časti, kde bol kontakt hospodárskej budovy žalovaných v rade 1/, 2/ s hospodárskou budovou žalobcu ( celá severná stena ). Na severnú stenu pôsobí dážď, kde dažďová voda steká odvrchu štíta až po spodok, čím poškodzuje celú severnú stenu, na ktorú severnú stenu sa začína chytať mach, ktorý mach ďalej ničí drevené opláštenie budovy. Z logiky veci vyplýva, že vrchná časť je vždy menej poškodená ako spodná, pretože pri spodnej časti budovy je najviac vody stekajúcej odhora nadol.
30. Znalec na záver uviedol, že je poškodená celá severná stena hospodárskej budovy žalobcu nezávisle na tom, či tam bola malá šopa žalovaných v rade 1/,2/ opretá alebo nie. Znalec zhrnul, že severná stena bola poškodená z toho dôvodu, že na severnú stenu hospodárskej budovy žalobkyne tečie zo severu voda, ktoré poškodenie opláštenie budovy bolo poškodené jednak dažďom a nevykonávanou údržbou.
31. Podľa názoru znalca voda z hospodárskej budovy žalobcu stekala ku základom hospodárskej budovy žalobcu a keďže voda nebola odvedená odkvapovým systémom mimo budovy hospodárskej budovy žalobcu, je narušená aj statika hospodárskej budovy žalobcu, čo má za následok degradáciu základov. Hospodárska budova žalobcu je na pokraji životnosti.
32. Pokiaľ si žalobca konaní uplatňuje 500 eur, znalec zastával názor, že na opravách, ktoré žiada žalobca v konaní uhradiť vo výške 500 eur, tak sa žalovaní nepodieľajú žiadnou sumou na uvedenej škode. Pokiaľ chce žalobca naďalej užívať svoju hospodársku budovu, je potrebná totálna rekonštrukcia hospodárskej budovy. Žalobca mal dávno urobiť klampiarske konštrukcie, opraviť strechu, obmeniť nátery drevených lát na fasáde humna a to nielen severnej, ale južnej, východnej a západnej strany.
33. V priebehu konania žalobca doručil Okresnému súdu Žilina Znalecký úkon č. 22/2021 - Odborné stanovisko zo dňa 12.1.2021 a Znalecký úkon číslo 33/2021 - Odborné vyjadrenie zo dňa 12.1.2021.
34. Z obsahu Znaleckého úkonu číslo 22/2021 - Odborného stanoviska zo dňa 12.1.2021 súd zistil, že zhotoviteľ uvedeného listinného dôkazu Technická univerzita v Košiciach vyčíslila celkové náklady na opravu severnej časti hospodárskej budovy žalobcu v sume 2.139,50€. Uvedené odborné stanovisko bolo pre konanie pred súdom nepoužiteľné, pretože predmetom sporu nebolo vyčíslenie nákladov na opravu severnej steny hospodárskej budovy žalobcu ale vyčíslenie škody, ktorú by mali/nemali žalovaní 1/,2/ spôsobiť.
35. Čo sa týka Znaleckého úkonu číslo 33/2021 - Odborného vyjadrenia zo dňa 12.1.2021, uvedené odborné vyjadrenie vyslovilo len predpoklady vo forme odpovedí na kladené otázky č. 1/ a č. 2/.
Odpoveď č. 1/ znela, že vzhľadom na kvalitu fotodokumentácie je možné na základe predmetnej fotodokumentácie len predpokladať, že v mieste spojenia hospodárskej budovy a šopy chýbalo oplechovanie na väčšej časti strechy šopy. Oplechovanie je možné podľa fotodokumentácie predpokladať len na menšej časti strechy šopy.
Odpoveď č.2 znela, že na základe odpovede na úlohu 1, v ktorej predpokladáme, že strecha pristavenej šopy na parcele číslo XXX/X riadnym spôsobom nezabezpečovala odvod dažďovej vody takým spôsobom, aby dažďová voda nestekala, resp. nezatekala po jej okraji, ktorý je miestom spojenia hospodárskej budovy a šopy, je možné predpokladať, že táto skutočnosť stekania, resp. zatekania dažďovej vody v mieste spojenia hospodárskej budovy a šopy mohla byť potencionálne jednou z príčin poškodenia severnej strany hospodárskej budovy na parcele č. XXX/X.
36. Na pojednávaní dňa 1.12.2021 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu požiadal Okresný súd Žilina písomným podaním zo dňa 1.12.2021, aby Okresný súd Žilina pripustil zmenu žaloby v nasledovnom znení:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni škodu vo výške 1010,40€ s 5% ročným úrokom z omeškania odo dňa 26.7.2017 až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené po právoplatnosti rozsudku.
37. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25C/60/2019 zo dňa 1.12.2021 súd pripustil zmenu žaloby vo vyššie uvedenom znení.
38. Svedkyňa L. Q. na pojednávani dňa 15.1.2021 k veci uviedla, že svedkyňa býva v T. od roku 1950 a problém medzi susedmi pozná. Čo sa týka humna ( stodoly ) , ktoré je predmetom sporu, tak otec žalobcu v predmetnom humne choval ovce, ktoré ovce boli umiestnené aj v severnej časti uvedeného humna a ako hospodárske zvieratá občurávali uvedené dosky, bol tam hnoj, čím poškodzovali spodnú časť uvedených dosák v severnej časti humna. Ďalšia vec je, že v 70. až 80. rokoch 20. storočia sa prestal otec žalobcu o predmetné humno starať a postupom času od severnej strany uvedeného humna okrem iného začali vypadávať škridle, ktoré škridle prekrývali štítové dosky a severnú časť uvedeného humna. Voda a sneh, ktorý napadal na uvedenú strechu nezviedli škridle, ktoré tam chýbali, ale jednoducho pomedzi škridle zatekali na uvedené dosky sneh a voda, ktoré pôsobili odhora nadol na uvedené dosky, čím došlo k poškodeniu dosák formou prehnitia. Tento stav, ktorý sa nachádza na severnej časti humna je spôsobený niekoľko desiatok rokov zanedbaním starostlivosti o stavbu právnymi predchodcami žalobcu, ktorý nechal na dosky v severnej časti humna jednoducho tiecť vodu jednak z dažďa, jednak zo snehu, ktorá voda tiekla odhora dole a spôsobila poškodenie uvedených dosák prehnitím.
39. Svedok E. Q. na pojednávaní dňa 15.1.2020 uviedol, že predmet sporu pozná a môže uviesť jediné, že E.. C. E. a jej právni predchodcovia sa o humno, ktoré má byť poškodené žalovanými v rade 1/, 2/ riadne nestará. Čo on vie, jedná sa o severnú stranu humna, ktorá je vystavená viac ako všetky ostatné strany z dôvodu, že je obrátená na sever vplyvu počasia, ktorá severná strana oproti ostatným by mala byť viacej ošetrovaná ako ostatné. Čo sa týka strechy ako takej, niekoľko desiatok rokov dozadu chýbajú na uvedenej streche škridle, ktoré škridle vypadali, neboli nahradené druhými škridlami a v medzerách pomedzi škridle preteká voda z dažďa a zo snehu a zateká po celej severnej stene uvedeného humna. Vzhľadom k tomu, že sa niekoľko desiatok rokov o uvedené humno nestará ani C. E., ani nestarali jej právni predchodcovia, s odstupom rokov od výstavby humna až po súčasnú dobu zhnila severná časť dosiek nachádzajúcich sa na uvedenom humne. Prehnitie severnej strany je absencia starostlivosti o humno ako také. Už v roku 1969 si svedok všimol, že o toto humno sa nikto celú dobu nestará.
40. Svedok E. U. na pojednávaní dňa 15.1.2021 uviedol, že svedok na požiadanie žalobcu opravoval južnú stranu uvedeného humna, pretože chýbali z južnej strany škridle, aby nezatekalo na južnú stranu uvedeného humna po doskách dole, tak sa vymieňali jednak pohnité dosky a jednak sa dokladali a doriezali škridle, aby voda stekajúca na humno či vo forme snehu alebo dažďa netiekla po južnej strane uvedeného humna. Svedok uviedol, že vzhľadom k tomu, že boli a aj nielen na severnej, ale aj južnej strane povypadávané a porozbíjané škridle, zatekala odvrchu po strešných doskách voda, ktorá voda zatekala dole aj po doskách otočených na južnú stranu. Z dôvodu uvedeného poškodenia doriezali škridle, opravovali strešné dosky z juhu, ktoré boli pohnité, tieto vymieňali, ktoré boli nabité na južnú stranu uvedeného humna a pribíjali dosky klincami. Svedok uviedol, že sa jedná o južnú stranu, kde pečie celý deň slnko, takže dosky v spodnej časti uvedeného humna boli prehnité. čím sme išli vyššie, tým boli lepšie, ale boli zase pokrútené. Dosky, ktoré pokrútením vytiahli klince, tie sme dobili, aby držali na južnej strane. Svedok uviedol, že on nepozná severnú stranu uvedeného humna, lebo severná strana uvedeného humna je zabitá OSB doskami a nemôže sa vyjadriť k stavu ani príčine poškodenia prípadného humna zo severnej strany.
41. K predmetu veci je potrebné uviesť, že strany v spore zaťažuje jednak povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť ( § 132 ods. 1/ CSP, § 150 ods. 1/ CSP ). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania.
Neunesenie dôkazného bremena znamená neúspech v spore ( nezávisle na jej procesnom postavení ).
42. Podľa § 420 ods. 1/,2/ a 3/ OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
43. K veci je potrebné dodať, že v zmysle predloženého LV č. XXXX kat. úz. T. je žalobca E. C. výlučným vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. T. a to parcely CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 264 m2, CKN XXX orná pôda o výmere 1.594m2 a CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvoria o výmere 98m2. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu, na CKN parcele XXX/X právni predchodcovia žalobcu niekedy okolo roku 1940 - 1941 postavili drevenú hospodársku stavbu stodoly, ktorá drevená hospodárska stavba stodoly je vlastníctvom žalobcu a zároveň predmetom sporu.
44. Podľa predloženého LV č. XXX kat. úz. T. je žalovaný v rade 2/ I. T. výlučným vlastníkom parciel CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 262 m2 a CKN XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 59 m2. Hospodárska stavba šopy bola v BSM žalovaných v rade 1/,2/, ktorá stavba bola postavená okolo roku 1985 na parcele CKN XXX/X. Táto stavba bola približne v roku 2017 žalovanými v rade 1/,2/ odstránená.
45. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že hospodárska stavba šopy, ktorú postavili žalovaní v rade 1/, 2/ na pozemku žalovaného v rade 2/ okolo roku 1985, že túto stavbu postavili žalovaní v rade 1/ a 2/ tak, že svoju stavbu šopy chrbtom opreli o stavbu stodoly žalobcu a to tak, že uvedeným stavebný osadením žalovaných v rade 1/,2/ žalovaní v rade 1/,2/ spôsobiť opísané poškodenie severnej strany stavby stodoly žalobcu.
46. K poškodeniu hospodárskej budovy žalobcu malo dôjsť tak, že voda so severných vetrov sa mala liať pre neoplechovanie dotykových plôch strechy hospodárskej budovy po opláštení hospodárskej budovy žalobcu a mala spôsobiť trvalé poškodenie hospodárskej budovy žalobcu so severnej strany v žalovanej sume 550€, neskôr vo vyčíslenej výške 1.010,40€.
47. K predmetu veci je potrebné uviesť, že žalobca mal v konaní dôkazné bremeno, ktoré dôkazné bremeno v podstate znamená, že svoje tvrdenia o spôsobenej škode mal žalobca nielen tvrdiť ale aj preukázať ( že žalovaní v rade 1/ a 2/ svojim protiprávnym konaní spôsobili žalobcovi škodu v žalovanej výške ).
48. Inak povedané, že žalobcom uvádzaný následok vo výške žalovanej škody je spôsobený protiprávnym konaním žalobcu ( protiprávne konanie, príčinná súvislosť, škoda )
49. Z dôvodu preukázania tvrdeného žalobcom bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie znalcom Ing. Miroslavom Hamáčkom, ktorý znalec vo veci vypracoval znalecký posudok pod č. 189/2020 dňa 18.9.2020, ktorý znalecký posudok a tvrdenia v ňom uvedené obhajoval znalec na pojednávaní dňa 29.6.2021.
50. Znalec vo svojom znaleckom posudku a ústne na pojednávaní vylúčil žalobcom uvádzaný následok na spôsobenej škode na stavbe žalobcu stavby stodoly žalovanými v rade 1/ a 2/.
51. Znalec vyslovene uviedol, že prezentovaný následok v uvádzanej výške škody uplatnenej pre súdom je spôsobený:
a/ jednak vekom stavby stodoly, ktorá stavba je na hranici životnosti, b/ tiež skutočnosťou, že sa dlhé roky o stavbu stodoly žalobca nestaral riadne a včas, čo malo za následok poškodenie laťového opláštenia so severnej strany stavby stodoly (poškodené škridle, nevykonávanie náterov a iné).
52. Z obsahu vyjadrenia strán sporu a hlavne z obsahu znaleckého posudku a vyjadrenia znalca na pojednávaní mal súd preukázané, že žalovaní v rade 1/ a 2/ sa žiadnym spôsobom nepodieľali na opísanom následku - škody stavby stodoly žalobcu, pretože opísaný následok si spôsobil žalobca sám, zanedbaním starostlivosti riadneho hospodára o svoj majetok. 53. Ďalej je potrebné uviesť, že k predmetu veci sa vyjadrili aj vyššie uvedení svedkovia, ktorí svedkovia hodnotili a popisovali starostlivosť o predmet sporu žalobcom a jeho právneho predchodcu, poukazovali na stav predmetu sporu a príčiny spôsobujúce uvádzaný následok. Svedkovia poznajúc predmet sporu uviedli, že následok uvádzaný žalobcom na stavbe vo vlastníctve žalobcu bol spôsobený vekom a hlavne nedostatočnou údržbou žalobcu.
54. Súd zastáva názor, že s poukazom na uvedené žalobca neuniesol dôkazné bremeno - povinnosť tvrdiť a preukázať pravdivosť svojich tvrdení.
55. Pokiaľ žalobca doložil do spisu listinu Znalecký úkon číslo 22/2021 - 354/ - Odborné stanovisko, k predmetnému je potrebné uviesť, že uvedený súbor listín nie je znaleckým posudkom v zmysle § 209 CSP, otázne je, či uvedené súd môže považovať za odborné vyjadrenie v zmysle § § 206 CSP.
56. Nech už je výklad obsahu a posúdenie obsahu akýkoľvek, obsah uvedeného vyčísľuje výšku nákladov na opravu severnej časti hospodárskej budovy stavby stodoly vo vlastníctve žalobcu na sumu 2.139,50€, ktorá stavba bola postavená v roku 1941. Obsah takéhoto konštatovania Odborného stanoviska je pre predmet sporu nepoužiteľný, pretože predmetom sporu nebolo posúdenie výšky nákladov na opravu, ale posúdenie výšky prípadnej škody spôsobenej žalovanými v rade 1/ a 2/, ak škodu na stavbe stodoly vo vlastníctve žalobcu uvádzaným spôsobom spôsobili žalovaní v rade 1/ a 2/.
57. Pokiaľ žalobca do spisu doložil Znalecký úkon číslo 33/2021 - 402/ - Odborné vyjadrenie zo dňa 12.1.2021, záver uvedeného Odborného vyjadrenia v bodoch odpovedí 1/ a 2/ vyslovuje len hypotetické úvahy ( predpoklady ) o možných príčinách poškodenia severnej strany steny stavby stodoly vo vlastníctve žalobcu. Obsah takéhoto Odborného vyjadrenia môžeme považovať za odborné vyjadrenie v zmysle § 206 CSP, avšak pre jeho nejednoznačnosť je pre konanie a rozhodnutie súdu vo veci vzhľadom na obsah znaleckého posudku vyhotoveného na základe požiadavky súdom pre konanie nepoužiteľné.
58. Vzhľadom na vyššie uvedené dôkazy a ich obsah súd návrh žalobcu na ďalšie dokazovanie ohľadne výsluchu spracovateľov Znaleckých úkonov č. 22/2021 a 33/2021 uznesením zamietol.
59. Vzhľadom na obsah vykonaného dokazovania je potrebné konštatovať, že žalobca v konaní jednoznačne nepreukázal dôvodnosť svojho nároku ( neuniesol dôkazné bremeno ) a s poukazom na uvedené Okresný súd Žilina žalobu žalobcu ako bezdôvodnú z a m i e t o l .
60. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
61. Vzhľadom na úspech v spore žalovaných v rade 1/ a 2/, Okresný súd Žilina priznal žalovaným v rade 1/ a 2/ trovy konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).