Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_31P-21-2021.pdf
PDF · 63.41 KB
Case nature
Subarea
31P/21/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. P., narodený X.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, dieťa rodičov: matky - MDDr. D. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom M. T. 8, U., v konaní zastúpená: JUDr. Magdaléna Lesayová, advokátka, Hlavná 27/A, Trnava a otca - Ing. E. T., narodený XX.X.XXXX, bytom T. XX, U., o návrhu starých rodičov maloletého (navrhovateľov): PharmDr. M. T., narodený XX.XX.XXXX a E. T., narodená XX.XX.XXXX, obaja bytom T. XX, U., o úpravu styku maloletého so starými rodičmi, t a k t o
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e v rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 31P/21/2021-39 zo dňa 12. novembra 2021 výrok I. tak, že správne znie:
„Navrhovatelia sú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletým R. každý prvý utorok v mesiaci v párnom kalendárnom týždni v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod, kedy si navrhovatelia v stanovený čas prevezmú maloletého v predškolskom zariadení, resp. v mieste bydliska matky a po ukončení styku odovzdajú maloletého v mieste bydliska matky maloletého. V prípade, ak sa stretnutie nebude môcť uskutočniť z dôvodov, ktoré nie sú na strane navrhovateľov, je matka povinná poskytnúť im možnosť náhradného stretnutia v rozsahu neuskutočneného.“
odôvodnenie:
1. Tunajší súd dňa 12. novembra 2021 vydal rozsudok č. k. 31P/21/2021-39, ktorým vo výroku I. upravil právo navrhovateľov stretávať sa s maloletým R. v znení: „Navrhovatelia sú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletým R. každý prvý utorok v mesiaci v čase od 16.00 hod. do 19.00 hod, kedy si navrhovatelia v stanovený čas prevezmú maloletého v predškolskom zariadení, resp. v mieste bydliska matky a po ukončení styku odovzdajú maloletého v mieste bydliska matky maloletého. V prípade, ak sa stretnutie nebude môcť uskutočniť z dôvodov, ktoré nie sú na strane navrhovateľov, je matka povinná poskytnúť im možnosť náhradného stretnutia v rozsahu neuskutočneného.“
2. Dňa 29.11.2021 bolo súdu doručené podanie navrhovateľov, ktorým poukazujú na to, že každý utorok v nepárnom týždni sa stretáva s maloletým otec maloletého, a keďže im určené stretávanie sa v nepárnych týždňoch prekrýva so stretávaním otca s maloletým, žiadajú o zmenu stretávania na každý prvý utorok v párnom týždni.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Súd po preskúmaní spisového materiálu konštatuje, že vo veci je zrejmé, aj z odôvodnenia rozsudku č. k. 31P/21/2021-39 zo dňa 12. novembra 2021 (tak ústneho na pojednávaní ako aj písomného) jednoznačne vyplýva, že súd upravoval stretávanie navrhovateľov s maloletým tak, aby im umožnil
každý mesiac priestor troch hodín na trávenie času s maloletým. Iba zrejmou nesprávnosťou súdu pri formulovaní výroku rozhodnutia došlo ku skutočnosti, že vo výroku špecifikovaný termín na stretávanie sa s maloletým sa v určitom rozsahu (v prípade, ak prvý utorok v mesiaci pripadne na nepárny týždeň, kedy má právo styku s maloletým otec) kryje so stykom otca s maloletým, ktorý súd v konaní oboznamoval. Je zrejmé, že rozhodnutie v takomto znení by tak v prípade prekrytia sa stretávania starých rodičov a otca maloletého nebolo vykonateľným (resp. iba v zmysle opakovaného poskytnutia termínov náhradného stretávania matkou, čo však nebolo zámerom súdu), keď súd ním súčasne nerušil, ani nemenil ostatné rozhodnutie o úprave styku otca s maloletým, ktoré je tak naďalej riadne vykonateľným a upravujúcim stretávanie otca s maloletým. Jednoznačným úmyslom súdu popisovaným tak na pojednávaní a vyplývajúcim aj z odôvodnenia rozsudku (odsek 14.) bolo umožniť navrhovateľom stretávanie s maloletým tri hodiny každý mesiac, v súlade s návrhom procesného opatrovníka v konaní, pričom styk súd nastavoval práve na utorky z dôvodu snahy o predchádzanie kolízii s matkou plánovanými aktivitami maloletého. Nesprávna formulácia rozsudku uvedená v odseku 1. tohto rozhodnutia vo výroku opomínajúca uvedenie špecifikácie “v párnom kalendárnom týždni“ je tak iba zrejmou nesprávnosťou, ktorú súd opravil v súlade s ustanovením § 224 CSP vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) Civilného sporového poriadku), ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.