Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-6-2020.pdf
PDF · 117.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-24Csp/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36432105, v zastúpení: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: U. I., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXX, T., o zaplatenie 557,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 151,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 7.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,79 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,88 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 181,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,18 Eur od 7.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,77 Eur od 7.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,17 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,70 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,80 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 224,68 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 45,68 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným dňa 6.3.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny v sume 236,27 Eur spolu s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 321,66 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 3037035401. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 21.02.2017 uvedená pod VS 3413262430 vo výške 31,18 Eur s lehotou splatnosti 06.03.2017, faktúrou zo dňa 21.03.2017 uvedená pod VS 3414166581 vo výške 44,76 Eur s lehotou splatnosti 06.04.2017, faktúrou zo dňa 21.04.2017 uvedená pod VS 3415151571 vo výške 65,96 Eur s lehotou splatnosti 05.05.2017, faktúrou zo dňa 21.05.2017 uvedená pod VS 3416119784 vo výške 38,69 Eur s lehotou splatnosti 06.06.2017 a faktúrou zo dňa 21.06.2017 uvedená pod VS 3417139500 vo výške 55,68 Eur s lehotou splatnosti
06.07.2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca ako dôkazy predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.2.2017, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.2.2017, dohodu o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba Zdieľanie dát z paušálu zo dňa 1.2.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2019, výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 3.3.2020, faktúry č. 3414166581, č. 3415151571, č. 3416119784, č. 3417139500, č. 3413262430 a č. 8203796963.
4. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 6.4.2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 236,27 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 31,18 Eur od 7.3.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 44,76 Eur od 7.4.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 65,96 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 38,69 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 55,68 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 321,66 Eur a náhrady trov konania vo výške 186,14 Eur, do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor.
5. Žalovanej sa nepodarilo predmetný platobný rozkaz doručiť a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 17.9.2020.
6. Uznesením č.k. 24Csp/6/2020 - 78 zo dňa 8.10.2020 súd žalovanú vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
8. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 7.9.2021, ktoré vykonal podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil žalobcovu a svoju neúčasť na pojednávaní, o odročenie pojednávania nežiadali. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Súd pojednávanie odročil s tým, že právneho zástupcu žalobcu vyzval, aby v lehote 20 dní preukázali doručenie, resp. odoslanie výzvy žalovanej podľa § 43 odsek 13 zákona č. 351/2011 Z.z. pred postúpením pohľadávky Slovak Telekom a.s. žalobcovi a taktiež, aby špecifikovali výšku jednotlivých poplatkov, ktoré si v konaní voči žalovanej uplatňujú a tieto preukázali priložením cenníka a zároveň uviedli výpočet uplatnenej zmluvnej pokuty.
9. Dňa 9.9.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu a zároveň čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca v podaní uviedol, že berie žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny s príslušenstvom vo výške 54,57 Eur, t.j. sume zodpovedajúcej položke obmedzenie a prerušenie služby (2x19,80 Eur) a upomienka oneskorenej platby (3x4,99 Eur) ako aj v časti zmluvnej pokuty vo výške 96,98 Eur označenej ako Zmluvná pokuta 0903329069*. Zmluvnú pokutu vo výške 224,68 Eur označenú ako Zmluvná pokuta 354361085051744* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2017 v znení jej dodatku zo dňa 01.02.2017, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 3 dodatku na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 dodatku na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 dodatku dohodnutý vo výške 398 Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní
uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) nasledovne : 224,68 = 398
- ( 318 / 730 x 398). Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, v osobitnej dohode - dodatku, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Nejedná sa o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie a služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve a v dodatku opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala poskytnutej zľave a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty. Zároveň predložili Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky spolu s časťou hromadného podacieho hárku týkajúceho sa žalovanej, ktorou právny predchodca vyzval žalovanú v súlade s § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov na splnenie peňažného záväzku voči podniku ako aj Cenník platný v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Keďže žalovaná túto dlžnú sumu neuhradila, právny predchodca žalobcu po uplynutí viac ako 90 dní Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku žalobcovi. S ohľadom na čiastočné späťvzatie sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 181,70 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,18 Eur od 07.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 39,77 Eur od 07.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 41,17 Eur od 06.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 33,70 Eur od 07.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,80 Eur od 07.07.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 224,68 Eur a priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
10. Súd vykonal dňa 2.12.2021 pojednávanie podľa § 180 CSP v neprítomnosti strán. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil žalobcovu a svoju neúčasť na pojednávaní, o odročenie pojednávania nežiadali. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala.
11. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami žalobcu, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
12. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.2.2017 a dodatku k zmluve vyplýva, že táto bola uzavretá podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších podpisov medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou. V zmysle zmluvy mohla žalovaná využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, pričom sa strany dohodli, že cena za poskytované služby je stanovená Cenníkom. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
13. Predmetom dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.2.2017 bola dohoda strán na programe služieb Happy L NAJ. Dohoda strán o predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy A5 2016 za akciovú kúpnu cenu 1 Eur s tým, že neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón je 279 Eur. Podľa dodatku bol súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby 120 Eur. Zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) bola v dodatku uvedená v sume 398 Eur. Bol dohodnutý záväzok viazanosti 24 mesiacov s tým, že účastník sa zaväzuje po túto dobu zotrvať v zmluvnom vzťahu a využívať služby a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
14. Dňa 21.2.2017 bola Slovak Telekom, a.s. žalovanej vystavená faktúra č. 3413262430 na sumu 31,18 Eur s lehotou splatnosti 06.03.2017.
15. Dňa 21.03.2017 bola Slovak Telekom, a.s. žalovanej vystavená faktúra č. 3414166581 na sumu 44,76 Eur s lehotou splatnosti 06.04.2017.
16. Dňa 21.04.2017 bola Slovak Telekom, a.s. žalovanej vystavená faktúra č. 3415151571 na sumu 65,96 Eur s lehotou splatnosti 05.05.2017.
17. Dňa 21.05.2017 bola Slovak Telekom, a.s. žalovanej vystavená faktúra č. 3416119784 na sumu 38,69 Eur s lehotou splatnosti 06.06.2017.
18. Dňa 21.06.2017 bola Slovak Telekom, a.s. žalovanej vystavená faktúra č. 3417139500 na sumu 55,68 Eur s lehotou splatnosti 06.07.2017.
19. Z poslednej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 3.10.2018 vyplýva, že touto Slovak Telekom, a.s. vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vzniknutej z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby v úhrnnej výške 557,93 Eur, ktorá bola podľa podacieho hárku č. EPH140231155 odoslaná dňa 5.10.2018.
20. Z oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 19.9.2019 vyplýva, že žalovanej bolo oznámené, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávky voči nej vyúčtované v predmetných faktúrach č. 3413262430, č. 3414166581, č. 3415151571, č. 3416119784, č. 3417139500 a č. 8203796963 vo výške 557,93 Eur spolu s príslušenstvom na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Uvedené pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli k 6.8.2019 do vlastníctva spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o.
21. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 3.3.2020, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie 583,62 Eur v lehote do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
22. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
26. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal podaním doručeným súdu dňa 9.9.2021 žalobu sčasti späť a žalovaná nevyjadrila nesúhlas so späťvzatím žaloby, súd konanie v tejto časti o zaplatenie sumy 151,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 7.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,79 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,88 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia zastavil.
27. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 181,70 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 224,68 Eur.
28. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
29. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
30. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
31. Podľa § 43 ods. 13 Zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
32. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
33. Podľa § 52 ods. 1 až odsek 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
35. Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
36. Podľa § 53 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
37. Podľa § 53 odsek 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
38. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
39. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
40. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
41. Na predmetný právny vzťah založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa vzťahuje zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zároveň je však predmetná zmluva zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 odsek 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupovala teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 odsek 4 Občianskeho zákonníka. Právny vzťah založený účastníkmi zmluvy je preto spotrebiteľským vzťahom, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané.
42. Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom vychádzal z dôkazov predložených iba žalobcom, nakoľko žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nepredložila ani neoznačila žiaden dôkaz. Keďže žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu súd nemal v konaní sporné skutkové tvrdenia.
43. Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 1.2.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, v zmysle ktorých mohla žalovaná využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, pričom sa strany dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka, ktorý bol žalobcom v konaní predložený ako dôkaz.
44. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval predloženými faktúrami v súlade so zmluvou a predloženým cenníkom, ktoré žalovaná neuhradila.
45. Žalobca sa v spore domáhal voči žalovanej zaplatenia žalovanej sumy titulom neuhradených faktúr na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom predmetná pohľadávka bola žalobcovi postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd tak v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu na strane žalobcu a to dodržaním postupu podľa § 43 ods. 13 Zákona o elektronických komunikáciách právnym predchodcom žalobcu pred postúpením pohľadávky, doručením písomnej výzvy podniku po ktorej bol účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, keďže táto výzva je podmienkou pre postúpenie peňažnej pohľadávky zodpovedajúcej tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Súd mal z predložených listín za preukázané, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu sumy 557,93 Eur a to výzvou zo dňa 3.10.2018, pričom pohľadávka bola postúpená 6.8.2019.
46. Súd má za to, že žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciou v konaní. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.6.2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).
47. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu žalovanej na základe zmluvy poskytol služby a vzniklo mu tak právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Žalovaná nezaplatila za poskytnutú verejnú službu na základe predložených faktúr, čím porušila povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy ako aj z § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách.
48. Zmluvnú pokutu vo výške 224,68 Eur si žalobca uplatnil v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2017 v znení jej dodatku zo dňa 01.02.2017, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 3 dodatku na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti
žalovanou. Zmluvné strany sa dohodli na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol dohodnutý vo výške 398 Eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovanou bola vypočítaná zmluvná pokuta podľa dohodnutého vzorca. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na mobilný telefón a na služby poskytnuté žalovanej. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že sa v danom prípade nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu jej neprimeranosti.
49. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba po jej čiastočnom späťvzatí je dôvodná. Nárok žalobcu bol ním riadne preukázaný predloženými faktúrami a ďalšími listinnými dôkazmi.
50. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
51. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
52. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Žalovaná sa dostala do omeškania a tak je povinná okrem istiny zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška uplatneného úroku z omeškania neprevyšuje prípustnú výšku úroku z omeškania v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto súd priznal žalobcovi ním požadované úroky z omeškania.
53. Podľa § 255 odsek 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Podľa § 256 odsek 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
55. Podľa § 262 odsek 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Keďže došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaná zavinili zastavenie konania. Žalobca vzal žalobu späť v časti bez uvedenia dôvodu a tak zavinil zastavenie konania. V zostávajúcej časti bol žalobca plne úspešný a tak je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci. Žalobca sa žalobou domáhala zaplatenia sumy 557,93 Eur, pričom súdom mu bola priznaná spolu suma 406,38 Eur, čomu zodpovedá úspech žalobcu v konaní 72,84 % a úspech žalovanej 27,16 %. Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 45,68 %, keď od úspechu žalobcu bolo potrebné odrátať úspech žalovanej. Žalobca má tak vzhľadom na jeho zodpovednosť za čiastočné zastavenie konania ako aj vzhľadom k pomeru jeho úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v rozsahu 45,68 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.