Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Er-61-2004.pdf
PDF · 101.99 KB
Case nature
Subarea
4Er/61/2004
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v exekučnej veci oprávneného Exekutive s.r.o. v likvidácii so sídlom v Michalovciach, Okružná 1000/5, IČO: 36 455 733, proti povinnému Y. O.S.K., nar. XX. XX. XXXX, bytom v D. P. XXX, zast. B. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom v D. P. XXX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Juraja Kočiho so sídlom v Michalovciach, Okružná 3, o vymoženie 5.347,57 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kočim pod sp. zn. EX XXX/XXXX a vedenú na tunajšom súde pod sp. zn. XEr/XX/XXXX z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Oprávnený (pôvodne spol. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.) návrhom podaným u súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu (dňa 05. 03. 2004) navrhol vykonať exekúciu za účelom vymoženia povinnosti uloženej povinnému zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 5.347,57 Eur (161.100,90 SKK) s prísl., a to na základe Notárskej zápisnice č. X.:XXX/XXXX, X.:XXX/XXXX napísanej dňa 12. 10. 2001 v Rožňave, notárkou JUDr. Juditou Nagyovou, so sídlom v Rožňave, Námestie baníkov 36 (v texte ďalej aj ako „notárska zápisnica“).
2. Súd v zmysle ust. § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov poverením č. 5808 000627 * poveril dňa 29. 03. 2004 vykonaním (predmetnej) exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu.
3. Uznesením č. k. XEr/XX/XXXX-XX zo dňa 17. 02. 2009 vyhovel žiadosti oprávneného o zmenu súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu a poveril exekútora JUDr. Marka Rusa, ktorému sa táto exekučná vec postúpila. Odmenu súdnemu exekútorovi JUDr. Dušanovi Mrenicovi nepriznal.
4. Dňa 12. 10. 2009 súd Uznesením č. k. XEr/XX/XXXX-XX vyhovel žiadosti oprávneného (už spol. Exekutive, s.r.o.) o zmenu exekútora JUDr. Marka Rusa a poveril exekútora JUDr. Luciu Žužovú, ktorému sa táto exekučná vec postúpila. Odmenu súdnemu exekútorovi JUDr. Markovi Rusovi nepriznal.
5. Tunajší súd Uznesením č. k. XEr/XX/XXXX-XXX zo dňa 19. 08. 2011 (o. i.) vyhovel návrhu oprávneného na zmenu exekútora, vykonaním exekúcie pôvodne vedenej u súdneho exekútora JUDr. Lucie Žužovej poveril súdneho exekútora JUDr. Juraja Kočiho. Krajský súd v Košiciach Uznesením č. k. XCoE/X/XXXX - XXX zo dňa 28. 02. 2013 uznesenie (tunajšieho súdu č. k. XEr/XX/XXXX-XXX zo dňa 19. 08. 2011) v napadnutom výroku o trovách exekúcie zmenil tak, že priznal súdnej exekútorke JUDr. Lucii Žužovej trovy exekúcie vo výške 47,27 EUR.
6. Tunajší súd dňa 19. 05. 2021, konajúc na základe návrhu povinného na zastavenie predmetnej exekúcie zo dňa 04. 12. 2019, Uznesením č. k. XEr/XX/XXXX - XXX tento návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej na okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 4Er/61/2004 a u súdneho exekútora JUDr.
Juraja Kočiho pod sp. zn. U. XXX/XXXX zamietol. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 12. 06. 2021.
7. Dňa 22. 06. 2021 bolo na tunajší súd doručené podanie povinného označené ako "spoločná žaloba na zastavenie exekúcie", podanie ktoré súd, posudzujúc ho podľa jeho obsahu, vyhodnotil ako návrh na zastavenie predmetnej exekúcie. Povinný daný návrh, okrem iného, opätovne odôvodnil skutočnosťami, ktorými dôvodil jeho návrh na zastavenie danej exekúcie zo dňa 04. 12. 2019 a skutočnosťami ktorými sa súd už v jeho vyššie v texte spomínanom uznesení (č. k. XEr/XX/XXXX - XXX zo dňa 19. 05. 2021) zaoberal a následne aj dostatočne vysporiadal. Odhliadnuc tak od týchto opakovane povinným produkovaných dôvodov na zastavenie exekúcie (opakované posudzovanie ktorých považuje súd za duplicitné a nadbytočné) však povinný tento jeho ďalší návrh na zastavenie exekúcie naviac dôvodí tým, že úverová zmluva, podľa ktorej oprávnený poskytol povinnému úver a z ktorej pochádza nárok oprávneného, je spotrebiteľskou zmluvou a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Oprávnený predložil na podpis formulárovú, vopred pripravenú typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť a zmluvu musel podpísať ako celok a ktorej obsah bol pripravený jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Oprávnený do zmluvy včlenil neprijateľné zmluvné podmienky - neprimerane vysoká odplata v rozpore s dobrými mravmi odôvodňujúca úžeru, neprimerane vysoké sankcie, poplatok za poskytnutie úveru, nečitateľné obchodné podmienky. Oprávnený pri uzatváraní tejto úverovej zmluvy použil nekalé obchodné praktiky - neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy, použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu, nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, nedbal na zabezpečenie ochrany práv spotrebiteľa. Ďalej dodal, že je v rozpore s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu primeranú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyselnosť, rozrušenie. Zmluvu o úvere je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve, nakoľko pri uzatváraní zmluvy spotrebiteľ nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. úver nebol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania a z tohto dôvodu nemožno povinnému uprieť ochranu spotrebiteľského práva. Rovnako podal námietky proti trovám exekúcie a príslušenstvu, pretože nie sú preukázané skutočné náklady a teda skutočné výšky výdavkov uvedené v upovedomení o začatí exekúcie, v exekučnom príkaze nie je uvedené, z čoho trovy exekúcie pozostávajú a tak požiadal súd preskúmať výšku tejto náhrady.
8. Oprávnený, ako aj súdny exekútor, sa napriek výzve súdu zo dňa 21. 07. 2021 k návrhu povinného doposiaľ nevyjadrili.
9. Podľa ust. § 233a zákona č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v platnom znení postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
10. V zmysle ust. § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v texte ďalej len ako „ZoUNEK“) tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).
11. Stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak: a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie. (ust. § 2 ods. 1 ZoUNEK)
12. V zmysle ust. § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
13. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie.
14. ZoUNEK, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01. 01. 2020, sa vzťahuje aj na dané exekučné konanie, keďže toto konanie sa začalo pred 31. 03. 2017. Staré exekúcie sa podľa ZoUNEK zastavujú iba v prípade, že spĺňajú podmienky z tohto zákona vyplývajúce. Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK sa zo zákona zastavujú staré exekúcie, v ktorých uplynula rozhodná doba (ide o dobu piatich rokov plynúcu od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi - ust. § 3 ods. 1 ZoUNEK), ale iba v prípade, že vo veci nejde o niektorú z výnimiek zo zastavenia starých exekúcií podľa ust. § 2 ods. 2 ZoUNEK alebo podľa ust. § 4 ZoUNEK. Jednou z týchto (relatívnych) výnimiek je podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK rozhodovanie súdu o zastavení starej exekúcie. V danom exekučnom konaní podal povinný dňa 04. 12. 2019 (teda ešte pred účinnosťou ZoUNEK) návrh na zastavenie tejto (starej) exekúcie, o návrhu ktorom rozhodol súd jeho Uznesením č. k. 4Er/61/2004 - 161 zo dňa19. 05. 2021, pričom právoplatnosť nadobudlo predmetné uznesenie dňa 12. 06. 2021. Pretože rozhodná doba (predĺžená o 12 mesiacov) odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia súdu ešte neplynula súd konštatuje, že predmetná (stará) exekúcia sa zo zákona (pre prítomnosť relatívnej výnimky z jej zastavenia) nezastavila.
15. Pretože povinný v jeho (ostatnom) návrhu na zastavenie danej exekúcie, poukazujúc na skutočnosti v ňom tvrdené a obsiahnuté, otvoril problematiku spotrebiteľského práva, pristúpil súd k opätovnému preskúmaniu exekučného titulu, ako aj hmotnoprávneho podkladu jeho vydania, teda Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzatvorenej dňa 12. 10. 2001 medzi oprávneným (spol. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.) ako veriteľom a povinným ako dlžníkom.
16. Podľa ust. § 243m zákona č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v platnom znení exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2018 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2018.
17. V zmysle ust. § 243h ods. 1 zákona č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v platnom znení ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
18. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie z notárskej zápisnice vydanej na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere uzatvorenej medzi pôvodným oprávneným Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s. a povinným dňa 12. 10. 2001, teda na podklade štandardnej spotrebiteľskej zmluvy (uzatvára sa vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy nemení (tiež formulárová, adhézna, typová zmluva).
19. Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh, alebo aj bez návrhu.
20. V zmysle ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ako dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky, uvedené v spotrebiteľskej zmluve, sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: a/ má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzatvorením zmluvy ,b/ dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c/ vylučujú, alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d/ vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e/ umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu, alebo od nej odstúpi, f/ umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g/ oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h/ prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i/ umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve , j/ určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k/ požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l/ obmedzujú prístup k dôkazom, alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m/ v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú, alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi, vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n/ spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o/ oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p/ obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r/ umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s/ požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t/ požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u/ požadujú do spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou, aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v/ požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve, alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w/ požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval, alebo poukazoval tretej osobe, alebo v prospech tretej osoby, akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
23. V zmysle ust. § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 24. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. V zmysle článku 6 Smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
26. Podľa článku 3 ods. 3 Smernice č. 93/13/EHS, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
27. V zmysle prílohy Smernice č. 93/13/EHS ods. 1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo, alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu, alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom, alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
28. V prípade, ak rozhodnutie, ktoré predstavuje exekučný titul (nezávisle od povahy rozhodnutia alebo subjektu, ktorý ho vydal), bolo vydané v spotrebiteľskom spore (vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou) a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, vzniká súdu v zmysle ust. § 58 ods. 2 Exekučného poriadku povinnosť takúto exekúciu zastaviť.
29. Podľa rozsudku Európskeho súdu vo veci C - 168/05 zo dňa 26.10.2006 Elisa Mariá Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium - bod 38 - vnútroštátny súd má ex offo posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky (smernica 93/13/ ES).
30. V posudzovanej veci sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica obsahujúca vyhlásenie povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa ust. § 274 písm. e) O. s. p. a s exekúciou podľa ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Povinný ako dlžník bol účastníkom Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, uzavretej s veriteľom - pôvodnou oprávnenou osobou. Povinný vyslovil touto zápisnicou súhlas s tým, aby v prípade nesplnenia jeho záväzku, za podmienok uvedených v predmetnej zmluve o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere, sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa ust. § 274 písm. e) O. s. p. a pre exekúciu podľa ust. § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. a to na celý jeho majetok. Povinný vyslovil súhlas s exekúciou na všetok majetok aj v prípade, že by došlo zo strany oprávneného k odstúpeniu od zmlúv (ak na výzvu oprávneného v stanovenej lehote predčasne, jednorázovo nevráti celý zostatok dlhu) s tým, že v takom prípade súhlasí s exekúciou celého zostatku dlhu. Predmetná zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 12. 10. 2001 a zmluva o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 12. 10. 2001, medzi pôvodným oprávneným a povinným, ktorá je súčasťou predmetnej notárskej zápisnice je formulárová, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa(l) v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu a predkladá(al) ju spotrebiteľovi na podpis bez náležitého vysvetlenia, čo tvorí podstatu takejto notárskej zápisnice. Podľa názoru súdu je však dojednanie o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa ust. § 274 písm. e) O. s. p. a s exekúciou podľa ust. §41 ods. 2 Exekučného poriadku k spotrebiteľskej zmluve neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd opätovne preskúmal zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 12. 10. 2001 a dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi pôvodným oprávneným a povinným vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože bola uzatvorená medzi veriteľom (t. j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ako podnikanie - oprávneným) a spotrebiteľom (t. j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver (dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere) a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutým úverom. V danom prípade ide o formulárovú zmluvu, ktorú oprávnený používal štandardne a ktorá bola podkladom pre rozhodovanie v iných exekučných veciach. Ochrana spotrebiteľa sa týka práve formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktoré má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nepozná.
31. Súd sa zaoberal aj ustanovením notárskej zápisnice, že dlžník (povinný) súhlasí s exekúciou na všetok jeho majetok aj v prípade, že by došlo zo strany oprávneného k odstúpeniu od zmlúv s tým, že v takom prípade súhlasí s exekúciou celého zostatku dlhu. Takéto ustanovenie notárskej zápisnice o dôsledkoch odstúpenia od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a o stavebnom úvere nie je možné považovať za kvalifikované vysvetlenie vážnych dôsledkov notárskej zápisnice, poukázania
na rozdiely oproti rozhodovaniu na všeobecnom súde a ponechanie spotrebiteľovi za primeraných okolností možnosť sa rozhodnúť vo vzťahu k notárskej zápisnici. Možnosť výberu je podľa názoru súdu len zdanlivá. Súd poukazuje na to, že notárska zápisnica, ktorá sa mala stať exekučným titulom v predmetnom konaní, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom. V rámci modelu spotrebiteľského úveru je to zvyčajne veriteľ, kto podá žalobu proti spotrebiteľovi, ktorý získal úver. Veriteľ sa pritom mohol už na základe predmetnej notárskej zápisnice priamo dožadovať vymáhania svojej pohľadávky v exekučnom konaní, bez nutnosti vydania rozhodnutia všeobecným súdom. Na základe takejto notárskej zápisnice spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu stráca právo brániť sa voči takýmto nárokom na riadnom súde v mieste svojho bydliska. V prípade, ak by to táto notárska zápisnica neumožňovala, resp. uzatvorená nebola, vec by bola v zmysle príslušných právnych predpisov prejednaná na všeobecnom súde, v obvode ktorého má spotrebiteľ svoje bydlisko. Predmetná notárska zápisnica nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale ešte na začiatku zmluvného vzťahu, teda už popri uzatváraní úverovej zmluvy.
32. Dojednanie notárskej zápisnice priamo ako exekučného titulu viedlo vo svojom dôsledku k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a taktiež Smernice č. 93/13/EHS. Uvedené problémy, týkajúce sa nekalých praktík oprávneného, už konštatovala aj Európska komisia /napr. C(2013) 2215 final/. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že táto notárska zápisnica, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v zmysle ust. § 53ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Preto je táto notárska zápisnica neplatná, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom na vykonanie exekúcie.
33. Záverom súd poznamenáva, že k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv existuje aj interpretačné pravidlo Smernice č. 93/13/EHS, podľa ktorého možno za nekalú podmienku považovať takú, ktorej zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi práva, alebo brániť mu v uplatňovaní práva podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok a najmä, vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory výhradne „súkromnou“ arbitrážou.
34. Z uvedených dôvodov súd v súlade s ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku a citovanými zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka exekúciu zastavil.
35. O trovách exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko ich vyčíslenie nemal k dispozícii, preto o nich rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde (Okresný súd Rožňava), proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.