Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-1675-2021.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Subarea
17Ek/1675/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:35724803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:53255739 proti povinnému: 1.) B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX E. XXX 2.) Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX Č. XXXX o vymoženie 1 174,24 EUR s prísl. o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I.Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1.) v časti istiny vo výške 1 174,24 EUR, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 534,14 EUR od 21.03.2011 do 05.10.2020, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1174,24 EUR od 06.10.2020 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 28,96 EUR podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
II.Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1.) v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 11,93 EUR podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.05.2021 domáhal od povinného 1.) a 2.) vymoženia 1 174,24 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Čadca zo dňa 07.12.2017, sp. zn. 5C/290/2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.05.2020 a vykonateľnosť dňa 12.05.2020 (ďalej len „exekučný titul I.“), rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 15.01.2020, sp. zn. 7Co/227/2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.05.2020 (ďalej len „exekučný titul II.“), uznesenie Okresného súdu Čadca zo dňa 09.09.2020, sp. zn. 5C/290/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2020 a vykonateľnosť dňa 27.10.2020 (ďalej len „exekučný titul III.“).
2. Výzvou zo dňa 12.07.2021 vyzval súd právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, teda aby:
- predložili rozsudok Okresného súdu Čadca zo dňa 05.12.2016, č.k. 5C/290/2013 spolu s potvrdením o jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, ako pôvodný dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 36 ods. 3 písm. b./ zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente”), nakoľko sa týka povinného 1.) a uviedli ho v časti D) návrhu - Exekučný titul, s poučením, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne, resp. zamietne. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 14.07.2021. 3. Dňa 30.07.2021 právny zástupca oprávneného doručil súdu Opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorej v časti D) návrhu - Exekučný titul uviedol vo vzťahu k povinnému 1.) rozsudok
Okresného súdu Čadca zo dňa 05.12.2016, sp. zn. 5C/290/2013, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 09.12.2017 (ďalej len „exekučný titul IV.“), rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 11.10.2017, sp. zn. 7Co/260/2017 (ďalej len „exekučný titul V.“) a v časti E) návrhu - Vymáhaný nárok voči povinnému 2.) uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 359,90 EUR.
4. Výzvou zo dňa 30.09.2021 vyzval súd právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, teda aby:
- predložili rozsudok Okresného súdu Čadca zo dňa 05.12.2016, č.k. 5C/290/2013 ako pôvodný dokument, ktorý je autorizovaný v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku,
- predložili doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k rozsudku Okresného súdu Čadca zo dňa 05.12.2016, č.k. 5C/290/2013 ako pôvodný dokument, ktorý je autorizovaný v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku,
- predložili uznesenie Krajského súdu v Žiline zo dňa 11.10.2017, č.k. 7Co/260/2017 spolu s potvrdením o jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 36 ods. 3 písm. b./ zákona o e-Governmente,
- predložili výzvu na splnenie pohľadávky v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie alebo predložili Dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu voči povinnému 1.). V prípade, že uvedené nepredložíte, je potrebné, aby ste opravili návrh v časti E) Vymáhaný nárok, tak, že v doplňujúcich informáciách uvediete aký úrok z omeškania si uplatňujete voči povinnému 1.), s poučením, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne, resp. zamietne. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 19.10.2021. 5. Právny zástupca oprávneného prípisom, doručeným súdu dňa 19.10.2021 požiadal o predĺženie lehoty na zaslanie dokumentov, nakoľko oprávnenému ešte neboli doručené v potrebnej forme. Súd prípisom zo dňa 08.11.2021, doručeným právnemu zástupcovi oprávneného dňa 22.11.2021 predĺžil lehotu do 18.11.2021 na odstránenie vád v zmysle výzvy zo dňa 30.09.2021. K dnešnému dňu nebola súdu doručená Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie. 6. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
8. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
9. Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
10. Podľa § 52 ods.1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
11. Podľa § 52 ods.2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada. 12. Podľa § 53 ods.3 písm. g) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky a návrh je podaný po troch
rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a to bez toho, aby bol povinný na splnenie pohľadávky vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, alebo bez toho, aby s povinným bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. 13. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b): a)transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b)vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c)autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d)vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
14. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy po doručení exekučnému súdu podliehajú jeho preskúmaniu. V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, a ide o také nedostatky, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky v stanovenej lehote odstránil, prostredníctvom na to určeného formulára, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád.
15. Materiálnym predpokladom vykonania exekúcie je tzv. exekučný titul, na základe ktorého možno viesť exekúciu a z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému. Jednou z príloh k návrhu na vykonanie exekúcie, ktoré je potrebné pripojiť je rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti. Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti zákona o e-Governmente.
16. Oprávnený ani na výzvu súdu nepredložil exekučný titul IV. a doložku právoplatnosti a vykonateľnosti ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný a exekučný titul V. ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor exekučného titulu s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1.) v časti istiny vo výške 1 174,24 EUR, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 534,14 EUR od 21.03.2011 do 05.10.2020, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1174,24 EUR od 06.10.2020 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 28,96 EUR zamietol.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zatupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
20. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
22. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
23. V danej veci súd zistil, že trovy právneho zastúpenia sú vypočítané z hodnoty veci 1 174,24 EUR. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je v exekučnom konaní možné pri určení tarifnej hodnoty vychádzať voči povinnému 1.) len z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 742,82 EUR. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia voči povinnému 1.), t.j. z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 742,82 EUR, potom odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje 25,73 EUR. Trovy právneho zastúpenia za dva polovičné úkony právnej služby, po pripočítaní paušálnej sumy za každý úkon právnej služby a prislúchajúcej DPH mali byť voči povinnému 1.) uplatnené len v sume 87,84 EUR.
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil, že v tomto exekučnom konaní je prítomný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému 1.) v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 11,93 EUR zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.