Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0Er/2417/1997

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: Domáce potreby Prešov, štátny podnik v likvidácii, so sídlom Hviezdoslavova 7, Prešov, IČO: 00 021 300, proti povinnému: X/ P. N.. D.. XX.X.XXXX, N. C. X/XXXXX, G., X/ A. O., D.. XX.X.XXXX, N. Š.F. X/X, G., v konaní pred súdnym exekútorom: JUDr. Ladislavom Kováčom, PhD., Južná trieda 93, Košice, pod č. EX XXX/XXXX, o námietkach oprávneného, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 16.1.2020 pod č. EX XXX/XXXX. II. Súd u r č u j e, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. III. Súdny exekútor n e m á nárok na náhradu paušálnych trov exekúcie.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa 17. 9. 1997 a poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXX *XXXXXX, vydaného Okresným súdom Košice I dňa 1. 10. 1997, bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Ladislav Kováč. Súdny exekútor poverenie na vykonanie exekúcie prevzal dňa 2.10.1997.

2. Dňa 5.3.2020 boli tunajšiemu súdu doručené námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré boli podané v 30 - dňovej zákonnej lehote.

3. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039 (ďalej aj len „spoločnosť“) podala proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie námietky, ktoré odôvodnila tým, že súdny exekútor spoločnosť označil v upovedomení ako oprávneného, ktorá však neeviduje v predmetnej veci právoplatné rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. ako aj oprávnený oznámili súdnemu exekútorovi postúpenie pohľadávky a navrhli zmenu oprávneného. V prípade aplikácie Exekučného poriadku platného po 1. septembri 2005 podáva návrh na zmenu účastníka konania súdny exekútor, ktorý má na to stanovenú subjektívnu lehote 14 dní, ktorou je viazaný aj v prípadoch, keď sa o skutočnosti zakladajúcej procesné nástupníctvo dozvedel inak, ako oznámením zo strany účastníka konania. Podľa tejto zákonnej úpravy bol súdny exekútor povinný doručiť exekučnému súdu návrh na zmenu oprávneného. Exekučné konanie sa začalo ešte v roku 1997 a podľa prechodného ustanovenia § 235 ods. 2 Exekučného poriadku platilo, že exekučné konania začaté do 1. februára 2002 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ustanovenie § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. januára 2002 neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania pri prevode práva z exekučného titulu. Súdy postupovali v exekučných konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 pri zmene účastníka exekučného konania podľa a , keďže Exekučného poriadku v platnom znení sa na tieto konania neaplikoval (podľa prechodného ustanovenia Exekučného poriadku (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 5.12.2012). Je zrejmé, že súdny exekútor si nesplnil povinnosť a nepodal návrh na zmenu

účastníka konania na strane oprávneného, t. j. nie sú splnené podmienky na vydanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie, kde na strane oprávneného vystupuje spoločnosť INKASO Pohľadávok, s.r.o. Spoločnosť tiež namietla, že upovedomenie nebolo vydané v strojovo čitateľnom formáte v zmysle a doručené jej prostredníctvom elektronickej dátovej schránky v zmysle , ale bolo jej doručené prostredníctvom poštovej služby a bolo teda exekútorom vydané a doručené v rozpore so zákonom. Ďalej spoločnosť namietala, že súdny exekútor nepreukázal včasnosť zápisu starej exekúcie do centrálneho registra exekúcií, čo spoločnosť považuje za nevyhnutné na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Exekútor bol povinný do 30.6.2016 vykonať zápis všetkých právoplatne neskončených exekúcií, v ktorých mu súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, do registra exekúcií. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní ide o jeden z taxatívne vymedzených prípadov, kedy exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov. Z formulácie tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že možno iniciovať spor o nároku, ktorý je spochybniteľný, na rozdiel od výšky paušálnych trov, ktorá je určená zákonom. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie je exekučným titulom, ak sa preto oprávnený domnieva, že exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov, musí byť táto skutočnosť preskúmateľná súdom ešte predtým, než dôjde k ukončeniu exekučného konania a uplynutiu lehôt na dobrovoľné plnenie. Vzhľadom na uvedené spoločnosť navrhla, aby súdny exekútor hodnoverne preukázal zápis predmetnej exekúcie do 30.6.2016. Spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol.s r.o. navrhla, aby súd námietkam vyhovel, nakoľko tu nie sú v zmysle exekučného poriadku splnené procesné podmienky na to, aby súdny exekútor mohol vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie a uplatňoval si paušálne trovy.

4. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení k námietkam uviedol, že exekučné konanie sa začalo dňa 17.9.1997. Súdnemu exekútorovi bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky dňa 17.01.2003. K dátumu postúpenia pohľadávok bola účinná právna úprava Exekučného poriadku § 37 ods. 3 a 4, v zmysle ktorých proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu pričom Prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu. Novela ustanovenia § 37 Exekučného poriadku účinná od 01.09.2005, ktorá zaviedla povinnosť súdneho exekútora postúpiť návrh na zmenu účastníka konania do 14 dní súdu, sa síce vzťahuje aj na exekučné konania začaté pred 01.09.2005, ale povinnosť sa nevzťahuje na oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré boli doručené pred účinnosťou uvedeného zákona ale právnou úpravou účinnou do 31.08.2005, ktorá rozhodnutie súdu nevyžadovala. Ďalej je potrebné uviesť, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vystavené a zaslané oprávnenému pred zverejnením záväzného vzoru pričom o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol účinný už dňom 01.01.2020. Predmetné exekučné konanie bolo zapísané do Centrálneho registra exekúcií (CRE) na základe ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov upravuje vedenie Centrálneho registra exekúcií (CRE) a taxatívne vymedzuje údaje, ktoré sú v ňom zaznamenané v (vo vzťahu k starým exekúciám znenie účinné do 01.04.2017). Údaj o tom, kto je oprávneným a kedy bola exekúcia zapísaná zákon neuvádza. Oprávnení sa ako účastníci konania zapisujú až v nových exekúciách od 01.04.2017 na základe novely Exekučného poriadku z NR SR č. z čoho vyplýva, že údaje jednotlivých exekúcií nie sú vedené spoločne pred účinnosťou predmetnej novely a teda konkrétnemu subjektu nemožno poskytnúť zoznam jeho exekúcií. Poskytnutie celej databázy by znamenalo zverejnenie osobných údajov povinných čo sa prieči pravidlám ochrany osobných údajov v súlade s nariadením EP a Rady EÚ 2016/679 z 27.04.2016.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil, že dňa 16.1.2020 súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s výzvou na úhradu trov č. EX 573/1997, na základe ktorého upovedomil oprávneného a to INKASO Pohľadávok, spol.s r.o., že došlo k zastaveniu starej exekúcie z dôvodu podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba. Zároveň oprávneného vyzval aby do 60 dní od ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,00 Eur, ktoré pozostávajú z paušálnych trov 35,00 Eur a dane z pridanej hodnoty vo výške 7,00 Eur na účet exekútora.

6. Podľa ust. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných

konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len "opätovný návrh").

7. Podľa ust. , stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.

8. Podľa ust. , rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

9. Podľa ust. , ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.

10. Podľa ust. , ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.

11. Podľa ust. , trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu.6) Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.

12. Podľa ust. , paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.

13. Podľa ust. , Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje.

14. Podľa ust. , exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.7)

15. Podľa ust. , proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

16. Podľa ust. , súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.

17. Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, sa konania začaté pred 1. septembrom 2005 dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

18. Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, sa ustanovenia až 3, a , , , , , a , použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

19. Podľa ust. § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.12.1997, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.

20. Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.12.1997, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

21. Podľa ust. § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.12.1997, prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.

22. Pokiaľ ide všeobecne o účastníctvo v civilnom súdnom konaní, ktorého súčasťou je aj exekučné konanie, súdna prax sa zhoduje v názore, že za situácie, keď dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, hmotnoprávny prevod alebo prechod neznamená bez ďalšieho priamu zmenu v rovine procesnej. V prípade, ak dôjde k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, k zmene účastníka exekučného konania v procesnej rovine dôjde až na základe právoplatného rozhodnutia exekučného súdu o pripustení takejto zmeny účastníka. V danom prípade, nakoľko exekučné konanie začalo dňa 17. 9. 1997, vzhľadom na § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, bolo nutné na predmetnú exekúciu aplikovať Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. augusta 2005, s výnimkou ustanovení taxatívne určených v ust. Exekučného poriadku. T. j. aj v konaniach začatých pred 1. 09. 2005 bolo preto potrebné, aby o zmene účastníkov rozhodol súd. Pri rozhodovaní však súd nepostupoval podľa Exekučného poriadku, ale podľa ustanovení ( a ) a zmenu účastníka pripustil len vtedy ak subjekt, ktorý mal vstúpiť do konania so vstupom súhlasil. Súd nemohol rozhodnúť o pripustení zmeny účastníkov bez návrhu, hoci by sa o skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práva dozvedel. Aktívne legitimovanou osobou na podanie návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania pred 01. 09. 2005, čo je aj tento prípad bol oprávnený (a nie súdny exekútor a ani tretia osoba). Zo súdneho spisu vyplýva, že oprávnený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania nepodal. A keďže súdu nebol doručený kvalifikovaný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, je nepochybné, že účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až do jeho zastavenia (ex lege) oprávnený t.j. Domáce potreby Prešov, štátny podnik v likvidácii, so sídlom Hviezdoslavova 7, Prešov, IČO: 00 021 300.

23. Súd však preskúmal námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a dospel k záveru, že boli podané dôvodne. Exekučné konanie v tejto veci sa začalo pred 1. aprílom 2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.3.2017 ( EP), preto postup jeho ukončenia upravuje ( EP). Súdny exekútor vydal podľa upovedomenie o zastavení starej exekúcie uplynutím rozhodnej doby, pri jeho vydaní však nepostupoval v súlade so zákonom, pretože pri vydaní upovedomenia konal na strane oprávneného so subjektom, ktorý v čase zastavenia exekúcie a teda aj vydania upovedomenia, nebol oprávneným. Súdny exekútor bol podľa povinný v upovedomení označiť a následne upovedomenie doručiť oprávnenému. V tejto veci však súdny exekútor v upovedomení za oprávneného označil spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., ktorej upovedomenie aj doručil. Súd teda zistil pochybenie zo strany súdneho exekútora, keď upovedomenie o zastavení starej exekúcie ako procesný úkon doručoval subjektu, ktorý v čase jeho vydania nebol v procesnom postavení oprávneného, konkrétne spoločnosti INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. Vzhľadom na uvedené, súd námietkam vyhovel, a upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 16.1.2020 pod č. EX 573/1997 vydané súdnym exekútorom v rozpore so zákonom, zrušil.

24. Podľa ust. , ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa , súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.

25. Na základe uvedeného súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie v rozpore so , ktoré zároveň nesprávne doručoval tretej osobe (a nie účastníkovi konania na strane oprávneného). Z uvedeného dôvodu súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 16. 01. 2020 v celom rozsahu zrušil (I. výrok rozhodnutia). Druhým výrokom súd zároveň určil, že daná exekúcia bola podľa , dňom 01. 01. 2020 ex lege

zastavená, nakoľko z obsahu exekučného spisu ako aj vydaného upovedomenia vyplýva, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 3. 10. 1997 a teda uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo. O trovách exekúcie súd rozhodol tak, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, nakoľko podľa ustanovenia lehota 180 dní na zaslanie upovedomenia o zastavení starej exekúcie s nárokom na paušálne trovy starej exekúcie v predmetnom exekučnom konaní uplynula dňom 30.6.2020. Keďže súd zrušil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a exekúciu zastavil, rozhodol aj o nároku súdneho exekútora na náhradu paušálnych trov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

26. Záverom súd uvádza, že podľa ust. je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj keď v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s , pretože logickým výkladom ustanovenia , ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie).V opačnom prípade by mohli vzniknúť situácie, kedy by bolo vydané upovedomenie, v ktorom by nebol označený oprávnený, resp. keď by bolo vydaných v jednej veci viac upovedomení (s označením rôznych oprávnených).

27. Súd vydal uznesenie pod menom zákonného sudcu bez toho, aby najskôr o námietkach rozhodoval poverený vyšší súdny úradník. Tento postup je plne v súlade s najnovšou rozhodovacou činnosťou Ústavného súdu Slovenskej republiky, a to I. ÚS 502/2019,príp. -11, ktorá uvádza, že „že iba to, že v danej veci rozhodol sudca, a nie vyšší súdny úradník, nemôže samo osebe spôsobiť zásah do ústavných práv sťažovateľa, pretože dvojinštančnosť nie je všeobecnou zásadou civilného konania.“

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).