Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/50/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Milana Majerníka v sporovej veci žalobkyne: S. Č., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Q. Š. XXX, XXX XX V.Š., zastúpenej: Spotrebiteľské centrum, so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, IČO: 42249708 a H.. S. Č., V.., O. Q. Š. XXX, XXX XX V., proti žalovanému: TRAVEL FAMILY s.r.o., so sídlom Palackého 717/11, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 17 049 415, zastúpenému JUDr. Tomášom Kozovským, advokátom so sídlom v Bratislave, Björnsonova 3044/8, Bratislava, IČO: 30850410, o zaplatenie sumy 825,26 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -40 z 15.6.2021, takto

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie žaloby, zrušuje rozsudok okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a konanie zastavuje.

Nepriznáva sporovým stranám náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 825,26 eur s 5 % úrokom z omeškania od 15.5.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania sporovým stranám nepriznal.

2. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to len proti výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a súvisiacim výrokom o trovách konania, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a konanie zastavil so zreteľom na to, že celá uplatnená pohľadávka bola žalobkyni už uhradená na účet jej právneho zástupcu - Spotrebiteľské centrum v Medzilaborciach.

3. V podaní z 10.9.2021 (č.l. 94 spisu), ktorým žalobkyňa podala vyjadrenie v prejednávanej veci, vzala žalobkyňa žalobu späť (z hľadiska obsahu tohto podania), žiadala konanie zastaviť a zaviazať právneho zástupcu žalobkyne Spotrebiteľské centrum v Medzilaborciach na zaplatenie sumy, ktorá je predmetom tohto konania a ktorú toto Spotrebiteľského centrum v Medzilaborciach od žalovaného obdržalo.

4. Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia ( ).

5. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví ( ).

6. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ).

7. Z hľadiska obsahu podania z 10.9.2021 možno konštatovať, že žalobkyňa vzala žalobu voči žalovanému TRAVEL FAMILY, s.r.o. v celom rozsahu späť so zreteľom na to, že suma, ktorá je

predmetom tohto konania bola uhradená na účet jej právneho zástupcu, t.j. Spotrebiteľského centra so sídlom v Medzilaborciach. Žalovaný s týmto postupom súhlasil, nakoľko takýto postup navrhol už vo svojom odvolaní, v ktorom poukázal na to, že suma, ktorá je predmetom tohto konania bola žalobkyni uhradená na účet jej právneho zástupcu - Spotrebiteľského centra v Medzilaborciach, a preto odvolací súd postupoval podľa , , pripustil späťvzatie žaloby v rozsahu, v akom napadnutým rozsudok súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť, t.j. s výnimkou výroku tohto rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, ktorý odvolaním žalovaného napadnutý nebol a v tomto rozsahu rozsudok zrušil a konanie zastavil. Nie je v právomoci odvolacieho súdu postupovať spôsobom, ktorý v ďalšej časti svojho podania z 10.9.2021 (č.l. 95 spisu) navrhla žalobkyňa, teda zaviazať Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach na zaplatenie sumy, ktorá je predmetom tohto konania, nakoľko táto právnická osoba nie je sporovou stranou v tomto konaní, je právnym zástupcom žalobkyne a nemožno v zmysle zmeniť žalobu tak, aby sa sporovou stranou stal niekto iný (v danom prípade právny zástupca žalobkyne) a viesť voči nemu konanie v štádiu odvolacieho konania. Každému odvolaciemu konaniu totiž musí predchádzať najprv konanie vo veci samej na súde prvej inštancie, čo sa doposiaľ vo vzťahu k eventuálne žalovanému Spotrebiteľskému centru v Medzilaborciach nestalo.

8. Žalobkyňa bude môcť preto uplatniť si svoje nároky voči svojmu právnemu zástupcovi - Spotrebiteľskému centru so sídlom v Medzilaborciach osobitnou žalobou, čo však nie je možné vyriešiť v odvolacom konaní.

9. Preto odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a konanie zastavil.

10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého náhrada trov konania nebola priznaná žiadnej zo sporových strán so zreteľom na výnimočné okolnosti tejto veci spočívajúce v tom, že súd i žalobkyňa sa o úhrade predmetných finančných prostriedkov žalovaným na účet právneho zástupcu žalobkyne - Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach dozvedeli až v štádiu odvolacieho konania, teda na základe odvolania žalovaného, pričom v konaní na súde prvej inštancie sa žalovaný nevyjadril napriek tomu, že z obsahu spisu vyplýva, že žaloba a ďalšie písomnosti mu boli doručené 22.9.2020 (č.l. 32 spisu). Naviac samotná žalobkyňa nenesie vinu na danom priebehu a výsledku konania pokiaľ k tejto neobvyklej procesnej situácii došlo z dôvodu neštandardného správania sa jej právneho zástupcu - Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach. So zreteľom na všetky tieto okolnosti odvolací súd rozhodol o tom, že v zmysle bude najúčelnejšie nepriznať žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania v prejednávanej veci po zvážení všetkých vyššie uvedených právne významných okolností.

11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).