Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-50-2021.pdf
PDF · 68.04 KB
Case nature
Subarea
7Cob/50/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Milana Majerníka v sporovej veci žalobkyne: S. Č., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Q. Š. XXX, XXX XX V.Š., zastúpenej: Spotrebiteľské centrum, so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, IČO: 42249708 a H.. S. Č., V.., O. Q. Š. XXX, XXX XX V., proti žalovanému: TRAVEL FAMILY s.r.o., so sídlom Palackého 717/11, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 17 049 415, zastúpenému JUDr. Tomášom Kozovským, advokátom so sídlom v Bratislave, Björnsonova 3044/8, Bratislava, IČO: 30850410, o zaplatenie sumy 825,26 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 21Cb/53/2020-40 z 15.6.2021, takto
rozhodol:
Pripúšťa späťvzatie žaloby, zrušuje rozsudok okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a konanie zastavuje.
Nepriznáva sporovým stranám náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni 825,26 eur s 5 % úrokom z omeškania od 15.5.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania sporovým stranám nepriznal.
2. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to len proti výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a súvisiacim výrokom o trovách konania, pričom navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a konanie zastavil so zreteľom na to, že celá uplatnená pohľadávka bola žalobkyni už uhradená na účet jej právneho zástupcu - Spotrebiteľské centrum v Medzilaborciach.
3. V podaní z 10.9.2021 (č.l. 94 spisu), ktorým žalobkyňa podala vyjadrenie v prejednávanej veci, vzala žalobkyňa žalobu späť (z hľadiska obsahu tohto podania), žiadala konanie zastaviť a zaviazať právneho zástupcu žalobkyne Spotrebiteľské centrum v Medzilaborciach na zaplatenie sumy, ktorá je predmetom tohto konania a ktorú toto Spotrebiteľského centrum v Medzilaborciach od žalovaného obdržalo.
4. Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods. 1 CSP).
5. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods. 2 CSP).
6. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP).
7. Z hľadiska obsahu podania z 10.9.2021 možno konštatovať, že žalobkyňa vzala žalobu voči žalovanému TRAVEL FAMILY, s.r.o. v celom rozsahu späť so zreteľom na to, že suma, ktorá je
predmetom tohto konania bola uhradená na účet jej právneho zástupcu, t.j. Spotrebiteľského centra so sídlom v Medzilaborciach. Žalovaný s týmto postupom súhlasil, nakoľko takýto postup navrhol už vo svojom odvolaní, v ktorom poukázal na to, že suma, ktorá je predmetom tohto konania bola žalobkyni uhradená na účet jej právneho zástupcu - Spotrebiteľského centra v Medzilaborciach, a preto odvolací súd postupoval podľa § 370 ods. 1, 2 CSP, pripustil späťvzatie žaloby v rozsahu, v akom napadnutým rozsudok súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť, t.j. s výnimkou výroku tohto rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, ktorý odvolaním žalovaného napadnutý nebol a v tomto rozsahu rozsudok zrušil a konanie zastavil. Nie je v právomoci odvolacieho súdu postupovať spôsobom, ktorý v ďalšej časti svojho podania z 10.9.2021 (č.l. 95 spisu) navrhla žalobkyňa, teda zaviazať Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach na zaplatenie sumy, ktorá je predmetom tohto konania, nakoľko táto právnická osoba nie je sporovou stranou v tomto konaní, je právnym zástupcom žalobkyne a nemožno v zmysle § 371 CSP zmeniť žalobu tak, aby sa sporovou stranou stal niekto iný (v danom prípade právny zástupca žalobkyne) a viesť voči nemu konanie v štádiu odvolacieho konania. Každému odvolaciemu konaniu totiž musí predchádzať najprv konanie vo veci samej na súde prvej inštancie, čo sa doposiaľ vo vzťahu k eventuálne žalovanému Spotrebiteľskému centru v Medzilaborciach nestalo.
8. Žalobkyňa bude môcť preto uplatniť si svoje nároky voči svojmu právnemu zástupcovi - Spotrebiteľskému centru so sídlom v Medzilaborciach osobitnou žalobou, čo však nie je možné vyriešiť v odvolacom konaní.
9. Preto odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a konanie zastavil.
10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 257 ods. 1 CSP, podľa ktorého náhrada trov konania nebola priznaná žiadnej zo sporových strán so zreteľom na výnimočné okolnosti tejto veci spočívajúce v tom, že súd i žalobkyňa sa o úhrade predmetných finančných prostriedkov žalovaným na účet právneho zástupcu žalobkyne - Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach dozvedeli až v štádiu odvolacieho konania, teda na základe odvolania žalovaného, pričom v konaní na súde prvej inštancie sa žalovaný nevyjadril napriek tomu, že z obsahu spisu vyplýva, že žaloba a ďalšie písomnosti mu boli doručené 22.9.2020 (č.l. 32 spisu). Naviac samotná žalobkyňa nenesie vinu na danom priebehu a výsledku konania pokiaľ k tejto neobvyklej procesnej situácii došlo z dôvodu neštandardného správania sa jej právneho zástupcu - Spotrebiteľské centrum so sídlom v Medzilaborciach. So zreteľom na všetky tieto okolnosti odvolací súd rozhodol o tom, že v zmysle § 257 CSP bude najúčelnejšie nepriznať žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania v prejednávanej veci po zvážení všetkých vyššie uvedených právne významných okolností.
11. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).