Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-15-2017.pdf
PDF · 67.16 KB
Case nature
Subarea
11C/15/2017
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., X. K., Z., D XDG, T. kráľovstvo L. P. a T. Q., právne zastúpený: Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., so sídlom Tomášikova 10/B, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 289 934, proti žalovanému: Futbalový klub Poprad, so sídlom Športová 2, 058 01 Poprad, IČO: 37 941 976, právne zastúpený: JUDr. Milan Sivý, advokát, so sídlom Nám. sv. Egídia 3006/116, 058 01 Poprad, o ochranu osobnosti s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na súd podal žalobca dňa 20.03.2017 žalobu na ochranu osobnosti, v ktorej žiadal, aby súd uložil žalovanému odstrániť časť testu z článku s nadpisom „Kto brzdí popradský futbal?“ zverejneného na webovej stránke www.fkpoprad.sk dňa 17.02.2017 v lehote 14 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Dňa 23.11.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody o urovnaní so žalovaným a navrhuje, aby náhrada trov konania nebola priznaná ani jednej zo strán. Súčasne so späťvzatím žaloby žalobca súdu predložil aj Dohodu o urovnaní zo dňa 10.11.2021 (ďalej len „dohoda“). V dohode sa strany dohodli na urovnaní všetkých vzájomných práv, povinností a nárokov súvisiacich s právnym nárokom uplatneným žalobcom v predmetnom konaní, a to formou ukončenia súdneho konania. Žalobca v bode 2.3 dohody prehlásil, že do 30 dní od uzatvorenia dohody zoberie žalobu späť a nebude si v konaní uplatňovať nárok na náhradu trov konania, a žalovaný v bode 2.4 dohody prehlásil, že si nebude v konaní voči žalobcovi uplatňovať nárok na náhradu trov konania a ani iné nároky súvisiace s predmetom tejto dohody.
2. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
3. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
6. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd preukázané, že žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný svojím prejavom urobeným v dohode vyjadril so späťvzatím svoj súhlas. Súd preto konanie v súlade s citovaným ustanovením § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku zastavil.
7. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku. Súd prihliadol na skutočnosť, že obe strany sporu sa uzavretím Dohody o urovnaní zo dňa 10.11.2021 v rovnakom rozsahu podieľali na skončení sporu, a to zastavením konania pre späťvzatie žaloby. Súd má za to, že nie je preto dôvodné posudzovať nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového priadku, teda posudzovať procesné zavinenie na zastavení konania niektorej zo strán. Naopak jedná sa o výnimočnú situácia, keď obe strany svojím konaním procesne zavinili zastavenie konania, a súd vzal do úvahy, ako dôvod osobitného zreteľa, prejav vôle oboch strán, že si nežiadajú priznať nárok na náhradu trov konania. Súd preto podľa § 257 Civilného sporového poriadku rozhodol tak, že ani jednej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.