Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-154-2021.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Subarea
21CoP/154/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. X. Z., narodenú XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, dieťa rodičov: matky K. Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX, W., právne zastúpená Mgr. Vladimírou Doničovou, advokátkou so sídlom Lipová 1, Humenné, o návrhu otca H.. I. Č., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, W., právne zastúpený JUDr. Vlastou Pastorkovou, advokátkou so sídlom Strojárska 3998, Snina, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 8P/199/2021-29 zo dňa 10.08.2021, takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie vo výroku I. tak, že otec je počas jeho pobytu na Slovensku o p r á v n e n ý a p o v i n n ý stretávať sa s mal. X. každý párny týždeň kalendárneho roka v pondelok stredu, piatok, sobotu a nedeľu, a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok, stredu a štvrtok, vždy v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod, za prítomnosti matky.
II. Otec je p o v i n n ý najmenej 15 dní vopred SMS správou oznámiť matke na jej telefónnom čísle termín svojho príchodu na Slovensko.
III. Matka je p o v i n n á mal. X. na styk s otcom riadne pripraviť a v čase začatia styku ju odovzdať otcovi v mieste bydliska matky. Miesto priebehu styku je o p r á v n e n ý určiť otec.
IV. M e n í uznesenie vo výroku II. tak, že otec je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý stretávať sa s mal. X. každý štvrtok a nedeľu nepárneho kalendárneho týždňa v čase od 17.00 hod. do 17.20 hod, prostredníctvom aplikácie Skype.
V. Matka je p o v i n n á zabezpečiť mal. X. prístup k aplikácii Skype a potrebnému zariadeniu výpočtovej techniky.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Otec sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal úpravy styku s mal. X. vždy 2 týždne v čase od pondelka od 10.00 hod. do nedele druhého týždňa do 18.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v mieste bydliska maloletej a na tom istom mieste maloletú matke včas a riadne odovzdá. Otec je povinný oznámiť matke 10 dní vopred termín svojho príchodu. Okrem osobného styku sa otec domáhal styku s maloletou každý štvrtok a nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase
od 17.00 hod. do 17.30 hod. prostredníctvom telefónu alebo prostredníctvom výpočtovej techniky cez programovú službu (Skype, Viber, Facebook alebo inú).
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. Súd upravuje styk otca s mal. X. Z. v čase pobytu otca na Slovensku denne od 16.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky.
II. Súd upravuje styk otca s mal. X. Z. každý štvrtok a nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 17.00 hod. do 17.20 hod. prostredníctvom telefónu alebo prostredníctvom výpočtovej techniky.
III. Otec je povinný oznámiť matke 10 dní vopred termín svojho príchodu na Slovensko.“
3. Rozhodnutie súd právne zdôvodnil ust. § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1, 2, § 332 ods. 1, § 333 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 2 ods. 1, 2, § 23, § 40, § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
4. Súd dospel k záveru, že v danom prípade je daný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Otec dlhodobo žije vo Š., kde má vlastnú rodinu a ďalšie dieťa. S mal. X. sa doposiaľ stretával len sporadicky, preto dieťa k nemu nemá zatiaľ vytvorený vzťah ako k rodičovi. V rodine naďalej pretrvávajú nezhody medzi matkou a starými rodičmi, t. j. rodičmi otca ohľadom ich stretávania sa s vnučkou.
5. Dieťa má však právo budovať si vzťah k obidvom rodičom, čo nemožno dosiahnuť bez primeranej úpravy styku, ktorej rozsah je limitovaný pobytom otca v zahraničí. Súd zohľadnil vek maloletej, jej prirodzené citové naviazanie na matku a jej denný režim. Maloletá tiež otca dostatočne nepozná, zatiaľ k nemu nemá vytvorený vzťah. Na základe uvedeného súd upravil styk otca s maloletou v čase jeho pobytu na W. denne v čase od 16.00 hod do 18.00 hod. za prítomnosti matky a v čase pobytu otca vo Š. prostredníctvom telefónu resp. výpočtovej techniky každý štvrtok a nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 17.00 hod. do 17.20 hod.
III. Obsah odvolania matky
6. Proti uzneseniu podala odvolanie matka. Namieta tvrdenia otca o jeho veľmi dobrom vzťahu s maloletou. Matku ohľadom styku otec nekontaktoval, nejavil oň žiaden záujem. Maloletá však otca nepozná, od narodenia sa s nim strela len párkrát. Nie je zároveň pravdou, že matka mu v stretávaní bránila. Otec ani nevie definovať dni, kedy presne na území W. bude. Napokon, môže sa tu zdržať týždeň, ale aj mesiac či dva. Mal. X. má právo spoznať svojho otca, no matka sa nestotožňuje s predstavami otca a diktovaním jeho podmienok. Všetko má svoju postupnosť, obzvlášť pri mal. deťoch, ktoré majú krehkú psychiku. Matka taktiež namieta telefonický kontakt, vadí jej skutočnosť, že dvojročné dieťa má stráviť 20 minút pri telefóne. Má za to, že v danom prípade neexistuje potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Súdom nariadená úprava pritom nie je vhodná pre mal. dieťa vo veku X.. Matka nesúhlasí a výslovne namieta neurčitosť a nevykonateľnosť uznesenia. Navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, resp. zmeniť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas jeho pobytu na W. utorok a štvrtok nepárneho kalendárneho týždňa, v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod., za prítomnosti matky. Otec je zároveň povinný oznámiť matke najmenej 20 dní vopred svoj príchod na W. a či sa styk aj uskutoční.
7. Podľa vyjadrenia opatrovníka, úprava styku na dve hodiny denne za prítomnosti matky v čase, keď sa otec zdržiava na W., je v záujme maloletej, pretože dieťa si má vytvárať citové väzby s obidvomi rodičmi.
8. Otec zotrval na tvrdení, že matka mu v styku s maloletou bráni. Otca očierňuje, uvádza účelové, zavádzajúce a ničím nepodložené tvrdenia. Svojim konaním ubližuje dcére a oberá ju o možnosť byť
formovaná aj zo strany otca, ktorý ju veľmi ľúbi a úprimne sa chce podieľať na jej výchove. Napadnuté uznesenie navrhol potvrdiť ako vecne správne.
9. K vyjadreniu opatrovníka aj otca sa vyjadrila matka. Zotrvala na odvolacom návrhu, uplatnila si zároveň náhradu trov odvolacieho konania.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 CSP, v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zmeniť.
11. Z obsahu preskúmavaného spisu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletá bola súdnym rozhodnutím zverená do osobnej starostlivosti matky, bez súčasnej úpravy styku s otcom. Problematickým sa v tomto kontexte javí dlhodobý pobyt otca v zahraničí, bez znalosti konkrétnych termínov jeho pobytu na W.. Z vyjadrení rodičov je zároveň zrejmý určitý konflikt, najmä ohľadne skutočného záujmu otca o maloletú a bránenia ich vzájomného styku zo strany matky.
12. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vzal na vedomie skutočný stav a na jeho základe nariadil neodkladné opatrenie. Dbajúc na právo dieťaťa budovať vzťahy s obidvomi rodičmi, súd upravil styk mal. X. s otcom počas jeho pobytu na W., a to denne, vždy v rozsahu 2 hodín za prítomnosti matky.
13. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
18. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností dbá o to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či už je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými zariadeniami
sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Zároveň však, čl. 9 ods. 3 tohto dohovoru predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. Znamená to potom, že pokiaľ by styk s rodičom negatívne vplýval na záujmy dieťaťa alebo by tu existovala odôvodnená obava z takéhoto negatívneho vplyvu, súd po tomto zistení obligatórne styk maloletého dieťaťa s rodičom obmedzí alebo ho aj zakáže.
19. Keďže neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne, odvolací súd skúmal aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie aj preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením.
20. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia upriamil odvolací súd svoju pozornosť na splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Na piedestál hodnôt bol postavený najlepší záujem mal. dieťaťa, ktoré si prezumovane má budovať citové väzby s obidvomi rodičmi. Ak situácia v rodine vykazuje v tomto smere vážne nedostatky, najlepší záujem dieťaťa smie byť tým ohrozený, resp. porušený. Rodičovský vzťah totižto odvolací vníma ako jeden z najdôležitejších spoločenských vzťahov, ktorý v podstatnej miere formuje osobnosť dieťaťa. Pokiaľ teda otec svojim konaním neohrozuje život, zdravie či priaznivý vývin mal. X., nie je na mieste vylučovať ho z výkonu práva styku s dcérou. Osobitne nie v tom prípade, ak takéto rozhodnutie by mala prijať matka, uzurpujúca si výkon rodičovských práv a povinností.
21. Ponechanie situácie na vôli rodičov malo za následok, že styk otca s maloletou neprebiehal od júla 2021, čo dôvodí bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania súdnym rozhodnutím. Vzťahy rodičov sú konfliktné, bez možnosti uzavretia dohody o výkone styku maloletej s otcom. Z vlastnej rozhodovacej činnosti je odvolaciemu súdu zrejmé, že matka styk s maloletou neumožňuje bez ďalších komplikácii. Uvedené vyplýva napríklad z uznesenia Krajského súdu v Prešove č. k. 24CoP/19/2021-84 zo dňa 25.02.2021, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie ohľadne stretávania maloletej so starými rodičmi z otcovej strany.
22. Pri prebiehajúcich konaniach vo veci samej sa ako flexibilné riešenie javí nariadenie neodkladného opatrenia, ako to navrhoval otec. Samozrejme, dlhodobá absencia styku mala za následok nedostatočne vybudovaný vzťah otca s maloletou. V súčasnosti však otec prejavuje záujem podieľať sa na výchove maloletej, v čom by mu vzhľadom na vek maloletej nemalo byť bránené. Práve v tomto období maloletá nadväzuje vzťahy s okolím, a ak nemá problém tráviť čas v kolektíve materskej školy, čo by neznámych osôb, nemal by sa objaviť problém ani v priebehu styku s otcom. Psychická pohoda maloletej bola napadnutým súdnym rozhodnutím zabezpečená prítomnosťou matky ako jej najbližšej vzťahovej osoby.
23. Otázny nateraz ostáva ešte rozsah styku otca s maloletou. Podľa skutkových okolností je zrejmé, že tento je limitovaný obdobím pobytu otca na území Slovenskej republiky. V zmysle napadnutého uznesenia sa má styk realizovať denne, to však smie byť podľa názoru odvolacieho súdu problematické. Nie je totižto ustálené, ako dlho sa bude otec v konkrétnom prípade zdržiavať na Slovensku. Možno uvažovať o týždni, ale aj mesiaci, a v takom prípade by maloletá mohla byť nadmerne vytrhovaná za zaužívaného režimu bežného dňa. Je potrebné dať za pravdu matke, že styk smeruje v prospech záujmu maloletej. Ten prevažuje výkon rodičovských práv otca, preto by sa maloletá s matkou nemala v celom rozsahu prispôsobovať otcovi, ale hľadať vzájomné kompromisy. Zohľadňujúc uvedené, odvolací súd upravil styk otca s maloletou počas jeho pobytu na Slovensku osobitne v párnych a nepárnych kalendárnych týždňoch. Maloletej sa v takom prípade nezmení v celosti zaužívaný režim, a to bez ohľadu na dĺžku pobytu otca na Slovensku.
24. Keďže dočasne upravený styk má budovať citové väzby otca s maloletou, mal by to byť práve otec, ktorý prevezme zodpovednosť za kvalitu stráveného času. Tá je okrem iného podmienená miestom výkonu styku. Aby medzi rodičmi v tejto súvislosti nedochádzalo ku konfliktom, nositeľom oprávnenia určiť miesto výkonu styku je otec. Odvolací súd zároveň apeluje na otca, aby pri výbere miesta styku reflektoval predovšetkým požiadavky maloletej, ale aj matky, v záujme vytvorenia atmosféry, umožňujúcej naplnenie účelu neodkladným opatrením sledovaným.
25. Pri telefonickom styku vzhliadol odvolací súd nevôľu matky voči povinnosti maloletej tráviť čas 20 minút s telefónom v ruke. Uvedenú výhradu možno považovať za neopodstatnenú, pretože telefonický kontakt neprimeraným spôsobom nezasahuje do záujmov maloletej. Napriek tomu, výrok II. napadnutého uznesenia vyžadoval zmenu. Odvolací súd sa nestotožnil s alternatívami telefónu alebo inej výpočtovej techniky. V záujme vykonateľnosti rozhodnutia súdu je potrebné pristúpiť k jedinej alternatíve, spôsobilej v najvyššej možnej miere nahradiť osobný styk. Pre ten účel bezpochyby slúži videohovor, ktorý umožňujú súčasné aplikácie, napr. Skype, s výhodou bezplatnosti hovoru.
26. Z dôvodov vyššie uvedených, odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie postupom vyplývajúcim z ust. § 388 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
27. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V preskúmavanej veci odvolací súd súčasne nevzhliadol také okolnosti, ktoré by dôvodili priznať matke náhradu trov konania podľa § 55 CMP. Predmetom konania bola štandardná úprava styku dieťaťa s rodičom, pričom súdne rozhodnutie usiluje predstavovať kompromis navrhovaných riešení, ktorý najväčšmi sleduje záujem dieťaťa.
28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).