Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Sa-14-2021.pdf
PDF · 112.03 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobkyne: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. XXXX/X, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom Bratislava, Špitálska 8, IČO: 30 794 536, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/11451 zo dňa 1. decembra 2020, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2020/11451 zo dňa 1. decembra 2020 a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
II. Žaloba v časti o preskúmanie zákonnosti lekárskeho posudku č. UPS/US1/ SSVOPPKPC1/SOC/2020/11533 zo dňa 11. novembra 2020 sa o d m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške, ktorá bude vyčíslená v uznesení vyššieho súdneho úradníka.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou domáhala súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo podľa § 37 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia), zamietnuté jej odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, odbor sociálnych vecí a rodiny č. PE1/OPPnKŤZP/PČ/SOC/2020/29795-7 zo dňa 03.08.2020 (ďalej aj prvostupňové rozhodnutie). Prvostupňovým rozhodnutím žalovaný nepriznal žalobkyni peňažný príspevok na úpravu bytu, kúpeľne s poukazom na § 37 ods. 1 , 2 , 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, nakoľko lekárskym posudkom zo dňa 11.11.2020, ktorý bol vypracovaný v odvolacom konaní, bola nanovo určená miera funkčnej poruchy žalobkyne na 30%, keď v lekárskych správach nebola zdokumentovaná úplná inkontinencia moču a stolice, chôdza s francúzskou barlou ani poruchy stability.
2. Žalobkyňa sa následnými podaniami opakovane domáhala aj zrušenia vypracovaného lekárskeho posudku zo dňa 11.11.2020, nakoľko ho považovala za nesprávny. Rovnako predložila podania, v ktorých namietala postup a závery aj v iných administratívnych konaniach vedených vo veciach peňažných príspevkov na kompenzáciu jej postihnutia. Ani na výzvy správneho súdu však riadne neozrejmila, či v tomto ohľade mieni rozšíriť už podanú správnu žalobu a súčasne riadne neuplatnila žiadne ďalšie prípadné žalobné body, ktoré by smerovali k ďalším rozhodnutiam žalovaného. Z tohto
dôvodu správny súd ustálil predmet konania tak ako je uvedené vyššie, teda že predmetom konania je v záhlaví uvedené rozhodnutie žalovaného a lekársky posudok zo dňa 11.11.2020.
3. Správny súd konštatuje, že žalobkyňa v podanej správnej žalobe opakovane poukazovala na svoj zlý zdravotný stav. Uviedla, že z dôvodu operácie konečníka je u nej nutná denná hygiena, na vyšetrenia chodí len sanitkou s plienkou a podsedákom, na nohe ma ortézu. Okrem toho jej mali pribudnúť ďalšie, nové diagnózy. Zdôraznila, že vzhľadom na svoj zdravotný stav má problém vojsť do vane a vyliezť z nej, má závraty a taktiež vyskočenú platničku. Okrem toho poukázala na to, že má ísť na infúzne preliečenie z dôvodu ochorenia COVID 19.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej správnej žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie vychádza z lekárskeho posudku č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2020/11533 zo dňa 11.11.2020, v ktorom posudková lekárka žalovaného stanovila novú mieru funkčnej poruchy žalobkyne v rozsahu 30% - v zdokumentovaných lekárskych správach nebola zdokumentovaná úplná inkontinencia moču a stolice, chôdza s francúzskou barlou ani poruchy stability. Žalovaný poukázal na § 2 ods. 3, § 11 ods. 2, 11, 15, § 13 ods. 3, 9, § 15 ods. 1, 4, § 37 ods. 1, § 55 ods. 6, 8, § 63 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Uviedol, že komplexný posudok ako podklad rozhodnutia správneho orgánu spracovaný posudkovými lekármi a sociálnymi pracovníkmi prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu je výsledkom lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti. Ide o súhrnný doklad (výstup), ktorý zohľadňuje nielen medicínske kritériá (hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, lekárske nálezy, miera funkčnej poruchy a ďalšie), ale aj ostatné predpoklady fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, jej rodinné prostredie a celkové životné prostredie, v ktorom žije (posudkový záver sociálnej posudkovej činnosti), pri skúmaní odkázanosti na kompenzáciu. Po vydaní komplexného posudku, ktorým sa zisťuje odkázanosť na kompenzáciu, je prvostupňovým, resp. druhostupňovým správnym orgánom rozhodované o. i. vo veciach peňažných príspevkov na kompenzáciu; správne orgány sú povinné sa zaoberať a skúmať i ďalšie zákonom taxatívne stanovené podmienky, ktoré sú rozhodné pre účely peňažných príspevkov. V prípade, ak druh peňažného príspevku na kompenzáciu nie je v komplexnom posudku navrhnutý, správny orgán ho nemôže v dôsledku nesplnenia tejto podmienky (navrhnutie príspevku) poskytnúť. Zdôraznil, že požadovaný peňažný príspevok je fakultatívnou dávkou, t. j. dávkou, na ktorú neexistuje právny (vynútiteľný) nárok. Rozhodnutie o peňažnom príspevku je výsledkom správnej úvahy správneho orgánu, ktorý má kompetenciu o ňom rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci, po vykonaní lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti a vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach. Len posudkový lekár v správnom konaní je oprávnený a schopný odborne posúdiť odkázanosť posudzovanej fyzickej osoby na žiadanú kompenzáciu, a to na základe lekárskeho nálezu, ktorý je žiadateľ podľa zákona o peňažných príspevkoch povinný doložiť k žiadosti o priznanie peňažného príspevku, ako i subjektívne skutočnosti uvádzané žiadateľom. Posudkový lekár posudzuje jednotlivé druhy odkázanosti nielen na samotné diagnostikované ochorenie, ale hlavne podľa stupňa, formy a štádia ochorenia, ktoré sú objektivizované v nálezoch odborných lekárov a z nich vychádzajúcej potreby skutočnej odkázanosti, nie podľa subjektívneho hodnotenia pocitov posudzovanej fyzickej osoby. Poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 Sžso/51/2011 , R 89/2013 z 27. júna 2012, sp. zn. 6 Sžp/6/2011 , R 16/2013 z 28. marca 2012, sp. zn. 8 Szd 1/2010 , R 97/2012 z 28. júla 2011, sp. zn. 9 Sžso 24/2011-R 77/2012 z 25. mája 2011, sp. zn. 6 Sžo 150/2009-R 99/2011 z 18. mája 2010, sp. zn. 10So/92/2015 z 22.06.2016. Žalovaný považuje obe rozhodnutia za zákonné a na základe vyššie uvedeného podľa § 199 ods. 3 v spojení s § 190 SSP navrhol, aby správny súd žalobu zamietol.
5. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 13.05.2021 poukázala aj na iné jej konania vedené vo iných peňažných príspevkov a predložila doklad o výplate dôchodkovej dávky. Vzhľadom nejasnosť tohto podania bola žalobkyňa správnym súdom vyzvaná, na oznámenie vo výzve špecifikovaných skutočností. Následne žalobkyňa podaním zo dňa 27.05.2021 súdu oznámila, že ide na hospitalizáciu a doložila lekárske správy uskutočnené pred podaním žaloby ale aj po podaní žaloby. Žalovaný sa k týmto podaniam nevyjadril.
6. Správny súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 23.08.2021, pričom žalobkyňa svoju neúčasť ospravedlnila s tým, že nemôže prísť na pojednávanie, keď jej to neumožňuje jej zdravotný stav.
Poukázala na to, že sa prepravuje sa mimo svojho bydliska iba sanitkou. Požiadala súd, aby vo veci ešte nerozhodol a neukončil konanie a počkal na jej ďalšie vyjadrenie a doloženie lekárskych správ a veci potrebných ku konaniu, nakoľko má novú diagnózu a z dôvodu epidémie COVID 19 nemohla doručiť súdu písomnosti. Správny súd rozhodol o odročení pojednávania na neurčito s tým, že vyčká predloženie ďalších žalobkyňou avizovaných dokladov a vyjadrení. Ďalšími podaniami žalobkyňa doložila lekárske správy. Napríklad neurologické vyšetrenie zo dňa 12.04.2021 od MUDr. T., PhD., v ktorom bol konštatovaný záver - chronický polytopný VAS s vyžarovaním bolesti do záhlavia, osteoproduktívne zmeny, fazetová artroźa a svalová nerovnováha. Súčasne žalobkyňa uviedla, že sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je odkázaná na sprievodcu a má zvýšené výdavky v súvislosti s bytovým zariadením. Opakovane uviedla, že má doma madlá, ale nemá ich ako upevniť. Do vane sa dostane len obťiažne a niekedy vôbec. Poukázala na to, že nemá na úpravu bytu finančné prostriedky. Okrem toho by potrebovala madlá aj pri vstávaní z postele. Sama sa niekedy nepostaví, nedostane sa tak ani k telefónu, a ani k dverám. Zdôraznila, že býva v garsónke, kde sú v kúpeľni preglejkové steny, na ktoré sa nedajú upevniť madlá, stolička do vane nie je vhodná, nemôže bez podsedáku sedieť. Zdôraznila, že má tiež vonkajšie jazvy, rany, ktoré ju bolia od operácie ( r. 2017). Poukázala na to, že po prvej operácii odpadla v sprche, odvtedy má problémy s kolenom. Dňa 24.09.2021 jej na nohe nadrezali 2 cm, čo nie je v doposiaľ žiadnej lekárskej správe uvedené. Má 15 cm jazvu ku konečníku, a „skákajúci“ tlak. Uviedla, že možno by bolo dobré vyobkladať kúpeľňu, spraviť sprchový kút miesto vane. Namietala, že pri vypracovaní lekárskeho posudku nemali dosť lekárskych správ a preto nemôžu jej stav zhodnotiť komplexne. Podľa jej názoru nebolo posudzovanie vykonané dostatočne. Taktiež má diagnostikovanú novú diagnózu, a to diabetes II. Býva v prenájme u syna a nevesty, ktorým dáva 149 eur, kupujú jej stravu, lieky, hygienické potreby, ponožky.
7. Žalovaný sa k podaniam žalovanej vyjadril a uviedol, že zotrváva na svojom vyjadrení k žalobe. Posudkoví lekári prvostupňového správneho orgánu a žalovaného vychádzali z dostupných lekárskych nálezov (správ), ktoré je žiadateľ podľa § 55 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia povinný doložiť k žiadosti o priznanie peňažného príspevku. Prvostupňový správny orgán pri rozhodovaní o žiadosti vychádza z právneho stavu a skutkových okolností existujúcich v čase vydania rozhodnutia. Druhostupňový správny orgán je pri preskúmavaní rozhodnutia orgánu nižšieho stupňa povinný vychádzať z právneho stavu a skutkových okolností existujúcich v čase vydania prvostupňového rozhodnutia.
8. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 27.09.2021 uviedla, že trvá na zrušení rozhodnutia a prehodnotení zdravotného stavu. Namietla existenciu dvoch rozdielnych lekárskych posudkov v tom istom konaní. Uviedla, že úrad od nej žiadal len 6-12 mesiacov staré lekárske správy, pričom má aj staršie lekárske správy. Žalobkyňa poukázala na to, že nevedela, že žiadosť posudzujú iba podľa priložených lekárskych správ. Uviedla ďalej, že musí používať mastičky predpísané kožnou lekárkou, ako aj vodičky, prostriedky na zapareniny, viackrát denne potrebuje hygienu. Má straty funkcie pohybu, potrebuje barle a pomoc druhej osoby, vykrúca jej nohy. Ďalej zopakovala tvrdenia z predchádzajúcich podaní.
9. Žalobkyňa následne súhlasila s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a žalovaný taktiež jeho nariadenie nežiadal. Následne správny súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
10. Predmetom súdneho prieskumu správnym súdom je rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/11451 zo dňa 01.12.2020, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie žalovaného č. PE1/OPPnKŤZP/PČ/SOC/2020/29795-7 zo dňa 03.09.2020 týkajúce sa nepriznania peňažného príspevku na úpravu bytu, kúpeľne ako aj lekársky posudok zo dňa 11.11.2020 vypracovaný v odvolacom konaní, tak ako je uvedené v odstavci 2 tohto rozsudku.
11. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že žiadosť o priznanie peňažného príspevku na úpravu bytu, kúpeľne podala žalobkyňa na príslušnom prvostupňovom správnom orgáne dňa 19.05.2020. Na základe uvedenej žiadosti bol dňa 20.07.2020 vydaný komplexný posudok č. PE1/OPPnKŤZPaPČ/ SOC/2020/30043, podľa ktorého žalobkyňa má mieru funkčnej poruchy 50% a považovala sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a je odkázaná na sprievodcu. V komplexnom posudku jej bol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Prvostupňový správny orgán žiadosti o
priznanie peňažného príspevku na úpravu bytu, kúpeľne nevyhovel a požadovaný peňažný príspevok jej nepriznal, nakoľko uzavrel, že jej zdravotný stav jej dovoľuje prekonať vyššie bytové prekážky.
12. Po podaní odvolania dňa 10.09.2020 bol vydaný lekársky posudok č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/ SOC/2020/11533 zo dňa 11.11.2020. Podľa uvedeného posudku má žalobkyňa funkčnú poruchu 30 % pre ochorenie zaradené do skupiny XII.A, bod 1, písm. b) prílohy číslo 3 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a nepovažuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a peňažný príspevok jej nebol nenavrhnutý. Posudkový lekár odvolacieho orgánu pri posudzovaní zdravotného stavu žalobkyne vychádzal z predložených odborných nálezov, a to najmä z prepúšťacej správy od MUDr. M. zo dňa 27.06.2020, z algeziologického vyšetrenia MUDr. I. V. z 10.06.2020, 08.04.2020, 11.03.2020, endokrinologického vyšetrenia MUDr. B. W. zo dňa 19.06.2020, chirurgického vyšetrenia MUDr. M. I. zo dňa 06.05.2020, interného vyšetrenia MUDr. Q. O. zo dňa 25.05.2020, gastroenterologického vyšetrenia MUDr. O. O. zo dňa 06.05.2020, reumatologického vyšetrenia MUDr. N. L. zo dňa 06.05.2020. Za rozhodujúce ochorenie pre určenie miery funkčnej poruchy žalobkyne posudkový lekár žalovaného určil poruchy chrbtice, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, stavy po operáciách s trvalým postihnutím funkcie a častými recidívami a dráždeniami nervov a svalov s poruchou svalového korzetu stredného stupňa, so strednou poruchou dynamiky a statiky chrbtica a postihnutie srdca - poruchy krvného tlaku 2. stupeň.
13. Rozhodnutím žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2020/11451 zo dňa 01.12.2020 bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne a potvrdené prvostupňové rozhodnutie, nakoľko žalobkyňa má 30% mieru funkčnej poruchy a nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vzhľadom na to nie je splnená zákonom stanovená podmienka, a preto nie je možné peňažný príspevok na úpravu bytu poskytnúť. V odôvodnení rozhodnutia sú v časti opísané závery z lekárskeho posudku zo dňa 11.11.2020 a inak je všeobecne konštatované, že po komplexnom posúdení zdravotného stavu žalobkyne s prihliadnutím na diagnózy, objektivizovaný klinický stav na základe predloženej spisovej dokumentácie, lekárskych správ a nálezov, neposkytuje také údaje na podklade ktorých by bola žalobkyňa v zmysle zákona o peňažných príspevkov považovaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
14. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 28Sa/29/2019 bolo zistené, že žalobkyňa sa v tomto konaní domáhala súdneho prieskumu rozhodnutí žalovaného vo veci peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, a to konkrétne príspevku na osobnú asistenciu a zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 28Sa/29/2019 -218 zo dňa 06.05.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.06.2021 bolo zistené, že v administratívnych konaniach, ktoré boli zavŕšené vydaním žalobou napadnutých rozhodnutí bola u žalobkyne určená miera funkčnej poruchy 50%, pričom jej stav bol vyhodnotený tak ako je uvedené v odseku 17 tohto rozsudku.
15. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 447/2008 v znení účinnom ku dňu rozhodnutia žalovaného fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže, možno poskytnúť peňažný príspevok na úpravu bytu, peňažný príspevok na úpravu rodinného domu alebo peňažný príspevok na úpravu garáže s cieľom dosiahnuť ich bezbariérovosť a zvýšiť schopnosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím premiestňovať sa, orientovať sa, dorozumievať sa alebo zabezpečiť si sebaobsluhu. Peňažný príspevok podľa prvej vety možno poskytnúť aj vtedy, ak sa odstránením bariér umožní alebo uľahčí premiestňovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Peňažný príspevok podľa prvej vety nemožno poskytnúť na odstránenie alebo prekonanie bariér, ktoré možno prekonať použitím pomôcok, ktoré možno poskytnúť alebo zapožičať na základe verejného zdravotného poistenia.
16. Správny súd zdôrazňuje, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú určené na zmiernenie alebo prekonanie znevýhodnenia, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ich účelom teda nie je zabezpečenie základných životných podmienok a nie sú určené na riešenie nepriaznivej finančnej situácie. Podľa charakteru nároku sa peňažné príspevky na kompenzáciu považujú za fakultatívne dávky na priznanie ktorých neexistuje právny nárok, môžu byť priznané a poskytnuté len v prípade splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok. Konanie o priznanie týchto peňažných príspevkov začína na základe žiadosti fyzickej osoby; rozhodovaniu v predmetnej veci predchádza posudková činnosť
(lekárska a sociálna), presné a úplné zistenie skutočného stavu veci a za tým účelom obstaranie si podkladov potrebným pre rozhodnutie. Nárok na peňažný príspevok na kompenzáciu a nárok na jeho výplatu vzniká právoplatným rozhodnutím príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
17. V prejednávanej veci bolo zistené, že zdravotný stav žalobkyne bol pre účely poskytnutia kompenzácii podľa zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov posudzovaný opakovane. Správny súd so spisu tunajšieho súdu sp. zn. 28Sa/29/2019 zistil, že v komplexnom posudku vypracovanom pre účely priznania peňažného príspevku na osobnú asistenciu a zvýšených výdavkov na diétne stravovanie bolo v roku 2018 uzavreté a ustálené, že žalobkyňa trpí chronickými bolesťami chrbtice, vyžarujúcimi do hlavy, horných aj dolných končatín, s obdobiami útlaku nervových koreňov, resp. až s dokumentovaním útlaku miechy s poruchou citlivosti pravej dolnej končatiny, urgentným močením, inkontinenciou, čiastočným oslabením ľavej hornej končatiny, opakovaným akútnym obmedzením celkovej mobility najmä v období zhoršenia zdravotného stavu. Žalobkyňa bola opakovane hospitalizovaná. Súčasne bolo konštatované, že ťažká svalová slabosť, ťažká srdcová a pľúcna nedostatočnosť nie sú dokumentované, poruchy hybnosti horných končatín nie sú v predloženej dokumentácii popísané trvalo. Je však doložený predpis 4-bodového chodítka. V predloženej dokumentácii je ďalej prítomná porucha krvného tlaku bez orgánových komplikácií, duševná
- konverzná porucha so zníženou toleranciou záťaže a poruchami nálady. Inkontinencia moču je v predloženej dokumentácii klasifikovaná ako II. - III. stupňa. Tiež je konštatované reumatické ochorenie
- zápalové ochorenie spojiva. Chôdza je v obdobiach zhoršenia s oporou francúzskej barle, inak sa pohybuje bez kompenzačnej pomôcky. Na liečbu bolesti navštevuje posudzovaná osoba ( teda žalobkyňa) špecializovanú ambulanciu s predpisom lieku na liečbu ťažkej bolesti. Je sledovaná neurochirurgom. Stav je bez tendencie k zlepšeniu, možno ho vnímať ako trvalý bez potreby lekárskej kontroly. Bolo uzavreté, že žalobkyňa je odkázaná na pomoc druhej osoby pri niektorých najťažších, podľa zákona č. 447/2008 Z.z. zohľadňovaných činnostiach, a to pri ťažších domácich prácach, v období zhoršenia stavu pomoc pri akútnom ochorení, pri preprave a osobnej hygiene.
18. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobkyňa bola už posudkovým lekárom v konaní pred úradom uznaná za ťažko zdravotne postihnutú osobu so záverom, že ide o stav bez tendencie zlepšenia, nevyžadujúci si ďalšie kontroly.
19. V prejednávanej veci bol na základe žiadosti žalobkyne o poskytnutie príspevku na úpravu bytu vypracovaný komplexný posudok zo dňa 20.7.2020, v ktorom bolo uzavreté, že žalobkyňa sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, nakoľko miera jej funkčnej poruchy je 50% podľa prílohy č. 3, časti XIIA, bod 1 písm. d) k zákonu č. 447/2008 Z.z. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že zdravotný stav žalobkyne bol opakovane posúdený podľa prílohy č. 3, XII A, bodu 1 písmena d) a to dvakrát v roku 2018 ( tak v prvostupňovom konaní ako aj v odvolacom konaní) a následne v júli 2020 (v konaní pred prvostupňovým orgánom). V roku 2018 bolo pritom v komplexnom posudku konštatované, že jej stav je bez tendencie zlepšenia, tak ako je uvedené v odseku 17 tohto rozsudku.
20. Potom ako žalobkyňa podala odvolanie vo veci priznania kompenzácie - príspevku na úpravu bytu, bol jej zdravotný stav posúdený zásadne odlišne a miera jej funkčnej poruchy bola znížená z 50% na 30%. Z uvedeného vyplynulo, že nie je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Ide teda o diametrálne odlišné posúdenie jej zdravotného stavu jednak oproti prvostupňovému konaniu pred úradom a najmä oproti predchádzajúcom posudkom, v ktorých bol posudkovým lekárom vyhodnotený jej zdravotný stav dokonca ako stav bez tendencie k zlepšeniu.
21. Správny súd konštatuje, že zákon nebráni tomu, aby bol zdravotný stav žalobkyne posúdený po podaní odvolania odlišne ako v konaní pred orgánom I. stupňa. Zákon nebráni ani tomu, aby vo svojej podstate podanie odvolanie účastníkovi privodilo ešte horšie postavenie ako mal pre podaním opravného prostriedku. Toto sa udialo aj v prípade žalobkyne, ktorá nielenže nedosiahla priznanie peňažného príspevku, ale dokonca de facto stratila aj status osoby ťažko zdravotne postihnutej. V danej veci však nie je bez právneho významu, že minimálne od roku 2018 bola u žalobkyne správnymi orgánmi ustálená miera funkčnej poruchy 50% a boli jej priznané aj niektoré kompenzácie. Ak teda malo prísť k zásadnej zmene určenia miery funkčnej poruchy, tak takéto rozhodnutie a posúdenie zdravotného stavu žalobkyne musí byť za okolností, aké súd dané v prejednávanej veci, jasne a presvedčivo zdôvodnené. V právnom štáte, ktorého imanentným znakom je aj právna istota, je potrebné takúto zásadnú zmenu vo vyhodnotení zdravotného stavu účastníka administratívneho konania, ktorá
má zásadný vplyv na jeho právne postavenie (pri prípadných ale aj existujúcich nárokoch na peňažné kompenzácie), riadne odôvodniť, a to aj v kontexte predchádzajúcich posúdení a komplexných posudkov, ktoré boli vyhotovené v už právoplatne skončených konaniach o peňažné kompenzácie. Podľa názoru správneho súdu je potrebné v rozhodnutí orgánu verejnej správy uviesť, či došlo od predchádzajúcich (opakovane vydaných) komplexných posudkov, v ktorých bola určená miera funkčnej poruchy 50%, k takej kvalifikovanej zmene zdravotného stavu účastníka, ktorá odôvodňuje zníženie takto určenej miery na 30%. Súčasne je potrebné uviesť aj to, ktorými dôkazmi bola takáto zmena preukázaná. Ak prípadne nie je takáto zmena odôvodnená zmenou v zdravotnom stave, tak je potrebné veľmi dôkladne vysvetliť, aké dôvody viedli k takémuto odklonu od opakovane vydaných komplexných posudkov, v ktorých dokonca bolo posudkovým lekárom konštatované, že nie je predpoklad zlepšenia zdravotného stavu. Práca posudkového lekára je síce odbornou činnosťou a jeho odborné závery nie sú samé o sebe predmetom súdneho prieskumu. Na druhej strane však v celkovom kontexte opakovaných posudzovaní zdravotného stavu účastníka nemôže byť vypracovaný posudok prejavom svojvôle a za okolností aké existujú v prejednávanej veci je potrebné takúto zásadnú zmenu riadne odôvodniť tak, ako bolo uvedené vyššie.
22. Správny súd má teda za to, že je povinnosťou žalovaného svoje závery riadne odôvodniť, a to najmä za situácie, keď podanie odvolania žalobkyni spôsobilo už vyššie uvedené zhoršenie jej právneho postavenia, a to s prípadným a potencionálnym presahom aj do iných konaní o kompenzáciách, na ktoré poukazovala žalobkyňa. Súčasne bolo povinnosťou žalovaného dbať na to, aby jeho rozhodnutie nebolo pre žalobkyňu ako odvolateľku prekvapivé. Správny súd opakovane poukazuje na to, že zákon pripúšťa takúto zmenu posúdenia zdravotného stavu v odvolacom konaní, avšak vždy je potrebné dbať na to, aby nešlo o prekvapivé rozhodnutie a žalobkyňa mala možnosť vyjadriť sa pred konečným rozhodnutím a produkovať dôkazy, ktorými by mala šancu preukázať nemennosť svojho zdravotného stavu resp. správnosť predchádzajúcich posúdení. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola opakovane posudkovými lekármi ( aj v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom) posudzovaná s rovnakým výsledkom (50% miera funkčnej poruchy), nepredpokladala, že by v odvolacom konaní mohla byť dôvodom nepriznania požadovanej finančnej kompenzácie práve skutočnosť, že u nej nie je funkčná porucha v zákonom stanovenej výške. Z tohto dôvodu sa v administratívnom konaní k uvedenému nemohla vyjadriť, argumentovať a ani produkovať dôkazy. Rozhodnutím žalovaného bolo administratívne konanie zavŕšené a všetky takéto prípadné argumenty žalobkyne a dôkazy, mohla žalobkyňa uplatniť až v konaní pred súdom. Je však potrebné zdôrazniť, že konanie pred správnym súdom nie je pokračovaním administratívneho konania, ale predstavuje formu kontroly zákonnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy. Je neprípustné, aby mal účastník konania reálnu možnosť po prvýkrát uplatniť svoje námietky k dôvodom, pre ktoré mu nebol nárok priznaný v konečnom rozhodnutí správneho orgánu, až v správnej žalobe, resp. v rámci správneho súdnictva. Takýmto postupom bez pochybností dochádza k porušeniu procesných práv účastníka konania takej intenzity, že uvedené predstavuje samé o sebe nezákonnosť takto vydaného rozhodnutia.
23. S poukazom na vyššie uvedené, keď správny súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné a súčasne boli zásadným spôsobom porušené procesné práva žalobkyne, bolo rozhodnutie žalovaného zrušené tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 , písm. d) , g) SSP . Po vrátení veci žalovanému bude jeho povinnosťou predovšetkým riadne odôvodniť svoje rozhodnutie a súčasne dať žalobkyni možnosť vyjadriť sa k zmenenému posúdeniu jej zdravotného stavu a k jej prípadným námietkam sa aj vyjadriť.
24. Tak ako bolo uvedené v odstavcoch 2 a 9 tohto rozhodnutia, žalobkyňa žiadala aj zrušenie lekárskeho posudku zo dňa 11.11.2020, ktorý však sám o sebe nie je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu, čo vo svojej podstate bolo žalobkyni vysvetľované tunajším súdom aj v rozsudku č.k. 28Sa/ 29/2019 -218 zo dňa 06.05.2021. Lekársky posudok predstavuje len určitý podklad pre rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktorého obmedzený prieskum sa realizuje v rámci súdneho prieskumu rozhodnutia, ktoré bolo na jeho podklade vydané, tak ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. S poukazom na uvedené bola žaloba v tejto časti odmietnutá podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP .
25. Pokiaľ ide o náhradu trov konania tak správny súd priznal žalobkyni ich plnú náhradu podľa § 167 ods. 1 SSP s tým, že v merite veci mala žalobkyňa plný úspech a jej žiadosť o zrušenie lekárskeho posudku bola len prejavom nesúhlasu žalobkyne s týmto podkladom pre rozhodnutie a jej nedostatočného právneho povedomia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) , alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).