Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-23-2021.pdf
PDF · 95.44 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: S. C., K. Z. S. F. H. XXXX/X, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, v konaní právne zastúpený JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, so sídlom kancelárie Kalininova 675/12, 066 01 Humenné, IČO: 42 026 938, proti žalovanému: AJDAM, s. r. o., so sídlom 080 01 Župčany 261, IČO: 36 184 845, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Luteránom, advokátom, so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996, v konaní o zaplatenie 3.725 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.725 € spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 3.725 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou po upomínacom konaní tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.725 € s príslušenstvom.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že v zmysle rámcovej zmluvy č. B.-T.-G.X.-XX/XX/XX-X zo dňa XX.XX.XXXX (Zmluvy) a na základe objednávky zo dňa XX.XX.XXXX realizoval pre žalovaného elektroinštalačné práce na adrese K. O. X. K.. XX-XX, M. XXXXX v H.. Zmluvne bola dohodnutá odmena vo výške XX € za hodinu práce na realizovanom diele. Na základe riadne a včas vykonaných elektroinštalačných prác vystavil žalobca dňa XX.XX.XXXX žalovanému faktúru č. XX/XXXX vo výške 3.725 €, ktorá sa stala splatnou dňa XX.XX.XXXX. Faktúra, spolu s tzv. smenovkami, bola riadne doručená žalovanému, ktorý ju nikdy nespochybnil, avšak doposiaľ ju, napriek viacerým výzvam, ani čiastočne neuhradil.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, s poukazom na Rámcovú zmluvu o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenú so žalobcom, podľa ktorej článku VIII. bod 7 platí nasledovné: „Zhotoviteľ sa zaväzuje do 30 dni od podpisu tejto zmluvy zabezpečiť formulár G. (B.) a zaslať ho elektronicky na adresu: S..K.. Až do splnenia tejto povinnosti je objednávateľ oprávnený zadržať zhotoviteľovi akékoľvek splatné platby bez toho, aby sa dostal do omeškania“. Žalobca žalovanému uvedený formulár so správnou adresou miesta stavby a so správnymi dátumami nedoručil, a to napriek opakovaným výzvam, a preto si žalovaný vyhradil právo zadržať akékoľvek splatné platby, keďže neboli splnené dohodnuté podmienky pre vyplatenie predmetnej faktúry. Žalovaný svoje stanovisko uviedol aj v odpovedi na
výzvu žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu a súčasne ho vyzval na splnenie jeho zmluvnej podmienky - doručenie formulára G.(B.), ktorý je nevyhnutným predpokladom pre poskytovanie služieb v zahraničí. Keďže žalobca tento formulár bezdôvodne odmietal doručiť, môže to znamenať, že ním v čase vykonávania činností podľa zmluvy nedisponoval, čím mohlo dôjsť k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Na základe uvedeného preto žalovaný považoval žalobu za zbytočnú, predčasnú, podanú bezdôvodne a navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov strán, výsluchom svedkyne P.. Ľ. E., oboznámením žaloby, rámcovej zmluvy o dielo, objednávky, faktúry, pracovnej správy, odpovede na výzvu, Formuláru G.(B.), e-mailovej komunikácie, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný je obchodná spoločnosť zabezpečujúca pracovné príležitosti na území H.. Žalobca ako živnostník v mesiaci Z. XXXX prejavil u žalovaného záujem o výkon činnosti na území H., kde predtým pracoval pre inú obchodnú spoločnosť. Za žalovaného v tom čase komunikoval pán C. Z., ktorý mu preposlal elektronickou poštou zmluvu, na ktorej bol oskenovaný podpis zástupcu žalovaného. Žalobca následne zmluvu vytlačil, podpísal a oskenovanú poslal elektronickou poštou žalovanému. Podľa vyjadrenia žalobcu súčasťou elektronickej pošty nebol žiadny informačný formulár žalovaného. Podpísaný originál zmluvy do žalovanej spoločnosti nedoručil, čo potvrdil aj zástupca žalovaného. Pri osobnej návšteve doručil iba tzv. smenovku, teda výpis odpracovaných hodín. Vysvetlenie jednotlivých ustanovení Rámcovej zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane článku VIII. bod 7, nebolo podľa vyjadrenia žalobcu nikým zo strany žalovaného realizované. Po vykonaní dohodnutého diela vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný riadne zaplatil, okrem faktúry č. XX/XXXX, ktorá mu bola taktiež riadne doručená, pričom ju nespochybnil.
6. Žalobca vo vzťahu k namietanej nesplnenej povinnosti zabezpečiť a zaslať žalovanému formulár G. (B.) vo svojom prednese uviedol, že požiadal predchádzajúceho obchodného partnera o vydanie predmetného tlačiva, ktoré doložil žalovanému, čo zástupcovia žalovaného nenamietali, pričom po celý čas zmluvného vzťahu pre žalovaného vykonával dohodnutú činnosť a žalovaný mu zaplatil dohodnutú odmenu. Pre karanténne opatrenia sa nemohol dostaviť na Slovensko, čo spôsobilo omeškanie s dodaním tlačiva, čo však žalovanému nebránilo jeho činnosť akceptovať a aj ju zaplatiť. Až keď oznámil, že končí spoluprácu, nevyplatili mu poslednú faktúru, odkazujúc na nepredloženie tlačiva. Následne zabezpečil zaslanie tlačiva zo Slovenska a po vyplnení ho dňa XX.XX.XXXX odoslal žalovanému na dohodnutú e-mailovú adresu personálnej manažérky Z.. D., ktorá voči tomuto formuláru nemala žiadne výhrady ani požiadavky. Žalobca mal súčasne za to, že už pôvodne predložené tlačivo spĺňalo požadované kritériá, pričom zdôraznil, že v článku VIII. bod 7 Zmluvy nie je uvedené konkrétne miesto výkonu práce, alebo štát, kde bude činnosť vykonávať. Podľa jeho názoru skutočným dôvodom nezaplatenia bolo ukončenie zmluvného vzťahu a nová spolupráca so spoločnosťou E. K., K.. Q.. X..
7. Štatutárny zástupca žalovaného nesúhlasil s argumentáciou žalobcu k predmetnému tlačivu, ktoré, ako uviedol, nebolo vystavené so správnym dátumom, v súlade s obdobím, keď žalobca vykonával dohodnutú činnosť, nakoľko má dátum vystavenia XX.XX.XXXX, teda až po začatí vykonávania jeho činnosti. Preto bol žalobca na nepredloženie platného tlačiva upozornený e- mailom zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX. V tej súvislosti bol upozornený aj na dočasné pozastavenie platby pre nedodržanie zmluvných podmienok. Žalobcom pôvodne predložené tlačivo o spolupráci s predchádzajúcim obchodným partnerom podľa štatutárneho zástupcu žalovaného nespĺňalo požadované kritéria. Keďže povinnosťou žalovaného v zmysle príslušných právnych predpisov je zabezpečiť splnenie všetkých zákonných podmienok, aby sa vyhli prípadným sankciám, vyzvali žalobcu na doloženie tejto listiny. Asi po pol roku žalobca doložil tlačivo, avšak nesprávne, a preto doposiaľ podľa názoru štatutárneho zástupcu žalovaného nedošlo k splneniu zmluvnej povinnosti. Nepamätal si však, akým spôsobom bola podpísaná zmluva so žalobcom a nevedel sa k tomu bližšie vyjadriť, pričom potvrdil, že originálom zmluvy s podpismi zmluvných strán žalovaný nedisponuje. Mal však byť poučený zamestnancami spoločnosti o tom, akým spôsobom je potrebné vysvetľovať jednotlivé ustanovenia zmluvy. Vyplatenie odmeny žalobcovi (okrem poslednej faktúry) vysvetlil chybou v spoločnosti v spojení so zachovaním si dobrého mena.
8. Svedkyňa P.. Ľ. E. taktiež nebola osobne prítomná pri uzatváraní zmluvy so žalobcom, ako to uviedla vo svojej výpovedi. Poukázala však na zaužívaný systém v žalovanej spoločnosti, teda že predpripravené zmluvy, objednávky a listiny sa zašlú e-mailom zmluvnej strane a potom po
pripomienkovaní alebo odsúhlasení sa podpisujú. Nevedela sa však vyjadriť ako to bolo v prípade žalobcu, nakoľko to realizoval predchádzajúci kolega. Následne však so žalobcom komunikovala telefonicky aj e-mailom, avšak vzhľadom na odstup času si už presne nepamätá na obsah komunikácie. Žalobcom predložený nový formulár až od XX.XX.XXXX, síce pre celé H., podľa jej názoru nespĺňa požadované kritériá, a teda je nesprávny.
9. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
10. Podľa § 546 ods. l Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
11. Podľa čl. 8 základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
13. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
14. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
16. Podľa § 186 ods. 2 prvá veta CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
17. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
18. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
19. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 3.725 € s príslušenstvom, a to titulom nezaplatenej faktúry vystavenej v súlade s poskytnutým plnením. Žalovaný v konaní nepoprel a ani nenamietal existenciu a ani výšku pohľadávky a ani dôvod vzniku uplatneného nároku. Namietal iba nesplnenie zmluvnej povinnosti žalobcu zaslať žalovanému správny formulár B., s dôsledkom oprávnenia zadržať zhotoviteľovi (žalobcovi) akékoľvek splatné platby
20. Z nesporných skutočností, vyplývajúcich z vykonaného dokazovania, súd zistil, že k uzavretiu Zmluvy písomnou formou medzi stranami sporu nedošlo, nakoľko si vzájomne elektronicky preposlali iba ich preskenované formy, pričom k doručeniu a podpísaniu originálu zmluvy nedošlo a žalovaný v konaní opak tejto skutočnosti ani nenamietal. Aj keď zákon pre platnosť zmluvy o dielo podľa ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka nevyžaduje písomnú formu, v prípade sporového konania musia strany, za aplikácie prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, preukázať, čo bolo obsahom prejavov ich vôle, najmä či okrem podstatných náležitosti takéhoto typu zmluvy ich prejav vôle obsahoval aj iné vzájomné práva a povinnosti.
21. Z dôkazov produkovaných žalobcom, ktorých dôvodnosť žalovaný relevantným spôsobom nespochybnil, vyplýva, že žalobca riadne splnil dohodnutý predmet zmluvy, na základe čoho mu vznikol nárok na dohodnutú odmenu, ktorej výšku žalovaný nepoprel. Žalovaného obrana sa týkala iba námietky nepredloženia správneho formulára B.. Vystavenú faktúru č. XX/XXXX vo výške 3.725 €,
splatnú dňa XX.XX.XXXX, žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil, na rozdiel od predchádzajúcich faktúr, vystavených na základe toho istého právneho dôvodu. Zo strany žalovaného pritom v tom čase nebol uskutočnený žiaden preukázaný prejav vôle, ktorý by nejakým spôsobom preukazoval dôvod nesúhlasu s úhradou, ako to aplikoval v rámci svojej obrany v konaní. Povinnosťou sporovej strany v civilnom sporovom konaní, v zmysle princípu formálnej pravdy, je pritom opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa § 185 CSP môže prvostupňový súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná, teda najmä tie, ktoré vedú k meritórnemu rozhodnutiu súdu, a to v súvislosti so záverom, ku ktorému súd už na základe dovtedy vykonaných dôkazov dospel. Keďže žalovaný ani v jednom zo svojich prednesov skutkové tvrdenia žalobcu, týkajúce sa sporu, ničím nespochybnil, tieto sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), pričom žalovaný iné dôkazy preukazujúce dôvodnosť jeho obrany ani neoznačil.
22. Žalovaný v konaní teda napriek svojmu tvrdeniu nepreukázal, že súčasťou zmluvy o dielo, preukázateľne uzatvorenej iba ústnou formou, bola aj dohoda o zabezpečení formulára G. (B.) zo strany žalobcu, na čo malo byť naviazané právo žalovaného zadržať žalobcovi akékoľvek splatné platby a ani to, že žalobca s tým súhlasil, a teda žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.
23. Vo vzťahu k obrane žalovaného zároveň súd uvádza, že podľa nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady XXX/XXXX z XX. B. XXXX o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, v znení neskorších predpisov, osoba vykonávajúca činnosť ako zamestnanec alebo SZČO v členskom štáte Európskej únie podlieha právnym predpisom v oblasti sociálneho zabezpečenia tohto členského štátu. V súlade s tým, ak slovenský zamestnanec alebo SZČO vykonáva prácu v inom štáte Európskej únie, mal by byť sociálne poistený a aj platiť sociálne poistenie tiež v tomto štáte. Prenosný dokument B. zahraničným inštitúciám sociálneho poistenia preukazuje splnenie podmienok zamestnancom alebo SZČO pre uplatnenie výnimky, na základe ktorej budú naďalej podliehať sociálnemu poisteniu na Slovensku. V prípade, že sa vyslaný zamestnanec alebo SZČO v zahraničí nepreukáže formulárom B., neuplatňuje sa na neho výnimka. Zamestnanec alebo SZČO v takomto prípade podlieha právnym predpisom sociálneho poistenia štátu Európskej únie, v ktorom činnosť vykonáva. V prípade, že by zamestnanec alebo SZČO nemali so sebou formulár B. a neboli v tej-ktorej krajine zaregistrovaní a sociálne poistení, hrozila by im za to pokuta. Pokutu by im mohli uložiť len zahraničné inštitúcie sociálneho zabezpečenia. Slovenská K. S. by pokutu zamestnávateľovi alebo SZČO uložiť nemohla, keďže podanie žiadosti o vystavenie formuláru B. je len právom a nie povinnosťou zamestnanca (resp. jeho zamestnávateľa) a SZČO. Teda aj v prípade, ak by si žalobca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z ustanovení citovaného nariadenia, hrozila by sankcia zo strany poisťovne priamo jemu a nie žalovanému.
24. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrne, dospel súd k záveru, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu riadne a včas, ktorej základ ani výšku nespochybnil. Dôvodnosť svojej obrany žalovaný relevantným spôsobom nepreukázal, v dôsledku čoho súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
25. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
26. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
27. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
28. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaný sa nezaplatením pohľadávky v lehote splatnosti vystavenej faktúry nasledujúcim dňom dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, a preto je povinný zaplatiť v zmysle citovaných ustanovení žalobcom uplatnený úrok z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Súčasne, podľa § 2 Nariadenia č. 21/2013 Z. z., súd priznal žalobcovi aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.